ID работы: 621737

Без ума от жизни (Mad to Live)

Слэш
Перевод
R
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 95 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 2. Джерси Сити

Настройки текста
У Дезмонда в рюкзаке еще оставался эмбиен – лекарство, которое он использовал в борьбе с бессонницей, вызванной Анимусом – поэтому он поднялся с кровати и схватил сумку, пытаясь не обращать внимания на трясущиеся руки. Он прошел в ванную. Это было не то заведение, где предлагают бесплатное мыло и пластиковые стаканчики, поэтому ему пришлось положить несколько таблеток в рот, открыть кран и наклонится к нему, дабы набрать в рот достаточно воды, чтобы проглотить эмбиен. Немного запоздало он задумался о том, безопасно ли было пить воду в таком месте. Затем он выпрямился, взглянул в зеркало и увидел позади себя тамплиера. - Нет, - прошептал Дезмонд, крепко зажмуриваясь. – Нет, пожалуйста. Он открыл глаза снова. Тамплиер никуда не делся. Теперь он поднимал меч, намереваясь обрушить его на Дезмонда. Собрав последние остатки сил, Дезмонд старался не дернуться, когда тамплиер безжалостно всадил лезвие ему в шею. В отражении Дезмонд увидел, как меч прошел сквозь его плоть, не оставив ни единого следа. Мысленно, он отсчитывал время. Примерно через тридцать секунд видение тамплиера исчезло. Бывало и хуже. Когда он был на полпути в Нью-Йорк, сидя на пассажирском месте, всё вокруг начало подергиваться дымкой, пока он не оказался Эцио, сидящим на скамье во Флоренции, скрывающимся среди толпы с поднятым капюшоном и опущенной вниз головой. Заданием Дезмонда было ни в коей мере не пытаться взаимодействовать с окружающей его средой до тех пор, пока он находится под воздействием эффекта просачивания, поэтому он сидел на своем месте около пятнадцати минут, оцепенев от осознания, что его видения не проходят. Он слышал давно умерших торговцев, расхваливающих цены на товары, воркование куртизанок вслед синьорам, топот шагов проходящих мимо стражников, проклинающих его имя (не его имя, напомнил он сам себе, а Эцио). Этого следовало ожидать. Спустя пару месяцев их правило касательно времени в Анимусе было благополучно забыто, и теперь он расплачивался за беспечность. Он надеялся, что рано или поздно побочные эффекты пройдут, но он не знал наверняка. Все остальные подопытные объекты умерли до того, как смогли освободиться от Анимуса. Ну, почти все. ___ Из-за эмбиена он проспал большую часть дня. Ночные кошмары пропали без следа, но когда он проснулся, то на него гигантской волной нахлынули воспоминания. Ужас, вина, агония выбора выжигали его изнутри и заставили подняться с кровати, накинуть одежду, выскочить из отеля и бежать до тех пор, пока не стали болеть мышцы ног. Стоял ранний вечер, и улицы нельзя было назвать тихими, так что он свернул на боковую улочку, подбежал к ближайшей стене и принялся на неё взбираться. Он знал, что ведет себя, как сумасшедший. Иногда до него доносились предупреждающие выкрики стоящих внизу людей, но он не обращал на них внимания. Он несся по крышам Джерси Сити, из-за скорости разбега ему даже не приходилось прилагать усилия для прыжков. Примерно через пятнадцать минут его пальцы и костяшки рук покрылись царапинами и кровоточили из-за того, что Дезмонд разбивал их или царапал о кирпичные стены. Ладони Эцио и Альтаира были грубыми и мозолистыми из-за многих лет своеобразного паркура по городам, но время, проведенное в Анимусе, никоим образом не закалило Дезмонда. В конце концов, случилось то, что и должно было случиться. Он попытался перепрыгнуть с крыши офисного здания на соседний жилой дом, не рассчитал силы и соскользнул с крыши, падая в проулок. Асфальт порвал рукав толстовки и джинсы на коленях, и он сразу почувствовал выступившую кровь там, где была повреждена кожа. Его тело болело и дрожало от усталости, но разум не уменьшил обороты, словно он и не покидал отель. Внезапно переулок исчез. Теперь он лежал на ковре в Иерусалимском бюро, комнату наполнял звук царапающего по бумаге пера Малика. Затем он оказался в пыльной грязи на тренировочной площадке Монтериджони, лежащий после падения. А потом он оказался на полу комнаты Анимуса в древней лаборатории после спасения мира, он впивался пальцами в лицо и кричал, кричал, пока Ребекка не подбежала к нему, пытаясь поднять его на ноги, стены сжимались вокруг них… А потом он снова вернулся в Джерси Сити, и кто-то пытался стянуть его бумажник. Послышался удивленный вскрик, когда Дезмонд рефлексивно выбил у незнакомца землю из-под ног, вскочил и схватил его за горло, прежде чем тот успел упасть. - Отвали от меня! Я просто пытался тебе помочь, придурок! - И как оказание помощи связано с моим бумажником в твоей руке, маленькая дрянь? – ощерился Дезмонд. Охваченный злостью, он заметил, что мучавшие его мысли, следовавшие за ним по пятам, исчезли под напором адреналина. - Я искал паспорт! - Ну да, конечно, - но Дезмонд заметил, что человек, которого он держал, был еще почти ребенком, тощим и испуганным до полусмерти. Он разомкнул хватку на его горле, ожидая, что тот сразу даст дёру, но юноша стоял на месте. - Я здесь делом занимался, а ты испугал моего клиента, - слово «клиент» прозвучало слишком фальшиво, и Дезмонд заметил, как говоривший упрямо вздернул подбородок. Вероятно, парень занимался здесь не наркотиками, а кое-чем иным. – И ты отдашь мне деньги, которые он не заплатил, - он вытащил маленький нож-бабочку, крепко сжимая его в руке. Дезмонд даже не взглянул на оружие. Адреналин от краткой стычки начал исчезать и его желудок сжался от мыслей, снова принявшихся заполнять его голову. Даже не подумав, он выпалил: - Как насчет того, чтобы мне было за что заплатить? ___ Он привел пацаненка в свой отельный номер, даже не смотря на то, что тот потребовал за это «дополнительную плату». Его по-прежнему тошнило, но сейчас хотя бы было чем заняться, чем отвлечь свой мозг. Он зажег свет и запер за ними дверь. - Не закрывай на замок, - резко проговорил парень. Дезмонд щелкнул замком, открывая его обратно. Пока парень расхаживал по комнате, Дезмонд попытался прикинуть его возраст. Он выглядел лет на двадцать пять, хотя, вероятно, был моложе, просто его состарила жизнь на улице. Он сбросил свою легкую куртку, и Дезмонд увидел следы от уколов на его руках. Закралась ленивая мысль о том, может ли это быть средством от кошмаров. Кое-что посильнее эмбиена. - Как тебя зовут? – заговорил Дезмонд, дабы отвлечь себя от пришедшей в голову мысли. Он видел, как парень отвел глаза, придумывая ответ, и через пару секунд ответил, что его зовут Джо. Но к этому времени Дезмонд понял, что ему это уже и не важно. - У меня нет презервативов, - заметил он вслух. - У меня есть резинки. А за дополнительную двадцатку ты можешь обойтись и без них. - Тогда, учитывая такие твои правила, мы используем защиту. - Как хочешь. Они разделись. Они трахнулись. Как раз перед тем, как кончить, Дезмонд прижался лбом к задней части шеи парня и заметил след от укуса на костлявом плече. После этого его накрыл оргазм, и он еле удержался, чтобы и самому не вцепиться в него зубами. Наверное, за такое пришлось бы доплатить. Спустя несколько секунд парень поднялся и стал натягивать свои вещи. Когда Дезмонд потянулся к кошельку, то заметил, как у пацаненка торчат ребра под бледной кожей, и как он дрожит, несмотря на то, что в комнате было тепло. - Разреши мне купить тебе какую-нибудь еду. Парень замер где-то посреди процесса надевания футболки и бросил на него уничижительный взгляд. - Дай мне дополнительные пять баксов, и я куплю себе чизбургер. Дезмонд заплатил ему, добавив эти самые пять баксов. Он знал, что тот потратит их не на еду. Когда «Джо» ушел, Дезмонд выкинул презерватив в мусорку и лег обратно в постель. Его разум был блаженно пуст, кроме промелькнувшей там мысли о том, как же глупо было искать тридцатидолларовый отель, дабы сберечь деньги, а затем потратить вдвое больше на проститутку. Он чувствовал физическое истощение, но не усталость, и знал, что в ближайшее время вряд ли уснет. Он освободил гостиничный номер и выкатил из парковки свой байк. Он снова отправился в путь, готовый ехать хоть всю ночь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.