Осторожно: Взрывоопасно

— ТРИ ИГРЫ! ТРИ ИГРЫ! ТРИ ИГРЫ! ТРИ ИГРЫ! — звук ударил по барабанным перепонкам, как только Майкл зашёл в помещение, и это заставило его невольно улыбнуться. Весь класс скандировал, как и весь холл, и двор, и даже парковка. Половина класса ещё и стучала по парте, притопывая ногами. Мисс Джонс пришлось несколько раз хорошенько прикрикнуть, чтобы успокоить их. — Мистер Таунли, пожалуйста, — она вздохнула, когда оглушающие крики начали стихать, — сядьте, пока у класса не случилась коллективная аневризма. — Да, мэм, — кивнул Майкл, садясь за свою парту. Он должен был признать, что, несмотря на охуительную громкость всего этого дерьма, быть победителем весьма пиздато. Пиздато видеть, как все сияют тебе улыбками, слышать своё имя по радио и чувствовать, что ты это заслужил, заработал. И ведь так и было. Последняя игра была жёсткой, были моменты, когда он знал, что ребята не были уверены, что справятся, но он прорвал защиту во второй половине матча, и Джексон видел, как он пересекает конечную линию. А затем сделал это ещё четыре раза, чтобы только показать ему. Морские Коньки были повержены восемью очками на своём же поле. Автобус Акул был забросан банками и мусором, когда они подъехали к стоянке, но всем было плевать. Куперс умудрился поймать коробку Cracker Jacks из окна, и они устроили настоящий пир. — Так, и на чём мы остановились, когда мистер Таунли решил почтить нас визитом? — продолжила мисс Джонс, возвращаясь к доске, — мисс Джеффи, может, вы напомните нам? Урок продолжился, как ни в чём не бывало. Вопросы. Ответы. Книги. Записи. Майкл обернулся, глядя поверх плеча настолько непринуждённо, насколько это было возможно. Тревор развалился на своём привычном месте, расставив свои беспокойные ноги и глядя под парту. Он закатил глаза, когда Майкл ему кивнул, но всё же улыбнулся. Губа его всё так же была разодрана, только теперь рана потемнела, что делало его улыбку ещё более кривобокой и небрежной. На щеке всё ещё красовались мелкие порезы, но, несмотря на это, плохо он не выглядел. Майкл, должно быть, выглядел хуже, но у него хотя бы было оправдание в виде тренировок и игр. А урок всё тащился: что-то про эссе, которое он купит у кого-нибудь, про тест, к которому он, возможно, подготовится, ничего необычного. Теперь, когда они были так близки к большой финальной игре, сосредоточиться было всё сложнее. Ещё две победы, и они попадут на чемпионат. Он никогда не думал, что будет настолько взволнован по поводу чего-то такого нелепого, как дурацкий трофей, и, чёрт возьми, ведь так и было. В любом случае, дело ведь не только в нём, так? На играх будут рекрутеры, и ему нужно постараться впечатлить их, чтобы потом было поебать на все эти эссе, и тесты, и прочую педантичную академическую хуету. Внезапно пронзительно прозвенел звонок. Класс ринулся к двери. Майкл ждал. Тревор прошёл мимо, и Таунли последовал за ним, в нескольких шагах позади. Он, кажется, не контролировал себя, останавливаясь рядом, когда толпа рассосалась в разные стороны: — Видел игру? Тревор фыркнул. — Что? Эту игру в трёх округах отсюда? О нет, мне так жаль. У меня же дети и вся эта работа по дому, столько уборки, просто не смог выделить сорок минут на дорогу, чтобы смотреть, как ты гарцуешь по газону два ёбаных часа. — Жаль. Хорошая была игра, — сказал Майкл, легко отмахиваясь от сарказма. — Слушай, пончик, — Тревор повернулся к нему со своей странной улыбкой, — мне насрать на твои тестостероновые игры и бегающих по полю спортсменов в спандексе, только если они не бегут сосать мой член, понимаешь? Нахуй футбол. — Не говори «нет», пока не попробуешь. — А, ну, знаешь, я мышьяк давно в еду себе подсыпать не пробовал… — Я просто подумал, что тебе понравится, — пожал плечами Майкл. — Правда, что ли? — взгляд Тревора зажёгся любопытством, он прислонился к ближайшему шкафчику, склоняя голову вбок. — И с каких это пор ты знаешь, что мне нравится? — Ну, давай посмотрим, — Майкл тоже прислонился к холодному металлу, не обращая внимания на крики проходящих рядом: «ТАААААУНЛИ» и «ЕЕЕЕЕ АКУЛЫ». — Ну, а что есть в футболе такого, что тебя бы заинтересовало? — Майкл поднял руку и начал загибать пальцы. — У нас есть бессмысленное насилие… — … под четырьмя слоями пластмассы, — добавил Тревор. — Толпы, орущие с гладиаторской яростью, и каждый из них готов пиздиться. — Это неплохо. — Узкие штаны. Короткие юбки. — Ммм. Аргумент. Аргумент. — Уж не говоря о… — Майкл? Майкл резко развернулся. Аманда и Кристи смотрели на него. Он мгновенно отлепился от шкафчиков, неловко выходя из личного пространства Тревора. Да когда он успел подойти так близко? — Что ты делаешь? — тихо спросила Аманда. — Эй. Que pasa? (исп. как дела) — сказал Тревор со своей этой ухмылочкой, глядя на них обеих. — Ничего, — выпалил Майкл, подходя к ней, — давай, пойдём, — он обнял её за плечи, мягко разворачивая и уводя в противоположном направлении по холлу. — Я буду помнить про эти штанишки, Майки! — крикнул Тревор вслед. Майкла передёрнуло. — Это что такое было? — прошипела Аманда именно в тот момент, когда он сам себе задавал этот вопрос. — Ничего. Пойдём. А то на ланч опоздаем. Столовая жужжала. Когда они сели за стол, ланч уже поджидал их. Причём неплохой ланч. — Что это? — спросил Майкл, смотря на тарелки с бургерами, хот-догами и печеньем. — Завтрак чемпионов, — Куперс расплылся в ухмылке. — Юниоры нам дань преподносят, — подметил Джексон, подбирая с тарелки нечто, похожее на настоящий эклер, — как минимум, те, что надеются попасть в команду в следующем году. — Нас здесь не будет в следующем году, — сказал Майкл, — мы тут не причём. — Ну, они не блещут умом. — Нахер еду, — встрял Рамирез, — всё готово для сегодняшней вписки? Аманда, твои не передумали уезжать? — Сегодня утром уехали, — ответила та, — не вернутся до понедельника. — Точно? — спросила Блэйк. — Ой, — Аманда закатила глаза, — деньги за эти «уикенды для двоих» не возвращают. Уж мой отец скорее проведёт всю поездку с пищевым отравлением, чем не получит то, за что заплатил. — А ты, Майкл? Фейк сработал? Аманда рядом с ним нахмурилась, но он проигнорировал. — Сработал отлично. — И под этим ты подразумеваешь… — Подразумеваю, что два бочонка уже стоят в моём гараже. — Чёрт! — воскликнул Куперс. — Бля, чувак, не думаю, что я вообще когда-либо был на тусе с двумя бочонками. — Всё должно быть хорошо, если не будет никакой нежелательной компании, — отметил Джексон. Аманда подняла взгляд. — В смысле? — Ну, этот мудоёб Крэйг, с которым Майк недавно подрался. — Ох, — сказала Аманда. — Так вот, что с твоим лицом случилось, Майкл? — спросила Блэйк. — Ага, — на щеке у него всё ещё расцветал синяк, и бровь на другой стороне лица была рассечена. Все остальные думали, что это последствия неудачной тренировки, но ребята знали лучше. — Всё ещё не могу поверить, что тебе пришлось разбираться с этим говном в одиночку, — сказал Рамирез, — чел, если б мы были там, он бы серьёзно пожалел о тех годах, когда устраивал нам ад на поле. Майкл откусил кусок от бургера, думая, не будут ли эти юниоры, которые всё это тщательно приготовили, говорить о них то же самое через несколько лет. — Ну, хотя бы там был только Крэйг, — заметила Кристи, — я слышала, он тусуется с другими чуваками. Компашка лузеров. — Всё равно, лучше б мы были там, — продолжил Куперс, — кстати, а чего ты делал такого? Сбегаешь куда-то после тренировок, как бэтмен в ночи. Бегаешь задирать ублюдкам зад? Он чувствовал взгляд Аманды на себе. — Да так, — пожал плечами Майкл. — Родители за жопу схватили? — спросил Джексон. — Ага, — точно. Будто это было возможно хоть в какой-нибудь вселенной. — Это не насчёт вечеринки? — спросила Блэйк. — Нет, бля, нет. Всё в силе, — Майкл откинулся на сиденье, — мне надо выпустить пар. День прошёл в облаке улюлюканий, кричалок и поздравлений с его собственным огромным лицом, смотрящим на всё это с нелепого баннера. Солнце садилось за горизонт, превращая жаркий день в душную ночь. Дом Аманды переливался огнями и шумел. В такую жару пиво даже не было холодным после трёхдневной простойки под брезентом в гараже, но всем было плевать. Дом Аманды трещал по швам: невнятные скандирования, стук обуви и звук разливающихся напитков нарушали ночную тишину. На заднем дворе люди толпились вокруг гриля и бочек. Кто-то запрыгнул в бассейн, как только вечеринка началась, так что теперь полдвора расхаживали в бикини и пляжных шортах, а красные пластиковые стаканчики плавали по воде. Музыка грохотала, гудя на фоне пьяного смеха и криков, когда кто-то плюхался в бассейн. Майкл взял очередной бургер с гриля, и Рамирез мгновенно выхватил его. — Эй! — крикнул Майкл. — Что? — он откусил половину за раз. — Я голодный. — Ну и ладно, я всё равно закончил, — Майкл отвернулся, наполняя стакан. Это был уже четвёртый, и ему было заебись. Почувствовав приятный тёплый вкус у себя в горле, он облизал губы. — Хороший вечер, huh. — Да, неплохой, — кивнул Рамирез, прикончив бургер. Две полностью одетые девчонки свалились в бассейн: одна крича, другая — смеясь. Майкл улыбнулся. — Это была хорошая идея. — Конечно. И, эй, мы заслужили это, — Рамирез стукнул своим стаканчиком о стаканчик Майкла. — Конечно, заслужили. Три игры осталось. Не так уж плохо. — Совсем неплохо. И вот они пили в тишине. Он видел, как Аманда танцует с кем-то из команды с яркой и расслабленной улыбкой на лице. Всё застелила тёплая пелена от дешёвого пива, и внезапно он почувствовал спокойствие, будто всё просто отлично. Такое жизнерадостное чувство удовлетворения, и он не был против. Абсолютно. Пока. — Эй, чувак, можно вопрос? — вдруг начал Рамирез. Майкл пожал плечами. — Почему нет? — Что на самом деле случилось с твоим лицом? Майкл почувствовал укол беспокойства, но с лёгкостью оттолкнул его. Он хорош в таких вещах. — Говорил тебе, столкнулся с Крэйгом, он вёл себя, как козёл, вот и завязалось. — Да, но где? Майкл сделал очередной глоток. — Просто на улице. — Где на улице? — Ебать, да не знаю я, господи, чего ты привязался? Хочешь кровь на пробу взять или что? — Ну, чувак, смотри, я просто… кузин Джейми сказал, что слышал от другого чувака, что тот видел драку возле магазина с выпивкой, что недалеко от трейлер-парка за городом. Просто подумал, вот и всё. — Люди дерутся. Драки повсюду. Особенно в такую жару. — Да, правда. Я понимаю, это был не ты… Говорили, там было больше народу. — Да, не я. — Один крупный пацан и один тощий отбивались от троих. — Звучит, как неплохое шоу. — Причём те двое отпиздили троих. — Хуёво им. — Ага. — Ага. Вечеринка была в самом разгаре. Майкл подумал, что пацан около забора блюёт в рассаду помидоров родителей Аманды. — А где ты бываешь в последнее время, чувак? — добавил Рамирез. — Ты о чём? Я же прямо, блять, здесь. — Да. Сейчас. Но тебя не было в округе. Ты после тренировки смываешься через десять минут и не отвечаешь на телефон. — Ох, прости. Что? Ты мне сексемески слал? Ответа ждал? — Ладно, ладно. Не надо быть козлом. — Я вынужден быть козлом по отношению к большинству вещей, — жизнерадостно продолжил Майкл, бухло развязало ему язык так, что тот и не нуждался в поддержке сверху, — я, кажись, только в этом хорош. — Слушай, чувак, прости. Окей, это не моё дело. Родители могут быть занозой, тёлки могут быть капризными, похер. — Да. Похер. Рамирез сделал большой глоток. В конечном счёте улыбка вернулась на его лицо. — Чёрт, чувак. До сих пор поверить не могу, как ты сыграл на последнем матче. — Да, — Майкл наклонил голову вбок, — неплохо, huh? — Козлиный приём, — Рамирез расплылся в ухмылке. — Как я и сказал: я в этом хорош. Вдруг толпа вокруг них зашевелилась. Майкл попытался сосредоточиться. Аманда проталкивала себе путь из дома. Прядь волос упала ей на лицо, и она разозлённо сдула её. Пьяные тела поспешно расходились перед ней, расчищая путь. — Ох, бля, — пробормотал Рамирез, — начинается. — Чёрт, — простонал Майкл. — Майкл, — позвала Аманда, сокращая расстояние между ними. — Бэт опять стошнило в твою ванную? — спросил Рамирез. — У нас неприятная ситуация, — сказала она, останавливаясь перед компанией, — внутри. — Слушай, — сказал Майкл, — я не хочу опять разбираться со всем этим. Пусть кто-нибудь другой это сделает. — Никто другой этого делать не будет. Майкл нахмурился. Она была реально злой. — Что случилось? — Просто… боже, просто пойдём. Пока не случилось чего хуже, — она развернулась и направилась к дому. Майкл глянул на Рамиреза. Тот пожал плечами. Они наполнили стаканы и последовали за Амандой. Изнутри казалось, что людей ещё больше. Они были достаточно умны, чтобы задвинуть или спрятать всё самое хрупкое, ведь от стены до стены дом был забит потными телами, движущимися под музыку, гудящую из глубины дома. Аманда двигалась прямо через толпу, и, с Майклом и Рамирезом позади, все мгновенно расступались, как песок во время бриза, расчищая им путь. Когда они прошли дальше, вглубь дома, звуки изменились. Музыка здесь была тише, слышались расслабленные голоса, а в воздухе витал запах травы из угла гостиной, где сидели несколько человек; за дверью одной из ванных комнат слышались приглушённые стоны и ритмичное постукивание; хриплый смех — снизу, где ступени вели в подвал; а когда они приблизились к кухне, то услышали отчётливый голос поверх всех остальных. — Ну, они определённо идиоты. Кто вообще думает, что бегать стометровку сложнее, чем светить жопой перед двумя сотнями человек по десять раз за ночь, huh? Чёрт. Чёрт. — Вот, о чём я и говорю! — воскликнула Блэйк. — Кристи, разве я не точно так говорила? — Ну, не прям уж точно… — А ещё, Кристи, — продолжил этот голос, — Я должен сказать, твоя новая стрижка выглядит просто потрясающе. Срань господня. Майкл прибавил шагу. — Ох, я не знаю… Правда? — Правда? Боже мой, конечно, правда! Кристи скептически щёлкнула языком. — Эй, вот не надо такого, ага? Она выглядит изумительно. Открывает скулы. — Стилист тоже так сказал, но Аманда говорит, что она слишком короткая. — Ага, и кто сделал Аманду сраной королевой вселенной, huh? Не позволяй ей помыкать тобой, ага? Аманда повернула за угол в кухню. — Уходи. Сейчас же. Майкл остановился позади неё. Всё оказалось ещё хуже, чем он представлял. Кухня была забита девчонками. Тревор стоял, прислонившись спиной к кухонной тумбе и раскинув руки позади девчонок по обе стороны от него: Блэйк слева и кто-то, кого, кажется, звали Стэйси, справа. На нём были джинсы и красная рубашка в клетку, которая, кажется, даже была постирана где-то на прошлой неделе. Кристи мгновенно выпрямилась, услышав голос Аманды. — Боже, Аманда, я не… — Эй! Майки! — Тревор улыбнулся, освобождая правую руку, чтобы помахать. — Уходи, — повторила Аманда. — Майкл. Скажи ему. — Ээээээ… — Майкл попытался мысленно телепортироваться буквально куда угодно. Блэйк приподняла накрашенную бровь. — В чём проблема, Мэнди? — Я хочу, чтобы его, — она указала на Тревора, — здесь не было. — Почему? — засмеялась Блэйк. — Что значит «почему»? Чего тут непонятного? Или я здесь единственная не настолько ебанутая, чтобы видеть, как это очевидно? — На самом деле, он не так плох, Аманда… — начала Кристи. — Да. Он не так плох, Аманда, — улыбнулся Тревор в ответ. — Посмотри на него! — внезапно закричала Аманда. — Он выглядит так, будто сейчас начнёт торговать метом прямо у бассейна! — Да ладно тебе, Мэнд. Любой здравомыслящий человек поймёт, что присутствующие здесь от этого не откажутся. — Посмотри на его лицо! — не унималась она. — Он выглядит так, будто пытался кого-то убить по пути сюда! — Ну да, — Блэйк пожала плечами, — и не он один, — её взгляд метнулся к Майклу, и, боже, как, как он хотел исчезнуть. — Ммм, да, что случилось, дружище? — спросил Тревор, нахмурившись с притворным беспокойством. — Кто-то переборщил со спортсменским объятием? — Заткнись, — огрызнулся тот. — Да, заткнись, — поддакнула Аманда, держась за какую-никакую поддержку, — это мой дом, моя вечеринка, и я решаю, кого приглашать, так что я хочу, чтобы тебя здесь не было! — Да ладно тебе, Аманда, не будь снобом, — простонала Блэйк, — с ним веселее, чем с большинством говнорей здесь. — О да, тут всё ими кишит, — заметил Тревор. Он не отводил взгляда от Майкла с того момента, как он вошёл. — Это наши друзья, Блэйк! — крикнула Аманда. — Как его зовут? — спросил Тревор. — Что? — Аманда уставилась на него. — Его, — Тревор указал на какого-то парня возле двери, который, видимо, пришёл поглазеть на разборки. На самом деле, он был такой далеко не один. — Как его зовут? Этого дебила в майке своей мамаши, — парень медленно перевёл взгляд на свою безрукавку с обескураженным выражением лица. Блэйк прыснула. Аманда открыла рот. А затем закрыла его. — Не важно, как его зовут. — Ох, простите, но я думал, это ваши «друзья». — Ты — точно нет, — она была взбешена. — Ах, ну, — Тревор перевёл на неё пронзительный взгляд, — ты хотя бы знаешь моё имя. Разве не так, сладкая? Аманда застыла. — Майкл. Майкл молчал. Ему вообще вымолвить что-либо казалось непосильной задачей. Возможно, не стоило пить четыре кружки пива… Голос Аманды был твёрд, как сталь: — Ты позволишь ему так со мной разговаривать? — Да, Майкл, — Тревор упрямо пялился на него, и во взгляде его было не только веселье, но и нечто ядовитое плескалось на поверхности янтарных глаз, — ты позволишь мне так с ней разговаривать? — Аманда, успокойся, — снова начала Блэйк, — слушай, ты даже не знала, что он здесь… — Молчи, Блэйк. Майкл? Майкл молча пялился. Все затихли. В комнате скопилось уже куда больше народу, чем было минуту назад. — Я… — попытался он. Тревор смотрел на него с дерзким и одновременно зачарованным выражением лица, — Слушай, Мэнд… разве он правда так уж мешает? Комната погрузилась в шокированную тишину. Послышался тихий голос Рамиреза: — Чувак… Аманда повернулась к нему с широко распахнутыми глазами: — Что ты сказал? — Ну, а что мне делать, huh? Ударить его? Вытащить отсюда за шкирку? Ну ладно, я это сделаю, а потом меня выпнут из команды за то, что я пиздился с учениками, — и вот она, слава, блять, богу, лёгкая отговорка пришла в голову, захлёстывая волной облегчения. — Я просто… — начала Аманда. — Что за хуйня? — вдруг кто-то закричал. Все в комнате замерли, уставившись на источник звука. Куперс расталкивал себе путь сквозь толпу. — Охх, — просвистел Тревор сквозь зубы. Куперс ввалился в кухню. Он определённо выпил уже не одну бутылку пива. Его взгляд пал на Тревора, а затем проследил за его рукой, покоящейся в опасной близости от бедра Блэйк. — Что за хуйня?! — повторил он. В этот раз слова звучали гораздо громче. — Ох, ради бога, Куперс, ничего такого… — Блэйк вздохнула, закатывая глаза. — Это, блять, не выглядит, как ничего! — Ну да, — Тревор подвинул руку ближе к девушке, — я ведь хотел ей снотворного подсыпать, но оказалось, что продал его всё на прошлой неделе нескольким парням, которые выглядели в точности, как ты. — Завали ебало! — Оо, смотри, какой умник. Хороший выбор, Блэйк. — Не разговаривай с ней, — прорычал Куперс. Майкл чуть ли не видел, как его глаза застилает красная пелена. — Да? А ты кто такой? — Тревор ухмыльнулся. — Мать-настоятельница? — Ну всё, — Куперс бросился на него через всю комнату, хватая его за плечи и оттаскивая от тумбы. Майкла замутило, а Тревор ничего не делал, чтобы остановить его. Он, чёрт возьми, ждал этого. Куперс рыкнул, хватая парня за шею и таща к двери. Толпа расступилась. Когда Куперс наконец вытащил его на улицу, появилось такое чувство, будто вся чёртова вечеринка переместилась на улицу через стеклянные двери, крича и улюлюкая. Не успев сам того понять, Майкл уже бежал к ним, расталкивая всех на своём пути. Было чувство, что девчонки стояли позади, но он не был уверен. Ему было плевать. Он слышал рык Куперса в то время, как он швырнул Тревора от себя. Майкл вырвался из толпы как раз в тот момент, чтобы увидеть, как Тревор катится по газону. Он даже не пытался сопротивляться. Пока нет. Ему было абсолютно поебать, только какой-то глубокий тёмный голод оттенял его выражение лица. — КУПЕРС! — закричал Майкл. — ХВАТИТ! Куперс тяжело дышал через нос, как разъярённый бык. — Отъебись, Майкл! — Чё ты спизданул? — прокричал в ответ Майкл. — Я СКАЗАЛ: ОТЪЕБИСЬ! Тревор смеялся на траве. Он живо вскочил на ноги, расправляя плечи и разминая шею. — Эй, чё за херня тут происходит? — крикнул Джексон, появляясь рядом. — Этот пидарас припёрся, — ответил позади Рамирез. — Не разговаривай со мной так, Куперс, — огрызнулся Майкл. — Кто-то должен поставить этот кусок говна на место, Таунли, и если ты не собираешься это делать, то сделаю я! Тревор с важным видом подошёл ближе, и, боже, он был готов. Он хотел этого. И в руке у него всё ещё была стеклянная бутылка. — Никто ничего не сделает, — Майкл пытался говорить спокойным тоном, — это глупо, Куперс, прекращай. — Это ты прекращай! Он возник тут из ниоткуда. Аманда не хочет его здесь видеть. Так и в чём, блять, проблема? — Да, Майки, в чём проблема? — Ты не будешь с ним драться, Куперс, — попытался Майкл. Он же тебя убьёт, долбаёб. — Ох, так значит, тебе можно со всеми пиздиться, а мне нет? Боже, Майк! — Просто ударь его, Куперс, — встрял Рамирез. — Нет! — заорал Майкл. — Слушай, это… Тебя из команды выгонят, чувак. Он того не стоит. Что-то загорелось в глазах Тревора. Майкл отвёл взгляд. — О чём ты говоришь? — Куперс посмотрел на него. — Если подерёшься с другим учеником, тебя выгонят — это правила, чувак. Всех, кто влезал в драки, выгоняли. Ты помнишь, что случилось с Киплингером на втором курсе? В Куперсе всё ещё кипела ярость, но постепенно она утихала, по мере того, как его пропитанный пивом мозг обрабатывал информацию. — Серьёзно? — Да, серьёзно, — согласился Джексон. — Ну… а кому не поебать? Никто же не собирается стучать! — Куп, — настоял Майкл, — тут три сотни человек. Кто-то всё равно узнает. Куперс начал успокаиваться. Он окинул взглядом толпу. — Это глупо, чувак, брось ты это, — добавил Джексон, выступая из толпы ближе к Майклу. Наконец, сглотнув, разъярённый юноша кивнул. — «Брось ты» — это херня! — вдруг Тревор устремился вперёд. Майкл не думал, что может так быстро двигаться, будучи настолько бухим. Он поймал Тревора за запястье, второй рукой обхватив его за талию. Бутылка выпала из его рук и разбилась об землю. Тревор рыкнул, пытаясь высвободиться, но Майкл был сильнее. Если бы между ними было расстояние, кто знает, как бы повернулись обстоятельства; Филипс мог бы поднять вторую руку, но Майкл был очень близко и держал его крепко, даже несмотря на то, что мышцы Тревора были напряжены, как струны, под его ладонями. Он понизил голос так, чтобы слышно было лишь ему одному. — Эй. Хватит. Отпусти. Тело Тревора отозвалось тем, что начало потихоньку расслабляться. Майкл воспользовался возможностью и развернул его, положив руку на шею, подталкивая парня к выходу. Позади он слышал, как Джексон делает примерно то же самое с Куперсом. — Ну и куда мы идём? — плюнул Тревор. — Уносим твою задницу нахуй отсюда, — прорычал Майкл в ответ. — Какой хороший мальчик, huh, делает, что ему говорят, — прошипел Тревор. Майкл крепче сжал его шею, заставляя того резко вдохнуть. Они прошли через ворота на задний двор, подальше от глазеющей толпы. Дверь захлопнулась за ними. — Блять! — Тревор сразу же высвободился, отходя от Майкла. — Пиздец ты падла, ты знаешь? Тот недоверчиво усмехнулся: — Я? И каким это хуем в этой ситуации падлой оказался я? — Они там все долбаёбы, но тебе насрать, да? — Тревор расхаживал перед ним, его тело гудело от невыплеснутой энергии. — Слушай, чувак, просто успокойся, окей? — Не надо мне тут «слушай, чувак», ты, мудила! Только из-за меня эта вечеринка началась вообще. Я сделал тебе этот фейк и я лично убедился, что у тебя смелости хватит его использовать, и после этого меня даже не пригласили побухать дешёвое пиво и поблевать в бассейн вместе с лучшими из вас. — Воу, я думал, ты говорил, что они всё долбаёбы, а теперь ты хочешь сраное приглашение? — Это ёбаная вежливость, alright, вот и всё. Хоть какие-то манеры после всего, через что я с тобой прошёл, только чтобы сейчас ты стоял здесь бухой. — Ладно, хорошо, и с какого хуя мне надо было знать, что ты хочешь прийти? Всё, о чём ты говоришь — это то, как ты ненавидишь всё это дерьмо. — Да, ну, может, я ненавижу не всё это дерьмо, — Тревор буравил его взглядом. — Alright? Повисла тишина. Тревор отвернулся и пнул одинокий камень, будто он поцарапал его машину. Они стояли в тишине. Вдалеке были слышны звуки вечеринки, словно ничего и не произошло. — Как твоё лицо? — наконец подал голос Майкл. — Бывало хуже. — Могло бы стать хуже сегодня. Ты нахуя его заводил? Тревор не смотрел на него. Его взгляд был устремлён к подножию холма, где виднелся свет от ближайших домов, и даже огни города проглядывали — одинокие островки в синем покрывале неба. — Видишь ли, дело в том, что я не понимаю, почему никто не хочет попиздиться. Майкл засмеялся. Тревор повернулся на звук, улыбнувшись. — Ну, возможно, большинство всё-таки хочет, — ответил Таунли, — они просто не рассматривают это, как вариант. — Почему? — Ну, это, ээ… общество. Общая мораль. Вся эта херня, к которой люди шли пару тысячелетий. Тревор фыркнул. — Скукота. — Да, — засмеялся Майкл, — да, наверное. Но, эй, так уж мы живём. — Эй, — Тревор резко развернулся, — нахуй их всех. Поехали со мной. — Что? — Съёбывай с этой дурацкой вечеринки, мы найдём занятия получше. Майкл уставился на него. Что-то гудело у него под кожей, что-то от выпивки или от жары, или же от выражения лица другого парня. — Я не знаю, чувак… Аманда сейчас злая. — Ну и что? Соври. — Соврать? — Ага, ну типа, скажи ей, что не мог от меня отделаться. Да что угодно, придумай что-нибудь. Я смотрю, ты в этом хорош, — последнее предложение прозвучало с насмешкой. — Она не… Я не думаю, что она это заслужила. — Ах, ладно, тогда, наверное, она не заслужила тебя. Или ты её. Да какая разница, всё одно в конце концов. Мозг Майкла отчаянно пытался переработать сказанное ему. Чёрт. Возможно, он был более пьян, чем предполагал. — Ладно, — вдруг крикнул Тревор, — охуенно, — он развернулся и зашагал к красному пикапу, припаркованному через полблока отсюда, — наслаждайся своей страной чудес. Майкл смотрел ему вслед. Остроугольная фигура, отбрасывающая кривую тень, двигалась вниз по холму, пиная камни на дороге. За спиной Майкла вечеринка шумела точно так же, как и когда он уходил. Как водоворот. Один зацикленный водоворот из притворного смеха, поношенных личностей и пустых стеклянных глаз. Он должен был быть там. Должен был войти в эту дверь и вернуться в свой привычный круг, где его голос потонет в бесконечном безразличном жужжании. Фары пикапа загорелись в темноте, как янтарь. — ЭЙ! — крикнул Майкл. За полминуты он добежал до подножия, запрыгнул на пассажирское сидение, неуклюже устраиваясь на кожаной обивке как раз в тот момент, как Тревор начал отъезжать. Тревор ни слова не сказал, только наблюдал за дорогой с едва заметной улыбкой на губах, пока пикап вилял по пригородным улочкам. Майкл уронил голову назад. Тот же самый гул стоял где-то под кожей, и этот неспадающий жар омывал их, сухой и трескучий, и вскоре цвета вечеринки были неразличимы, угасая позади, как и всё остальное, кроме дороги, расстилавшейся впереди.