ID работы: 6447666

Follow me home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 111 Отзывы 61 В сборник Скачать

I'm trying to hold on to what I love & not mess up everything

Настройки текста

POV Фрэнка

Середина июня, учеба наконец закончена. В настоящее время Рэй и я в шаге от того, чтобы выселиться из общежития и начать поиски подходящего дома. Поскольку жить в слишком маленькой, словно тюрьме, комнате общежития было до дури невыносимо, теперь нам требуется собственное место. Поистине собственное. И под этим я подразумеваю то, что моя мать не сможет угрожать отнятием её возмутительного количества денежных средств и социальных связей. Моя комната в общежитии — единственная вещь, за что она платила с первого курса обучения. За исключением этого, во всё, что я имею сейчас, вложены деньги, заработанные мной лично. Есть лишь одна вещь, за которую я могу поблагодарить свою мать — она научила меня правильно обращаться с деньгами и уметь откладывать некоторую сумму на чрезвычайные ситуации. — Нам нужна дополнительная комната для студии и репетиционной, — заявляет Рэй, тихонько наигрывая на гитаре. Я киваю, параллельно уставившись в экран ноутбука. — Не говоря уже о том, что потребуется много места для всех этих глупых вечеринок, которые тебе нравится устраивать, — смеюсь. — Не моя вина, что это занимает маленькую комнату и весь коридор, — он закатывает глаза и переходит в более удобную позу на кровати. — Все ещё, — в ответ хихикаю. — Кстати, говоря об этом, ты не думал пригласить Джамию на вечеринку по случаю моего дня рождения в следующем месяце? — Рэй прекращает дергать струны на мгновение, посмотрев на меня, — Возможно, я бы мог оплатить перелет. С Нью-Йорка, да и в общем. Отрицательно качаю головой. — Я не думаю, что её бойфренду понравится идея того, что какой-то парень… Ну, знаешь, собирается оплатить билет на самолет в тысячу миль просто для того, чтобы она пришла на День Рождения, — слегка улыбаюсь. — Окей, — смеется Рэй, — купим и ему тоже. Меня одолевает смех, когда, театрально изображая крепкую хватку её бойфренда (плохо, потому что не знаком с ним лично и мало, что знаю о нем), удерживаю Рэя от Джамии. На самом деле, всё, что я знал о нём — несколько подробностей и тот факт, что он раньше был кем-то типа отшельника, пока не встретил Джамию. Это напомнило мне о Джерарде. Почти не считая меня. В любом случае, встреча с её парнем должна быть довольно интересной. — Знаешь что, да, — улыбаюсь шире, — я приглашу её. Вместе с парнем, если захочешь. Рэй кивает и вытаскивает мобильный телефон, чтобы набрать номер Джамии. Затем он встает с кровати и направляется к двери. Как только его телефонный звонок начался, я продолжил просматривать объявления. *** Позже той ночью. Джерард занят тем, что встречает брата после прибытия в Нью-Йорк, поэтому сегодня не может поговорить со мной по скайпу. Вместо того, чтобы поступить разумно и попытаться поспать, стараюсь написать новую песню. Все равно на часах только 9 вечера. Взяв тетрадь с лирикой и гитару, приступаю к тому, чтобы опробовать некоторые аккорды, которые засели в голове. Как только начинаю играть ровно, в мои мысли врывается Джерард. Он не был живым, теплым или же мягким. Он бледен, и его кожа холодна. Подобные мысли обеспокоили меня. Слишком много стресса для моей психики. Тем не менее, я не хотел избавляться от них. Печаль переполняет, и вдруг чувствую слезы. Одинокая слеза приземляется на книгу с лирикой, и я нахожу себя за представлением того, как держу Джерарда в своих руках. Эта картина заставляет мое сердце сжаться, и я незамедлительно встряхиваю головой, избавляясь от ненужного. Нет смысла представлять нас в этой ситуации. Это убьет меня. Буквально. Поэтому меняю наши образы на родителей. Несмотря на ту правду, что моя мать может не иметь никаких эмоций, кроме нетерпимости и ярости, и тот факт, что я не имею ни малейшего понятия, как выглядит мой отец. Мама будет сдерживаться до тех пор, пока ты делаешь все, что она хочет. Тогда ты будешь достаточно удачлив для того, чтобы увидеть её улыбку. Тем не менее, я всё ещё представляю это. Отец лежит в кровати, руки матери заключают его в объятия. Как только возникает мысленный образ, слова начинают плавно стекать мысль за мыслью. Я сразу начинаю записывать, если буду не в состоянии вспомнить их позже. «late dawns and early sunsets…» *** Следующим утром, Рэй энергично вваливается в мою комнату с возгласами в то время, пока я репетирую песню, которую пытался написать в течение 8-ми часов. — Джамия и её бойфренд приедут! — Потрясно, приятель, — я мягко хихикнул. Он кивает и плюхается на край моей кровати, я же сижу на маленькой кушетке в углу комнаты. — Ты снова не спал всю ночь? — Рэй спрашивает, вскинув бровь. — Да, — вибрирую буквой «д». — Ну, теперь я точно собираюсь поговорить с твоей мамой о- — Я не был с ней в скайпе, — устало вздыхаю, — песня. Я был занят написанием следующей песни. — Оу, продемонстрируешь? — Я бы предпочел держать это в тайне. Если честно, это очень личное. Он кивает снова. — Это что-то о маме или Джерарде, которого ты упоминаешь каждое видео, и о котором всё ещё не рассказал мне? — Ни то, ни другое. А теперь выйди, мне нужно поспать, — скалю зубы в ответ. Рэй смеется, вставая с кровати. — Кстати, Дженна передавала тебе привет. Я улыбаюсь и машу рукой, прежде чем броситься на кровать. После того, как Рэй вышел за дверь, Дженна пришла в мой разум. Мы, в самом деле, не встречались после поцелуя все эти несколько месяцев. Не говоря уже о том, чтобы просто поговорить. Не знаю, почему. Могу предположить, я был больше… Сфокусирован на Джерарде и его самочувствии. Каждый звонок после этого дня уже никогда не был прежним, как и Джерард. Я чувствовал, что предал его, и теперь доверия ко мне мало. Хотя сам не сделал ничего плохого. Я все еще ощущал, что должен всё вернуть. Поэтому так и сделал. По крайней мере убежден, что сделал. Я уверен, что сделал все возможное. Потребовалось два месяца, чтобы заставить нас вернуться к нормальной жизни. И ещё неделю или около того для меня, чтобы помочь ему забыть об этом. Я не знаю, забыл ли он, могу только надеяться. Что касается Дженны? Ну, конечно, она не помнила это вообще. И, честно говоря, я хочу оставить, как есть. Насколько она знает, разговор с Джерардом прошел хорошо, и она не была грубой. Как говорится: «то, что она не знает, не убьет ее».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.