Призрачный Легион

На предварительную расчистку и проверку ушло несколько дней. Только потом Ярослав собрал отряд, чтобы отправиться за добычей. И взял в него почти всю нашу семью, чем меня несказанно обрадовал. Не пошла только Саша, где-то ее в тот день носило. Болеслав и Гоноратка были в полном и абсолютном восторге, еще бы, ведь они видели склад впервые. Я-то нет, конечно, но все равно интересно. Спускаться в холодный, мертвый полумрак бывших домов, все равно, что в царство мертвых. Да это и было, по сути, такое царство, только без трупов, которые уже убрали. Впрочем, Анджей Старший говорил, что их тут почти не было. Видимо, в преддверии катастрофы население рвануло наружу, да так там и осталось. Ярослав говорил, поселенье довольно большое, возможно, даже город. По крайней мере, они там раскопали магазин, и это была невероятная удача, теперь по домам можно было почти не ходить, пусть другие там побираются. Все-таки зря мы, наверно, взяли с собой наших сорванцов, от них больше шуму, чем пользы. Но Орла считала, им это полезно, а то дети скоро совсем забудут, как люди раньше жили. Ярослав взял с них железное слово, что куда не надо они не полезут, но им и куда надо хватало за глаза. Орла позволяла им брать все, что угодно в пределах разумного, но сначала показать ей - мало ли. Она сама отбирала только нужное. Из продуктов то, что не тяжело и надолго хватает, в первую очередь чай и кофе - их всегда мало. И консервы. И соль. Обязательно соль, в последнее время с ней начались проблемы. Мив искала, прежде всего, лекарства. А еще мыло, пасту зубную, шампуни, крем, для нее это было важно. И для Малгоси тоже. Вот чего я не когда не смогла бы понять. Орла тоже не разделяла чрезмерную страсть к парфюмерии, уже научилась обходиться самопальными средствами. - Орла! - позвал ее из-за стены Анджей Младший. - Иди сюда, я, кажется, книги нашел. Орла сразу же ринулась туда. Я тоже. Книги – это действительно сокровище, это вам не крем. И их тоже никогда не бывает слишком много. За прошлые зимы большая часть пошла на растопку. Но здесь, я подумала, можно будет кое-что найти. Только надо пройти по всем домам. В таком небольшом магазине их не может быть достаточно. Их и было немного, всего пара стеллажей. Стеллажи накренились, и большая часть книг лежала на полу, кучей, покрытой пылью и мусором. Орла присела около книг на корочки и начала осторожно их разбирать. - На каком это языке, Лин, не подскажешь? Я всмотрелась в набранные мелким шрифтом строчки. В полумраке и так ничего не было видно, а тут и качество бумаги оставляло желать лучшего. - Это... кажется, по-сербски. Орла кивнула. - Ну что ж, неплохо. Ты нам потом переведешь... или кто-нибудь из балканцев. - Да нет, я... смогу, наверное... Я разбирала книги вместе с Орлой. Многие названия были мне незнакомы, а может, я просто не узнавала. Но кое-что... - О, смотри, здесь есть Уитмен! И Шекспир, и Блейк! Все переводное, правда. И вот смотри, даже Фолкнер. - Где? - заинтересовалась Мив. - Надо же. Жаль, что не оригинал. - А это Коэльо,- заметила Орла. - И Ричард Бах. Тоже по-сербски. - Ну, значит, и в Сербии любили читать, - пожала плечами Мив. - Не обязательно в Сербии, - возразила Орла. - Мы можем быть теоретически в любой стране бывшей Югославии... Мив недоверчиво на нее покосилась, - она была не в ладах с бывшей географией, - и продолжала изучать книги. - Ой, смотри, Линде, словарь! Сербско-македонский и сербско-шведский, с ума сойти. И сербско-греческий, ну, правильно, Греция-то рядом. Словарей оказалось еще несколько штук. А еще были учебники - русского, болгарского, английского, испанского языка. Орла была в восторге. - Вот представляете, если бы Христан все это первый нашел? Он бы все спалил. - А зачем он жжет книги? - спросил Болеслав. - Да он маньяк какой-то, - отмахнулся Ольгерд. - Вот и жжет. - Нет, - покачал головой Веслав. - Все сложнее. Он так самоутверждается, да и других самоутверждает. Вот мы, мол, какие, творим новую историю! - Как можно творить новую историю? - удивилась Орла. - История только одна. И если уничтожить кусок старой истории, то кусок новой тоже исчезнет, и, может быть, лучший кусок. - Все эти аутодафе, книгосожжения и прочие мероприятия нужны Христану, чтобы создать видимость деятельности, - зло усмехнулся Ярослав. - Ведь начальнику Взвода нельзя просто править, нужно чем-то управлять. Мировоззрением, например. - А что, никакие книги жечь нельзя? - снова спросил Болеслав. - Никакие, - твердо ответила Орла. - Даже такие... вредные, плохие? - уточнил он. - Разные там черные Библии и фашистские книги? Орла немного подумала. Все ждали, что она скажет. - Нужно уничтожать не книги, а само это зло, мой мальчик, - сказала она, наконец. - Все книги не пережжешь. А так получается, мы их боимся, этих книг, показываем, что слабее. - Сжигать книги - это трусость и подлость, что одно и то же, впрочем, - непререкаемым тоном заявил Веслав. - Книга - символ знаний. Их нельзя жечь никакие. - И читать их можно? Вот такие вредные? - Если тебя книга может сбить с пути, это твоя вина, а не книги. Надо не словам верить, а жизни. И своей совести. - А вот бесполезные книги, вроде чтива, разные там детективы и любовные романы, с ними как? - вступил в дискуссию Ольгерд. - Ведь это по большей части мусор. - По больше части... вот именно, - возразил ему Ярослав. - А Хмелевская? Или Хичкок? Тоже мусор? По большей части секты бывали вредны, но не все. Некоторые врачевали души. Рокеры по большей части были разрушителями культуры, но некоторые ее создавали. Есть много вещей, которые по большей части стоило бы вымести поганой метлой, как мусор, но в этом мусоре всегда есть крупицы золота. Всегда! В любом. Но людям ведь лень их искать. И не запачкаться боятся, а просто лень. Людям всегда нужны ярлыки и надписи - это хорошо, это плохо, это нельзя трогать, это можно. Им нужны Христаны, которые эти ярлыки расклеивают. Они никогда не хотели думать сами. Разбираться сами. И никогда не захотят. Он так разволновался, что начал задыхаться. Малогжата положила ему руку на плечо. - Успокойся. Нечего так... - Я просто хочу, чтобы каждый сам решал и жил так, как решил, - пояснил Яр. - И никого потом не винил, ни на кого не жаловался. Мы всегда сами виноваты в своих ошибках. Всегда. Только сами. - А мне, знаете, что Болек недавно рассказывал? - спросил Ольгерд. - Расскажи им, Болек. Про Христана. - Ну... - Болек замялся. - У них там одна девчонка есть, Ксения, - Велька с ней дружит, ну, и я немного. Вот она... Ой, давай лучше ты рассказывай, Ольгерд. - В общем, этот придурок... Христан, то есть, устроил очередное книгосожжение. Все ему неймется. Сжигал какую-то фантастику, дрянь в основном, в глянцевых обложках, но там и какие-то приличные книги были... не то «Нарния», не то «Темные Начала»... - Вот гад, - серьезно сказал Анджей Младший. - Точно. Короче, он такую речь толкнул, что вот эти-де книги зло, в них ни слова правды, одни призывы жить вымышленными мирами, а эту реальную жизнь предать, бросить... короче книги вредные, для пустых мечтателей, слюнтяев, слабаков, дураков и неудачников. В костер их. Что будто нужно бороться, жизнь строить, а не сказки читать. И все тому подобное. Речь толкает и книги в огонь. А эта Ксения. Ей, по-моему, лет одиннадцать или двенадцать... Подходит и говорит: «Вот, вы еще одну такую книгу забыли сжечь. Там про все то же самое». И дает ему Библию. Он обалдел прямо... - Представляю, - хмыкнул Ярослав. - И ведь ответить нечего. Не с ребенком же ему спорить, авторитет ронять... Но здорово она его уела все-таки. - Да... - задумчиво сказала Орла. - Но ее ведь там заклюют теперь. - Ничего, у нее родители есть. А в случае чего, к нам заберем. Для ровного счета. Нам никакой рот не лишний. - А смотрите, что тут еще есть, - сказал Веслав. - Диски. - Господи, - изумилась я, - диски-то нам зачем? - Нет, надо взять, - заволновался Яр. - А вдруг. Мало ли. - Что «мало ли»? - возразила я - Лишнюю тяжесть таскать. Фургоны ведь не безразмерные. Ярослав пристально посмотрел на меня. - Слушай Лин, - сказал он. - Ты финский язык знаешь? - Ну, знаю. А при чем тут… - Но ты ведь на нем не говоришь? Ведь его, кроме тебя, никто не знает. Может, и выкинешь из головы? - Финский Иштван знает. - Но он ему не родной, верно? А живого финна ты когда-нибудь встречала? - Ну а вдруг встречу? - не сдавалась я. - Допустим. Или этих, как их, эстонцев? А язык похожий. Да и красивый. - Диски, между прочим, тоже, - с довольным видом заметил Ярослав. - И ты сама говоришь - «вдруг». - У меня была когда-то знакомая эстонка, - неизвестно к чему сказала Малогжата. - Ну, вот видишь, - обрадовался Ярослав, - значит берем. - А еще диски можно как зеркала использовать... - добавила Гоноратка. - И вообще для всякого, правда, Яр? - Э нет, - возразил Ярослав, - я против. - Ну и ладно, что против, - фыркнула Гоноратка. - Зато со мной Вик согласен, правда, Вик? Виктор, над которым дети имели какую-то непонятную власть, обычно всегда их поддерживал. Но тут он улыбнулся и отрицательно покачал головой. И как всегда не произнес ни слова. - Ты бы помолчала, красавица, - вступила в разговор Орла. - Тебе не в зеркало надо смотреться, а как раз в книгу. Пишешь до сих пор с ошибками, хуже, чем Мэрид... Ну не позор? - Да уж куда мне до Мэрид, - хмыкнула Гоноратка. И мстительно добавила. - «И состарившиеся дети сползаются умирать к ее ногам». - Что? - ошеломленно переспросил Яр. - Ну, Гонората, - сокрушенно прошептала Орла, а Мив, скрестив, по своему обыкновению, руки на груди, укоризненно покачала головой. - Ну-ка, расскажи, в чем дело, потребовал Ольгерд. - Да это Мэрид, - давясь от смеха, пояснила Гоноратка. - Мэр такое сочинение писала про Орлу... про свою любимую учительницу. Сравнила ее с языческой святыней, к которой приходят умирать старые воины... или что-то в этом роде. - Не знаю, откуда она это взяла, - смущенно проговорила Орла. – Мы-то этого еще не проходили. Яр так смеялся, что разронял все диски. Даже сдержанный Виктор ухмыльнулся. - Круто,- только и смог произнести пораженный Ольгерд. Я попыталась представить Орлу, к ногам которой со всех сторон сползаются издыхающие старички-дети... Действительно круто.