***
Они останавливаются в отеле, решая не покидать Сиэтла - на случай, если Дирку или остальным членам «Буйной тройки» каким-то образом удастся вернуться. У них такое чувство, что те, так или иначе, но обязательно смогут их отыскать. Отель - такой же вычурный как «Перриман Гранд», элегантный и солидный - одновременно напоминает Тодду о паршивой прежней работе и заставляет чувствовать себя не в своей тарелке из-за всей этой роскоши кругом. Когда они заходят, Фара протягивает ему кредитку. - Тебя зовут Артур Дент, - проговаривает она, - И тебе нужны две комнаты. Понял? Скажи, что понял. - Я понял. Тодд выполняет всё, как велено. Доходя до номеров, они все заходят в один из них. Аманда плюхается на ближайшую кровать, Вогл примащивается рядом. - И что это было? – интересуется Тодд, в то время как Фара проверяет ванную, душевую, методично просматривает пространство под кроватями и в шкафу. - Патрик хотел быть готовым к любого рода ситуациям, так что открыл три счета под фальшивыми именами на случай, если ему, мне или даже Лидии придётся пуститься в бега. У Лидии также есть собственный специальный счет под её именем, именно им она сейчас и пользуется. Артур Дент, Форд Префект, Триша Макмиллан,** - завершив осмотр, она, удовлетворённая, садится на другую кровать. - Мне как-то раз приходилось останавливаться здесь с Патриком и Лидией, так что меня тут знают и в лицо, и по имени, и в курсе, что я никакая не Триша Макмиллан. Так что ты должен был побыть кем-то из оставшихся двоих. Это имеет смысл. Тодд опускается на колени и, расстегивая молнию на сумке, вытаскивает котёнка. У той всё та же недовольная мордочка, но, по крайне мере, она лишь возмущённо мяукает, не пытаясь его оцарапать. - Погоди-ка, это что, кошка? – Аманда резко привстает на локтях, глядя на животное в руках Тодда, - У тебя есть кошка? - Ммм, ну да, - нерешительно отвечает Тодд. Он в курсе, что они с Амандой сейчас ну вот совсем не на короткой ноге, но та, судя по всему, начисто позабыла об этом перед лицом милого животного. - Очаровашка. - Ага. - Постой, это тот самый котёнок с места преступления? – спрашивает Фара, - Из квартиры Дирка? Котёнок-акула? - Да. Подумал забрать её перед тем, как мы уйдем. У меня такое чувство, что это важно. На самом деле, она Дирка, а я просто… присматриваю за ней, пока его нет. - Почему это она котёнок-акула? – вопрошает Вогл, тоже принимая сидячее положение. - Она, вроде как… ну, она прям не превращается в акулу, но… может ею быть. Глаза Аманды и Вогла становятся впечатляюще огромными. - Можно погладить? – интересуется Вогл. Тодд передает кошку абсолютно покорённой Аманде. - Она замечательная, - шепчет Вогл, впервые за последнее время не выглядя потерянным, и тянется к ней пальцами, чтобы почесать макушку, - Класс. - У неё есть имя? – спрашивает Фара, присаживаясь рядом Амандой, чтобы тоже поласкать котёнка. - Я… - в памяти Тодда быстро вспыхивает воспоминание: Дирк, мягко напевающий в лесу песню Битлз, чтобы успокоить напуганное животное на его коленях; «Та комната была очень гулкой» - всплывает тут же. «Пустой» - звенит в ушах, - Мэри. Её зовут Мэри.* Фара аккуратно почёсывает Мэри подбородок. Она не улыбается, но выглядит менее напряженной, и, возможно, это лучшее, на что только можно рассчитывать: - Мне нравится. - Хочу пойти купить ей корм. Как думаешь, можно мне выходить? - Да, - поднимается Фара, - Но нам с тобой нужно переговорить – обсудить стратегии на случай, если кто-то выйдет на тебя. Тодд кивает, и они вдвоем выходят в коридор. Фара прикрывает за ними дверь и протягивает одну из тех кредиток: - Расплачивайся этим. - Спасибо, - он засовывает ту в карман, - Так что там со стратегиями? - Уносить ноги и прятаться. Речь не об этом. Тодд хмурится: - Тогда почему ты сказала… - Я хотела спросить, когда ты собираешься рассказать Аманде. Желудок Тодда неприятно сжимается. - Рассказать ей о чём? – спрашивает он, подозревая, что ответ ему уже известен. Фара, должно быть, полагает так же, потому что брови её выразительно взлетают вверх: - То, - спокойно отвечает она, - что у тебя теперь тоже парарибулит. Тодд сглатывает. - Откуда ты знаешь? - Ты кричал из-за чего-то невидимого никому больше, а затем и сам перестал это видеть. Знаешь, это не высшая математика. - А она… Она говорила тебе? Обо мне и о том, что было? - Да, говорила. - И ты меня не ненавидишь. Фара вздыхает: - Мои чувства по отношению к тебе не самые простые, но разговор сейчас не о них, а о том, когда ты намереваешься рассказать своей сестре правду. - Пока что не собираюсь. - Знаю, но я хотела дать тебе шанс, прежде чем поставить перед фактом, что либо это делаешь ты, либо это делаю я. - Что? - Для меня нет ничего важнее, чем она. И я не буду её обманывать. - Я же не говорил, что собираюсь утаивать это от неё вечно. Я сделал ей больно своей ложью, так что продолжать враньё – не самое умное решение. Но ведь это случилось только сегодня. Впервые. Я просто… обдумывал произошедшее. Фара скрещивает руки: - Ты… честно? - Да-да, я только… - он вздыхает, - только хотел покормить кошку, вздремнуть и попытаться не психовать из-за того, что мой лучший друг просто… исчез неизвестно куда, за что, видимо, стоит благодарить чёртового правительство с его чёртовыми службами. - Ладно. Я просто не хотела… - Не хотела, чтобы я снова причинил Аманде боль своим враньём или недоговорками. И ты права. - Окей. - А ты сама… как? Могу я спросить это, несмотря на твои не самые простые чувства? - Сама пока не знаю, - трёт лоб Фара, - Я очень волнуюсь за Дирка. Он засовывает руки в карманы. - Да, - бормочет он, - я тоже. Какое-то мгновение она внимательно изучает его, а затем кивает: - Иди за кормом своей кошке. - До скорого, Фара. Она возвращается обратно в номер, оставляя Тодда одного. Глубоко вздохнув, он направляется к лифту и нажимает кнопку вызова. Теперь он понимает всё то, о чем говорила Аманда – страх выйти куда-то из-за угрозы быть застигнутым очередным приступом в публичном месте. Это напоминает ему, каким же он сам был ублюдком, и о том, что он заслуживает происходящее с ним сейчас. Створки со звоном расходятся в стороны. И, как раз собираясь пройти в них, Тодд застывает. С парнем в лифте происходит то же самое. Так они и стоят столбом, пока двери, наконец, не начинают снова смыкаться. В последнюю секунду тот другой парень с воплем совершает рывок по направлению к Тодду. С минуту они просто пялятся друг на друга. - Ты тот парень, - обретает Тодд снова дар речи, - что был тогда с той девицей. Да уж, не густо, но им обоим известно, что этого вполне достаточно. Он кивает. На том, кстати, до сих пор униформа коридорного. - А ты чувак, - произносит он, - который был с Дирком Джентли. - Точно. - Я ищу свою подругу. Её… - Забрали, - заканчивают они одновременно и замолкают, вновь уставившись друг на друга. Всё взаимосвязано. Вот что постоянно талдычил Дирк. Он не всегда мог сказать, к добру или к худу эти взаимосвязи, но он видел их. Тодду это недоступно, но ведь и простым совпадением подобное быть не может - ему нужно принять решение. Он делает глубокий вдох и быстро, не оставляя себе шанса пойти на попятный, выпаливает: - А не хочешь пойти со мной за кормом для кошки?***
Кен с Тоддом возвращаются в гостиничный номер примерно двадцать минут спустя с пакетом полным кошачьих консервов, двумя пластиковыми небольшими мисками, парой-тройкой металлических вилок и несколькими бутылками воды - Тодд не представляет, насколько всё это затянется, и хочет быть наготове. Под прицелами внимательных взглядов они с Кеном усаживаются на пол, и Мэри плавно приближается к ним, чтобы всё тщательно исследовать. - А это кто? – спрашивает Аманда. - Это Кен, - Тодд выковыривает вилкой консервы в одну из мисок и наполняет водой вторую, - Он поможет нам в поисках. - Приветики, - не теряется Кен, наблюдая за лакомящейся Мэри. - Ты был с той женщиной, - критически разглядывает его Фара, - В подвале Патрика Спринга. - Ага. - И почему ты здесь? - Барт нигде нет. Мэри доедает и, подойдя к Кену, одаривает его несколько высокомерным взглядом. Он ласково проводит по её шерстке. - Она была не особо-то в восторге от отелей, но, думаю, ей нравилось принимать душ. И я подумал, что… она придёт в один из них, когда выберется из той заварушки. И я смогу её найти. Ясное дело, не прямо через дорогу от того места, где она убила тех людей, но, знаете, достаточно близко. А затем я столкнулся с Тоддом, и он предложил мне пойти с ним за кормом, что я и сделал. - Ты вот так просто взял и попросил его пойти с тобой в магазин? – уточняет Фара. - Притормозите-ка, от того места, где она убила тех людей? – требовательно вклинивается Аманда. Кен слабо улыбается. - Да, - произносит он почти что с нежностью, - Временами она такое делает. Большую часть времени вообще-то. Вогл ни с того ни с сего резко садится на кровати, прямой как стрела. Они все обращают на него недоуменные взгляды. - Так, стоп, - он кубарем слетает на пол и садится вплотную к Кену. Тот в ответ лишь чуть отклоняется назад. Как предполагает Тодд, продолжительный контакт с Барт, о ком Кен ему поведал достаточно, значительно понижает склонность дёргаться из-за подобных мелочей. – Куда она ушла? - Мы были в машине, ехали, и тут появились эти военные. С танком. Она вышла из машины, подняла камень и сказала, что они не смогут ранить её, но меня - вполне, и они сделают это, чтобы добраться до неё, так что она велела мне уносить ноги. Я не хотел, чтобы она беспокоилась обо мне, так что убежал, чтобы отыскать ей потом. Мне уже приходилось видеть, как её обходят пули. Просто… на тот момент это казалось самым здравым решением. - Её обходят пули? – переспрашивает Аманда. Вогл хихикает. - Ну конечно же. Ты ведь нашёл Марзанну. - Кого? Вогл указывает на себя: - Инкуб, - пространным жестом показывает куда-то за пределы помещения, - Икар, - и следом тычет в Кена, - Марзанна. - Погоди, она что, тоже была в «Чёрном крыле»? Ухмылка Вогла становится ещё более широкой. - Белые халаты говорили, что все те разы, что им не удавалось достать её, единственными постоянными величинами были лишь она да сила тяжести. - Не могли достать её чем? – спрашивает Кен. - Пулями. Ножами. Без понятия, зачем они припёрли танк, после того как даже огнемёт не сработал. - Они, - Кен потрясён до глубины души. Знакомое Тодду чувство. – Они палили в неё из чёртового огнемёта? Вогл кажется искренне сбитым с толку его реакцией. - Как же ещё им было узнать, что её нельзя ранить? - А она хотела, чтобы это произошло? Тот выглядит ещё более запутавшимся: - А какое отношение желание имеет к «Чёрному крылу»? Желудок Тодда сжимается. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, хотя и не уверен, что именно. Тут Вогл продолжает: - Поверьте, сказанное им - правда. Это уж я могу определить. – Он возвращается к Кену, - Не беспокойся. Они её забрали, но понадобится нечто куда более впечатляющее, чем танк, чтобы прикончить старую-добрую Марзанну, - заканчивает он с явной теплотой. - Знаю, - Кен всё еще выглядит немного нездоровым, но голос его по-прежнему спокоен, - Она определенно жива, - он закатывает рукав и вытягивает правую руку, - Тут ведь пусто. Остальные несколько мгновений непонимающе смотрят на него. И тут до всех, как до одного, доходит. Аманда чуть придвигается к Фаре, тут же берущей её за руку, оскал Вогла каким-то непостижимым образом становится еще более маниакальным: - Так Марзанна заполучила Пару? – хихикает он, - Она никогда не думала, что такое произойдет! Никто из нас не верил! – Он качает головой, - Грёбаное безумие. - И почему же вы не верили? – опускает руку Кен. С лица Вогла всё не сходит широкая улыбка: - Да потому что кто же, нахрен, захочет с нами связываться?***
У Аманды с Фарой собственная комната, Вогл же, Кен и Тодд спят все вместе во второй: Вогл и Кен расположились на кроватях, Тодд – на полу. Он даже не спорит по этому поводу. Он ощущает волны (вполне заслуженной, как он понимал) неприязни, исходящие от Вогла, и не имеет никакого желания начинать грызню. Вместо этого он лежит на полу, с подушкой и наброшенной вместо одеяла на верхнюю часть тела курткой, со свернувшейся рядом Мэри. Он тихонько гладит её. - Где бы ты ни был, надеюсь, с тобой всё в порядке, - шепчет он. Даже если остальные не спят и слышат его, то не говорят ни слова.***
У Фары связи в самых разных местах – в штате и за его пределами – повсюду найдутся люди, обязанные ей. Она говорит, что это займет какое-то время, придётся немало поколесить по стране, но они могут переговорить с разными людьми и попытаться выяснить, куда «Чёрное крыло» могло забрать остальных. Это единственный имеющийся у них вариант, так что, само собой, так они и поступают. Фара уходит за транспортом, Вогл и Кен - за провизией в дорогу, Тодд с Амандой отправляются за кошачьей переноской. Тайком проносить Мэри в номера они планируют всё также в спортивной сумке, но в долгих разъездах без переноски не обойтись. Тодд и Аманда не разговаривают, Тодд в полном молчании изучает каждую переноску. Наконец, он останавливается на одной, но тут же резко отбрасывает её, когда ручка пропарывает его руку и по всей ладони расходятся длинные рваные раны. Он тихо поскуливает и теснее прижимает Мэри к груди другой рукой, сжав зубы и не отрывая взгляда от ладони. Краем глаза он замечает направленный на него взгляд Аманды. Он поднимает голову, чтобы посмотреть на неё, и по её лицу видит, что она прекрасно понимает, что именно сейчас с ним происходит. - Забери Мэри и найди где посидеть снаружи, - негромко произносит она, - А я пока пойду расплачусь. Тодд неловко кивает и ретируется из зоомагазина, рука до сих пор кровоточит и пульсирует адской болью. Он с трудом дыша заворачивает за угол, приваливается спиной к стене и буквально сваливается на землю, а затем, крепко зажмурившись, зарывается лицом в шерстку Мэри. Услышав шаги, он поднимает взгляд, и видит стоящую перед ним Аманду. Она ставит корзинку на землю рядом с собой, но остаётся стоять. С минуту они молча смотрят друг на друга. - И как давно? – спрашивает она. - Со вчерашнего дня. - Так ты поэтому кричал тогда по телефону? - Ага. - Ну как, приступ прошел? Тодд смотрит на свою руку: - Похоже на то. - И когда ты собирался мне рассказать? Вообще собирался? - Да. - Серьёзно? - Да. У Фары спроси. Это так себе помогает. - Так Фара в курсе? - Фара сама догадалась. Она поставила меня перед фактом, что либо я сам тебе рассказываю, либо это делает она, - кажется, это чуть смягчает гнев девушки, - Я знаю, что заслуживаю то, что сейчас со мной происходит. - Те типы, что забрали наших друзей, возможно, и заслуживают. Но не ты, - она усаживается напротив него, - Ты всё ещё передо мной самые по уши в дерьме. И ничего из последних двадцати четырёх часов этого не изменит. - Знаю, - дрожь в руках чуть унимается, и он некоторое время просто гладит Мэри, - Мне так жаль. Аманда вдруг выглядит совершенно опустошенной: - Да. Я тебе верю.***
В течение нескольких следующих дней устанавливаются некоторые правила: - Вогл не может водить непримечательный белый фургончик, выбранный Фарой, потому что, когда тот оказывается за рулём, благодаря его особому стилю вождения, этот самый фургончик, мягко говоря, внезапно становится гораздо менее непримечательным; - то же касается и Аманды; - единственный, за кем закреплена абсолютная власть в вопросах выбора музыки – Кен; - если кто-нибудь вдруг поинтересуется у Тодда, почему, когда он устал или сразу после приступа, он напевает Мэри «Let It Be», тот будет пожимать плечами и бормотать какую-то ерунду.***
Кен не оставляет попыток добраться до файлов «Чёрного крыла», но, где бы те ни были, скрыты они надежно. Всё, что им удаётся обнаружить – электронное письмо, в котором говорится, что полковник Скотт Риггинс был заменён на посту директора «Чёрного крыла» Хьюго Фридкиным с Патрисией Уилсон в качестве наблюдающей в связи с эмоциональной привязанностью Риггинса к изучаемым объектам. Текущее положение Риггинса неизвестно. - Один их тех редких случаев, когда меня оставили с носом, - бормочет Кен, - и мне такое не по душе. - Когда мы виделись в последний раз, он был за главного, - тихо произносит Вогл, - Он приходил и пытался обманом вернуть нас. Этот тип, Фридкин, был с ним. - Так, притормози-ка, это который приставил ко мне автомат? – требовательно вопрошает Аманда. У Тодда в голове всё переворачивается. - Тебе угрожали автоматом? - Ну да, но потом я пошла к тебе, и случилось всё это дерьмо, так что всё было не к месту с тобой посекретничать. Обидно, но справедливо. - Он выглядел каким-то неуправляемый кретином, - продолжает она, - Что-то как-то не очень воодушевляет слышать, что он теперь босс. «Да, - думает Тодд, в то время как Мэри нервно бьёт хвостиком по его руке, - совсем не воодушевляет».***
Кен где-то обзаводится упаковкой маркеров «Шарпи» всех цветов радуги и частенько рисует что-то на своей руке: цветочки или сердечки всевозможных цветов. - Я не могу сказать, что мы её ищем или что мы вызволим её, - делится он с Тоддом однажды, - Они ведь могут увидеть, а мы не хотим их предупреждать. Но… сам не знаю. Может, эти рисунки вызовут у неё улыбку и дадут знать, что я цел. - Как ты понял, что она твоя Пара? Кен усмехается: - В отеле. Мы тогда искали повсюду Дирка. Я вышел из душа и написал: «Замыслы Вселенной ещё более непостижимы, чем мне когда-либо казалось», и тут услышал из соседней комнаты стенания и это её «Ну чего он ВЕЧНО пишет всякую хрень?». Она никогда не была из возвышенных особ, все эти пространные измышления о жизни точно не про неё. - Да, понимаю, сам не из таких, - Тодд поворачивает голову, чтобы разглядеть розу на руке Кена. Здорово нарисовано. В последнее время что-то ничего не слышно от его собственной Пары. Ему, вроде как, и хочется черкнуть что-нибудь, чтобы убедиться, что тот в порядке, но в то же время он осознает важность личного пространства другого человека. Да и это сейчас явно не в топе его приоритетов. - Хотел бы я сделать что-то подобное для Дирка. Это внезапно звучит так, будто Тодду хочется, чтобы Дирк был его Парой. Кен бросает на него оценивающий взгляд, и Тодд заливается краской, уже готовый оправдываться и объяснять, что он просто неверно выразился, но тут Кен протягивает ему маркеры: - Выбери цвет. Тодд хватает чёрный. Кен только закатывает глаза. - Что не так? - Да ничего. Ты просто крайне предсказуем в вопросах цветовой гаммы. Так, ладно, а теперь нарисуй что-нибудь на моей руке. - Зачем? - Просто рисуй. Тодд секунду размышляет, а затем изображает кривоватую звёздочку. Кен вытаскивает жёлтый маркер и нацарапывает снизу: «Подумал дать Тодду попробовать». Тодд сглатывает ком в горле: - Дирк ей нравится, - бросает Кен маркер к остальным, - Если выдастся такая возможность, она передаст ему, что ты со мной и в относительном порядке. - Спасибо. - Без проблем.***
- Когда мы найдем их… Если для того, чтобы вытащить их оттуда, придется бросить тебя, - доверительно сообщает Вогл Тодду, когда в номере не остаётся никого больше, - Я выберу их. Тодд даже не отрывается от изучаемой им карты. Чего-то в таком роде он и ожидал. Вогл не очень-то и скрывал своё к нему отношение. Тодд полагает, что тот просто дожидался, когда они останутся один на один. - Отлично. - Чего? - Само собой, в первую очередь ты должен помочь им. «Чёрное крыло» - полное дерьмо, и я не хочу, чтобы они оставались там ни единой лишней минуты. Вогл притихает. Тодд поднимает голову и видит крайне настороженное выражение на его лице. - Я думал, ты ввязался во всё это, только чтобы доказать барабанщице, что ты не конченый ублюдок. - Я и есть конченый ублюдок, и не собираюсь ничего доказывать, когда уже натворил столько всякой херни. – Он возвращается к карте, - Я не хочу, чтобы мой друг был там, и не хочу, чтобы там были твои друзья. Я никому такого не желаю, и, если это значит, что я останусь позади, что ж, так тому и быть. Вогл и слова не произносит до возвращения остальных, но Тодд всё это время ощущает на себе его взгляд.***
Тодд и Кен часто разговаривают, но больше всего он беседует, наверное, с Мэри, поглаживая её после приступов, поздно ночью, когда все уже спят, и усталость вкупе со страхом, неотступно напоминающим, что у них нет ни единого способа узнать, жив ли в действительности Дирк, звучат как никогда громко. Мэри тоже склонна предпочитать его бок другим и, очевидно, не имеет ничего против ласки. - Я помню, как говорил, что не буду разговаривать с тобой, потому что хоть один из нас должен быть в здравом уме, - бормочет он как-то ночью. – И так оно и будет, как только мы вернём Дирка. По Мэри не похоже, чтобы она ему верила, хотя, может он это просто проецирует. И, скорее всего, так оно и есть, учитывая, что она всё-таки кошка и, скорее всего, не понимает большую часть его болтовни.***
- Нет никакой необходимости скрывать их от меня, ты ведь в курсе, да? – говорит Аманда примерно месяц спустя их разъездов и поисков, обнаружив его прячущимся на складе «Wal-Mart» - его ноги превратились в ледяные глыбы. Он изо всех сил стискивает кулаки в карманах, стараясь игнорировать то, как сильно дрожат ноги и жалея, что рядом нет Мэри. – Я знаю, что ты болен. Я знаю про приступы. Скрывать их – глупо. - Ты и так натерпелась всего этого, когда я лгал тебе всё то время. - Ну, вообще-то нет, не натерпелась, потому что ты вечно отказывался это обсуждать. Тогда я считала, что всё из-за того, что ты не хочешь меня беспокоить, а, узнав правду, решила, что ты отказывался из-за страха попасться на вранье, но сейчас я практически уверена, что это была гремучая смесь и того, и другого в не пойми какой пропорции. И, знаешь, из-за этого определиться с тем, что я чувствую по отношению к тебе, ничуть не легче. Тодд отводит взгляд. - Послушай, делай что знаешь - мне плевать, - она отталкивается от стены, о которую опиралась, - Просто говорю, скрывать приступы – тупо. Тодд ощущает, как в ноги начинает возвращаться тепло. Он мало-помалу разжимает кулаки и кивает, так и не встречаясь с ней взглядом.***
- Думаю, сейчас Вогл ненавидит меня чуть меньше, чем когда мы только начали всё это, - делится с Кеном Тодд как-то. Тот играет с Мэри, взмахивая перед ней верёвочками из мотка пряжи. Та бросается за ними, чтобы схватить своими крошечными лапками. Тодд не перестаёт благодарить всех богов за то, что большую часть времени она, судя по всему, забывает о своей акульей сущности. - Аманда теперь относится к тебе пусть и немного, но лучше, вот и он, видимо, тоже малость оттаял. Тодд полагает, что в его словах есть смысл. Он не такой идиот, чтобы верить, что сестра когда-нибудь будет относиться к нему как раньше, что сами их отношения будут прежними. Тодд даже и не надеется на прощение. Но Аманда начала разговаривать с ним напрямую, причём совсем не всегда с неприязнью, так что он брал от ситуации всё возможное. Фара вот тоже снова стала к нему дружелюбнее. Он так и не уточнил, в чём именно заключались её непростые чувства - у него никогда не было на это права. И тем не менее, было здорово снова с ней болтать. Кен чуть улыбается, когда Мэри вся вытягивается струной, готовясь к атаке, но что-то в его лице неуловимо настораживает Тодда. - Эй, ты в порядке? – хмурится он. Рука того застывает, Мэри настигает верёвочку, и он позволяет ей победоносно утащить куда-то свою добычу. - Сегодня я получил послание, - тихо произносит он. - От Барт? – он без понятия, зачем вообще спрашивает: само собой, от Барт. От кого же ещё? Но Кен тем не менее отвечает: - Да. Почерк её, так что писала точно она сама, а ни кто-то другой. - Я… - Тодд и не знает, что тут сказать. При обычных обстоятельствах расспрашивать человека о том, что написала его Пара, всё равно что лезть в его сугубо личные дела. – Как ты? Кен садится рядом с ним, тоже прислоняясь спиной к кровати в их гостиничном номере: - Она написала совсем немного. Наверное, не было возможности. – Он начинает нервно потирать свою руку, - Там было: «Я в норме, они очень плохие, не ищи меня». Она ничего не написала о возвращении. Желудок Тодда неприятно сжимается. Он нерешительно кладет руку Кену на плечо. Тот запрокидывает голову. Очень долгое время они проводят, не произнося ни единого слова.