ID работы: 5847732

Blood Traitor

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 49 Отзывы 71 В сборник Скачать

7. Открытие

Настройки текста
— Как он может выглядеть высокомерным ублюдком даже издалека? — вслух удивился Рон. — Годы практики? — Гарри пожал плечами. Слишком уставшая Гермиона присела возле Джинни. Обычно она без колебаний сталкивалась с трудностями, но сейчас ей просто хотелось спрятаться. — Я бы хотела, чтобы мы просто вернулись к ненависти к нему, — пожаловалась Джинни. — Говори за себя, — ответил Рон. — Я никогда не переставал ненавидеть его. — А что, если он умирает? — предположил Гарри. — Я могу ненавидеть его до самого момента его смерти, — даже несмотря на то, что Рон видел воспоминания, он все еще не желал дать Малфою шанс. — Драко принял Темную Метку, потому что Волдеморт пообещал не убивать меня, — глухо отозвалась Гермиона. Джинни наблюдала, как ее брат и молодой человек шокировано пялятся на Гермиону. — Ага, так и было, — подтвердила она, прежде чем они успели ответить. — И он настаивал на том, чтобы Гермиона не была его служанкой или любовницей, а женой. Малфой удостоверился, что, если змеиные глазки выиграет войну, у Гермионы будет шанс на жизнь. — Конечно, это была бы адская жизнь, — призналась Гермиона. — Особенно, если бы я была подарена, как какой-то чертов рождественский подарок. Гарри медленно сел, пытаясь осознать услышанное. Голова раскалывалась, пытаясь наложить образ мальчика, которого он знал, на образ мужчины, готового зайти так далеко ради девушки, которая его ненавидела. — Он пытался спасти меня от пыток Беллатрикс, — добавила Грейнджер. — Он напал на родителей, и его заперли. Рон все еще качал головой. — Тебе стоит показать им последние два воспоминания, — предложила Джинни. — Ладно, — вздохнула Гермиона. — Только сделаем это прямо сейчас, пока он в унынии. — Не думаю, что он в унынии, — пробормотал Рон. — Планирует нашу смерть. Пока Гермиона доставала Омут Памяти, Джинни пошла к родителям. Нарцисса внимательно наблюдала за происходящим. Она знала, что мисс Грейнджер уже увидела ее сына в другом свете, что давало ей надежду на то, что эти двое подружатся еще до начала школы. Единственное, что ее волновало — это два лучших друга мисс Грейнджер. Эти парни имели большое влияние на единственного человека, который может спасти жизнь Драко. — Мы видели вейл на Кубке по Квиддичу, — вспомнил Гарри. — Это все, что мне о них известно. — Разве у нас не было книги о них? — вслух удивился Рон. — Фред и Джордж сделали из нее отличного змея, когда им было двенадцать, — объяснил Артур. Нарцисса улыбнулась, представляя двух непослушных мальчиков, делающих воздушных змеев из книг. — Я всегда хотела большую семью, — грустно сказала женщина. — К несчастью, в большинстве чистокровных браков едва ли бывает больше одного выжившего ребенка. Слишком много близкородственного размножения и недостаточно здравого смысла. — Разве появление крови вейлы не означает, что семейная линия больше не чистокровная? — полюбопытствовала Гермиона. — В строжайшей интерпретации, да, однако в четырнадцатом веке отсутствие детей стало настолько серьезным, что шесть двоюродных братьев были выбраны партнерами для вейл. — Значит, к настоящему времени каждая чистокровная семья имеет в себе кровь вейлы, — закончила Молли. — Нас с Люциусом предупреждали, когда мы женились, — призналась миссис Малфой. — Белые волосы — это предупредительный знак, который мы должны были заметить. К сожалению, мой брак был по расчету, и, тем более, все остальные женихи были в еще большем родстве к нашей семье. — Браки по расчету, — вздрогнула Джинни. — Даже подумать страшно. — Нет нужды волноваться об этом, — заверил Артур свою дочь. — Польза в том, чтобы быть предателями крови: никто не может указывать, на ком тебе жениться. — Так значит, вы не нашли Рону чистокровную невесту после того, как мы решили остаться друзьями? — хихикнула Гермиона. Молли и Артур были немного встревожены, но успешно скрывали это. — Осталось мало чистокровных семей, — размышлял Артур. — Даже девочки Аббот и Булстроуд с вашего курса теперь полукровки. — А что насчет Пэнси Паркинсон? — хихикнула Джинни. — Должна признаться, что я рада, что Драко — вейла, — сказала Нарцисса. — Люциус бы выбрал мисс Паркинсон в жены Драко. Как будто у генофонда Малфоев и так недостаточно проблем. Гермиона и Гарри хихикнули в кулак, чтобы не показаться невежливыми. Рон и Джинни даже не потрудились скрыть свое увеселение. — Вернемся к гену вейлы, — серьезно сказала Молли. — Как это повлияет на Гермиону? Очевидно, Драко был увлечен ей годами. Аристократичная дама села. — Завтра начнутся изменения. Чем сильнее ген, тем быстрее он закончит трансформацию. Если ты его партнер, Гермиона, думаю, он постоянно будет искать тебя. Рон и Гарри явно с подозрением относились к тому, что сделает Драко, когда найдет ее. Джинни тоже была в равной степени не довольна, хоть и более умело скрывала это. — Ему нужно будет быть рядом с тобой ради собственной эмоциональной стабильности, — Нарцисса сказала Гермионе. — Его одержимость тобой в течение всех этих лет покажется ничем в сравнении с тем, что грядёт. Он всегда будет знать, где ты, или, хотя бы, в каком направлении идти, чтобы отыскать тебя. — Есть ли шанс, что не я его партнер? — с надеждой спросила Гермиона. — Всё может быть, но я готова поставить все состояние Малфоев на то, что он проснется и будет искать тебя.

***

Драко сидел в тени дерева, вытянув перед собой ноги. Мастерство блокировать все эмоции и носить равнодушную маску трудно было освоить, и он подозревал, невозможно отучиться. Его холодность держала большинство людей в стороне и дурачила остальных слизеринцев, заставляя верить, что он поддерживает и разделяет все отсталые взгляды его отца. Раньше Драко проводил слишком много времени обдумывая, выживет ли он, что отбрасывал все мысли о будущем. Он действительно верил, что он не выживет и ему не придется терпеть болезненную трансформацию в вейлу. Хоть Волдеморт и был мертв, его Пожиратели Смерти всё еще шатались вокруг, создавая проблемы. Он знал, что вернется в Хогвартс, и он будет в безопасности, но больше Драко беспокоился о своей матери. Нарцисса слишком долго была изолирована от здравомыслящих членов семьи. Драко отбросил все свои страдания, чтобы сосредоточиться на Нарциссе Малфой. Решение пришло к нему так быстро, что он упрекнул себя за то, что так сильно был поглощен своими проблемами и не думал о матери. Он попытался встать, не подумав о ране на спине. Острый удар боли заставил его рычать. — Это было глупо, — послышался женский голос. Драко оглянулся на младшую Уизли. — Спасибо за сочувствие, Уизли, — простонал он, неловко поднявшись на ноги. — Мой брат — Уизли. А я хочу другое прозвище. — Мини Молли? — Прозвища должны быть короче. — Уизлетта? — Хмммм, возможно. — Так ты пришла, чтобы полюбоваться прекрасным видом болота, или у тебя есть причина, чтобы преследовать меня? — огрызнулся Драко. — Вот он, старый-добрый Малфой, — с ухмылкой сказала Уизлетта. — Как всегда, высокомерен. Подумала, что тебе стоит знать, что все знают о вейле. Маска надменного безразличия озарила его лицо. — Прекрасно, — саркастично сказал он. — Команда уже придумала, как меня убить? — Уже много лет назад придумали, но ты того не стоил, — она пожала плечами. — Гермионе нужно лечить твою спину, и она разозлится, что ты снова поранил ее. С этими словами она пошла домой. Драко медленно последовал за ней, удивляясь, когда раздражающая сестра Уизли превратилась в нахальную женщину. Не торопясь зайти в дом, Драко изучал Нору снаружи. Конструкция дома была очень странной. Без магии все эти косые уровни упали бы. В сравнении с Мэнором, дом Уизли был непродуманным, но, вспоминая атмосферу холодного дома, в котором он вырос, Драко был вынужден признать, что Нора — святилище для настоящей семьи. Он попытался представить, каково это вырасти в семье Уизли. Теплая улыбка за завтраком, объятья и целый дом шумных братьев и сестер в компанию. Безмолвные приемы пищи с изысканными блюдами и, в сравнении с этим, не шли. На пальцах одной руки Драко мог сосчитать, сколько раз родители обнимали его. Ему было известно, что он холодный снобистский ублюдок, но его так воспитали. Было страшно, что даже Гермиона не сможет прорваться сквозь стены, которые он возвел вокруг себя. Драко не заметил шевеления занавесок в столовой и две пары глаз, наблюдающих за ним. — Может, он и придурок, но смотреть приятно, — тихо прокомментировала Джинни. Только она и Гермиона остались в столовой. Обе оглядывались по сторонам, чтобы никто не мог подслушать их разговор. — Когда это произошло? У тощего червяка, которого я встретила на первом курсе, не должны были вырастать такие плечи. — Хорошие руки, — хихикнула Джинни. — Мускулистые, но не слишком. И ему нужно развернуться, чтобы мы могли увидеть его задницу. — У тебя есть Гарри. — Я занята, но не слепа, — ответила Уизли. — Это как проходить мимо магазина, поглазеть в окно на одежду и ничего не купить. А в этой ситуации можно смотреть, но не трогать. — Вижу, — Гермиона радовалась, что ее подруга поддерживала ситуацию, пока двое других друзей сидели в другой комнате и жаловались на все.  — А ты можешь потрогать. Только убедись, что Рон не увидит. В гостиной стало шумно, и девочки присоединились к остальной части семьи. — Не нравится мне это. Я ему не доверяю, — раздраженно сказал Рон. — Все в порядке, Рон, — холодно ответила Гермиона. — Это не твое дело. Ты знаешь об этой ситуации только потому, что я не хочу, чтобы ты приносил проблемы. Твоё мнение не требуется. Нарцисса спрятала улыбку, зная, что мисс Грейнджер не нуждается в ее помощи. — Гермиона, мы только вчера расстались! — внезапно воскликнул Рон. — Я всегда буду заботиться о тебе! Не жди, что я просто пожму плечами и буду наблюдать, как тебе причиняют боль. Гарри в замешательстве наблюдал за друзьями, не зная, должен ли вмешаться. Гермиона глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. — Рон, я все понимаю и ценю твою заботу. Если я буду в опасности, ты станешь первым человеком, кого я позову на помощь, понятно? — Спасибо, — кивнул он. — Но если опасности нет, ты должен избавиться от этой ненависти. Очевидно, нам нужно время, чтобы снова узнать Малфоя. — Не могу сказать, что мне нравится эта идея, но он заслуживает этого, — сказал Гарри. — Но, если я услышу от него оскорбления в твою сторону, я утоплю его в болоте. — А я помогу, — поддержала Джинни. Ее глаза распахнулись, когда она заметила фигуру за Гермионой. — Второй шанс — это большее, чем я заслуживаю, — сказал Драко. — Спасибо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.