Наказание можно отсрочить… но избежать его нельзя. © Стивен Кинг – «Мизери»
***
Джиён попросил таксиста остановиться на углу улицы, ведущей к «Красному Ангелу». Он не хотел, чтобы чужие глаза становились свидетелями преступления, к которому он непосредственно был причастен. К чему ему лишние проблемы, которых становилось всё больше и больше? Парень бросил водителю деньги и выскочил из автомобиля. На крик мужчины – «Эй, а сдача?!» – Джиён не среагировал, ибо его мысли были заняты другим. Он бежал к своему клубу, позволяя воображению разгуляться в полную мощь. Парень представлял, как те ублюдки распугали посетителей, разнесли в щепки «Ангел», избили Сынхёна и рабочий персонал. Джиён был уверен, что всё пропало, и его деятельности пришла самая настоящая глубокая и огромная жопа. С чего вообще Бо спустя столько времени решил отомстить? Или же он прислал своих хорьков совсем по другой причине? Джиён нервничал, очень нервничал. Он бежал, не сбавляя темпа, и периодически поскальзывался, но удерживал равновесие. Когда на горизонте показался ночной клуб, парень постарался прислушаться, но пока никаких криков и звуков погрома не слышал, как и не видел никого снаружи. Неужели он опоздал? Но ведь клуб находился в полном порядке, правда, только с внешней стороны. Джиён наконец достиг «Ангела», рывком открыл входную дверь, влетел в клуб и быстро спустился по лестнице вниз в основное помещение. Там было всё так же темно, играла музыка, но повсюду валялись разбитые бутылки, осколки, столы и стулья были перевёрнуты и разбросаны где и как попало, длинное стекло за барной стойкой потрескалось. Квон посмотрел на себя в отражении – его испуганное, озлобленное лицо исказила кривая трещина. — Смотреться в разбитое зеркало – плохая примета, — протянул незнакомый мужской голос. Парень резко повернулся на звук и увидел развалившегося на диване мужика. Рядом с ним сидели три индивида нелицеприятной внешности. «Бо и его шестёрки», – подумал про себя Джиён, не двигаясь с места. Он продолжал стоять и смотреть на незваных гостей, устроивших погром в его клубе, пока не заметил лежащего на полу Сынхёна. Парень находился без сознания, а когда Джиён присмотрелся, то ужаснулся, увидев, как сильно избит его лучший друг. Проще говоря, его здорово отхуярили. — Не беспокойся, твой дружок жив, — Бо словно прочитал во взгляде Джиёна немой вопрос, встал с дивана и медленной походкой двинулся вперёд, сокращая расстояние между собой и дерзким мальчишкой, коим ему казался Квон Джиён. Бо оказался крупным и высоким мужчиной с заметным шрамом на пол лица и в лоснящемся костюме. Джиён быстро сообразил, что шансы неравны. Даже если бы он оказался с Бо один на один, этот верзила быстро бы уложил его на лопатки, но с ним были ещё и его крысята, которые по щелчку пальца набросятся на Джиёна и разорвут его в клочья. Только ебаное чудо могло спасти Квона и его клуб, но это реальность, в которой нет места чудесам. Джиён будто в землю врос. Он не двигался и судорожно соображал, что же делать. Ему казалось, что удача покинула его тыл и предательски перебралась во вражеские ряды. Грёбаный бумеранг летел прямо ему в лицо. В любом случае исход окажется отрицательным – так он считал. Так что же делать? Что предпринять, чтобы прикрыть свой зад? — Зачем ты пришёл? — задал тупой и первый пришедший в голову вопрос Джиён. — Я? Побазарить с одним щенком, который осмелился запустить свои лапы в мою кормушку, — Бо стоял напротив Джиёна, пряча руки в карманах брюк. Он возвышался над парнем в прямом и переносном смыслах. Теперь Джиён чувствовал себя жертвой, загнанной в угол, и ему это, естественно, не нравилось. — Я бы раньше пришёл к тебе, но не знал, что несколько моих девочек какое-то время работали на тебя, а одну ты и твои дружки вообще укокошили. — И теперь ты пришёл мстить, как ёбаный Дон Корлеоне? — усмехнулся Джиён. Ему было страшно огрызаться, он по-настоящему боялся показывать зубы, но пресмыкаться перед Бо он не мог себе позволить. Хоть он и оказался в разворачивающейся ситуации жертвой, попытать счастье стоило. — Тебе не кажется, что ты поступаешь не по чести и достоинству? Приходишь в мой клуб, громишь его, избиваешь моего лучшего друга… И всё из-за пары жалких проституток? — Это часть моего дохода, которого ты, — Бо ткнул Джиёна пальцем в плечо, — меня лишил. Думаешь, твоя пакость сойдёт тебе с рук? Я тебе такую пизду устрою, которую ты себе даже представить не можешь. Джиён охотно верил словам сутенёра и ни капельки в них не сомневался, но попадать в эту самую пизду ему ох как не хотелось. Наоборот, он желал выбраться из неё как можно скорее, но чутьё подсказывало, что невидимая рука Бога показывает ему средний палец. — По-моему, ты уже и так мне достаточно отомстил. Посмотри, что ты сделал с моим клубом, моим другом. Этого мало? — Мало, сука. Таких недоносков, как ты, я не прощаю, — Бо схватил Джиёна за воротник рубашки и сильно его тряханул. Парень мог отчётливо рассмотреть его лицо и понять, в каком отвратительном состоянии находится его кожа вкупе со шрамом. Глаза Бо искрились от ярости, метая молнии, но Джиён старался сохранять спокойствие и не показывать, что он обосрался. — Зуб за зуб, как говорится. Ты убил Ёсыль, а я убью твоего дружка. Бо оттолкнул Джиёна от себя и повернулся к нему спиной, чтобы дать указания своим шестёркам. Именно в этот момент мозг Квона активировался и заработал с небывалой скоростью. Целая куча идей слилась воедино и выдала решение – рискованное, но единственное возможное. Джиён схватил с пола разбитую бутылку и нанёс удар по затылку Бо, но как в фильме не получилось: мужчина не упал сиюминутно, теряя сознание, а схватился за голову и заорал. Его повело, но он смог удержаться на ногах. Тогда Джиён ударил ещё раз, но уже сильнее, и это было последнее, что он смог предпринять, ибо люди Бо спохватились и бросились защищать своего вожака. Трое повалили одного и стали с остервенением избивать его ногами. Парень пытался закрывать себя руками, свернувшись в позу эмбриона, но такая защита помогала слабо – тяжёлые удары ботинок причиняли адскую боль и по ощущением вдребезги ломали тело. Джиёну попадало по почкам, по лицу, по коленям, по животу, по голове – ублюдки ловко калечили его и не позволяли как следует прикрыться, пока Бо, шатаясь, как медведь, не растолкал их в стороны. Рана на его затылке, за которую он держался, быстро опухла и кровоточила. Перед глазами мужчины всё плыло и двоилось, но он находил в себе силы оставаться в сознании, хотя помутнения накатывали увеличивающимися волнами. — Я тебя убью, мразь! — басом проговорил он, качаясь, словно пьяный здоровяк. Бо сделал шаг вперёд, нагнулся и, схватив Джиёна, приподнял его, чтобы видеть избитое лицо, превратившееся в мясной фарш. — Слышишь? Убью! В ответ Джиён харкнул в лицо Бо окровавленной густой слюной и улыбнулся. Он находился в том состоянии, которое называют гранью между жизнью и смертью. Уже не было страшно – было всё равно. — Ах ты говнюк… Говнюк… — шипел Бо. Мужчина достал платок из кармана пиджака, вытерся им, а потом ударил Джиёна по лицу, на котором и без того не было живого места. — Парни, держите его, сейчас мы будем убивать эту мразь. Двое подняли обессиленного Джиёна, кое-как ставя на ноги, и держали его так, чтобы Бо было удобно издеваться над полуживой игрушкой для битья, чтобы в итоге сделать её окончательно мёртвой. Квон не сопротивлялся, ибо силы покинули его покалеченное тело. Он оказался слишком слаб перед четырьмя мужчинами, пришедшими мстить ему одному. То была реальная жизнь – не кино, где главный герой разом укладывает противников, выходя сухоньким из воды, попутно надевая плащ супермена. — Как-то глупо получается… — из последних сил пробормотал Джиён, тяжело дыша. Он посмотрел одним глазом на Бо, так как вторым уже не видел, выплюнул сгусток крови себе под ноги и улыбнулся, демонстрируя далеко не белые зубы. — Вот так оборвётся моя жизнь? От рук вонючего сутенёра? Даже обидно. — Сочти за честь смерть от моей руки, паршивец, — Бо снял пиджак, швыряя его на пол, закатал рукава рубашки и ударил парня в живот кулаком, отчего тот застонал и согнулся пополам, готовый упасть на колени, но шакалята продолжали крепко держать его. Изо рта Джиёна тянулась тоненькая струйка крови, образуя на его рубашке мокрое пятно. — Ну как ощущения? — Охуенно… Давай ещё… — с придыханием ответил Джиён, раздразнивая сутенёра. Наверное, Бо действительно убил бы Джиёна, если бы не Сынхён, который всё это время искал спрятанный под барной стойкой пистолет. У него чесались руки заступиться за друга, наброситься на этих ублюдков, но он выбрал грамотную тактику, не позволяя эмоциям заглушить логику. Парень дополз до стойки, тихо открыл створку ящика, где должен был лежать заряженный пистолет на случай, если в клуб нагрянут незваные гости, порылся рукой по полкам и когда нашёл оружие, крепко схватил его, встал на ноги и выстрелил предупредительно в воздух. Все, включая Бо, вздрогнули от неожиданности и синхронно повернули головы. Избитый Сынхён, находящийся приблизительно в таком же состоянии, как и Джиён, целился в голову сутенёра. — Следующая пуля окажется между твоих поросячьих глаз, ублюдок, — сказал Чхве, стискивая пистолет взмокшими от волнения пальцами. — Скажи своим шавкам, чтобы они сейчас же отпустили моего друга. — Отпустите его, — приказал Бо, и те самые шавки позволили Джиёну упасть на пол, подобно тряпичной кукле. Все четверо подняли руки вверх, показывая, что они безоружны и готовы пойти на примирение. — Спокойно, парень. Говори, что тебе нужно – мы сделаем и уберёмся отсюда. — Ну уж нет, — Сынхён злостно улыбнулся, — просто так я вас не отпущу. На колени, живо! Трое парней быстро опустились на колени, складывая руки за голову. Бо не хотел быть униженным каким-то малолеткой, но сохранить жизнь ему хотелось гораздо больше, поэтому он, скрипя зубами, принял то же положение, что и его люди. Сейчас он жалел, что не прикончил этого паршивца сразу, а позволил ему выжить. Сынхёну до чёртиков нравилось его положение. Оружие решает всё: оно даёт тебе силу и власть, оно заставляет людей бояться тебя, превращая их в рабов. Держа пистолет в руках Чхве почувствовал себя у руля, отчего безмерно кайфовал внутри себя. Но при этом он понимал, что должен действовать рационально, хотя так хотелось искупаться в сладком источнике под названием «Месть»… — Ты, говно, — Сынхён дулом пистолета указал на крайнего справа парня, — тебя как зовут? — Чихун, — ответил тот. — Чихун, сегодня тебе выпадает честь подохнуть первым. Сынхён выстрелил в голову Чихуна, наплевав на совесть и всевозможные страхи, которые хотели, но не могли завладеть его душой. Быть может, потом, но не сейчас. Парень с грохотом повалился на пол, образуя под собой растущую лужу багровой крови. Следующая очередь была за соседом отправившегося на тот свет Чихуна. — Ну? Чего молчишь? Твоё имя как? — задал вопрос Сынхён, переводя дуло чуть левее. — Хёнсын, — металлическим голосом отозвался парень, заведомо понимая, какая судьба его ждёт. — Отправляйся к своему другу, Хёнсын, счастливого пути, — Чхве незамедлительно выстрелил и во второго, следом переключаясь на третьего. — Ты знаешь, что должен сказать. — Патрик. — Что? Патрик? — Сынхён засмеялся, но быстро прекратил, так как спазмы в животе причиняли ему боль после избиения. — Какое дерьмовое имя. Ну пока, Патрик. Раздался третий выстрел, и Бо оказался в окружении тел своих людей. Прямо как цветы, брошенные к ногам талантливого артиста – такие же мёртвые и прекрасные. Джиён, который слышал выстрелы, но не видел совершённые убийства, кое-как, далеко не с первой попытки, поднялся на ноги, ковыляя и едва не падая подошёл к Сынхёну, дрожащей рукой забрал у него пистолет и, криво целясь, выстрелил сначала мимо, заставив Бо пригнуться, а потом с помощью лучшего друга, опершись о барную стойку, продырявил башку сутенёра несколько раз, да с такой ненавистью, что размозжил его голову в мясо. Звуки непрекращающихся выстрелов застряли эхом в стенах развороченного клуба. — Сочти за честь смерть от моей руки, сука, — повторил реплику Бо Джиён, роняя пистолет.***
Обставить всё в качестве рейдерского захвата не составило большого труда. Сынхён позвонил в полицию и объяснил, что сутенёр с местного вокзала захотел расширить свою точку и предпринял попытку завладеть клубом. Он вломился в клуб со своими людьми. Они разрушили здесь всё, разогнали людей, персонал и хотели нас убить. А что нам оставалось делать? Самооборону никто не отменял… Нет, они уничтожили все бумаги. Да, конечно, мы готовы дать необходимые показания. Скорая не помешала бы…