Счастливые начала

— Почему Бутбей Харбор? — спрашивает Свон. — Уже октябрь, от воды будет прохладно… Да и в гольф мы в любом случае не играем. Реджина завершает обгон и пожимает плечами. — Почему бы и нет? Это не очень далеко от Сторибрука, и там приличные гостиницы. — С удобными кроватями? — уточняет Эмма. — Вот и проверим, — усмехается Реджина и начинает новый обгон. — Мы много чего сегодня проверим, — невесело замечает Свон. Реджина чувствует перемену в ее настроении и говорит: — Это просто эксперимент, Эмма. Не надо подходить к нему так серьезно. Вспомни, о чем мы говорили после нашего первого раза. — Я помню, — задумчиво отзывается Эмма. — На самом деле я прекрасно помню каждый раз, когда мы были вместе. — Ну, вот и хорошо, значит, у тебя пока нет склероза. «Что такое со Свон сегодня?» — недоумевает Реджина. Хотя, на самом деле, настроение Эммы менялось все последние дни. Она то была отстраненной, то прижимала ее к себе так крепко, что Реджина испытывала кислородное голодание. Когда они были в постели, ее взгляд часто нырял в глаза Реджины, словно стараясь отыскать в их глубине что-то, но потом Свон отворачивалась и судорожно, как ребенок после плача, вздыхала. Чтобы не думать об этом, Реджина вовлекает Свон в легкую дружескую беседу, и скоро обе уже весело хохочут, и Эмма рассказывает о реакции Генри на второе видео с ним в главной роли и о ее коварных планах на Хейли. — Людям нравится смеяться над неудачами других, такова уж человеческая природа, — философски замечает Реджина. — Но Генри зря ворчит, что ты сделала из него клоуна. В конце видео он настоящий красавчик в вещах, которые мы купили ему в Фрипорте. — Да, вот и Снежка сказала то же самое. — Мне стоит начать беспокоиться, — протягивает Реджина. — Чего доброго, мы со Снежкой скоро начнем договаривать фразы друг за другом, как лучшие подружки. Эмма усмехается, но ее мысли, похоже, опять далеко. — Реджина, — после нескольких мгновений тишины начинает Свон, — а ты хотела быть со мной в Фрипорте? Потому что мне кажется, я уже тогда сильно хотела, еще до твоей саморазоблачающей оговорки. Мы ходили по примерочным, помогали друг другу застегнуть платья, и мои мысли, похоже, были не очень дружескими, особенно когда я увидела тебя в кружевном бордовом комплекте. А вообще, думаю, я хотела тебя еще раньше, особенно когда видела тебя почти раздетой в спортклубе. Кстати, признаться, я подозревала, ты все-таки накидываешь морок, чтобы выглядеть такой идеальной, но в Фрипорте убедилась, что это не так. Реджина, а ты… ты хотела меня раньше? — Да какая разница теперь? — уходит от ответа Реджина. — Кстати, надо бы заехать на заправку. Найди какую-нибудь в навигаторе с нашей стороны дороги, поставь промежуточную точку. Свон послушно возится с навигатором, но до слуха Реджины доносится еще один подавленный вздох. «К черту», — думает Реджина. Она не позволит хандре Свон испортить свое прекрасное настроение. Реджина прибавляет звук аудиосистемы, разговор утихает, и через четверть часа под хиты «ABBA» они добираются до места. — Я забронировала нам два номера, — предупреждает Реджина, когда они с Эммой достают из багажника сумки. — Зачем? — Ну, в этой гостинице не очень большие номера, а двухкомнатных нет вообще. Нам комфортнее будет разместиться в двух. — Почему бы тогда не остановиться в другом месте? Тут полно гостевых домов, и в октябре не сезон, — хмурится Эмма. — Вот именно, многие гостиницы просто-напросто закрылись до весны, — поясняет Реджина. — А-а. Свон берет ручки своей сумки, но замирает у открытого багажника. — Эмма? — Я… сейчас. Реджина, ты собираешься сегодня спать со мной? Ее лицо растерянное и жалкое, и Реджина ставит обратно свою проклятую сумку и поворачивается к Свон. — Дорогая, мы же за этим сюда и приехали, — мягко говорит она. — Мы… я имею в виду, что раньше, пока мы еще с тобой не спали, то мы иногда спали вместе, а с тех пор, как мы начали спать друг с другом, мы больше ни разу вместе с тобой не спали. — Ты просто мастер красноречия, похоже, YouTube способствует саморазвитию, — хмыкает Реджина. — Ой, да ладно, только не делай вид, что ты не поняла, о чем я! — Эмма, ну что с тобой такое? Я понимаю, что ты нервничаешь. Но это не повод огрызаться на меня. Она начинает сердиться на Свон, не понимая, чего та добивается пустыми нападками. — Реджина… а, ладно. Пойдем уже размещаться. Реджина думает, что небольшая трехэтажная гостиница, в которой они остановились, выглядит даже милее, чем на фотографиях. Свон еще дуется и демонстративно отворачивается, оставаясь в холле, когда Реджина идет к стойке регистрации. Получив ключи, Реджина находит Эмму в компании энергично жестикулирующей брюнетки, отдаленно напоминающей Руби Лукас. Она что-то весело тараторит и то дело порывается обнять явно смущенную Эмму. Заметив вопросительный взгляд Реджины, привлекательная незнакомка хлопает Свон по плечу и радостно восклицает: — Должно быть, это твоя подруга Реджина, о которой ты говорила, Эмс, да? Не дожидаясь ответа хмурой блондинки, она делает шаг навстречу Реджине и протягивает свою ладонь. — Мишель Готье. Да, и не закатывай глаза, Свон, я давным-давно поменяла ID, так что это теперь мое настоящее имя! Реджина, Эмма мне сказала, что вы ее хорошая подруга! Ох, я еле ее узнала, ведь когда мы общались с юной сопливой Свон, она была такой… ну, совсем другой! А вы очень красивая, Реджина! Мишель выпаливает реплику так быстро, что, пожимая предложенную руку, Реджина лишь удивленно хлопает глазами. Свон всегда говорила, что у нее не было друзей, пока она не приехала в Сторибрук… — Приятно познакомиться. Вы тоже… прекрасно выглядите, Мишель. Должно быть, вы бывшая коллега Эммы? — догадывается Реджина. — Да! Я как раз рассказывала Эмс, что теперь у меня свой бизнес. — Искать людей — это очень непростая работа, — вежливо замечает Реджина. Девушка открывает рот, чтобы ответить, но Свон решительно перебивает ее: — Мишель, мы с Реджиной очень устали в дороге. Ты извинишь нас? — Эмма, это было не очень вежливо, — мягко выговаривает Реджина. — Мишель, рада знакомству и, полагаю, увидимся. Бойкая симпатичная девушка понравилась ей, а поведение Свон озадачило. Они в молчании поднимаются на второй этаж. Их номера рядом по коридору, напротив друг друга. — Можешь выбрать, — великодушно предлагает Реджина. — Мне без разницы. Это же всего на одну ночь. — Тогда занимай тот, что слева, а я размещусь в правом, — решает Реджина, и они расходятся в разные стороны; Свон ощутимо хлопает дверью своего номера. Реджина быстро раскладывает вещи, переодевается и приводит себя в порядок, а потом стучится к Свон, в надежде, что она переборола непонятные капризы. — Входи, открыто. Реджина осматривается. В комнате все расположено зеркально той, которую заняла она сама. — Красивый вид, — произносит Реджина, останавливаясь у окна. Свон тоже успела переодеться, и Реджина, обернувшись, пристально рассматривает ее грудь и плечи, обтянутые тонкой серой толстовкой. Пальцы Эммы жестко сцеплены в замок, и Реджина спрашивает: — Ты в порядке? — Вроде бы. Слушай, я понимаю, что мы сегодня, куда бы ни пошли, будем сталкиваться с Мишель, так что лучше сама тебе расскажу. Она не занималась поиском людей. Мы познакомились с ней раньше. Реджина тихо спрашивает: — Вы сидели вместе в тюрьме? — Нет. Я… как раз вышла из тюрьмы, и понятия не имела, на что жить и чем заниматься. Я не хотела снова сесть, Реджина, не хотела! В голосе Свон звучит страдание, и Реджина велит себе забыть об обтягивающей Эммины прелести кофточке и подходит, чтобы легко обнять. — Эмма, ты можешь рассказать мне. Я не стану осуждать тебя, чем бы ты ни занималась. Уж точно не мне это делать, — обещает она и притягивает Эмму ближе. Свон кладет голову ей на плечо и молчит, и Реджина успокаивающе проводит рукой по светлым локонам. — Ты… торговала собой? — тихо спрашивает она. — Не… не в прямом смысле. Это было эскорт-агентство, достаточно захудалое, как мне теперь думается. Нас нанимали прыщавые студенты и толстые лысые неудачники на встречи выпускников, а также мексиканцы, торгующие наркотой, — похвалиться перед торговыми партнерами. Нескольким девочкам нанесли побои, а одна угодила в перестрелку… в общем, я недолго там продержалась. Мне… просто не хотелось снова оказаться в тюрьме. «И все это тоже моя вина, — думает Реджина, продолжая поглаживания. — Бедная Свон… сколько всего ей пришлось вынести из-за моей дурацкой мести». — Это было очень давно, Эмма. И в твоей работе не было ничего постыдного. Ты сильная, ты справилась с этим. Не позволяй прошлому снова причинять тебе боль, хорошо? — Да. Просто… плохие воспоминания. Но скоро это пройдет. Эмма выскальзывает из ее объятий и, как кажется Реджине, выглядит более спокойной, чем до разговора. — Значит, теперь у Мишель свое эскорт-агентство? — Угу. И никакая она не Мишель, ее зовут Сара. Ну, точнее, звали раньше, а Мишель Готье — фальшивое имя. Нам всем там выдумывали красивые имена… Мы не были подругами, но она пару раз выручила меня: спасла от заказов, которые особенно сильно пугали, — рассказывает Свон. — А каким было твое имя? — внезапно интересуется Реджина. — Неважно… не хочу вспоминать. Меняя тон, Эмма спрашивает: — Так какой у нас план? Займемся сексом сейчас или ближе к вечеру? Реджине кажется искусственным этот бодрый голос, и она качает головой. — Я немного устала, к тому же мы хотели пообедать. Давай сначала перекусим и погуляем? — предлагает она. — Сегодня тепло, и солнце светит так ярко. — А потом и закат, — замечает Эмма. — Да-а, — Реджина хмурится, не понимая причин иронии в ее голосе. — Дьявольски красивый закат, когда солнце ныряет в воду, — поднимает бровь Эмма. — О, — совершенно другим тоном говорит Реджина. — Ты права. Давай поступим так: пообедаем, а потом все решим. После обеда все складывается весьма удачно: они снова сталкиваются в холле с Мишель, и девушка приглашает их на трехчасовую прогулку на корабле; Реджина убеждает Свон согласиться, а сама завирает об ужасной морской болезни, которая настигает ее, стоит приметить на горизонте самое захудалое суденышко. Она заходит в номер Эммы убедиться, что та тепло оделась, и сует ей термос с горячим чаем. — Я поиграю тем временем в сквош, — говорит она. — В номере лежит рекламка, это здесь неподалеку. Давно мечтала им заняться, но, когда мы строили городской спортклуб, жители, к сожалению, проголосовали за тир. Прежде чем уйти к себе, она обнимает Свон и легонько целует ее в губы. Какие они у Эммы теплые, мягкие, нежные… Реджина никогда раньше не целовалась так часто, никогда не испытывала столько удовольствия от простых поцелуев. — Мы же договорились отложить занятие сексом, — недовольно бурчит Эмма, когда Реджина отпускает ее. — Да… И что? — Зачем тогда ты целуешь меня? Реджина недоуменно смотрит, останавливая внезапное и совершенно крестьянское желание почесать затылок. — Извини, — говорит она. — Мне не следовало. — Почему ты извиняешься? — возмущается Эмма. — Да что не так снова? Эмма поджимает губы, и Реджина чувствует, как ею понемногу овладевает злость. — Свон, я не знаю, какая муха тебя сегодня укусила, но это должно прекратиться. Для ПМС вроде еще рано, да? Прошу тебя перестать говорить со мной таким тоном. Мне это не нравится. Свон опускает голову, краснея. — Прости меня. Я действительно нервничаю из-за нашего эксперимента, и встреча с прошлым несколько выбила меня из колеи. — Может, не стоит тогда проводить время с Мишель? Если тебе некомфортно, я могу передать ей извинения и… — Нет, все в порядке. Она действительно была добра ко мне, и мне приятно будет с ней пообщаться. — Отлично. Я пойду тогда. — Да. Нет, подожди. Эмма настигает ее у двери и, вопреки ранее сказанному, соединяет их губы в сладком поцелуе. — Теперь иди. Увидимся вечером. Реджина закрывает дверь, ничего не понимая. Куда делась спокойная, счастливая Свон времен первых дней ее возвращения в Сторибрук? Должно быть, работенка в эскорте была совсем ужасной. Хотя сегодня Эмма и до встречи с Мишель вела себя странно. «К черту», — решительно пресекает размышления Реджина. Она приехала отдохнуть и не будет переживать из-за дурного настроения Свон. Ее ждет сквош, ужин и секс. Отличный план, если жить только сегодняшним днем. А жить как-то иначе она себе запретила.