ID работы: 6180825

Murder at AmazingPhil's / Убийство в «AmazingPhil's»

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
54 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 11 Отзывы 18 В сборник Скачать

2.

Настройки текста
После скорой и двух швов, Дэна направили в травмпункт на компьютерную аксиальную томографию (КАТ). Он сидел в комфортабельной комнате ожидания и листал эстетические фото дизайнов интерьера в инстаграме, когда его тихую задумчивость прервал.. -КОТ? Они будут тереть о тебя котов в костюме врачей и дадут диагноз в виде мяуканья? На часах было 3:56 и несмотря на все попытки Дэна избегать общение, Фил всё еще был с ним. -Нет, оно называется «КАТ», — устало ответил Дэн. -Такую возможность потеряли.. хэй, откуда эта кудряшка? — Фил указал на челку Дэна. — Похоже на хвостик поросенка. Дэн увернулся пока Фил не успел ткнуть в его волосы пальцем. -Спасибо. -Знаешь эту пословицу? По яблоку в день.. И доктор не нужен. -И не умрёшь, — закончил Фил неправильно. — Но вот по нектарину в день.. Дэн безучастно посмотрел на него. -И будешь счастлив! Тишина длилась целых 3 секунды и Фил, казалось, был готов задать еще один вопрос, и Дэн решил опередить его. -Знаешь, тебе не обязательно сидеть со мной. На мгновение улыбка Фила пропала и он молчал. -Ты не должен проходить через это один, — Дэн почти почувствовал, что он сказал это не ему, но до того, как он успел что-то ответить, Фил снова стал радостным. -Кроме того, ты еду здесь видел? Я не позволю тебе есть здесь, только через мой труп. Кажется, я видел МакДоналдс когда мы зашли, — он наклонился к Дэну, его голос был низким. — Я такие чудеса слышал про Хэппи Мил.

***

Результаты томографии не выявили ничего серьезного, только незначительное сотрясение. Ему прописали отдыхать и, иронично, не принимать сильнодействующие лекарства. -Мне скоро кафе открывать, — сказал Фил, который сидел возле кабинета, в котором проходила томография Дэна. Всё еще здесь?! Он посмотрел на время. 5 утра. -Тебе не нужно спать? -Всё нормально, я знаю место, где можно бесплатно выпить кофе, — Фил подмигнул. -Это где же? -Ну, знаешь, — Фил сложил пальцы в виде пистолета. Затем снова странно подмигнул. — Я могу выпить кофе бесплатно потому что я — владелец кофейни. -Ты это.. Это была попытка подмигнуть? -Ага! — он попытался снова. — Видишь? Дэн подмигнул нормально, одним глазом. -Вот так нужно. Фил снова моргнул, медленно. -Я так и сделал. -Нет, — манерно протянул Дэн и подмигнул еще раз. -Вот так. Фил опять моргнул. -Ну я так и сделал. Дэн подмигнул в очередной раз. Он подозревал, что уже начал выглядеть словно у него нервное подергивание. Врач позади прокашлялась. -Это всё конечно интересно, но меня пациенты ждут, — она посмотрела прямо на Фила и указала на голову Дэна. — Всё выглядит хорошо, но ему нужно много отдыхать. Если что-то покажется странным, то отвозите его в больницу незамедлительно, вы поняли? Фил выглядел растерянно, но кивнул всё равно. -Отлично, — сказала врач. — Сейчас я напечатаю документы и вы двое можете идти домой. -Хорошо, — ответил Фил и кивнул. Пауза. — Постойте.. Врач уже ушла. Фил выглядел действительно растерянным. -Она что, думает, что мы.. вместе? Дэн ничего не ответил и подмигнул.

***

-Как всё прошло вчера, господин Адвокат Под Прикрытием? — сказала Луиз, не отрываясь от телефона. Дэн пожал плечами. -Я не спал и хочу умереть. Луиз, уже привыкшая к такому ответу, уклончиво ответила вполголоса «чудно». -Кстати, цена на «Эйнштейн» удвоилась, и дилер не потрудился сказать, почему. -Ага. Вот, держи, милый, — она протянула ему стакан из кофейни Фила. — Фил передаёт привет. -Нет, не правда, — ответил он автоматически. — В любом случае, я отказался переплачивать, он меня вырубил и я провел всю ночь в больнице с небольшим сотрясением. -Ах, конечно, — сказала Луиз в то время как добавила розовый кардиган в свою корзину в интернет-магазине. Дэн посчитал до трёх. -В больнице?! — закричала она, едва не уронив телефон, и наконец посмотрела на него. Дэн указал на швы над бровью, его костюм был весь помят и на белой рубашке была видна его собственная кровь. -Честно говоря, я думаю, что это подходит моему образу. -Ох, Дэн, — она выглядела обеспокоенной. — Зачем ты на работу пошёл? -Врач сказала, чтобы за мной приглядывали, а это сложно, когда ты живешь один. -Тебе следовало позвонить мне. Кстати, почему ты мне не звонил? Как ты до больницы добрался с сотрясением? -Ты не поверишь. Фил нашёл меня. Рука Луиз автоматически сжала запястье Дэна. -Фил? — в её глазах было безумная радость. — Фил из AmazingPhil’s? -Ага, он был скорее раздражающим. -Господи боже, — Луиз чуть ли не пищала. — Это действительно как романтическая комедия! -Господи боже, — передразнил её Дэн с поддельной радостью. — Ты действительно одержима своими комедиями. -Каковы шансы, что Фил просто появился там и бросился спасать тебя? -Ладно, во-первых, он не бросился, и во-вторых, он сказал «По нектарину в день — и будешь счастлив». Это даже не поговорка! Луиз уже не принимала в счет его комментарии. -Он отнес тебя в травмпункт на своих сильных руках? Как невесту, да? Или как пожарник? -В «Реальную любовь» снова актёров набирают, ты можешь пожить в своих фантазиях там. -Дэн! Дэн обернулся на голос. Это был Феликс. -Вау, чувак, выглядишь ты дерьмово. -Спасибо, — ответил Дэн. — Есть что для меня? Феликс засмеялся. -Скорее наоборот, бро. Он протянул руку. -Ну? Дэн не понимал, куда ведет диалог. Прошла минута и тогда он понял. -О нет. В другом конце города, машину Феликса забирали на штрафстоянку.

***

Через 4 дня Дэн наконец был достаточно здоров чтобы идти на работу. Официально, он был на больничном, а неофициально, он пытался заполучить сведения по делу о человеке пропавшем без вести, и заодно раскрыл дело о хищении денег. Он также оплатил штраф за машину Феликса, чтобы тот хотя бы перестал обижаться. Не смотря на Дэна, Феликс положил папку на стол около него. -Полицейские нашли тело в Сохо, но у нас проблемы с опознанием. Нашего Джона До нашли 4 дня назад примерно в 6:30. -Причина смерти? — спросил Дэн и взял в руки папку. -Предательство. Ради их дружбы Дэн решил пошутить. -Значит, предательство, и может быть что-то еще? Что-то связанное с передозировкой например? Феликс звучал мрачно и Дэн ужасно захотел подкатить глаза. -Предательство может навести на след разбитого сердца, детектив. И люди могут умереть от разбитого сердца. -Это всего лишь машина, Феликс! -Это моя Ни-сан! -И я извинился! -А «прости» может залечить разбитое сердце? -Ты серьезно? -Доброе утро, мальчики, — прервала их Луиз, комнату заполнил знакомый аромат капучино из кофейни Фила. Даже не смотря на нее, Дэн протянул руку, в которую она каждое утро за последние две недели помещала стакан его кофе. -Спасибо. Фил передает привет. -Нет, не правда, — ответил Дэн. Он слишком рассеянно листал папку, когда вдруг заметил, как оба коллеги странно на него смотрят. Он посмотрел в ответ. -Что? Луиз с удивлением посмотрела на вытянутую руку Дэна. В одной её руке был капучино, а в другой — ничего. -Ты уверен, что у тебя больше нет сотрясения, бро? Луиз, понимая, что она забыла, съежилась. Она не покупала кофе для Дэна уже 4 дня. -Прости, милый. Рука Дэна опустилась. -Не извиняйся, я просто воспользуюсь кофеваркой на кухне. Так вот, — он повернулся к Феликсу, — Ты упомянул мертвое тело. Он кивнул. -Наш Джон До, возможно, умер от передозировки «Эйнштейна». Дэн нахмурился. -"Возможно"? Феликс пролистал папку и указал на приближенную фотографию шеи мужчины. — Видишь синяки? Дэн пригляделся. -Думаешь, его держали против его воли? -Я не знаю, — ответил он. — По официальной версии, он умер от передозировки. Но эти синяки появились до мышечного окоченения, что значит, что они появились до его смерти. А случайно это или нет, тебе предстоит узнать. -Какой я счастливчик, — Дэн продолжил исследовать фотографию. Синяки жертвы продолжались до левой стороны лица, один из них оставил глубокий разрез. — Эти тоже появились до окоченения? -Ага. Тот, кто ударил этого мужчину, надел кольцо. Луиз быстро просмотрела файлы и сразу же узнала его. -Я слышала об этом. Его нашли в закоулке с грязным пакетом с 90 таблетками «Эйнштейна» и маленьким ключом без каких-либо маркировок. Его отпечатки были везде, но не на ключе. -Ключ уже отправили мастеру для сопоставления? — спросил Дэн. -Результаты должны быть уже сегодня. Дэн взглянул на фотографию ключа. Он был черным, и в остальном ничем не примечательным. На фотографии рядом была линейка, которая обозначала точный размер ключа. 4 сантиметра. -Он какой-то маленький, вам не кажется? -Маленький, как кое-что еще, — двусмысленно сказал Феликс. Дэн подкатил глаза. -Я просто притворюсь, будто не слышал. Давайте просто подождем и посмотрим, что скажут результаты сопоставления.

***

После 3 часов дня голова Дэна начала раскалываться из-за недостатка кофе. Словно зомби он устало пробрался на кухню. Дэн нажал на несколько кнопок на кофемашине, подставил свою матовую черную чашку и стал ждать. После страшного журчанья, из машины вылилось что-то, похожее на смолу. Тут Луиз заглянула в комнату. -Тут пришли результаты сопос.. - она заметила опустошенный вид Дэна. - Что ты делаешь? Дэн не отводил глаз от своего "кофе". -Это буквально метафора к моей жизни. Луиз аккуратно оттащила его от кофемашины и убрала кружку из рук. -Иди сюда. Поедем за нормальным кофе.

***

Когда Дэн и Луиз прибыли в кофейню Фила, то первое, что они заметили, это то, что Фил писал что-то в блокноте, а на голове у него была шапка с оленьими рогами. -Пожалуйста, скажи, что ты тоже видишь эти рога, - прошептал Дэн. -Вижу, - прошептала Луиз в ответ. Фил закрыл свой блокнот и убрал его под прилавок, когда к нему приблизились детективы. Он широко улыбнулся. -Привет, Луиз! Опять капучино с одним сахаром? Дэн, рад видеть, что твоё сотрясение прошло. Ты всё еще погорячее? Луиз едва подавила смешок, а Дэн был занят разглядыванием странной шапки на голове Фила. К счастью, Луиз ответила за него. -Не волнуйся о нем, он еще не пил кофе. Фил сочувственно улыбнулся. -Понимаю. Когда я не выпью кофе в обед, то превращаюсь в Фила-Халка. Дэн слегка наклонил голову. -Фил-Халк носит оленьи рога? -Нет. Но я становлюсь зелёным. Эти рога просто для учёта. К тому же, они включены в имущество кафе и к тому времени, как я купил кафе, делать бухгалтерский учёт, надев их, было традицией. Дэн собирался спросить, что это, чёрт возьми, значит, но Фил уже отдавал сдачу Луиз. -Садитесь, кофе вам принесут.       Марция поставила напитки на стол и в следующую же секунду Дэн восхищался ароматом своего кофе. Он обжёг язык, но всё равно продолжал пить. Головная боль начала отходить и мир внезапно вернул свой порядок. -Он всё еще в своих рогах, - скептически сказал Дэн. Луиз пожала плечами, наблюдая, как Фил что-то записывает в блокноте. -Ну, они ему идут. Дэн наклонил голову и присмотрелся. То, как шапка взъерошила его чёлку, выглядело довольно привлекательно. Фил, наверное, специально надел тёмно-красную кофту, чтобы она сочеталась с коричневым цветом искусственного меха этой отвратительной шапки. Дэн должен был признать, что Фил выглядит... Хорошо? -Боже, надеюсь, из-за этого я не считаюсь фурри. -Фурри? - повторила Луиз. -Лучше не гугли это. -Теперь я хочу это загуглить. -Никакого гугла! - Дэн закричал так громко, что Фил оторвался от своего блокнота. Дэн поглубже сел в своё кресло в жалкой попытке спрятаться, а Фил поправил свою шапку и продолжил записи. - Кстати, ты сказала, пришли результаты? -Да, насчёт ключа. Это стандартный ключ к мотоциклу для незарегистрированной Хонды, номер "CBF125M". Сказали, что на покупателе были очки и кепка, он ниже 180см ростом, заплатил за ключ наличными, - она раздраженно вздохнула. - Поэтому касательно внешних признаков, у нас нет ничего, а такая модель Хонды - одна из самых популярных в стране. -Но он ведь сделал слепок, правильно? Мы можем установить личность владельца оригинального ключа? Луиз покачала головой. -Ключ был изготовлен на заказ. Мастер сказал, что поменял трансмиссию на ту, что мы обнаружили у жертвы. Слушай, мы сейчас недалеко от того места, где его нашли. Давай потом сходим и посмотрим, - она поставила кофе, взяла телефон и открыла приложение с картами. Синяя точка указывала, где они находятся. Луиз приблизила улицу в двух кварталах и нашла тупик. -Его нашли там, за контейнером для мусора. Дэн приблизил карту еще больше и внимательно осмотрел улицу. -Я знаю этот район. Еще раз, когда его нашли? -4 дня назад, в 6:30 утра. Дэн ткнул в телефон в радости. -Я был там 4 дня назад в 2 ночи. И угадай что? Дилер, которого я видел, был на Хонде без номеров. Луиз смотрела на него в тишине. -Но мы не нашли мотоцикл на месте преступления. Почему у этого Джо был ключ к мотоциклу, которого у него нет? Радость Дэна тотчас угасла. -Не знаю. Оба детектива сидели в тишине и разочаровании. Её прервал звонок. Луиз посмотрела на телефон, звонил учитель её дочери. Она ответила на звонок: -Да, это Луиз. Да, ага.. да. Ясно. Хорошо, я скоро буду. Дэн вопросительно посмотрел на неё. -Всё нормально? С секунду она молчала, как будто пытаясь собрать мысли воедино. -Один из одноклассников Дарси заставил весь класс скандировать "Дарси - морская корова". -Да ладно. С ней всё в порядке? -Ну, она ответила, что их всех арестуют. О чём я сейчас тоже задумалась. Но теперь, кажется, все дети в классе в ужасе рыдают. -Ясно, - Дэн отпил кофе. - Ну пара минут в тюрьме никому не помешает, так? -Я тоже так думаю, - она встала и взяла свою сумку. - В общем, я поехала разбираться. Увидимся завтра, милый. -Удачи.

***

Десять минут спустя, Дэн всё еще сидел в "Amazing Phil’s". Кафе начало казаться подозрительно уютным, хотя ничего вокруг не совпадало с эстетикой Дэна. Он рассматривал район в картах, как вдруг... -Надеюсь, всё в порядке. Дэн поднял глаза. Это был Фил, на нём уже не было смешной шапки. -Прости, что? -Не хочу лезть в чужие дела, - сказал Фил, убирая кружку кофе Луиз и протирая стол. - Но я видел, что Луиз быстро ушла. -А, не беспокойся об этом. Если вкратце, кто-то назвал её дочь морской коровой, все плачут и кучу школьников могут арестовать. Следующий выпуск наших новостей в 18 часов. Фил засмеялся. -Мои будни никогда не бывают такими интересными. Дэн ничего не ответил, он посмотрел на место над головой Фила, где располагалась шапка с оленьими рогами. -Точно, - протянул Дэн. -И, кстати, морские коровы круты. -Не думаю, что это самый милый комплимент. -Морских коров раньше называли девами моря и моряки часто ошибочно принимали их за русалок. Это довольно круто, - Фил кинул салфетку, которой протирал стол, в раковину, которая находилась неподалеку. Он промахнулся. - Ты должен сделать "держи плавник". -Что-что? -В общем, делаешь руками форму плавника, - объяснил Фил, скрещивая большие пальцы, и помахал руками как сумасшедшая бабочка. - А затем кричишь "держи плавник!". Давай же, тебе нужно попрактиковаться. Дэн предположил, что, наверное, руки Фила могут походить на плавники русалки, если смотреть на них пьяным, с небольшим сотрясением мозга, ну и когда видит только один глаз. -Думаю, это не сработает. Совершенно невозмутимо Фил закричал "держи плавник" и Дэн, из сочувствия или из непонимания, что происходит, скрестил пальцы.. -Держи плавнииик, - протянул Дэн без какого-либо энтузиазма, в то время как их руки-плавники соединились в так называемое "держи плавник". Дэн отпрянул. -Это чувствовалось неправильно, мне вообще не понравилось. Несмотря ни на что, Фил оставался довольным. -Видимо, это работает только на русалках. Дэн сделал вид, что внезапно обиделся. -Ты хочешь сказать, что я не русалка? -Эм.. - Фил начал пятиться. - О, кто-то уронил салфетку. Пойду, подниму. -Эй, я могу быть русалкой! - закричал Дэн в тот момент, когда кто-то вошёл в кафе.       Мужчина в форме курьера странно на него посмотрел. Перед ним была тележка с пятью огромными коробками кофейных зерен по 25 килограмм, а также коробка с 20 пакетами. Все пакеты лежали лицевой частью вниз, так что было невозможно увидеть бренд. Они все были упакованы в коричневую бумагу. Дэн выглянул в окошко и увидел белый грузовик курьера, среднего размера. По привычке, он опустил взгляд на номерной знак. Его не было. Когда он снова посмотрел на курьера, то увидел, как Фил подписывает документы и направляется в склад с тележкой. Дэн вскочил со своего кресла и подошёл к прилавку, как будто ищет сахар. На самом деле он пытался поближе разглядеть форму курьера. Он перебирал пакетики с сахаром, притворившись, будто читает название на них. Курьер был одет в синюю футболку, синяя кепка прикрывала его побритую голову. Нижняя часть его лица была овальной и плоской, на губах - ни следа улыбки. Кепка прикрывала его глаза. Знакомый оттенок синего. Дэн бросил взгляд на нагрудный карман и на правый рукав, где обычно располагается логотип, но его не было. Мужчине даже не дали бейджика. Машина и форма без обозначений - это, конечно, не достаточные обоснования для ареста. Но для осмотра достаточно. Он потянулся за своим жетоном. -Нужна помощь? - резко спросил курьер. Фил вышел из склада с тележкой и рука Дэна застыла в кармане. Фил с любопытством посмотрел на Дэна и тот передумал вытаскивать жетон. -Я хотел купить кофе домой, - быстро придумал Дэн. - Не знал, что тут продаются пачки по килограмму. На секунду курьер, казалось, занервничал, потом перевёл взгляд на Фила. -Прости, у меня закончились по одному килограмму, а новые я не могу продать. Это звучало совершенно обычно, но Дэн чувствовал, что здесь что-то не так. -Мне нужно поставить бренд, - объяснил Фил. - Я покупаю кофе в зёрнах оптом, и ставлю бренд моей кофейни. Сегодня я всё сделаю, и ты можешь забрать свой пакет завтра. Дэн кивнул и Фил посмотрел на курьера. -Увидимся через 4 недели? В то же время? Курьер кивнул и сказал "Да, сэр", затем вышел и уехал на своём грузовике. Вот и уехала возможность обыскать грузовик. Белый грузовик среднего размера, без обозначений. Водитель - мужчина в синей форме, без обозначений. Резкий голос. Сказал, что приедет снова через 4 недели. Думай, Дэн, думай. -Всё в порядке? - спросил Фил из-за прилавка. Дэн обернулся, неловко улыбаясь. -Да, задумался о работе, - он посмотрел на время. 16:12. Курьер приехал в 16:12. Приедет снова через 4 недели. -Мне пора на работу, - сказал Дэн. Фил кивнул и улыбнулся. -В суд? Дэн вспомнил то, как Фил нашёл его неделю назад, в машине Феликса. Мантия адвоката лежала на сидении. -Точно, - сказал он скорее себе, чем Филу. -Увидимся завтра, ты ведь придешь за кофе? -Точно, - повторил Дэн, только в этот раз с большей уверенностью.

***

-Постой, - сказала Луиз по телефону. - Расскажи еще раз. Дэн уже вернулся в участок и ходил по комнате туда-сюда, как маятник. -После того, как ты ушла, подъехал курьер в синей форме без обозначений на грузовике без обозначений, доставил Филу пакеты с кофе. Я не смог его обыскать и он уехал, но, по-видимому, приедет снова через 4 недели, приблизительно в 16 часов. Мне кажется, у нас есть зацепка! Луиз молчала. Дэн проверил телефон, думая, что звонок оборвался. -Всё нормально, Луиз? - спросил Дэн после долгой паузы. -У нас действительно есть зацепка. Не уверена, как нам к ней подойти. Дэн не мог понять, в чём проблема. -Предлагаю через 4 недели вести наблюдение за кафе, сменяя друг друга. Можем спрятаться в фургоне комиссара, пока курьер снова не приедет. Луиз снова молчала. -Я не говорила, что зацепка - курьер, детектив. -Безусловно, это он. -Тебе не кажется, что то, что Фил принимает товар из немаркированного белого грузовика - это повод для беспокойства? Дэн остановился, как вкопанный. -И, наверное, хоть немного подозрительно то, что мужчину нашли в двух кварталах от кофейни Фила? -Он был со мной в больнице тем утром. -Во сколько ты видел его в последний раз? Дэн аккуратно потрогал швы, пытаясь вспомнить. -Около 5 часов утра. Ему вспомнился голос Феликса. Полицейские нашли тело в Сохо, но у нас проблемы с опознанием. Нашего Джона До нашли 4 дня назад примерно в 6:30. Дэн сел в своё кресло и тяжело выдохнул. -Чёрт.

***

Следующим утром ни Луиз, ни Дэн, не получили свою дозу кофеина. Теперь они оба стояли в кабинете комиссара. Она была недовольна. Комиссар тоже пристрастилась к кофе из «AmazingPhil's», а теперь поглядывала на свой цветной стаканчик. -Какие наши дальнейшие действия, мэм? - спросила Луиз. -Что этот Фил знает о вас? -Он знает, что я детектив, - сказала Луиз. -Это не хорошо, - сказала комиссар и скрестила руки. - Если вы с ним заговорите, то это вызовет подозрения. А вы, Хауэлл? -Он думает, что я адвокат. У меня пока не было времени рассказать ему правду. -А вот это уже лучше. Вы готовы к очередной работе под прикрытием, детектив? -Я просто не могу представить, чтобы кто-то вроде Фила оказался замешанным в этом, - сказал Дэн вместо ответа. - Я имею в виду, он придумывает дурацкие штуки вроде "держи плавник" и надевает шапку с оленьими рогами, пока делает учёт. Он говорит вещи вроде "Один нектарин в день и будешь счастлив". -Это же не поговорка, - сказала Войжитски. -Я тоже так думаю! -Но это уже личное, - Комиссар внимательно посмотрела на Дэна. - Почему вы не подозреваете Фила? Он уже собирался сказать что-то о необычном чувстве, которое заставляет его защищать.. Защищать? Защищать потенциального преступника? Что ты творишь? Он почувствовал, что ему нечего было ответить. -Эксцентричность не означает невиновность, - сказала Войжитски, прерывая тишину. - Виновен или нет, Фил пока что наша лучшая зацепка. -Вы правы. -Посмотрим, что вы сможете узнать, детектив. Но я советую вам сделать это как можно быстрее. -Что вы имеете в виду? -Я уверена, что вы поймете, - сказала комиссар, и махнула рукой, показывая, что ему можно уйти. Она повернулась к Луиз. - Детектив Пентланд, герцог мне уже в спину дышит с этим делом. Пожалуйста, скажите, что у вас есть хорошие новости. Дэн вышел из кабинета комиссара и закрыл дверь. Что за как можно быстрее?

***

Позже этим днём Дэн понял, что это значит, когда стоял у прилавка знакомой кофейни возле Луиз. Фил, может, и лучшая зацепка в этом деле, но они работают под прикрытием. Им нужно вести себя непринужденно, а это включает покупку кофе. Луиз мило улыбнулась, а Дэн начал пить свой кофе. -Дэн хочет с тобой поужинать, - сказала Луиз Филу. Дэн поперхнулся и тогда Луиз, а точнее его в скором времени бывшая подруга-предатель, вышла из кофейни, сказав "А еще, спасибо за помощь тогда в больнице. Удачи, милый! Пока, Фил!" Дэн покраснел хуже помидора, а Фил только немного порозовел, что делало его лицо еще привлекательнее, они оба молчали и были немного шокированы. То, что Фил каким-то образом может быть замешан в.. этом, просто выбило Дэна из колеи. Фил заговорил первым. -Тебе не обязательно меня благодарить, - сказал он тихо. - В конце концов, самое важное - это, что тебе не пришлось есть эту ужасную еду в больнице. А, и ты наконец в порядке. Кажется, мне с этого следовало начать. Дэн засмеялся. Фил был очень странным. -Я собирался поблагодарить тебя. Мне следовало сказать это тем же вечером. Наверное, я забыл. Фил пожал плечами. -У тебя было сотрясение и кровоточащая рана. Это две хорошие отговорки. -Моя британская сентиментальность не согласна. И Луиз, наверное, тоже. -Тогда нам следует соблюдать правила сентиментальности, - Фил торжественно кивнул. - Иначе Её Величество Королева потребует мою голову. -Какой странный пример, но очень британский, - Дэн вытер свою мокрую ладонь о джинсы. - Так, значит, это значит да? На секунду всё было тихо и Дэн слышал, как бьётся его сердце. Фил кивнул и улыбнулся. -Это значит да. Его сердцебиение всё еще было учащенным. -Круто, - сказал Дэн смущенно. Он посмотрел на свой телефон, будто проверил время. - Мне пора на работу, но я знаю хорошее местечко в паре кварталов отсюда. -Тогда постой, - Фил покопался под прилавком и вытащил пакет с кофе, помеченный его брендом. Он вытащил ручку из кармана своего фартука и написал что-то на пакете. -Вот твой кофе, ты просил вчера. И мой номер телефона. Дэн потянулся за кошельком, но Фил жестом отмахнулся. -Мы потом с этим разберемся. Тебе пора на работу. Дэн понятия не имел, как заваривать кофе, если он не растворяется от горячей воды. -Спасибо, - ответил он благодарно. -Напиши мне позже.

***

Луиз любезно согласилась довезти Дэна до дома, в машине также была Дарси. Дэн предложил им зайти на чай, и они согласились. Дарси мгновенно села за пианино и играла "Собачий вальс" вот уже в восемнадцатый раз. Дэн наливал воду в чайник и вдруг вспомнил кое-что. -А что там с делом о пропавшем человеке? Пропавший герцог? - Дэн поставил чайник и достал три кружки. Все они были матовыми и черными. - Комиссар спрашивала пару раз. Луиз поручили дело "о пропавшем герцоге" 7 недель назад и наказали вести дело с предельной осторожностью. Ей не разрешалось разглашать имя "герцога" и связанные с ним имена. -Это не так интересно, как кажется, правда. Пропавший человек даже не настоящий герцог. -Правда? - Дэн заинтересовался еще больше. - Его жена? Дети? -Прости, не могу сказать. Дарси проиграла "собачий вальс" еще два раза до того, как чайник закипел. Дэн сделал две кружки чая и в третью налил молоко для Дарси, которая, поблагодарив его, вернулась за фортепиано. -Спасибо за чай. Я уже так привыкла выпивать по два капучино в день с тех пор, как мы стали ходить в "Amazing Phil’s". Мне нужно прекращать ради здоровья, - она отпила чай. - Будет ужасно, если окажется, что он действительно наркобарон. -Думаешь, так и есть? -Думаешь, нет? Дэн ничего не ответил и подождал, пока "собачий вальс" начнётся в 23 раз. Ему нужно было что-то поделать с инстинктом защищать Фила. -Так как это будет проходить? Мне следует надеть наушник на ужин? -Нет, еще рано. Сначала нужно обзавестись его доверием. Узнать, что ему известно. Куда вы планируете идти? -Я думаю о ресторане Тьерри.

***

Ресторан Тьерри был утонченным местом, здесь было всего 12 столиков и он вмещал не больше 48 людей. Меню было необычным и менялось каждый день, что обожали критики по всему миру. Предметом их гордости были 48 шеф-поваров, каждый мог уделять внимание отдельному посетителю. Ресторан получил три звезды Мишлен еще в 2009 году. Посетителям не разрешалось заходить не в официальной одежде, и обычный счёт здесь выше 300 фунтов. Столики обычно занимали за 4 месяца. Но для Дэна здесь была привилегия. Два года назад Дэн арестовал одного из шеф-поваров Тьерри за то, что тот украл жидкий азот на 5 тысяч фунтов из лаборатории. Дэн также позаботился, чтобы сми ничего не узнали, поэтому Тьерри был ему должен. К тому же, ресторан находился недалеко от того места, где нашли Джона До и от кофейни Фила. Дэн пришёл на 15 минут раньше, он надел свои лучшие брюки и формальный пиджак, на который ему едва хватило сбережений. Он был серого цвета в клетку. К нему он надел белоснежную рубашку и чёрный галстук. Он отпил газированную воду и.. -Детектив Хауэлл! - воскликнул француз с небольшим акцентом. Дэн едва не поперхнулся. -Тьерри! - сказал он и жестом попросил говорить тише. Тьерри смутился, но всё же понизил тон. -Что-то не так? -Всё хорошо, просто.. могу я вас попросить не упоминать, что я детектив? Тьерри кивнул, вроде как понимая просьбу. -Конечно. Многие мои обычные клиенты требуют осторожности. Я понимаю. -Спасибо. -Вы будете пить? Дэн покачал головой. Он понимал, что на задании пить не стоит. -Можно мне просто что-нибудь похожее на красное вино? -Конечно. -Еще раз спасибо, Тье... Его голос оборвался когда Фил зашёл в зал. Он разговаривал с метрдотелем и на нём был не самый подходящий ему костюм. Он был некрасиво серого цвета, напоминающего древесный уголь, рукава были короткими и штаны не закрывали оранжевые носки. С чёрным галстуком на красной рубашке он мог сойти за участника группы "My Chemical Romance". Фил улыбнулся и помахал рукой Дэну и Дэн нерешительно помахал в ответ. Тьерри вежливо улыбнулся при виде Фила, направляющегося к ним, и шепотом спросил "Стоит ли мне поинтересоваться?" -Неа, - сказал Дэн с поддельной улыбкой. Метрдотель провёл Фила к столу и обменялся взглядом с Тьерри, на что последний только улыбнулся во все зубы. -Прости, надеюсь, я не опоздал, - он нервно поправил чёлку и очки. -Нет, ты на 10 минут раньше, - сказал Дэн и жестом попросил его сесть. - Тьерри, можно нам..? Тьерри был слишком увлечен, разглядывая узор на носках Фила. Дэн прокашлялся и Тьерри наконец оторвал взгляд. -Посмотрите меню, я подойду позже. Фил улыбнулся и кивнул, затем открыл меню так, что оно полностью закрывало его лицо. -Как прошёл день? -Хорошо.. В работе. А у тебя? -Так же. Хорошо. В работе. Фил не убирал меню. -Всё нормально? - спросил Дэн после неловкой паузы. Фил немного опустил меню, видны были только его глаза. -Да, почему ты спрашиваешь? Ну, потому что ты спрятался за меню, на тебе страшный костюм и ты пока что главная зацепка по делу о наркотиках и убийстве. Дэн пожал плечами. -Просто. Что хочешь заказать? -Курицу, наверное. -Из меню напитков? Фил моргнул и посмотрел на то, что он делал вид, что читает. Меню постепенно открыло его лицо и Дэн увидел, как тот покраснел. Это было меню напитков. И Фил читал его вверх ногами. -Прости. Я просто нервничаю. Это место, оно.. просто.. такое шикарное. Но ты, наверное, к этому привык. С чего бы мне.. ах да, я же адвокат. Дэн перевернул меню и вернул его Филу. -Просто не думай об этом, правда, - Дэн глянул на цены на вино и попытался не казаться потрясенным. - Я могу сделать заказ за тебя, если хочешь. -Это было бы чудесно, - сказал Фил с облегчением. -Тебе что-нибудь не нравится в меню? -Эм.. ну.. -Ну? Фил что-то сказал так тихо, что Дэн вообще ничего не услышал. Он наклонился поближе. -Прости, что? -Я не люблю.. - последнее слово снова осталось заглушенным. -Что? -Сыр! - резко сказал Фил. -Сыр? -Сыр. -Сыр? - снова повторил Дэн. -Я не люблю сыр, - подтвердил Фил в смущении. У Дэна появилось несколько вопросов типа "Почему" и "Да что с тобой не так", но детектив обязан оставаться непредвзятым. Хотя это откровение было признанием. Он преступник. Он должен быть преступником. Да, он точно преступник. -То есть, пицца тебе тоже не нравится? -В пицце сыр нормальный. Ладно, он не чудовище. Хотя бы это. -Хорошо, с этим мы разобрались. К ним снова подошел метрдотель. -Вам нужно еще время? Дэн отложил меню. -Я подумал, что можно начать с бутылочки красного. Может, Шарм Шамбертан Гранд Крю 2009 года? - Дэн арестовал человека, который украл именно это вино еще тогда, когда был всего лишь констеблем. Это единственное вино, название которого он мог правильно произнести. -Прекрасный выбор, сэр, - ответил мэтр и вернулся на кухню. Дэн улыбнулся Филу. -Надеюсь, ты не против. -2009 это круто. Я имею в виду, 2009 был хорошим годом для меня. Для Дэна 2009 был малособытийным годом. Он закончил школу, постепенно отдалился от своих друзей и поступил в университет, из которого его вскоре исключили. -Для меня тоже, - он солгал с легкостью. -Что для тебя было самым хорошим? Черт. -Много всего. Я поступил на юридический, так что это, знаешь, хорошо. А у тебя? Фил казался задумчивым. -Я к тому времени уже окончил университет, но я не был готов уйти. Поэтому я поступил в магистратуру. Дэн, как ни странно, мог представить, как Фил усердно трудится. Это, наверное, что-то креативное, судя по тому, как украшена его кофейня и в целом, по тому, как он мыслит. -На кого ты учился? Метрдотель вернулся и, как принято, показал им бутылку вина, затем налил каждому по бокалу. Он странно посмотрел на носки Фила и еще более странно на его лицо перед тем, как уйти. Фил, кажется, не заметил. Вместо этого, он смотрел на вино и ответил на вопрос. -Я поступил на отделение экономика и финансы. Дэн чуть не подавился. -Правда? -Ага, - ответил Фил, поднял бокал и повернул его. - Я буквально был бухгалтером до кафе. Дэн был удивлён. -Это довольно серьезное изменение карьеры. -Компания, на которую я работал, не одобряла мою шапку с рогами во время работы. Дэн не смог сдержать смешок. -Ну конечно. Тебе следовало подать на них в суд за дискриминацию твоей фурсоны. Фил засмеялся, немного запрокинув голову. -Что это такое? -Не гугли это, - автоматически сказал Дэн. -Почему нет? -Я не буду нести вину, если это пробудит в тебе что-нибудь. В любом случае, не обращай внимания на это, - Дэн поднял свой бокал. - Спасибо за то, что остался со мной в больнице. Фил улыбнулся и поднёс свой бокал. Дэн отпил совсем немного и заметил, как Фил сморщился, когда сделал глоток. Вскоре Дэн заказал им основные блюда и оба вскоре начали шутить в приятной атмосфере, чего Дэн не ожидал от подозреваемого преступника. Дэн правда не хотел знать, что это может значить касательно его характера. Мэтр вскоре вернулся с их основными блюдами. В это время Фил рассказывал о своей любви к "Баффи - истребительнице вампиров", а Дэн не мог не заметить, что метрдотель искоса смотрит на него, долго не отводя взгляд. Он мастерски наполнил их стаканы, а Дэн пытался определить, куда тот смотрит. Он уставился на Фила. Почему ты на него уставился? Из-за костюма? -И тогда я на самом деле купил картонную Сару Мишель Геллар во весь рост, - закончил Фил. - Пришлось ехать с ней в такси. Или из-за этого. Мэтр быстро объяснил, из чего состоят их блюда и Дэн изо всех сил старался не показывать эмоции от вида тарелки, на которой были парфе из печени гуся под трюфельным соусом, бриошь, горгонзола и изюм с ванилью - что, конечно, звучит отвратительно, но на самом деле очень вкусно. В разговоре за едой Дэн узнал, что у Фила есть старший брат, он уже женат, а также его отец работает в сфере недвижимости, а мать работает в офисе, что кажется особенно тяжелым. У него так же есть бабушка и дедушка, которые, оказывается, так же являются двоюродными братом и сестрой друг другу. В ответ Дэн рассказал немного подробностей о своей семье, некоторое было правдой, некоторое нет. Дэн отодвинул изюм к краю тарелки, избегая их. Фил казался довольным из-за этого. -Ох, я люблю изюм, - сказал он и съел несколько с довольным видом. -Правда? - спросил Дэн с отвращением. - Тебе нравится изюм, но не нравится сыр? -Хватит быть таким расистом.. изюм-истом. -Хватит быть сыр-истом. -Изюм заслуживает счастливую, любящую семью, - Фил тянулся через стол, чтобы наколоть изюм с тарелки Дэна. - Очевидно, они должны быть со мной. В некоторой степени возмущенный, Дэн потянулся и наколол горгонзолу с тарелки Фила. -Если так, что горгонзола должна быть со мной! -Ну ладно, - Фил съел свой изюм. -Ну и хорошо, - Дэн съел горгонзолу. -Чудно, - сказал Фил с едой во рту, пытаясь изобразить улыбку. -Прекрасно, - ответил Дэн, пытаясь не засмеяться с едой во рту. -Великоле.. Внезапно появилась вспышка света, Дэн увидел, как Фил моргает и на секунду его лицо стало еще светлее. Шум разговоров затих. Дэн обернулся и обнаружил, что все посетители смотрят на него. Почему они смотрят? Нет, они смотрят не на меня. Он повернулся и увидел за собой метрдотеля, в руках у него был поднят телефон. -Вы что, нас снимаете? - спросил Дэн. Кажется, весь ресторан ожидал какую-то драму. Метрдотель не ответил. Дэн обернулся и увидел, что Фил наблюдает с широко раскрытыми глазами, он выглядит испуганным. Фил поправил очки и чёлку. Наверное, он делает так всегда, когда нервничает. Дэн был обязан это исправить. Он встал и вытянул руку к мэтру. -Ваш телефон. Тот медленно перевел взгляд на Дэна, а потом снова его опустил. Он отдал свой телефон. -Я хочу поговорить с Тьерри, - твёрдо сказал Дэн. -Постой, Дэн, всё нормально, - сказал Фил. - Мы ведь в общественном месте. Здесь, по идее, не запрещено делать фотографии. -Это дело принципа. Подожди, я сейчас вернусь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.