ID работы: 6447666

Follow me home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 111 Отзывы 61 В сборник Скачать

these eyes have had too much to drink again tonight

Настройки текста

POV Фрэнка

Честно признаться, эти пару недель были адом. Я пытался понять, с кем из моих чрезмерно активных друзей Джерард получит возможность встретиться, и помочь подготовиться к тому, когда наступит это время (завтра вечером). Я рассказал ему о большинстве из них, и о том, как они ведут себя, когда встречают новых людей, но ни разу не упоминал имя того, с кем он встретится. По большей части потому, что еще не решил. Пока я сузил круг между двумя своими близкими лучшими друзьями — Рэем и Дженной. Но опять же, зная Рэя, он погубит все, что я так старался построить, одним предложением. Даже не могу представить, что будет в полном разговоре с ним. Я знаю его с восьмого класса. Как раз тогда я проходил тёмный период в моей жизни, когда лишь некоторые не самые лучшие привычки и музыка помогали мне держаться на плаву, а потом и вовсе выбраться. Не хочу, чтобы Джерард знал об этом. По крайней мере, не сейчас. Я и Рэй познакомились друг с другом на шоу талантов, когда оба играли песню группы Blink-182. Я не мог не подружиться с ним. Он был открыт и общителен с самого начала. За исключением того, когда дело доходило до игры на гитаре или написания музыки. В любом случае… Я не думаю, что Рэй хорошо бы справился на встрече с Джерардом, поэтому… Остаётся Дженна. Я знаю её, как бы, недолго. Мы познакомились, когда Рэй решил бросить мне вызов пронестись обнажённым по коридорам колледжа. Конечно же, будучи глупый и одурманенный мальчишка, я не мог отступить. Это казалось таким волнующим. И я сделал задуманное, а потом был пойман и отправлен в офис, оставаясь голым. Дженна как раз оказалась временным помощником студентов и, увидев меня там, дала кое-какую одежду из бюро находок, и моя тупая задница отделалась и как-то вернулась в класс, не вляпавшись в проблемы с законом. Ну, и… Это то, как началась наша дружба. Дженна Макдугалл, девушка, которая спасла мою голую задницу от тупого закона. Она не настолько открыта для других, насколько я знаю, за исключением того, когда напивается. Но она — наиболее лучший вариант для встречи, выбирая из всех моих друзей. Особенно, на короткое время. Чем больше я думал об этом, тем лучше настраивал себя на то, чтобы рассказать о Джерарде ей… И попросить поговорить с ним. Без второй мысли или до того, как я смог её получить, выхожу из своего общежития и бегу к общежитию Дженны. Потребовалось около десяти минут, чтобы добраться до двери, и теперь я здесь, активно перевожу дыхание от бега. Когда, наконец-таки, отдышался, стучу в дверь. Дженне требуется только минута или две, чтобы открыть и поприветствовать меня с широкой улыбкой. — Фрэнки! — Привет, Дженна, — улыбаюсь, проводя рукой по волосам — можем поговорить? Это важно. Она кивает и запускает меня в комнату, закрывая за собой дверь. — В любом случае, я как раз таки собиралась позвонить тебе, — она смущенно хихикает. — Ладно, так… — нервно начинаю, — Это тот парень, с которым я общаюсь последние несколько месяцев. Она складывает руки на груди, и это значит только то, что я могу продолжать говорить. — И он… — прочищаю горло в поиске правильных слов, — Он очень важен для меня, Дженна. — Как его зовут, и что мне с ним делать? — она задает несколько менее веселый тон, чем до этого. — Его зовут Джерард. Это тот парень из твиттера, с которым я переписывался несколько месяцев назад. Помнишь? Ты читала мои сообщения с ним, — тихонько посмеиваюсь, — в любом случае, я хочу, чтобы ты поговорила с ним. Она приподнимает бровь, явно заинтересовавшись больше, чем удивившись. — Что ты имеешь в виду под «поговорила с ним»? Он зол на тебя или что? Я даже не удивлена. — Нет, — закатываю глаза, — ему просто хочется встретиться с кем-то из моих друзей, и ты единственная, кому я могу доверить. — Доверить? Какое отношение имеет доверие ко встрече с твоим новым парнем? — она хихикает, — Рэй не достаточно хорош для этого? — Во-первых, он не мой парень. Во-вторых, ты… Справляешься с незнакомыми людьми лучше, чем Рэй, поверь мне. Просто немного поговорить, Дженна. Ну, пожалуйста? — умоляю, смотря на неё щенячьим взглядом. Последовала короткая пауза на мгновение, прежде чем она опустит её сложенные руки и вздохнет. — Что ты имеешь в виду под «справиться»? — Ох, — возможно это не самое лучшее слово, чтобы использовать… Ну, не вслух, всё равно. Я не хочу, чтобы она знала, что Джерард имеет проблемы с коммуникацией. Если расскажу об этом, она постарается быть, как можно аккуратнее с тем, что сказать. Вероятно, она предпочтет ничего не говорить, чем расстроить или напугать его. Не говоря уже о том, что вся подготовка, которая у меня была с Джерардом за последние две недели, окажется пустой тратой времени. Я хочу, чтобы она была полностью собой без каких-либо мер предосторожности. Для Джерарда. — Ничего такого. Просто… Пожалуйста, ты сделаешь это? — беру её за руки, сжимая их в своих и прижимая к губам, умоляя сказать «да». Она вздыхает. — Хорошо. Но если он возненавидит меня, это ты виноват. Я киваю и мимолетно улыбаюсь перед тем, как быстро заключить её в объятия. — Спасибо! — Не благодари. — Зайди ко мне в семь вечера. Только не рассказывай Рэю. Она кивает, но не произносит ни слова. — Так, о чем ты хотела поговорить со мной до этого? — спрашиваю, отпуская её. Она улыбается, но это кажется почти незаметным. — Кое-что о Пите и его застенчивой заднице бойфренде. Не знаю, вспомню потом. — Точно? Всё в порядке? Она снова кивает. — Не беспокойся. Я уверена, что вспомню попозже.

***

Следующим днем я позвонил Джерарду на час раньше, чем обычно. В основном, чтобы помочь ему подготовиться к тому, что произойдет сегодня вечером. Он по-прежнему не знает, с кем предстоит его встреча. И я не даю никаких подсказок. Он даже не может предположить, потому что не знает имен моих друзей. Но все равно, пока-что я хочу, чтобы он был совершенно не в курсе. — Не волнуйся, красавец. Всё будет прекрасно, — одариваю его нежной улыбкой. — Но что если они не вытерпят меня? Я не похож на обычного человека, который тусуется с- — Это не имеет значения, — закатываю глаза, — если ты им не понравишься, то ты никогда не увидишь или услышишь их снова. Проблема решена. — Окей, — он заливается слабым оттенком красного, почти как цвет его очень соблазнительных красных волос.

***

Я заканчивал игру на гитаре для Джерарда, пытаясь успокоить его в течение часа, а после услышал громкий стук в дверь. Даже через экран ноутбука, я могу сказать, что Джерард всё ещё напряженно относится ко всему событию. Сейчас я не могу ничего с этим сделать. — Она здесь, Джи, — кокетливо подмигиваю ему. Его глаза расширились. Настолько, чтобы иметь возможность вылететь из глазниц. — Подожди, она?! Я с энтузиазмом киваю и встаю с постели. — Оставайся здесь, пока я схожу за ней, ладно, Джи? Он ничего не говорит в ответ, и тишина прерывается очередным стуком в дверь. Просто вздыхаю и направляюсь к двери. — Фрэнки! — Дженна довольно громко говорит это, держа в руках почти пустую бутылку пива. — Где ты взяла пиво? — спрашиваю, поднимая внутреннее волнение к горлу при внезапном изменении обстоятельств. — Рэй дал бутылочку… Или две. Поскольку он готовится к вечеринке на День Святого Патрика, которая будет завтра, то запасается бухлом, — она засмеялась. — Подожди… Ты- — Нет, я не говорила ему о твоем маленьком бойфренде. Не беспокойся, — она смеется снова. — Он не мо- — Ага, конечно. Все, что пожелаешь, Фрэнки. По запаху её дыхания, я могу сказать, что её разум сейчас точно затуманен. И тогда осознаю, что лучше бы позвал Рэя. Трезвого. Который и без этого уже достаточно безумен. Но мы все принимаем глупые решения раз за разом иногда, верно? Впускаю её внутрь и отвожу туда, где стоит ноутбук. Лицо Джерарда всё ещё было на экране, что довольно-таки удивило меня. Я ожидал, что он спрячется. Думаю, подготовка помогла. — Вау, Фрэнки. Он горячий, — заявляет Дженна, смотря на Джерарда и параллельно садясь перед ноутбуком, — Я бы хотела его полностью, если бы не кое-кто ещё. Мои глаза расширяются от её комментария тогда, когда стою рядом с ней, но молчу. Настало время Джи, чтобы сиять. Он заслужил это. Джерард просто сидит там, пытаясь скрыть своё очевидное смущение. Прочищаю горло. — Джи, это Дженна. Я такой идиот…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.