***
Они смело встретили холод Лондонских вечеров, и пошли в заведение, где делают рыбу с картошкой фри, за пару кварталов от ресторана. На улице есть было слишком холодно, поэтому они решили обосноваться с едой в жалком Ниссане 2013 года, машине Дэна, которая была как земля и небо по сравнению с машиной Феликса. Увидев удивленный взгляд Фила, Дэн пожал плечами. -Машину забрали на штрафстоянку той ночью, когда ты меня нашёл. При этом её поцарапали, так что она в ремонте. Такой ответ показался приемлемым для Фила и он сел на пассажирское сидение. Они ели в спокойной тишине, затем Фил указал на лобовое стекло. -Смотри, запотело. Дэн расхохотался, продолжая есть картошку. -Знаешь, что свидание прошло хорошо, когда вы возвращаетесь в машину и окна запотевают. -Это часть, которую в фильмах никогда не показывают, - пробормотал Фил с едой во рту, - Ты думаешь, что у них секс, а на самом деле это просто фиш энд чипс. -Думаю, секс всегда должен включать фиш энд чипс. -Согласен, - Фил внезапно замер, поднося картошку ко рту. - Постой, ты сказал "свидание"? -Эм... - это всё, что смог ответить Дэн. Он вдруг пожалел, что они сейчас не на холоде, так как в машине было ужасно жарко. - Эмм, - он попробовал снова. К счастью, Фил не торопил его, а просто кивнул на запотевшее стекло и сказал: "Знаешь, чего здесь не хватает?" Дэн пытался найти слова, которые не звучали бы тупо. Наполовину ему удалось. -Почистить стекло? -Следов в духе "Титаника". Вот так, - Фил приложил руку к стеклу. Он собирался убрать её, но тут Дэн внезапно положил свою руку поверх руки Фила. -У тебя есть всего один шанс сделать это правильно, - сказал Дэн более или менее связно. - Иначе эстетика разрушена навсегда. -Точно, - Фил был действительно сконцентрирован. - Если я сдвину руку влево, то будет выглядеть как отклоненное приглашение в Тиндере. Дэну это показалось слишком милым. -Мы пытаемся изобразить здесь кое-что, выполненное со вкусом. -Возможно.. -Как насчет.. Они заговорили одновременно, в то время как Дэн опускал свою руку по стеклу вместе с рукой Фила, из-за чего получился самый совершенный несексуальный отпечаток на свете. Фил убрал свою руку. -Кажется, вопрос здесь в том, где мой Оскар? - сказал Фил на полном серьезе. -Я спрошу в загадочной киноакадемии, - ответил Дэн так же серьезно. -Что мне сказать на благодарственной речи? Я мог бы попросить тебя тоже выйти на сцену. Прошла секунда пристальных взглядов и Дэн и Фил рассмеялись едва ли не до слез. Дэн забыл, когда в последний раз ему было так весело на свидании. То есть на задании. Гребанные оговорки по Фрейду. Голос Фила вдруг показался робким. -Дэн? Дэн повернулся и увидел, как Фил смотрит на его губы, его веки наполовину опущены. Сердце Дэна громко застучало. -Да? Фил поднял свои голубые глаза, в его взгляде читалась неуверенность. -Могу я рассказать тебе кое-чт.. Телефон Дэна завибрировал, прервав его. Сообщение по работе. По инстинкту он положил телефон обратно в карман, не будет же он читать сообщения по работе перед гражданским. Или вероятным подозреваемым. Или человеком, которого он хотел по.. -Прости, - сказал он виновато. - Рабочие часы адвокатов такие. Что ты собирался сказать? Неуверенный взгляд уже исчез. -Ничего, мне не следовало.. - Фил засомневался с секунду. - Кажется, тебя ждёт адвокатство. Такое слово вообще существует? Дэн понятия не имел, но понимал, что то, что было между ними, теперь закончилось. Не то, что бы Дэн мог позволить себе что-то такое, когда он на деле. -Ну, спасибо за ужин. Мне, наверное, пора. -Постой, я могу подвезти тебя домой? Фил покачал головой. -Это не далеко. -Ты живешь в Лондоне? - Дэн смутился. Фил собирался что-то сказать, но затем улыбнулся. Телефон Дэна снова завибрировал. -Наверное, что-то важное. Ответь. В этот момент Дэн хотел бы выкинуть телефон из окна и переехать его несколько раз. Он взглянул на номер. Это кто-то с работы. Более того, с этого номера можно совершать только экстренные вызовы. Ему нельзя было не отвечать. -Увидимся завтра? Улыбка Фила стала еще шире. -Крепкий, обезжиренный и погорячее, это точно для тебя. Если ты понимаешь, о чем я. -Звучит неплохо. Фил засомневался на секунду, потом всё же решился и открыл дверь машины. -Хорошего вечера, Дэн. -Хорошего вечера, Фил. Дверь закрылась, и Дэн остался один в машине. Фил помахал на прощание,и Дэн ответил тем же, затем завел машину и ответил на звонок. -Детектив Хауэлл.***
-Чисто, - сказал Дэн, целясь пистолетом на пустое здание склада напротив него. -Чисто, - сказала Луиз в то время как они двигались по направлению к контейнерам склада. Звонок, который получил Дэн ранее, был от комиссара Войжитски. На участке по соседству требовалась помощь в связи с операцией по задержанию героина. В течение часа Дэн был на месте, на рубашку был надет пуленепробиваемый жилет, вместо его модного жакета. -Как прошла работа под прикрытием? - спросила Луиз, наводя пистолет на открытое пространство. - Чисто. -Он странный малый, - ответил Дэн, делая то же самое, что Луиз. - Чисто. -Выдал что-нибудь? Чисто. -Ничего полезного. Хотя он собирался что-то мне сказать перед тем, как меня вызвали. -Чисто. -Но в последнюю минуту он передумал, - Дэн взял свою рацию. - Говорит Детектив Дэн Хауэлл, номер ID 20091016. Подтверждаю, что в отделе С чисто, ожидаю дальнейших инструкций. Луиз и Дэн ждали ответа, но в ответ получили только радиомолчание. Внезапно раздался выстрел. В выражении лица Дэна что-то изменилось. Луиз посмотрела на него недоверчиво. -Дэн, нет. Жди приказ. Он подождал целые 5 секунд и побежал в сторону перестрелки.***
Всё закончилось тем, что Дэн выстрелил в пластиковую взрывчатку. Снова.***
Дэн простонал, снимая свой жилет и бесцеремонно бросив его на свой рабочий стол, а затем рухнул на стол сам. Было 3 утра и он только что вернулся с самой масштабной операции по изъятию наркотиков за весь год. Итого, 21 арест и 17 килограмм героина. Луиз упала на стул, даже не снимая свой жилет. Она смотрела в потолок, положив ноги на стол. -Почему такой удачи не может быть с делом с Эйнштейном? -Здесь дело не в удаче, детективы. Это была комиссар Войжитски, незаметно находившаяся позади, мисс Профессионализм. Дэн и Луиз мигом поднялись. -Мэм, - поприветствовали они её. -Вольно, детективы. Вы оба проделали отличную работу сегодня. Ни один из них не пошевелился и она удивленно подняла брови. -Вы можете сесть, - Дэн и Луиз сразу же повиновались. - У меня есть хорошая и плохая новость. С какой начать? Луиз и Дэн заговорили одновременно. Последний попросил плохую, а Луиз - хорошую. -Старший детектив выигрывает. Хорошая новость в том, что к нам придут представители прессы завтра в 9. Оба детектива недовольно застонали. -Это и плохая новость тоже? - спросил Дэн. Сьюзен покачала головой. -Плохая новость в том, что они спросят, как продвигается наше расследование по делу с эпидемией Эйнштейна. -Я имею в виду, это не "эпидемия" на самом деле. Войжитски сурово взглянула на Дэна. -Количество смертей повысилось от 11 в неделю до 12. -Ладно, да, это плохо. -Я могу держать репортеров под контролем, но в связи с сегодняшней операцией нам нужно показать результаты нашего участка. Как прошла операция под прикрытием? Узнали что-нибудь новое? -Ничего относящегося к делу. Пока что я не уверен, что он мне доверяет. Комиссар задумалась. -Есть ли у вас причины полагать, что он может участвовать в преступной деятельности? Дэн покачал головой, а затем остановился посреди одной мысли. -Ну, он не любит сыр. -Боже. Я знала, что он слишком хорош для этого мира, - пробормотала Луиз. -Эта новость, конечно, очень беспокоит, но для ареста недостаточно. Попытайтесь заполучить его доверие до следующей отгрузки товара через 4 недели. -Есть, мэм. Войжитски взглянула на Луиз. -Давайте угадаю, вы хотите обсудить дело Герцога? -Боже, да что с этим делом? - спросил Дэн с раздражением и любопытством. -Всё сложно, - ответила комиссар, хотя её лицо ничего не выдавало. - Мы отчаянно нуждаемся в победе для нашего участка, детективы. А иначе мне придется сократить количество сотрудников. Дэн побледнел, понимая, о чем она говорит. -Постойте, вам придется уволить кого-то из нас? Она повернулась к Луиз. -Детектив Пентланд, мы можем обсудить дело Герцога в моем кабинете.***
Дэн спал всё утро и пошёл на работу только в полдень. Луиз была за своим столом, копаясь в бумагах, она выглядела примерно такой же жалкой и уставшей. Она протянула ему стакан кофе из кофейни Фила, даже не поднимая глаз. -Фил передает привет, - сказала она, точно так же, как и всегда. Дэн достал свою стопку бумаг, а затем взял стакан. -Нет, не правда. -Последний, кто закончит работу, покупает кофе? -По рукам. Некоторое время они молчали, заполняя документы. -Так как ты собираешься заполучить доверие Фила за 4 недели? - спросила Луиз. Дэн подписал документ и убрал его. -Не знаю. Есть советы? -Вот чему меня научили романтические комедии.. -Нееееет, - застонал Дэн. -Так это тому, что романтические отношения приводят к доверию довольно быстро. -Нееееет. -Жаль, что вы оба не попадаете под "любовь с первого взгляда", - сказала Луиз, убирая файл. -Так было бы проще. -Такого не бывает. -А вот и бывает. Феликс не спеша шагал в лабораторию, но тут его прервала Луиз, которая каким-то образом одновременно подписывала бумаги. -Феликс, ты веришь в любовь с первого взгляда? -Конечно, - мгновенно ответил швед. Луиз ликующе взглянула на Дэна. -Видишь? Дэн закатил глаза. -Ага, подожди. -Чего подожда... -Я понял это, когда в первый раз увидел мою Ни-сан, - мечтательно сказал Феликс. - И я знал, что она создана для меня. -Что? -Да, вот она, твоя настоящая любовь, Луиз, - сказал Дэн. -Феликс, а что насчет людей? -Людей? - повторил Феликс с отвращением. - Ни за что. -Видишь? - сказал Дэн Луиз подкатила глаза, затем захлопнула папку и положила её в стопку законченных. Только тогда Дэн понял, что её папка законченных вдвое выше его. Луиз ухмыльнулась. -С тебя кофе.***
В этот раз проявилась редкая спонтанность Феликса, так как он решил выпить кофе вместе с Луиз и Дэном, по большей части потому что за счёт Дэна. -Тебе даже не нравится кофе, - сказал Дэн, когда они подходили к кофейне. -Ты всё еще мой должник после того, что сделал с моей бедной Ни-сан! -Господи, пора уже это забыть. -Никогда! -Дети, - сказала Луиз, звуча как настоящая мать. - Если будете плохо себя вести, то мы вернемся в участок и кофе никто не получит. Дэн скрестил руки как обиженный ребенок. -Я не против. -Ага, из-за него мой кофе отправят на штрафстоянку, - сказал Феликс, тоже скрестив руки на груди. -ВСЕ ПОЛУЧАТ КОФЕ, - неожиданно закричала Луиз. Весь остальной путь двое мужчин шли в тишине.***
Когда они пришли, в "AmazingPhil’s" было довольно спокойно. Настолько спокойно, что за прилавком никого не было, хотя посетители всё же сидели. Вдруг раздался голос Фила откуда-то из подсобки. -Марция, можешь встать за прилавок? - звучало, будто он был в панике. - Я рассыпал сахар и теперь кажется, что здесь наркопритон! Феликс не моргал, только взглянул на меню вверху, когда Марция подошла за прилавок. -Тебе нужна помощь? - закричала Марция через плечо. -Нет, уже поздно, спасай себя! - закричал он в ответ. Марция пожала плечами, а затем вежливо улыбнулась в сторону небольшой очереди, которую образовали Дэн, Луиз и Феликс. -Что я могу для вас сделать? - спросила она Феликса, стоящего впереди. -Мне просто.. - Феликс наконец-то опустил глаза и его голос мгновенно затих. Он выглядел потрясенным, но в хорошем смысле. -Эмм, мне просто.. - Феликс снова замолчал и Марция посмотрела удивленно. -Просто..? -Меню, - ответил Феликс, указывая вверх. - Ту штуку из меню. Марция посмотрела на Луиз, ища помощи, но та просто пожала плечами в легком недоумении. -Какую штуку из меню? -ВСЕ ШТУКИ, - закричал Феликс с неожиданно высоким голосом. -Не обращай внимания на него, - сказала Луиз, уводя Феликса за локоть. - Для Феликса просто стакан воды, мне капучино и Дэну его латте. Марция странно посмотрела на Феликса, затем написала заказы и взяла деньги Дэна. Тот прошел к столу коллег; они выбрали столик в дальнем конце зала, у окна. Когда он подошел, Луиз сочувственно похлопала Феликса по плечу. Дэн сел и заговорил шепотом. -Что это, черт возьми, было? Феликс положил подбородок на руки, он был красным. -О боже, как думаешь, она заметила? -Заметила, что ты какой-то чудак? Да, может быть. -О нет. А что насчет другого? -Чего другого? - непонимающе спросил Дэн. -Другого, - повторила Луиз, начиная улыбаться. Она выглядела, будто только что выиграла что-то. -Да что? Улыбка Луиз превратилась в ухмылку. -Любовь с первого взгляда. Феликс закрыл лицо руками. -Да ты, блять, шутишь. -Я улетаю в Швецию, - пробормотал Феликс, не убирая руки с лица. - Украду тот мотоцикл, поеду в аэропорт и сбегу. -Не стоит говорить такое полицейскому. Дэн, приглядывай за мотоциклами. Дэн подкатил глаза, а затем стал глазами искать мотоциклы за окном. В это же мгновение он увидел мотоцикл Хонда, припаркованный на дороге. -Если бы ты угнал тот мотоцикл, получается, изменил бы своей Ниссан. -Ни-сан, - поправил его Феликс. -Точно. -Но ты прав, - он вздохнул и посмотрел на Дэна. - Я удивлен, что ты можешь различить бренд издалека. Дэн пожал плечами. -Это Хонда CBF125M. Говоря это, Дэн вспомнил свою жалкую попытку поймать наркодилера. Хонда CBF125M без номеров. Мужчина в чёрном кожаном костюме. Джона До нашли мертвым в двух кварталах оттуда. Вместе с телом нашли маленький ключ без отличительных меток. Голос Луиз прозвенел у него в голове. "Ключ был изготовлен на заказ. Мастер сказал, что поменял трансмиссию на ту, что мы обнаружили у жертвы" -Луиз, - сказал Дэн шепотом. - Тот мотоцикл был здесь утром? -Нет, - ответила Луиз, по её лицу было понятно, что она думает о том же. - Мне нужно взять ключ из участка. Затем к столику подошла Марция и детективам пришлось сидеть непринужденно, улыбаясь как ни в чем не бывало.***
Луиз и Феликс решили отступить после того, как Феликс неловко промямлил в разговоре с Марцией, что его "ждет мертвое тело, которое он должен разрезать", хотя изначально он собирался сказать "спасибо за стакан воды". Затем Феликс намеревался убежать, а Луиз хватала его за руку, так как он чуть ли не кидался под машины. В это время слегка шокированная Марция наблюдала за его удаляющейся фигурой из окна. Во всем этом сумасшествии Луиз взглядом дала понять Дэну, что она поедет за ключом, чтобы подтвердить их подозрения. Увидев взволнованный взгляд Марции, Дэн поспешил объяснить всё: "Феликс - судмедэксперт. Поэтому он сказал про тело". Пару секунд девушка молча смотрела на него, затем тихо сказала "ладно" и ушла. Именно тогда краем глаза Дэн увидел, что Фил вышел в зал, он на самом деле был весь в белой пыли, которая, как надеялся Дэн, была сахарной пудрой. Фил тщетно пытался убрать с себя пудру, но в итоге резко чихал. В конце концов, пудра исчезла с одежды Фила, и он стоял, с озадаченным видом, как взгляд его упал на Хонду CBF. Фил непонимающе наклонил голову и Дэн вдруг почувствовал, что начинает паниковать. Если Фил вообще связан с этим делом, то Дэн не может допустить, чтобы он притронулся к мотоциклу. Голос Войжитски эхом прозвучал в его голове. "Мы отчаянно нуждаемся в победе для нашего участка, детективы. А иначе мне придется сократить количество сотрудников" Он неистово застучал по стеклу между ними и Фил, наконец, заметил его. Он помахал ему своей рукой, всё еще покрытой сахарной пудрой, и улыбнулся, а потом снова посмотрел на мотоцикл. Дэн снова постучал по стеклу, в этот раз громче и Фил повернулся. Дэн поднял свою кружку, указывая на пустое сидение напротив него. Оставь мотоцикл, оставь мотоцикл, оставь мотоцикл... Фил ухмыльнулся и зашёл обратно в помещение. Дэн облегченно выдохнул и быстро напечатал сообщение Луиз: "Проверь, подходит ли ключ СЕЙЧАС".***
Теперь, когда у Дэна получилось завести Фила обратно в кафе, он внезапно осознал, что понятия не имеет, что ему говорить. Фил поздоровался с ним и уже начинал убирать пустые кружки за коллегами Дэна, видимо, восприняв жест последнего как просьбу убрать со стола. -Итак, - начал Дэн нарочито обыденно. - Ты можешь взять небольшой перерыв? Фил посмотрел на грязные кружки, оценивая ситуацию. Появилась Марция, она сняла свой фартук и повесила его за прилавком. -До завтра, Фил, - сказала она, улыбнувшись, и помахала. Фил немного расслабился и робко улыбнулся Дэну, всё еще держа в руках кружки. -На самом деле, у меня еще есть дела перед закрытием. Дэн сразу же решил взяться за возможность. Отвлечь Фила. Оценить обстановку. -Я помогу, - он указал на кружки. - В смысле, я могу помыть посуду. Его бабушка сейчас была бы довольна. Но Фил выглядел сбитым с толку. -Я не могу позволить тебе мыть посуду, ты - клиент. -Ты сказал, что тебе нужна помощь, - ответил Дэн. - К тому же, я подумал, что мы.. Он не закончил предложение, потому что не знал, что собирается сказать. И, судя по взгляду Фила, он тоже не знал. -Я... подумал, что я не просто клиент, если ты понимаешь, о чем я. Дэн понятия не имел, о чем он. -Типа... - Фил, кажется, аккуратно подбирал слово. - Друг? От искренности этой реплики у Дэна внутри что-то перевернулось, но он не терял хладнокровия, ведь Фил - главный подозреваемый в их деле. -Да, друг. Ты бы позволил другу помыть посуду, так? -Соседу по комнате, может быть. -Я постоянно прихожу сюда за кофе, можно сказать, что я уже живу здесь. Фил рассмеялся, но все равно выглядел неуверенно. Он бросил взгляд на дверь подсобного помещения. Дверь была закрыта. Она всегда закрыта. Кажется, даже Марция туда не заходит. -Ладно, можешь помыть эти кружки, - наконец сказал Фил, протягивая Дэну кружки, которые он держал в руках. - Сегодня тихо, поэтому я думаю закрыться через час, поэтому тебе, скорее всего, не придется никого обслуживать. -Это умно, а то я бы случайно продал ребёнку топор. -Я... не продаю топоры. -Точно. Молчание. -Я, пожалуй, сейчас закроюсь. -Хорошая идея.***
Дэн помыл кучу кружек, протер несколько столов, а также стойку, совершенно не напрягаясь. Он незаметно наблюдал за Филом и всё ждал, когда тот пойдет в подсобное помещение, но к его разочарованию, Фил этого так и не сделал. Дэн осторожно изучил окружающую среду, но ничего не было лишним в кафе. Единственное, на полке под кассой было несколько блокнотов. Среди них Дэн узнал тот, в котором Фил писал тогда, надев дурацкие рога. Дэн быстро пролистал его. Ничего особенного, бухгалтерский учет, счёт доходов, наличный оборот. Единственная странность в том, что всё это написано от руки. И то, что это писали, надев шапку с оленьими рогами. Дэн убрал книги в сторону, делая вид, что протирает на них пыль. Вдруг серебристый отблеск привлек его взгляд. Дэн присмотрелся: за полкой было отделение на замке. Внезапно раздался грохот и Дэн подпрыгнул, тут же выпрямившись. Фил уронил стул и робко улыбался. -Прости, всё в порядке, просто уронил кое-что. Пока Дэн рыскал по полкам, Фил подвинул все стулья к стене. Кажется, он собирался пылесосить и мыть пол. Дэн также заметил, что Фил оставил два стула для них у барной стойки. Дэн поставил все переплеты на место и вернулся, чтобы помочь Филу. На то, чтобы вычистить кофейню, у них ушёл час. Дэн потянулся. -Ну всё, хватит физических упражнений на год. -Для меня эта кофейня как кардиотренировка, - сказал Фил, кивнув. -Так что, на этом моменте ты обычно идешь домой? - спросил Дэн. Фил покачал головой и указал на два стула у прилавка. -На этом моменте я начинаю учет. Дэн посмотрел на те два стула и наконец понял, для чего они. -Я понятия не имею, как это делается, и на 90% уверен, что это колдовство какое-то. Фил засмеялся. -Всё хорошо, я и не собирался тебя просить. Я думал заказать еду. Ну, знаешь, - он показал на пустое кафе. - Как благодарность за помощь в уборке. -Вот как, - телефон Дэна неожиданно завибрировал и он сразу посмотрел на уведомление. Сообщение от Луиз. Ключ подошёл. Дэн перечитал сообщение еще несколько раз, пока до него не дошло. Они нашли транспортное средство, на котором ехал их Джон До перед тем, как его убили. -Если ты, конечно, не занят, - сказал Фил, возвращая Дэна в реальность. Дэн положил телефон в карман и улыбнулся. -Звучит неплохо.