***
Я открыла глаза, тут же стараясь встать. Меня раскачивало, мутило. Все расплывалось и было в каких-то очень резких цветах. Будто я стала вампиром и вышла на солнце, и теперь все меня обжигало. Мои глаза жутко защипало, и на мгновение я подумала, что и вправду стала вампиром. После чего я вспомнила, как Мерсер нанес свой последний удар. Стало быть, я теперь в одном из планов Обливиона? Не думаю, что попала в Совнгард или в еще что-нибудь наподобие. Передо мной предстала темная фигура женщины. Я не могла толком разглядеть, кто это. - Спокойно, спокойно. Не вскакивай сразу, - сказала она. Я узнала ее по голосу. Это Карлия. - Как ты себя чувствуешь? - Погоди... Ты выстрелила в меня! Ты меня убить хотела? - огрызнулась я просто на всякий случай. - Нет, я спасла тебе жизнь. Моя стрела была отравлена особым паралитическим ядом. Он замедлил твое сердцебиение и предохранил от потери крови. Если бы я хотела тебя убить, мы бы с тобой не разговаривали. Резонно. В этот момент все наконец-то прояснилось. Мы оказались около того самого лагеря, что Карлия разбила около гробницы. Она сама оказалась симпатичной данмеркой, одетой в броню Гильдии. Я поблагодарила ее. - Зачем потребовалось меня спасать? - спросила я, будучи особой подозрительной. - Сначала я хотела выстрелить в Мерсера, но никак не могла прицелиться как следует. Тогда я решила убрать тебя с дороги, и это предотвратило твою смерть. - Значит, я перед тобой в долгу. - Твой долг больше, чем ты думаешь. Я потратила год на создание крошечной дозы этого яда - ровно на одну стрелу. Я так надеялась взять Мерсера живым, - насколько я знаю, паралитический яд можно купить. - Почему ты хотела взять Мерсера живым? - решила я ее порасспрашивать. - Гильдия должна судить Мерсера за то, что он сделал. Он должен заплатить за убийство Галла, - мстительно ответила данмерка. Кхм, допустим. Конечно, было много факторов подтверждающего, что правда на стороне Карлии, но вот только не все присутствовали при этих сценах, так что многие наверняка не поверят. - Чем ты подкрепишь свои слова? - Я не из прихоти выбрала именно Святилище Снежной Завесы, чтобы заманить Мерсера. Прежде чем вы пришли, я нашла и забрала дневник Галла. Думаю, в нем содержатся нужные нам сведения. - И что в нем написано? - Если бы я только знала, - я иронично хмыкнула. То есть дневник приводится как аргумент и прочее, но при этом она совершенно не знает, что там написано. Может, он записывал, сколько и где украл, а не свои внутренние переживания. - Дневник написан на языке, которого я никогда раньше не видела, - она продемонстрировала мне книгу. И правда, язык был мне незнаком, хоть я и пыталась посвятить как-то свою жизнь именно этому направлению. Но мои познания кончаются на знании современных языков да даэдрики. Я стухла на драконьем языке, не став углубляться еще дальше, скажем, в тот же двемерский алфавит. - Не знаешь, кто мог бы сделать перевод? - поинтересовалась я. - Ну конечно же! Энтир.. Друг Галла из Винтерхолдской Коллегии. Это единственный непосвященный, который знал, что Галл - Соловей. Галл сам сказал ему. - И опять это слово - соловей, - прокомментировала я. - Нас было трое. Я, Галл и Мерсер. Мы были тайным ядром Гильдии воров в Рифтене. Возможно, я позже расскажу тебе об этом. Сейчас тебе нужно идти в Винтерхолд с дневником, надо расшифровать написанное. Вот, возьми еще и это, может пригодиться в дороге, - Карлия вручила мне несколько ядов. Я застыла, рассматривая их. И что мне с ними делать? А я сама не отравлюсь? Я перевела беспомощный взгляд на данмерку. Она вздохнула и показала мне, как намазывать яд на кончики стрел, на меч и пр. - Ты не пойдешь со мной в Винтерхолд? - спросила я ее. - Боюсь, нет. Нужно многое подготовить, и нужно предать останки Галла земле, - должно быть, все это время она разыскивала коготь, что открывал гробницу. Но Мерсер же в два счета его открыл! Но по данмерке было видно, что она не собирается пока посвящать меня в детали. Должно быть, она доверяет мне оттого, что Мерсер пытался меня убить. А значит я что-то вроде его врага. Эй, а он ведь сейчас наверно всем рассказывает, что я мертва! На меня нахлынула злость на Фрея. Он мне с самого начала не нравился, но это было чисто его обращение, его характер. Это вроде нормально - не любить начальника, по крайней мере я так читала. Но он пытался меня убить! Я могла бы быть уже мертвой! Невольно я сглотнула. А ведь Шеогорат так и не пришел и не помог мне. Или он знал, что мне ничего не грозит? Да кто знает этого даэдра... Быть может, ждал, когда я умру, и он приберет меня в Обливионе в свое царство.***
Кое-как я добралась до Винтерхолда, сперва дойдя до Виндхельма, а дальше уже на повозке. Это был маленький городок, судя по всему, чем-то напоминающий Фолкрит и Морфал или же вовсе Ривервуд, только находящийся на заснеженных территориях. Броня Гильдии воров была менее теплой, нежели броня теней, так что как только я прибыла в город, сразу отправилась в таверну, чтобы погреться. Здесь мне нужно было разыскать Энтира. Поспрашивав у местных, я была направлена к эльфу, сидящему за столом. - Да, да. В чем дело? - взглянув на меня мельком, поинтересовался босмер. - Меня отправила к тебе Карлия, - ответила я. - Карлия? Значит, она все-таки его нашла. Дневник Галла у тебя с собой? - Да, но тут есть одна проблема... - ответила я, протягивая Энтиру дневник. - Это так похоже на Галла. Воистину, горе от ума, - посмеялся он, раскрыв и увидев неизвестный алфавит. - Он написал весь текст на фалмерском языке. - Ты можешь сделать перевод? - спросила я, а мои собственные мозги быстро защелкали, вспоминая всю информацию о фалмерах. Снежные эльфы... Были когда-то ослеплены двемерами и брошены в глубокие подземелья, где использовались в качестве рабов. Сейчас же они превратились в монстров, не способных контактировать с людьми. Знания об их языке и письменности также были утрачены в какой-то степени. Специалистов осталось очень и очень мало... - Нет. Но я знаю того, кто сможет. - Колсельмо, придворный маг ярла в Маркарте, может обладать материалами, необходимыми для перевода этого дневника. Предупреждаю, Колсельмо яростно оберегает свои исследования от посторонних. Добиться от него помощи будет нелегко. Надеюсь, что ты сможешь выучить у него язык не хуже Галла, - ответил Энтир. Опять Маркарт... У меня об этом городе лишь плохие воспоминания. Я надеялась, что больше никогда в жизни мне не придется туда идти. И почему посылают вечно меня? Хотя, я конечно способна выучить язык благодаря тому, что кое-какие языковые навыки у меня есть, но я не какой-то полиглот, каким был мой брат. Хирон вообще был большим талантом... Только это все компенсировалось его недостатками в плане характера, привычек и прочего, из-за чего он не мог найти себе невесту, хоть желающих было много.***
Я осторожно вошла в город и огляделась по сторонам, думая, что сейчас ко мне подскочит стражник и арестует, приняв за Изгоя или же вспомнив, что меня сажали в Сидну. Теперь оттуда уже так легко не сбежать. Ничего такого не произошло, так что я несколько облегченно вздохнула. Мне нужно было добраться до дворца или крепости ярла, где и находился наверняка его придворный маг. Я направилась вперед, бегом прошла мимо заброшенного дома, где скрывался алтарь Молагу Балу, путалась во всевозможных лабиринтах Маркарта. Внезапно кто-то схватил меня за руку - это был стражник. Я испуганно вздрогнула. - Говорят, Стража Рассвета возрождается. Это охотники на вампиров или что-то такое, обосновались в старом форте возле Рифтена, - проговорил он и отпустил мою руку, продолжив идти и при этом бормоча что-то о том, что ему тоже стоит вступить. Чего это он? Я, конечно, замечала, что количество вампиров как-то резко возросло, к тому же стали появляться несколько необычные... вампиры. Должно быть, в связи с этим и появилась эта Стража... К подобным организациям было лучше не вступать, зачастую они - фанатики, у которых своеобразная логика, свои непонятные понятия и образ жизни, который усиленно навязывается многим. Предпочитала с такими не иметь дел. Я зашла в тупик и пришлось вновь возвращаться. Да как пройти к этому дурацкому дворцу?! Тут я увидела вход как раз в эту самую крепость (или дворец?), но меня разделяла небольшая каменная насыпь да забор. Убедившись, что стражников поблизости нет, я перемахнула через ограду и пробежалась по камням. Отлично, а то еще искать сюда путь... Я зашла внутрь. Было ощущение, будто я нахожусь в огромной пещере или же руинах двемерских. Хотя, по сути, Маркарт и был городом, построенным двемерами. Как по мне, Изгои не были коренными жителями. Потому что сами коренные жители уже давным-давно куда-то пропали. Эта из загадок этого мира... - Что ты там прячешь?! - какой-то воин напирал на бедного монаха. - Я ничего не прячу. Закрыто - значит, есть тому причина, - оправдывался он. - Типичные имперские враки. Сперва вы забираете Талоса, а потом не даете нам поклониться памяти ушедших? - взревел норд, отчего я даже слегка вздрогнула, что уж говорить о монахе. - Вы с вашим ярлом ответите за оскверненный прах моих предков! - Довольно, Тонгвор. Мы закончили, - внезапно жестко оборвал его монах. Я подошла к нему. - Что такое? - Вход в Зал Мертвых запрещен, я не могу объяснить почему, - покачал он головой. Драугры, что ли, полезли? Или какой-то некромант скелетов поднял? - Я, быть может, смогу помочь, если расскажешь в чем дело, - соврала я, мне просто было любопытно. Я не думала, что он согласится, но он вдруг заулыбался, закивал и вручил мне ключи. Что?.. - Ладно. Я все равно советовал ярлу нанять кого-то, чтобы решить эту проблему. Мы обнаружили, что некоторых мертвецов... ели. Плоть обгрызли, кости сломали, чтобы добраться до костного мозга. Мы пока никого там не поймали. Будто оно знает, когда я там... Если докопаешься до сути, жрецы Аркея наградят тебя. Вот, возьми мой ключ и будь осторожнее. У меня мурашки заползали по спине. Давненько я такого не чувствовала. Как-то даже резко затошнило. Мертвецов... ели?! Что это еще за жуткие извращенства? Шеогорат и то такого не вытворял. И этот монах предлагает мне туда идти? Он уже показывал мне дорогу, благо (или не благо) Зал Мертвых был тут же. Эй, а как же фалмерский язык? А Мерсер? Черт дернул меня за язык!!! Дурацкий эффект безымянности. Даже Ариэль признал, что и без отказа имени на меня все равно действует этот таинственный эффект. Я прошла вперед, куда мне указал Верелий (так звали этого монаха), и тут увидела придворного мага. Я не сомневалась, что это был он, больше некому. Отлично, по пути и поспрашиваю. Надеюсь, что он окажется дружелюбным... дедушкой. - Что ты тут делаешь? Раскопки закрыты. Мне больше не нужны ни рабочие, ни охрана, - среагировал он. Чувствую, что разговорить его будет делом трудным. - Вообще-то я именно тебя и ищу, - ответила я, решив не быть особо официальной. - Говорю тебе, мне не нужен еще один охранник. И почему меня вечно отвлекают, когда я пытаюсь закончить исследование? - повысил он голос. Да я и не говорила, что хочу быть твоим охранником! - Бестолочь. Ты хоть знаешь, кто я? Самый признанный исследователь двемеров на всем Тамриэле! А мне никто покоя не дает! - а я одна из богатейших наследниц. Но меня все используют как девочку на побегушках. Мир - штука несправедливая. Неожиданно он сменил тон. - Я... прошу прощения... Я что-то разволновался. Я тут в разгаре очень... напряженной работы, мне не следовало орать. Чего ты хочешь? - Говорят, что ты крупный специалист по древним фалмерам. - Тебя не обманули. Как раз сейчас я близок к завершению огромного произведения на эту тему - это труд всей моей жизни, - мирно ответил волшебник. - Я назвал его "Наставления Колсельмо в фалмерском наречии". Моя работа станет прорывом в понимании этих древних существ. - Не покажешь?.. - начала было я, но он меня тут же перебил. - Абсурд! На это исследование ушли годы тяжелого труда в самых опасных дремерских руинах в Скайриме! Я еще не выжил из ума, чтобы показывать его кому-то до того, как закончу. Ни убеждение, ни подкуп, ни угроза мне не помогли. Вздохнув, я краем глаза заметила ключ в музей, или что это там было. В музее наверняка что-то будет. А если и нет, то можно будет пробраться в его покои, которые, насколько я знала, находились где-то после музея... Надеюсь, что там не будет много охраны. Стащить его было проще простого. Сделав это, я заметила, как из проема выглядывает Верелий и нетерпеливо топает на месте. Он ждал меня. Я поспешила к монаху, решив, что потом найду двери в его музей. Сердце забилось несколько быстрее. Драугры? Скелеты? Но они не стали бы... есть... мертвую плоть. Меня затошнило при воспоминании об этом. Я вошла внутрь вместе с Верелием. Внутри плавал зеленовато-серый туман, где-то гудел ветер, отчего было несколько не по себе. Полагаю, так во всех Залах Мертвых. Я вздохнула и стала спускаться по лестнице, монах следовал за мной. Внезапно я услышала голос, и ощущение дежавю морозом прошлось по коже. - Немногие могут наугад вломиться в склеп, источая запах стали и крови - но не страха, - сказал этот голос. Допустим, запах стали и крови есть. Но вот страха было предостаточно. Хотя, не то чтобы мне сейчас было страшно. Скорее, слегка не по себе. После Молага мое умение бояться несколько потеряло по уровню. И вообще, кто это тут говорит?! Какая-то женщина, стоящая за углом и шепчущая это? Я обернулась на монаха, но он лишь вопросительно на меня поглядел. Он... не слышит. Не слышит этот голос! А знаете, что это значит? Что либо у меня галлюцинации, и скоро я увижусь с Шеогоратом на Дрощащих островах, либо это Даэдрическая Принцесса. Но какая именно? Я не помню, чтобы у кого-то из них упоминался каннибализм. - Я чувствую в тебе голод. Он гложет тебя. Ты видишь мертвых, и твой рот наполняется слюной. Твой желудок ворчит, - продолжал голос. Честно говоря, у меня сейчас только отвращение, а есть я не захочу еще лет десять... - Не бойся этого. Я не стану чуждаться тебя за то, кто ты есть. Оставайся. Я расскажу тебе все, что твой разум давно забыл, - что-то не хочется, извините. Это наверняка Даэдрическая Принцесса. Мне срочно нужен Шеогорат... Я обернулась к Верелию, но его не было позади меня. Это еще что такое?! Неужто даэдра скрывалась под его обликом?! Внезапно из-за угла выбежала девушка, которая на вид выглядела вполне вменяемой. Я невольно обнажила клинки. Она заговорила голосом, очень похожим на тот, что я слышала. Но слышала его только я. Это Даэдрическая Принцесса? - Тебе ведь довелось попробовать плоть еще в детстве, да? Братик умер или сестренка? Несчастный случай, конечно. А потом пришел голод. Любопытство. Подумаешь, один укус, что такого? - о чем это она? - Теперь все хорошо. У тебя есть подруга, которая тебя понимает. Забудь о чувстве вины. - Я не каннибал, - покачала я головой, чувствуя, что завтрак рвется наружу. Меня от одних ее слов мутило. Фу. - Многие из нас гонят память о первой трапезе, - ясно, я поняла. Я все поняла. Это такая замануха с расчетом на то, что даже если ты не каннибал, они своими словами промывают тебе мозги, и ты становишься каннибалом. - Слишком силен стыд. Но тебе не нужно больше скрываться, - да, мне всего лишь нужно убить тебя. При убийстве таких, как она, я никогда не чувствовала угрызений совести. - Намира, Госпожа Разложения, принимает тебя. У нее есть место, где мы сможем утолить наш голод и не быть судимы, - а-а-а. Так это Намира, Даэдрическая Принцесса Разложения. И как я только не догадалась? Ей приятно всякое уродство. А что же такое каннибализм, раз не уродство? - Я не хочу в этом участвовать. - Хорошо. Но если вдруг голод позовет тебя, ты найдешь меня возле Утесной пещеры. Передай людям Маркарта, что их мертвецов не тронут. Для меня здесь все кончено, - тут она растворилась, но тут же я услышала ее шаги, она стала невидимой. Значит, Намира... Утесная пещера, хм... Надо будет наведаться и... перебить их всех. Чувствуя, что меня все еще мутит, я вышла из Зала Мертвых и наткнулась на Верелия. А, стало быть, он просто испугался и вышел. Хорошо, что не пропал. Он встревоженно взглянул на мое слегка позеленевшее лицо. - Вот и ты. Что произошло в Зале Мертвых? - Теперь в Зале Мертвых безопасно. - Да хранят тебя боги за твой великий подвиг! Мы немедленно откроем Зал. Вот. Возьми мой амулет в награду. Я, чувствуя себя не очень хорошо, направилась, спросив направление, в музей. Лучше сейчас отвлечься, прежде чем пойти и прирезать их в Обливион. Все мое нутро негодовало. Шеогорат вместе с Молагом Балом показались мне просто милашками, в сравнении с Намирой. К музею мне так просто не подпустили. Стражник, которого я не сразу заметила, потому как он слился со стеной, вдруг выступил вперед и сказал: - Стой. Вход в музей двемеров только с разрешения придворного мага. Поняв, что для прохода мне нужно дозволение Колсельмо, я вернулась... Ага, конечно же, нет. Покивав, я походила туда-сюда, а потом все-таки проскользнула мимо стражника. Проще простого. Открыв дверь ключом, что я стащила до этого, я уже спокойно было вошла внутрь, но тут услышала еще голоса и невольно пригнулась, выглядывая. Там стояли два стражника и говорили что-то насчет того, что теперь эта территория очень сильно охраняется, около двенадцати дополнительно нанятых стражей волшебника были здесь. Я вздохнула. Ладно, мне не совсем везет. Прошмыгнув мимо стражников, я прошла дальше, вновь воспользовавшись украденным ключом. Здесь никаких стражей не было, так что я спокойно пошла вперед, заметив решетчатую дверь и комнату слева. Я подергала дверь, но та не поддалась. Тц! Тогда я отправилась в комнату. Там я заметила жезл, явно двемерской работы, со странным набалдашником в виде бордового шарика. Я взяла в руки жезл и тут услышала металлический звук. Я же не активировала очередную двемерскую ловушку? Аккуратно обернувшись, я увидела механического паука, который, почему-то на меня не нападал. Вздохнув с облегчением, я аккуратно вышла из лаборатории, таки жезл прикарманив. Здесь я увидела красный вентиль. Он прямо манил, чтобы его повернули... Надеюсь, что ничего ниоткуда не вылезет. А вдруг этот вентиль дверь вон ту откроет? Я повернула его, что-то грохнуло, и решетчатая дверь тут же открылась, а из нее выбежал страж. Я мигом спряталась за колонну, а из комнаты выбежал двемерский паук, который тут же схватился в неравной битве со стражем, который и был побежден. У него в кармане я нашла еще один ключ. Паук на меня не стал нападать, уйдя обратно в комнату, а я проследовала за решетчатую дверь, где была еще одна дверь... запертая снаружи. Отлично. Значит, мне не сюда, или я в тупике, и мне надо возвращаться. Тут справа я заметила еще один проход. Выглянув из-за колонны, я увидела стража и стражника, которые попеременно сменяли друг друга, ходя кругами. Что за напасть! Тут я увидела два красных вентиля по бокам, но их поворачивание мне ровным счетом ничего не дало. Только шуму навела, но люди никак не среагировали. Должно быть, привыкшие, что здесь постоянно что-то активируется. Тут я заметила рычаг. Что будет, если за него потянуть?.. Когда совсем рядом от меня проходили и страж, и стражник, я дернула за него, и из пола вдруг вышли пластины, которые раздвинулись и превратились в смертоносную вертушку, мигом покончив со стражниками. ... Упс. Что я наделала? Нервно хихикая, я исследовала комнаты, но совершенно ничего не нашла. Значит ли это, что мне нужно двигаться дальше? Я прошла далее и застала двух женщин-стражей, которые патрулировали коридор. Они обмолвились что-то о том, что лучше нижними залами ходить не стоят, там, якобы, какие-то пары. Значит ли это, что там никого нет? А если пары, то просто не вдыхать и по-быстрому пройти. Я спустилась вниз и увидела целый коридор, который был чуть затоплен. Там... кости?! В воздухе витал зеленоватый туман. Похоже, что бежать придется очень быстро. Я бегом пробежалась по коридору, чувствуя, как мне становится все хуже, но вот наконец-то пошла лестница наверх, и дышать стало легче. Слава Акатошу! Я облегченно перевела дух, выйдя в тот же коридор, что патрулировали стражницы, но лишь с другой стороны. За следующей дверью скрывался коридор, который вел в тупик, в конце которого был красный вентиль. Дальше только зал, в котором был еще один маг да воин. Угх, не пройти, не проехать. Но что если я поверну этот вентиль? (и кто эти вентиля вообще оставил, от них надо избавиться) Лишь только я это сделала, как весь зал сошел с ума. Из разных щелей вырвались потоки огня, выдвинулись пластины, которые тут же превратились в смертоносную резку. В ходе всего этого погиб воин, а маг, перепрыгивая через все это и магией уклоняясь, выбежал из зала, крича что-то вроде "Это невозможно! Что происходит? Мне срочно нужна подмога!" Похоже, у меня мало времени. Я вбежала в зал и огляделась в поисках двери. Тут я заприметила двемерскую куб-головоломку. О-о, это точно Делвину понравится! Захватив ее, я рванулась в какую-то дверь, но она вывела меня обратно, как раз к той решетчатой двери. Тут я заметила еще одну дверь. Должно быть, мне сюда. В итоге я вышла на свежий воздух, находясь совсем рядом с водопадом. Дальше-то куда? А ведь сейчас этот маг приведет стражу! Я запаниковала, взбежала по лестнице и вышла к еще одной двери. Пожалуйста, лишь бы это было то, что я искала! Я вошла и увидела возвышающийся постамент с каким-то камнем. Поднявшись по лестнице, я вошла в лабораторию, или что это было. Вздохнув облегченно, я добралась до этого камня. Знаки на нем были точно такие же, как в дневнике Галла. Нашла! Мои глаза радостно заблестели. Пожалуй, нужно просто скопировать его, а уже потом разбираться что к чему. Времени у меня оставалось мало. Закусив губу, я вернулась в комнату и мигом нашла уголь да рулон бумаги. Я как раз заканчивала штриховать, как тут внутрь вошли. Как же не вовремя! Удача сегодня явно меня покинула, начиная со встречи с той каннибалки. Или вообще с Намиры... Хочу об этом поскорее забыть. Маг вместе с небольшим отрядом стражи двигался прямо к лестнице, говоря что-то о том, что так не должно быть, что нужно избавиться от нарушителей. Очень вовремя... Я не виновата, что этот дурацкий Колсельмо не захотел мне показать свою работу! Галлу показал, а мне нет. Я, в отличие от того вора, дворянских кровей, не абы кто!.. Дождавшись, когда они отойдут все к лестнице, я осторожно спрыгнула на лестнице слева, сошла по ней и выбежала в дверь, слыша, как они переполошились. Я вернулась в тот зал, где все еще царил хаос и прошла к той двери, что возвращала меня назад. Там уже преодолела путь до музея, охраняемого стражей, где кое-как умудрилась прошмыгнуть. Правда, я задела что-то, поэтому стражники переполошились, и я спешно покинула музей, спокойно пройдя мимо стражника, охраняющего вход. Наконец-то я могла выдохнуть. Не попалась! Святой Шеогорат! Мне удалось! Я невольно аж рухнула на пол, пытаясь отдышаться. Теперь мне нужно было в Винтерхолд. Я бегом направилась к выходу из Маркарта, пока никто ничего не хватился или меня, не дай Акатош, вычислили.***
Я вошла в таверну в Винтерхолде, огляделась и никого не увидела. Неужто с Энтиром что-то случилось?! Я ускорила шаг и подошла к хозяину трактира. Он молча указал на подвал позади себя, куда я и направилась. Спустившись по лестнице, я повернула направо и обнаружила Карлию и Энтира. Отлично, все в сборе. Я на ходу уже доставала рулон бумаги, на которую скопировала надписи с камня Колсельмо. Надеюсь, что ничего не смазалось. Я отдала это босмеру, сказав, что это поможет в переводе. Тот благодарно принял, не став уточнять, как именно я добыла подобные... сведения. Через час Энтир уже был готов рассказывать. - Оказывается, у Галла много месяцев были подозрения насчет преданности Мерсера Фрея делу Гильдии, - стал рассказывать лесной эльф. Ха, значит он ему тоже не нравился! Думаю, я бы поладила с этим Галлом, будь он жив. - Галл узнал, что тот ведет... "чересчур роскошную жизнь с непомерными тратами золота на личные удовольствия". - В дневнике говорится, откуда золото бралось? - подала голос Карлия. - Да. Галл, похоже, был уверен, что Мерсер тайно брал средства из казны Гильдии. - Еще что-нибудь, Энтир? Что-нибудь о... соловьях? - неуверенно спросила данмерка. Опять это слово... Кто-нибудь объяснит, что это значит, Обливион вас побери?! - Хм. Да, вот оно, - покивал босмер, переворачивая страницы. - Последние несколько страницы, похоже, посвящены "провалу соловьев", но он не вдается в детали. Галл также неоднократно упоминает, что, по его мнению, Мерсер осквернил некую Сумеречную гробницу. - Да хранят нас тени. Значит, это правда... - выдохнула Карлия. - Я не знаю, что такое Сумеречная гробница. Что это? Что натворил Мерсер Фрей? - Прости, Энтир, я не могу сказать. Самое важное сейчас - доставить твой перевод в Гильдию, и немедленно. Прощай, Энтир... слова не могут выразить... - голос ее прервался, но босмер покачал головой, улыбнувшись. Он вручил мне перевод, сказав, чтобы я позаботилась о данмерке, я лишь покивала, поблагодарив его. Здесь наше дело было кончено. Я подошла к Карлии, она торопилась в Рифтен, но мне нужно было кое-что прояснить. Что еще за Сумеречная гробница? Я прямо задала этот вопрос данмерке. Она вздохнула. - Сумеречная гробница - храм Ноктюрнал. Место, которое Соловьи поклялись защищать до последней капли крови, - Ноктюрнал! Еще одна Даэдрическая Принцесса! Только вот она менее отвратительная и даже более приятная, нежели Намира или Шеогорат. - Сама Ноктюрнал простирает к нам руки оттуда, все дары ее содержатся в стенах Гробницы. Похоже, Мерсер нарушил клятву Ноктюрнал и осквернил то, что поклялся защищать. - Воры и храмы? Как-то не вяжется, - нахмурилась я, хоть понемногу начинала понимать. Она посылает один из величайших даров - удачу. Похоже, что Делвин был прав, говоря, что что-то прогневалось на Гильдию, отчего им теперь по-черному не везет. Если Мерсер Фрей что-то сделал с гробницей... Даэдра всегда платят по счетам. Всегда. - Я тоже так подумала, когда Галл открылся мне впервые. Полагаю, со временем ты тоже поймешь. - Возможно, я лучше пойму тебя, если в этом деле останется меньше тайны, - с намеком произнесла я. - Став Соловьем, я поклялась хранить тайну Гробницы. Я знаю, что в Гильдии доверие не в почете, но я прошу тебя довериться мне еще ненадолго, - я только это и делаю. Точнее, я просто наблюдаю, пытаюсь делать рациональные выборы и не следовать эффекту безымянности. - Хорошо, пока будем действовать по-твоему. - Я направлюсь в Рифтен и разведаю обстановку. Попробую узнать, что задумал Мерсер. Найди меня в "Буйной фляге" и учти, дело нам предстоит серьезное. А пока что - вот, возьми. Это вещь Галла, но думаю, в этих обстоятельствах он бы одобрил мой поступок, - она передала мне клинок, который, по ее словам, вытягивал из жертвы жизненные силы. Клинок был очень удобный и пошел мне по руке. Я поблагодарила ее. Теперь пора было отправляться в Рифтен да поскорее. Мне хотелось как можно быстрее встретиться лицом к лицу с Мерсером и засветить ему промеж глаз. За то, что пытался меня убить...***
По привычке я подбежала к склепу и нажала кнопку. Плита отодвинулась, и я уже было ломанулась к люку, но он оказался заперт. Это еще что такое? Где-то вдалеке послышался тихий смех, который принадлежал, возможно, Шеогорату, хоть я и не была уверена. Чертыхнувшись, я направилась ко входу в Крысиную нору. Не хотелось бы снова идти через эти канализации, но придется. Хорошо, что рычаг никто не поднял, так что я смогла пройти более коротким путем. Лишь только я вошла внутрь, сразу столкнулась с Карлией. Глаза ее обеспокоенно сверкали в полутьме. - Рада, что ты здесь, - кивнула она мне. - Думаю, еще немного - и меня бы узнали. Не пора ли нам идти в Гильдию? - я кивнула. - Смотри в оба. Я не знаю, чего ждать, когда мы войдем внутрь. Мы спокойно прошли через "Буйную Флягу", никого из Гильдии там не было. Ни Векс, ни Делвина. Я почувствовала неладное. Мы с Карлией прошли ко входу в цистерну и вошли внутрь. Нас уже ждали. Лишь только мы вышли из прохода, как столкнулись с полукругом членом Гильдии. В центре стоял Бриньольф, слева Векс, а справа Делвин. Все они обнажили свои клинки. - У тебя должен быть очень веский повод, чтобы заявиться сюда с убийцей, - произнес рыжеволосый. Да, очень веский. Например, клинок Мерсера в моем теле. Это даже как-то интимно звучит, фу. Карлия тут же выступила вперед с доказательством своей невиновности - дневником. Она передала его Бриньольфу. Я видела по его лицу, что он никак не мог в это поверить. Он ведь знал его столько лет и все такое. Невольно я почувствовала грусть. Я ведь тоже знала Зальца много лет. Практически с рождения. А выходит, что и вовсе не знала. Вся троица отправилась к хранилищу - будь оно разворовано, и Карлия говорит правду, а дневник Галла не лжет. Векс с Делвином скептично отнеслись к возможности вскрытия хранилища. Девушка бормотала что-то насчет лучших замков с секретами, что для этого нужны два ключа. Карлия же произнесла достаточно странную фразу о том, что ему не нужны были ключи или отмычки. Я подозрительно на нее взглянула, но решила, что расспрошу потом. Настал момент истины. Бриньольф повернул свой ключ последним, и двери отворились. Тут же послышался и возглас норда - все пропало. Мы вошли внутрь и сами увидели достаточно печальную картину. Все сундуки были вскрыты, и все они были чисты. Ни одной монетки на дне. Лишь какая-то стальная секира да щит были оставлены на столе - то, что Мерсер не смог унести или не посчитал нужным. Бриньольф тут же попытался успокоить разбушевавшуюся Векс, отправив ее и Делвина в "Буйную флягу" следить, а не придет ли Мерсер. У меня было ощущение, что Фрей не вернется... Тут норд обратил внимание на меня. - Стой, прежде чем я помогу тебе поймать Мерсера, я хочу знать, что сказала Карлия. До последнего слова. - Галла убил Мерсер, а не Карлия, - начала я с самого очевидного. - Да. Этого я и боялся, - покивал Бриньольф. - Последняя запись в дневнике Галла подводит к мысли о том, что он собирался представить Мерсера суду Гильдии. Еще что-то? - Это Карлия стоит за "Златоцветом" и медоварней Хоннинга. - Хотела выставить Мерсера дураком перед Мавен, да? Умная крошка, - покивал Бриньольф. Да почему все они твердят, что это умный ход? Лично я не понимаю совершенно. Хотя, если она хотела заманить таким образом Фрея в Святилище, то да, умно. - Было что-то еще? Я вздохнула. Так, а теперь надо уточнить про соловьев. - Галл, Карлия и Мерсер были соловьями, - ответила я. - Что? Соловьи? Но я всегда думал, что это просто байка... ну, чтобы молодняк строить получше. Она тебе еще что-то рассказала? - я покачала головой. - Тогда у меня есть для тебя важное задание, - я вздохнула. Еще одно?! - Нужно пробраться в дом Мерсера и поискать улики, которые нам помогут понять, где он. - У него есть дом в Рифтене? - Да. Подарок от клана Черный Вереск, когда они выставили оттуда преждних жильцов... называется усадьба Рифтвельд. Он там не живет, только платит за нее. Нанял какого-то громилу по имени Вальд для охраны дома. - Я этим займусь, - кивнула я. Наведу там шороха, а заодно может еще что-то разузнаю. Мне хотелось как можно скорее поквитаться с Мерсером. И меня мало волновал даже тот факт, что в боевых навыках я ему явно уступала - вон как с драуграми разбирался, прямо на раз-два! Собрав информацию, я отправилась к дому Мерсера, который был совсем рядом со склепом. Я аккуратно заглянула через калитку и увидела Вальда. Вздохнув, я принялась колдовать над калиткой, где замок был очень и очень хорош. Как-никак, а дом вора все-таки! Калитка отворилась, что привлекло внимание громилы. Я спряталась за забором, ожидая, когда все успокоится. Хорошо, что он не был семи пядей во лбу, так что не стал подходить и узнавать, в чем дело. Когда он отошел несколько дальше, я выглянула и оценила ситуацию. Справа была дверь, которую охранял Вальд, а слева - лестница, которая вела к балкону. Я нашарила механизм, в который нужно было выстрелить, чтобы опустился трап. Улучив момент, я прошмыгнула мимо громилы прямо по лестнице, но замешкалась с механизмом, и тут он меня заметил. В бой я, конечно же, вступать не стала. Первым напал он, а следовательно все, что я буду делать дальше - самозащита. Крикнув на него "Фо", я спрыгнула с лестницы и выбежала к стражникам, надеясь, что они мне помогут, но те прикинулись болванчиками - помогать мне никто не собирался. Вновь Крикнув на Вальда, я продолжила бежать дальше, надеясь, что он отстанет, но громила был уперт, как черт. Наконец кто-то из жителей вступил с ним в бой (и был повержен), но успел измотать его и даже нанести рану, так что мне оставалось лишь вновь Крикнуть, и громила был повержен. Никто из стражников совершенно не среагировал. Трусы. Я забрала у Вальда ключ и вернулась к дому Мерсера. Ту дверь, что охранял громила, я открыть не смогла. Должно быть, она была заперта изнутри. Выстрелив в тайный механизм, я взошла по трапу и услышала шум. Мерсер?! Я достала клинок, но это были всего лишь грабители. Избавившись от них, я обшарила весь дом, но ничего не нашла. Вздохнув, я пошла по второму кругу, и тут решила все-таки проверить и шкафы. Вспомнив о Дельфинином шкафе, я попыталась отодвинуть заднюю стенку в одном из таких, и мне это удалось. Опыт, ребята, опыт. Спустившись, я обнаружила проход в канализацию. Опять канализация! Что им так нравятся эти канализации?! Пришлось идти. По пути попалось немало ловушек, вроде летающих секир (ха-ха...) и нажимных плит, из которых выбрасывался огонь (хорошо, что в Гильдии меня научили правильно по ним ходить, чтобы ловушка не срабатывала, иначе был бы сейчас из меня такой дворянский грилль). Наконец-то я дошла до комнаты Мерсера, где обнаружила бюст Серого Лиса, меч, который находился в витрине (и которую я, конечно же, взломала, надо постоянно тренировать свои навыки, этому меня научило отсутствие какого-либо таланта) и от которого веяло холодом и... планы Мерсера. Взяв все это, я продолжила идти дальше, думая, что наверно бюст все-таки придется выбросить, но как-то так вышло... что я оказалась прямо в "Буйной фляге", выйдя через дверь, что вела в хранилища. Продав Делвину бюст, я отправилась к Бриньольфу, неся план. Наконец-то доберусь до этого противного Мерсера!!! Бриньольф стоял на том же месте, на котором некогда стоял Фрей, - за столом у документов. Заслышав шаги, он поднял голову и встретился со мной взглядом. - Мы обыскали город, а я поговорил со всеми связными, какие остались. Ни следа Мерсера. Как успехи у тебя? - спросил он, я победно улыбнулась, протягивая карту. - Его там не оказалось, но мне попались его планы. Вот, смотри. - Шорова борода! - воскликнул Бриньольф. - Он охотится за Глазами фалмера? Галл с ними все время носился. Если он их заграбастает, то больше мы его не увидим - денег ему до старости хватит. - Значит, его нужно остановить. - Согласен. Он забрал все, что оставалось у Гильдии, а теперь еще и хочет провернуть кражу века - это просто оскорбление. Я поговорил с Карлией, принес ей извинения от лица Гильдии. Теперь она хочет с нами поговорить. Быстрей, у нас мало времени. Данмерка подошла к нам. - Бриньольф, пришло время решить судьбу Мерсера. Пока не выбран новый глава Гильдии, решение за тобой, - по мне, так тут и выбирать нечего. Бриньольф и станет новым главой. У него есть и опыт, и умения, и организаторские способности, его все уважают и любят в Гильдии. Что еще нужно для того, чтобы стать лидером? - Хорошо, девочка... я пришел к решению, - ответил норд, почему-то взглянув на меня. Не вздумай крас... А-а, поздно. - Мерсер Фрей пытался убить вас двоих, он предал Гильдию, убил Галла и поставил под сомнение наше будущее. Он должен умереть. - Мы должны быть очень осторожны, Бриньольф, - кивнула данмерка. - Мерсер - соловей, последователь Ноктюрнал. - Тогда это правда... те истории, что я слышал. Соловьи, их связь с Ноктюрнал и Сумеречной гробницей. - Да. Поэтому нам надо приготовиться и встретить Мерсера во всеоружии. Прямо за Рифтеном - за юго-восточными воротами - начинается тропка, ведущая в гору. В конце этой тропы поляна, на ней древний стоящий камень. Прошу вас двоих встретиться со мной там. - Мне тоже нужно кое-что подготовить. Встретимся у камня, - кивнул Бриньольф. Ясно, значит пойду я одна. Как уж она там говорила? Юго-восточные ворота? Тропка в горы, полянка да камень? Обожаю эти прекрасные объяснения. Выйдя через указанные врата, я пошла по каменистой дороге, пока не увидела сворачивающую куда-то наверх песчаную тропу. Полагаю, мне сюда. Через несколько десятков метров показался огромный древний камень, на котором была изображена луна (или солнца, просто круглый след, который явно что-то символизировал), а под ним была птица, расправившая крылья. Это знак Ноктюрнал, ведь да?.. Бриньольф и Карлия уже были там. Порой, мне кажется, что у них есть телепорт. Или какие-то секретные ходы. Требую, чтобы со мной поделились. - Рада, что ты здесь, - подошла ко мне Карлия. То есть, я могла вообще не приходить? А кто мстить Мерсеру будет? Вы двое?.. А, ну без меня в принципе тоже справились бы. - Это - обитель Соловьев, которую первые из нас вырубили прямо в склоне горы. Мы пришли сюда в поисках силы, которая поможет нам одолеть Мерсера Фрея, - при упоминании о "силе", мои глаза невольно загорелись. Отлично! - Что это может быть за сила? - слегка жадным тоном поинтересовалась я. - Иди за мной, я все объясню по дороге. Карлия направилась ко входу в пещеру. Я вопросительно взглянула на Бриньольфа, но тот лишь пожал плечами. - Я тоже в недоумении, детка, - ответил он. Мы оказались внутри. Пещера как пещера. Почва, заросшая растениями, каменные своды - знакомое зрелище. - Так вот он какой Соловьиный зал, - произнес Бриньольф, толком еще ничего не увидев. - Я слышал об этом месте, когда вступал в гильдию, но не думал, что оно вправду существует. - Мнение, что соловьи - просто миф, активно насаждалось в Гильдии - и не без причины, - ответила Карлия. - Это помогало отвлечь внимание от нашей истинной природы. Что не так, Бриньольф? Я почти слышу, как на лбу у тебя собираются морщины, - я невольно хихикнула. Это точно, по норду всегда можно было понять, в каком он настроении, даже несмотря на него и не слыша его слов. - Я пытаюсь понять, зачем я здесь, девочка. Я не жрец и уж точно не религиозен. Зачем ты позвала меня? - когда он это сказал, у меня появился тот же вопрос. Да уж. Заикнулись о получении "силы", и я сразу как мотылек на свет... - Речь не о религии, Бриньольф... это деловая необходимость, - а вот это уже что-то знакомое, родное... - Это Соловьиный зал. Больше ста лет сюда не ступала нога непосвященного, - сказала она, как только мы вошли в огромный зал. - Теперь, после того как вы пройдете в оружейную и возьмете соловьиные доспехи, мы можем начать обряд Клятвы, - сказала Карлия. К... клятвы? Какой Клятвы? Мы пересекли мост, а я все еще не могла понять, о чем говорила данмерка. Минутку... Ноктюрнал... Соловьи... Клятва?.. Только не говорите, что мне придется соглашаться на даэдрапоклонничество! Мне не то что предки, мне Шеогорат не простит!!! Мы подошли к камням, на которых был тот же знак, что и на том древнем валуне, который стоял около пещеры. Я дотронулась до него, что-то активировав, и в моих руках тут же появилась одежда. Мы все трое оделись. Ну, стильненько достаточно. Все такое черное. Про капюшон, который не только скрывал пол-лица, но и глаза (вместо этого была видна тьма и две точки, горящие голубым светом, жуть) я вообще молчу - вещь высококлассная. Разве что плащ мне не нравился. Такой легко будет цепляться за кусты да ветки. Но вот сапоги были такие же, как и в броне теней - бесшумные. - Так, девочка, шмотки мы надели. Что дальше? - насмешливо константировал Бриньольф. - За этими вратами вас ждет возможность стать соловьем, - торжественно объявила Карлия. Я прекратила разминаться в новой полученной броне. То есть как стать соловьем? А можно получить силу и вот эту прекрасную одежду без становления соловьем? Бриньольфу тоже это не понравилось. - Притормози, девочка. Броня мне нравится, но становится соловьем? Это не обсуждалось, - он упер руки в боки. - У нас нет шансов победить Мерсера без поддержки Ноктюрнал. Если она решит принять нас в свою паству, следует заключить соглашение. - Какое соглашение? Я хочу знать условия. - Условия просты, Бриньольф. Ноктюрнал позволит тебе стать соловьем и использовать твои способности, как ты хочешь. Взамен ты должен служить стражем Сумеречной гробницы - и в жизни, и в смерти, - ясно, бесплатный сыр только в мышеловке. - Ясно, сыр не бывает бесплатным, - повторил мои мысли Бриньольф. - Но сейчас, я полагаю, терять особо нечего, - вообще-то есть что. Ответственность... Я помню, как говорила, что на этот раз не буду убегать от нее. Но я имела в виду это по отношению к обязанностям Довакина (хоть все еще бегу), а не какая-то Гильдия воров... - Если это означает конец Мерсера Фрея, считай, я в деле, - а я вот не готова из-за этой твари превращаться в рабыню даэдра. Мне удавалось до этого избежать подобных поворотов событий. В основном, благодаря Шеогорату. У меня еще есть шанс повернуть назад? Почему-то я чувствовала, что не могла сделать этого... Эффект безымянности? - А ты? Ты хочешь принести клятву Ноктюрнал? - повернулась ко мне данмерка. О, про меня вспомнили и как-то даже не вовремя! - Я... не совсем понимаю условия... - промямлила я. - Давая клятву Ноктюрнал, ты заключаешь с ней деловое соглашение. Тебе будут даны силы и знания, достойные Соловья. Ты сможешь использовать их по своему усмотрению - для своих целей или целей Гильдии. - А что взамен? - Взамен тебе нужно будет защищать Сумеречную гробницу и все, что в ней находится, если им будет угрожать опасность. Более того, после твоей смерти твой дух будет привязан к Сумеречной гробнице и станет одним из ее стражей. - Обратной дороги не будет? - спросила я, чувствуя, что хочется плакать. - Принесенную клятву нельзя разорвать или отменить, - покачала головой Карлия. - Теперь, когда ты это знаешь, ты хочешь свершить ритуал? Я хотела уже открыть рот и сказать чистосердечное "нет", как почувствовала, что что-то перехватывает мое дыхание. Я не могла отказаться! Ноктюрнал?.. Шеогората?! Нет, он не стал бы. Принеси я сейчас клятву Даэдрической Принцессе и была бы потеряна для бога безумия. Конечно, как-то отмазать меня было можно, но в таком случае богиня просто проклянет меня вечным невезением. А мне итак не особо везло!!! В итоге пришлось сказать "да", ведь данмерка ждала ответ, а отказаться у меня не получалось. - Хорошо. Когда я открою врата, встань в западном круге, - кивнула она. Я обреченно кивнула. Карлия дернула за цепь, и пики, что преграждали нам путь, втянулись в пол. Я прошла дальше и предо мной предстал огромный зал, который был заполнен водой. В середине был огромный круглый блок с тем же символом, но что на древнем валуне. От него отходило три моста с круглыми блоками поменьше и с тем же символом. Я встала на самый крайний левый. Бриньольф прошел к крайнему правому, а Карлия встала посередине. - Я призываю тебя, госпожа Ноктюрнал, Королева Тьмы и Императрица Тени... услышь мой голос! - протянула руки к небу данмерка. - Ах, Карлия. А я-то думала, когда ты придешь. Потерпела неудачу, так ведь? - раздался голос Даэдрической Принцессы. На большом блоке заклубилось что-то сине-голубое. - Моя госпожа, я отдаю себя и прошу о милости. Я признаю свое поражение, - смиренно ответила женщина. - Так и так моя, Карлия. Наш договор скреплен давным-давно. Что ты можешь предложить мне сейчас? - души невинных жертв, ха-ха... Данмерка склонилась, оперевшись на одно колено. - Со мной двое желающих принести Клятву и служить тебе и в жизни, и в смерти, - смешно. Вот я особо желаю. Прямо жажду! Чувствуете? - Ты удивляешь меня, Карлия. Такое щедрое предложение. - Мое желание сокрушить Мерсера превыше жажды богатства, ваше величество, - никогда особо богатства не желала. Оно итак у меня было... - Месть? Как интересно, - слегка равнодушно произнесла Ноктюрнал. - Хорошо, условия приемлемы. Приступайте. - Владычица Ноктюрнал, мы принимаем твои условия, - с этими словами Карлия поднялась с колен. - Мы вверяем себя тебе как твои мстители и твои часовые, - ну вот и вверяй. Меня-то зачем... Дурацкий эффект безымянности. - Мы будем чтить сие соглашение и в этой жизни, и в следующей, пока твои требования не будут выполнены, - мама миа! Я вступила в какую-то секту. Спасите меня кто-нибудь. - Очень хорошо. Я называю новопосвященных соловьями и восстанавливаю тебя в этом звании, Карли... Внезапно послышался топот еще чьих-то ног, прервав тем самым речь Даэдрической Принцессы. Мы все повернулись ко входу в зал. Кто-то только что пробежал через него. Не успела я рассмотреть за сиянием Ноктюрнал, кто это, как послышался знакомый издевательский насмешливый голос, тон которого совершенно не подходил словам, что превратились в крик: - Остановите свадьбу!!!