ID работы: 5667614

A beginner's guide on how to fall in love

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Шаг второй: узнать друг друга получше. Перед тем, как сразу вступить в конфетно-букетный период*, вам нужно узнать друг друга немного больше. Если после нескольких встреч вам всё ещё нравится, вы можете переходить к шагу три. На следующий день Сэм все никак не мог собраться на занятиях. Ни на одном из них. Даже на истории, которая, обычно, была его любимым уроком. Тот вчерашний раздражающий придурок все никак не покидал его мысли. Адлер продолжал проникать в мысли Сэма, и Сэм задавался вопросом, почему? Затем, чтобы быть раздражающим отродьем, а Рафаэль Адлер был не более, чем это. Возможно, кроме этого факта, у Рафаэля были достаточно привлекательные черты лица, такие как карие глаза, милая усмешка, подтянутое телосложение. Сэм вспоминает одежду, которая была на юноше в библиотеке. Голубая футболка, немного узкая, но очерчивающая бицепсы и... - Мистер Дрейк, не могли бы вы обратить на меня внимание? - учитель вырвал Сэма из его мыслей. Удивленная рука Дрейка выскакивает из-под его подбородка, заставляя челюсть ударится об стол. Некоторые студенты посмеиваются. Сэм трясет головой, приводит в порядок смятые бумаги и пытается сфокусироваться на том, что говорит учитель. - Вы сегодня витаете в облаках, мистер Дрейк. Хотите поделится своими мыслями? - Эм-м… нет, спасибо. Это больше не повторится, - промямлил Сэм. Когда учитель собирается задать Сэму еще один вопрос, громко звенит звонок, и весь класс вздыхает с облегчением. Подростки собирают свои вещи, и вскоре класс пустеет. Сэм уверен, что он был первым, кто вышел из класса. Что он творит? Половину урока у него просто были нежеланные воспоминания о встрече в библиотеке. И когда он не думает о Рафаэле, он думает о том, почему он думает о Рафаэле, что тоже считается мыслями о нем. Раздражающие и ненужные мысли Сэм выцарапывает из своих растрепанных волос и врезается в человека, которого так хотел забыть. - Так, посмотрите, кто это! Это же мой любимчик, Сэм! - восторженно сказал Рафаэль. Сэм чувствует, как его щеки краснеют; он снова проводит рукой по волосам и нервно смеется. - О, привет, Рафаэль. Не ожидал увидеть тебя здесь! - он быстро переводит взгляд на парня. На нем черная куртка, такая же футболка, на этот раз тёмная, и черные джинсы, которые так облегают эту привлекательную задницу, и.. - Я тоже. Так что, буклет подождет до вечера, окей? Ты же не забыл о нем, верно? - Рафаэль прерывает шаловливые мысли Сэма и Дрейк моргает. - Буклет. Ох, эм-м, да. Конечно! Тебе нужно больше времени? - спрашивает он быстро, чтобы скрыть факт того, что он был отвлечен. - Не то, что бы больше. Мы договорились к шести вечера, верно? К тому времени я закончу. - ответил Рафаэль. Сэм хочет сказать еще что-то, но Рафаэль указывает в сторону. - Возможно, нам стоит подвинутся, так как мы стоим на пути других людей. - начал он. Это было правдой, они стояли посередине коридора. Остальным нужно было их обходить. Они оба двигаются по левой стороне коридора, продолжая разговор. - Итак, какие уроки у тебя были сегодня? - спрашивает Сэм. Это не тот вопрос, который он хотел задать, но это самое безопасное для того, что бы продолжить разговор. - Химия на протяжении часа. После уроки истории, английского и литературы. Что насчет тебя? - Испанский на… черт, я ,должно быть, уже опоздал, - Сэм фыркает о том, что должен идти. Рафаэль улыбается и роняет руку ему на плечо. - Что насчет того, чтобы вместе пообедать? Хотя, я бы не назвал это обедом, обед уже закончился, но что насчет того, чтобы встретится после школы? Сэм удивлен тем, что этот парень, Адлер, сделал первый шаг, но с другой стороны, не удивлен, потому что он сам был бы слишком смущен, чтобы пригласить его. Почему Сэм был бы смущен, назревает вопрос. Они же идут не на свидание? - Окей, - ответил Сэм. Мысли о повторной встрече сегодня же дают Сэму оставаться собранным остальную часть дня. Он успокаивается, когда оканчивается последний, самый скучный урок. Он быстро собирает свои вещи и уходит первым. Хотя тени школьного здания уже длиннее, на улице все еще жарко. Когда Сэм направляется в библиотеку, он внезапно останавливается на своем пути. Они не обговаривали, где собираются встретится, Сэм слегка паникует. Может быть, они собираются пересечься друг другом, даже не зная об этом? Старший Дрейк решает сначала проверить библиотеку, потому что это, на самом деле, кажется самым логичным местом для повторной встречи. Он принял правильное решение. Сэм встречает Рафаэля недалеко от здания, на одной из скамеек. - Рад снова видеть тебя. Ты заставил меня заволноваться...На минуту. - пошутил Рафаэль. Сэм улыбнулся и сел рядом, положив свою сумку подле себя. - Так… почему ты хотел со мной встретиться? - спрашивает Сэм, все еще не понимая намерения Рафаэля. - Почему? Я просто хотел узнать тебя получше, - последовал ответ Рафаэля. Конечно, думает Сэм. Ничего больше. Почему он вообще думает о других причинах общаться с людьми, с которыми ты совсем недавно познакомился? - Что ты хочешь узнать про меня? - спросил Сэм. Рафаэль засмеялся и парень подумал, что, должно быть, он задал глупый вопрос. - Знаешь, я мог бы задать вопрос, который бы задали обыкновенные люди, просто спрашивая тебя о вещах, которые я хочу узнать о тебе, но...Разве это весело? Давай сыграем в игру. В "угадай" игру? Чтобы сделать вещи менее... скучными и обычными? - Рафаэль поднимает бровь. - "Угадай" игра? Ты попытаешься прочесть меня? - спросил Сэм. Рафаэль склонил голову. - Именно! Я и ты уже мыслим одним и тем же путем! - восторженно сказал Рафаэль. - Сэмюэль Дрейк… Ты такой исторический тип. В смысле, погружен во все эти реально старые штуки. Судя по книгам, ты бы лучше читал исторические рассказы о пиратах, чем обращал внимание на что-либо в классе математики. Вероятно, ты читаешь эти исторические книги почти везде, и ты настолько увлечен дикими историями, что даже не обращаешь внимание на учителя, который много раз произнёс твое имя. Позволь мне догадаться, ты сидишь несколько часов после уроков из-за этого? Сэм усмехается над точностью догадки Адлера, которую он вынес только из двух их встреч. - Не могу сказать, что это не правда.- признается он, - Несмотря на то, что есть много причин, почему я постоянно остаюсь после уроков. Но ты неплох в "угадай" игре. - Твоя очередь. - говорит Рафаэль. Сэм наблюдает за другим парнем несколько секунд, чтобы увидеть, есть ли мелкие детали, которые могут рассказать ему больше об этом человеке. На нем золотые часы, Vacheron Constatin, на его левой кисти, что означает, что у него есть деньги на них. Сэм предполагает, что одежда, которую носит Рафаэль, по большей части дорогая, из брендированных магазинов. Чтобы соответствовать одеяниям, Рафаэль занимается спортом и носит дорогие солнцезащитные очки с синим серебряным стеклом, которые теперь лежат перед ним на столе. - Дай мне угадать, ты богатый мальчик. Ты, скорее всего, переводной студент, который не останется здесь надолго. Ты живешь в шикарном поместье, и все преподносится тебе на серебряной тарелочке с момента рождения. Еще одна дикая догадка, тебе скучно среди обычных людей, так что ты проводишь время, ища что-то новое, что бы заинтересовало тебя. Вот почему ты устроил эту "угадай" игру. Чтобы сделать вещи, как ты сказал, менее скучными и обычными. И на этот раз ты положил глаз на пиратские сокровища. Вот почему ты заинтересовался буклетом из библиотеки. - Сэм слегка откинулся на спинку скамьи и соприкоснулся плечом с другим парнем. Какие же всё-таки красивые глаза у него, думает Дрейк. - Ты неплох в наблюдениях и угадывании, - Сэм чувствует, как немного краснеет. - Жить жизнью богача - значить жить уныло. Так что я начал искать более интересные вещи. Как пираты, например. Ты ведь тоже думаешь, что сокровища реальны, верно? Сэм хмыкает и достает небольшую пачку из кармана, вытягивая из неё сигареты. Одну предлагает Рэйфу. - Нет, спасибо. - Если эти пираты реальные люди, которые жили века назад, почему сокровища не могут быть реальными? Ты читал о Генри Эвери? Он - печально известный пират, которым я недавно заинтересовался. Капитан Эвери. Он один из тех, кто устроил крупнейший грабеж в 1600-ых. Знаешь, он главный Основатель Либерталии..Пиратской утопии. - Глаза Сэма загорелись, когда он говорил. Его руки выделывали различные жесты, помогая повествованию. - Либерталия, говоришь? Утопия возможна? - странно спросил Рафаэль. - Никто не знает. Никто никогда не находил это место. Но, считается, что все пираты, которые были в ней, хранили там свое сокровище. Ты можешь себе это представить? Все золото, драгоценности, все деньги в одном большом месте? Совершенно доступном для входа! - восклицает Сэм взволнованно. - Звучит достаточно потрясающе.- говорит Рафаэль, возможно, уже думая о богатстве. -Значит, ты думаешь, что найдешь сокровище? И поэтому ты так увлекся этим буклетом? Догадывается Рафаэль. Сэм замечает, что он встал со всем своим волнением, и медленно вернулся в положение сидя. - Да. И как однажды сказал Эвери: "Я - человек удачи, и я должен искать свою судьбу."- ответил Сэм.- Несмотря на это, я не хочу быть единственным, кто найдет сокровища Эвери. Мой младший брат поможет мне с этим. Мы, типа, всегда делаем все вместе. - добавил Сэм. Другой парень кивнул. -Как вы собираетесь найти их? -Ну, это может занять дни, недели, месяцы. Может, даже годы, знаешь? Также, нам понадобятся некоторые штуки, если мы пойдем по правильному пути. -Значит, ты просто бросишь школу, когда у тебя будет... Хорошая подсказка?- Рафаэль, похоже, удивлен решимостью старшего Дрейка. - Конечно! Зачем просиживать зад в школе, когда я могу найти гребанный джек-пот?! Также, у меня уже и так достаточно проблем для отстранения от занятий. Отсидка после уроков, помнишь? Внезапно, Рафаэль встал с места и подошел к Сэму. Он положил ему руку на плечо и , слегка наклонившись, зашептал: -Ты сказал что-то о штуках, которые вам понадобятся, когда ты найдешь подсказку. Может быть, я смогу помочь? - Ты? Помочь мне, помочь нам? Мы едва ли знаем друг друга! И зачем рисковать всем ради просто легенды? - Могу сказать тебе то же самое... - ответил Рафаэль.- Кроме того, помогать тебе с твоим братом найти сокровище и для меня намного интереснее, чем сидеть перед школьной доской. - Н-но ты выглядишь, как круглый отличник. Уверен что хочешь? - заикается Сэм. - Нет, ах, быть идеальным и богатым так скучно. Этот факт действует мне на нервы. Мой отец… Он всегда ожидает лучших результатов от меня. Он всегда доводит меня до предела, знаешь. И не в позитивном ключе... - утверждает Адлер. Он смотрит на землю, руки сжаты в кулаки. Слышится шипение сквозь стиснутые зубы. - Это другая сторона жизни богатых, я полагаю. - сказал Сэм. Он никогда не смотрел на это в таком ключе. Он всегда думал, что богатые дети были хулиганами и снобами. Но Адлер был другим. - О чем я действительно хотел сказать, так это то, что я действительно мог бы присоединится к вашему, ребята, приключению. Я мог бы помочь вам. - Хэй, хэй, что насчет твоего отца? - нерешительно спрашивает Сэм. Из взгляда, которым одарил его Рафаэль стало ясно, что он не любит разговоры о своем отце. Иногда Сэм думал, лучше ли не иметь отца, чем иметь? - Мне все равно, что думает мой отец. Даже если я сделаю это только чтобы разозлить его.- парень сверкнул глазами и улыбнулся мыслям о том, чтобы разозлить отца. - Так что, Сэм, как это все будет? - Рафаэль возвращается к скамейке, на которой он сидел раньше. Он уже собирается уходить. Сердце Сэма начинает биться чаще. Почему? Похоже, здесь стало жарче. Ему действительно нравится этот парень. И мысль о том, что он мог бы проводить больше времени с ним, если Рафаэль будет помогать...Не будет ли это слишком идеально? Это была великолепная возможность. И Сэму не пришлось делать что либо, нужно просто сказать "да". - Сэм! Ты все еще со мной? - Рафаэль помахал пальцами перед его глазами. - О, да? Ты в деле, - улыбнулся Сэм. Рэйф надел очки и стал выглядеть ещё более превосходно. - Замечательно! Я с нетерпением жду встречи с твоим братом. Ты, э-э, на самом деле уверен, что он согласен, что кто-то другой объединится с вами? - Я уверен в этом. Я старший брат, так что я главный в нашей команде, - ответил Сэм. - Увидимся позже, в библиотеке, Сэм, - Рафаэль машет рукой с дорогими часами и лениво уходит. Когда Сэм подходит к своей машине он улыбается сам себе. Он счастлив. Дела наконец-то...Налаживаются. Не может быть, чтобы Нейтан отказался от помощи других людей, не так ли? И, если нет, Сэм попытается изменить мнение брата, но большую часть времени Нейт, без сомнений, следовал за своим старшим братом. Но, опять же, кто откажется от помощи парня, у которого были деньги на необходимые им заморочки? В глазах Сэма Рафаэль Адлер был надежным парнем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.