Mayhaps, in time / Всему своё время

Они покинули зал рука об руку, и Джон удовлетворённо отметил, что Санса даже не взглянула на Мизинца. Он останется позади и скоро будет забыт, как и всё, что ей пришлось пережить. Это было маленькое начало, и всё же это было начало. Джон направился в свою спальню, чтобы переодеться на ночь, оставив возле двери Сансы Призрака вместо часового. Он осознал, что забыл сбросить напряжение, перед тем как возвращаться к ней, но вспомнил, что это не особо помогло прошлой ночью. Джон нашёл её возле камина, в мягких отсветах, которые отбрасывал огонь, почти просвечивая очертания её фигуры под тонкой ночной рубашкой. Призрак немым стражником сидел возле неё. Джон не мог винить себя за то, что почувствовал желание в своём теле, но затем увидел, как Санса вопросительно изогнула бровь. — Санса, тебя что-то беспокоит? — спросил Джон. Она едва покачала головой и ответила: — Прости меня, Джон. Я просто не перестаю думать о том, могу ли я доверять речным лордам, — призналась она. — Я не могу забыть то, что лорд Гловер сказал о Роббе. Что он оставил Север и позволил себя убить, а оставшихся в Винтерфелле не защитил от Железнорождённых, — пробормотала она. — Я беспокоюсь, захотят ли они биться за меня, если меня самой там не будет. — Рыцари Долины будут сражаться вместе с ними, Санса. Но ты ведь знаешь, как опасно для тебя снова ехать на юг, — напомнил он ей, — особенно с Мизинцем. Он продал тебя Болтонам; он вполне может отправить тебя Ланнистерам, если сочтёт это выгодным для себя. Война началась из-за того, что он предал твоего отца; он может решить, что она начнётся снова, если он предаст тебя. Мы должны беречь силы для Долгой Ночи… — Дома в Речных землях преклонят колено перед королём Томменом, чтобы сохранить свои земли и титулы. Они не воспримут меня всерьёз. Даже мой дядя не захочет рисковать своим домом, чтобы поддержать нас. — Да, — смягчился Джон. — Все вокруг устали от войны. И я тоже. Но у нас нет выбора: мы должны драться или умереть. Все мы. — Он подошёл к Сансе и прижался лбом к её лбу. — Мы должны попытаться, Санса. И ты наша последняя надежда. Нам придётся идти на риск и принимать решения, если мы хотим быть королём и королевой. Ты со мной? Она подумала мгновение и медленно кивнула. — Джон? — Да, Санса? — Мне нравится, как ты говоришь мы, — ответила она, улыбнувшись. Он не смог сдержать ответную улыбку. — Мне нравится говорить мы, — нежно пробормотал он. — Что ж, теперь мы пойдём спать? Она хихикнула и снова кивнула, и Джон с сожалением отпустил её. Ему нравилось чувствовать её волосы под рукой. Он подошёл к своей стороне кровати, сбросил халат и залез под меха. Санса отошла от Призрака, и тот свернулся клубком на коврике возле камина. Она подошла к кровати и стала расплетать свои густые косы, позволяя Джону наблюдать за ней. — Что? — спросила она застенчиво. Джон скривился и тряхнул головой. — Я снова собираюсь повернуться к тебе спиной, — ответил он. — Это ничего? Она в последний раз перебрала пальцами, и её волосы изящно рассыпались по плечам. Её улыбка слегка угасла. — Конечно, — наконец ответила Санса. Джон отвернулся и почувствовал, как она опустилась на кровать рядом с ним. Через мгновение она свернулась калачиком возле него, как раньше, и он почувствовал, что она скользит руками по его спине и обнимает за талию, прижимаясь лбом к его плечам. — Удобно? — спросил Джон, чтобы заполнить тишину. — Да. А тебе? Ты говорил, это причиняет неудобство… — Это пройдёт, — твёрдо ответил он. — Хм, — она вздохнула, — я могу помочь? Прежде чем до него дошёл смысл её слов, он почувствовал, как её рука двигается ниже. — Что? Санса… нет… тебе не обязательно… — Я не против, — прошептала она. — Или ты хочешь, чтобы я остановилась? Он зажмурил глаза, надеясь, что это поможет ему сконцентрироваться, но её прикосновение к тонкой ткани его бриджей было таким нежным, что он не мог думать ни о чём другом. — Джон? — Не останавливайся, — ответил Джон, задыхаясь. — Не останавливайся, если сама не хочешь, — добавил он поспешно. — Я хочу попробовать… Пожалуйста, Джон. — Ммм, — только и пробормотал он, резко кивнув, когда её пальцы прикоснулись к головке его члена. Ему пришлось прикусить губу, чтобы удержать свои руки на месте. Санса начала с мягких касаний, деликатно прослеживая пальцами очертания его члена через ткань белья, затем снова провела рукой вверх, прикасаясь к напряжённому животу Джона, и это заставило его нервно выдохнуть. — Всё в порядке? — спросила она взволнованно. — Всё чудесно, Санса, — хрипло ответил он. — Ты всё делаешь правильно. Он не мог представить, как что-то, что она делала, могло быть неправильным. Должно быть, его слова произвели правильный эффект, поскольку Санса продолжила изучать его тело, проводя пальцами по изгибам его ребёр, опускаясь всё ниже, пока не нащупала завязку на его бриджах. Джон резко распахнул глаза в полумраке и почувствовал, как тяжело вздымается его грудь в ожидании её руки… — О-ох, — он не смог удержаться от вздоха, когда её пальцы нежно сжали его пульсирующий член. Санса застыла у него за спиной. — Это было…плохо? — Нет! Нет, — резко выпалил он. — Это хорошо… боги, Санса, как же это хорошо… Ты хочешь остановиться? Джон должен был спросить, потому что, кажется, он напугал её. Стонал ли тот ублюдок, когда насиловал её? — Тебе нравится? — с любопытством спросила она. — Твои прикосновения, Санса… они такие нежные. Настоящие женские прикосновения, — ответил он глухо, потому что ему приходилось сдерживать себя, чтобы лежать смирно и позволить ей делать с собой всё, что она захочет, пока он умирал от желания прикоснуться к ней, прижаться к ней и почувствовать её тёплое тело под собой. Ему хотелось запустить пальцы в её волосы, исследовать губами её рот, шею и плечи. Он хотел почувствовать мягкую грудь Сансы под своей, нежную кожу её бёдер, и то, как она обхватила бы его ногами, и он тонул бы в ней, снова и снова… — Санса, Санса… — услышал он собственные мольбы, когда она снова обхватила рукой его член, немного крепче прежнего. — Боги, Санса… можно я прикоснусь к тебе? Я не буду двигаться, обещаю. Когда она издала неопределённый звук, он двинул рукой в её сторону, пока не нашёл под мехами её бедро. Он начал поглаживать его в том же ритме, с которым она двигала рукой по его члену, а затем закинул её ногу на своё бедро. Санса не остановилась и даже не замедлилась, поэтому Джон продолжил ласкать её, наслаждаясь теплом её тела под своей рукой. Её ночная сорочка сбилась выше бёдер, и где-то в уголке его сознания промелькнула мысль о том, что он должен остановиться, но он так увлёкся, что не обратил на это внимания и продолжил нежно поглаживать и массировать её тело своей рукой. — Это так… так хорошо, Санса… Я уже близко… я почти… Он знал, что не сможет сдержать стон удовольствия. Не помня себя, Джон двинул рукой выше, к её упругой заднице, и сжал её в экстазе. Санса вскрикнула, но это была боль, а не удовольствие. Через мгновение Джон излился ей в руку. Санса сразу же отвернулась, отодвинулась от него, и Джон понял, что сделал что-то ужасное, отвратительное, неправильное, но уже не смог остановиться и глухо застонал, ощущая пульсацию в паху, а затем наконец-то умолк. Он подождал ещё несколько мгновений, пытаясь отдышаться, а потом открыл глаза и повернулся к ней. — Санса, — пробормотал он, пытаясь дотронуться до неё, но она только плотнее закуталась в меха, до самого подбородка. Она дрожала, и в глазах у неё стояли слёзы. Джону хотелось ударить себя, потому что он причинил ей боль, а он не хотел делать ей больно. Седьмое пекло! — Боги, Санса… прости меня, — он задыхался, почти переходя на всхлипы. — Я обещал, что никогда не сделаю тебе больно, и всё же сделал. Я говорил, что остановлюсь, но не остановился. Пожалуйста, Санса… прошу тебя, прости меня. Я никогда не хотел делать тебе больно. Никогда. Призрак поднял голову и внимательно следил за ними. Затем он подошёл к кровати и начал скулить, тычась носом в её руку. — Видишь, даже Призрак пытается извиниться перед тобой вместо меня. Не так ли, парень? — он надеялся, что она немного смягчится и простит его, но Санса продолжала всхлипывать и избегать его взгляда. — Я… мне жаль, Джон, — прошептала она наконец. — Что? Нет. Тебе не за что извиняться, Санса, — заверил он её и почти потянулся, чтобы обнять, но вовремя остановил себя. — Это всё я. Я должен был спросить тебя, прежде чем что-то делать. Я… Я должен был понимать, что тебя могут расстроить такие резкие движения. Я не подумал. Прости меня, мне жаль. Санса не ответила, и Джон почувствовал себя беспомощным. Он знал, что лучшее, что он может сделать, — это оставить её. — Думаю, мне лучше уйти, но позволь я позову твою горничную. Не хочу, чтобы ты оставалась в одиночестве. — Нет! — она вскрикнула так внезапно, что Джон вздрогнул. — Нет, Джон. Пожалуйста, останься. Останься со мной… Он почувствовал боль за неё. Санса плакала тихо, изредка всхлипывая, но когда она подняла голову, Джон увидел, что глаза её покраснели, а лицо опухло от слёз. — Почему? Почему ты хочешь, чтобы я остался, после того что я сделал? Я причинил тебе боль, Санса. Мне не место в твоей кровати. Она покачала головой и ответила, всхлипывая: — Пожалуйста, Джон, не оставляй меня… Теперь он понял. Её воспоминания пугают её больше, чем он. Он не оставит её. Не теперь, когда она сама об этом попросила. — Я останусь с тобой, — ответил Джон. — Я больше не трону тебя, обещаю. Но это заставило её расплакаться ещё сильнее. — Он разрушил всё для меня, — прошептала она наконец. — И для нас. Джон сжал челюсти так сильно, что почувствовал, как скрипят его зубы, и, он был уверен, зарычал почти как Призрак. — Нет, — твёрдо сказал он. — Он мёртв, Санса. Он больше никогда не сделает тебе больно. Ты жива, ты в безопасности, ты дома. Со мной. Я знаю, тебя мучают воспоминания, ужасные воспоминания. Но они уйдут… со временем. Вот увидишь. У нас будут новые воспоминания… о нас двоих, и о людях, которые нас окружают. Другие воспоминания, счастливые. Я обещаю. Джон наклонился вперёд, заглядывая ей в глаза и пытаясь заставить поверить, но он знал, что уже наломал дров этой ночью. Он схватил её, как похотливый мальчишка, и сделал ей больно. Нет, даже хуже… Он заставил её вспомнить о нём… о другом бастарде. Мало-помалу Санса успокоилась и начала говорить: — Он сказал, что я не смогу убить его. Что теперь он — часть меня. Джон упрямо покачал головой. — Нет, я не позволю этому случиться. Он мёртв, и со временем ты забудешь о нём. Ты будешь счастлива, и ты будешь в безопасности. Тебе никогда не придётся испытать это снова. Санса выдохнула и слегка наклонила голову, всё ещё избегая его взгляда. — Ты действительно так думаешь, верно? Ты веришь в это, — мягко произнесла она. — Да. Я должен, Санса, должен ради тебя. Я должен знать и верить, что ты будешь счастлива снова. Мне жаль… Мне жаль, если этот брак стал ошибкой для тебя, я говорил об этом с самого начала. Но мы не можем повернуть назад. Только вперёд… Вместе. Она посмотрела на меха, туда, где лежала его ладонь, затем не спеша выпростала свою тонкую руку из-под одеяла и крепко сжала его пальцы. — Ты прав, — кивнула она решительно. — Мы должны двигаться дальше. Но есть кое-что, что я должна сделать сперва. — Она выскользнула из кровати и встала рядом с ней, прижимая одну руку к своему телу, а второй пытаясь развязать узел на своей ночной рубашке. — Я пыталась показать тебе раньше… что он сделал со мной, — сказала Санса. — Мне это нужно, Джон. Я хочу, чтобы ты знал… чтобы ты понял. Джон запротестовал и попытался отговорить её. — Нет, ты не должна. Тебе не нужно делать этого, Санса. Я… — Нет, я должна, — упрямо повторила она. — И ты должен. С мрачной улыбкой и решительным взглядом, который приковал его к кровати, Санса потянула за узелок своей рубашки, позволяя ей изящно скользнуть по изгибам её стройного тела и упасть на пол, и осталась обнажённой в свете очага. Джону оставалось только смотреть.