ID работы: 5555545

Путешествие во времени

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
154
переводчик
Alicа бета
xXLerushXx гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 39 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      Они снова приземлились на ноги, и, оглядевшись по сторонам, Этель широко улыбнулась.       — Наконец-то мы вернулись в настоящее, — сказала она, с удовольствием оглядывая кладовку, из которой и началось их путешествие.       — Это же отлично! — согласилась Милдред, пряча часы в карман. — Давай посмотрим на Х-Б, — предложила она, выходя из кладовки.       — Думаешь, нам стоит рассказать ей о медальоне? — спросила Этель.       — Я думаю, нам стоит попытаться выяснить, кто мог украсть его у нее, — ответила Милдред.

ХХХ

      Одноклассницы шли по знакомым коридорам школы, направляясь к своему классу зельеварения. Подойдя к двери, они просто распахнули ее, даже не постучав, так как считали, что медальон важнее всяких там условностей.       — Вы кто? — резко спросила Этель, увидев в классе незнакомую женщину.       Сидящая за столом не была их учительницей. Незнакомка была одета в фиолетовый костюм, у нее были яркие пронзительные зеленые глаза и вьющиеся светлые волосы.       — Я — мисс Старлайт, — ответила женщина в замешательстве.       — А где мисс Хардбрум? — поинтересовалась Милдред.       — Кто? — удивленно переспросила женщина.       — Хардбрум, Геката Хардбрум. Вы знаете, она такая высокая, одевается во все черное, волосы собирает в пучок. И очень строгая, — пояснила Этель.       — Девочки, я работаю здесь более двадцати лет и никогда не слышала ни о ком с таким именем! — строго сказала мисс Старлайт. — Немедленно прекратите баловаться, или мне придется оставить вас после уроков!       Милдред первая покинула класс и в замешательстве посмотрела на одноклассницу.       — Что происходит? — спросила она, не в силах скрыть страх в своем голосе.       — Я уверена, что это недоразумение, — взволнованно ответила Этель.       Милдред тяжело вздохнула.       — Этель, я думаю… Думаю, нам пора пойти к мисс Кэкл, — обреченно сказала она.       — Думаю, ты права, — на удивление, согласилась та, и девочки побежали по коридору, направляясь к директрисе школы. Их обеих не отпускало ощущение, что что-то не так.       Подойдя к кабинету, Этель постучала, и получив разрешение войти, девочки буквально ввалились внутрь, готовясь рассказать Аде Кэкл обо всем.

ХХХ

      — Мисс Кэкл, мисс Кэкл, мы… — начала было Милдред, но внезапно осеклась. — АГАТА?! — пораженно выдохнула она, когда сообразила, что сидящая за столом директрисы женщина была вовсе не Адой Кэкл, а ее злой сестрой-близнецом.       — Нет, для вас именно мисс Кэкл, — ответила женщина.       — Где Ада? — спросила Этель.       — Ада? Давно я не слышала этого имени, — нахмурилась Агата.       — ГДЕ ОНА? — крикнула Милдред. Девочка не понимала, что происходит и просто не могла держать себя в руках.       — В тюрьме, конечно. Я думала, что это всем давно известно, — ответила Агата, заставив одноклассниц шокированно посмотреть друг на друга.       — А где мисс Хардбрум? — спросила Этель, обретя дар речи.       — Кто? — не поняла Агата.       — Геката Хардбрум, заместительница директрисы. Вы же ненавидите друг друга! — довольно эмоционально пояснила Милдред.       — Я никогда раньше не слышала ни о какой мисс Хардбрум, — Агата хмуро взглянула на девочек. — Заместительницей директрисы является мисс Галлет.       — Галлет? — ахнула Этель.       — О, нет, только не она, — простонала Милдред.       — Так, с меня хватит ваших глупых игр! Предлагаю вам двоим уйти, прежде чем я окончательно разозлюсь и превращу вас в лягушек! — Агата сверкнула глазами и подняла руку, готовясь произнести заклинание.       Не мешкая, девочки в панике выскочили за дверь и бросились прочь по коридору, стремясь оказаться как можно дальше от злой ведьмы.

ХХХ

      — Этель, что происходит? — отдышавшись, со страхом спросила Милдред, когда они, наконец, остановились. — Агата — директриса школы, ее заместительница — Галлет, а Ада — в тюрьме?!       — Я не знаю. Все очень странно. Почему никто не знает, что такая мисс Хардбрум? Подумай, если бы Агата просто выгнала ее, то разве не хвасталась бы этим? — ответила Этель вопросом на вопрос.       Милдред прикрыла глаза, вспоминая то, что произошло в прошлом. Они спасли дружбу мисс Хардбрум и мисс Пентангл, нашли сломанный медальон, а еще…       — О нет! — воскликнула девочка, когда к ней пришло понимание.       — Что такое? — не поняла Этель.       — Помнишь, в том ресторане мы увидели женщину, так похожую на Х-Б, и решили, что это ее мать? — спросила Милдред.       — Ну, да. А что насчет нее? — не поняла Этель.       — Что, если тот мужчина, с которым она была — отец Гекаты? И если именно из-за нас они расстались, то…       — У них никогда не было совместной дочери, и это означает… — продолжила мысль Этель.       — Что Геката Хардбрум даже не родилась! — закончила Милдред.       Около минуты девочки в шоке смотрели друг на друга. Почему-то мысль о том, что мисс Хардбрум никогда не существовала, вызвала у них действительно плохое предчувствие.       — О, нет! Выходит, это мы заставили ее исчезнуть, — наконец сказала Этель.       — Вот почему Агата и та учительница даже не знали, кто она, — поняла Милдред.       — Но я все еще не понимаю, как отсутствие мисс Хардбрум повлияло на то, что Агата стала директрисой школы, — заметила Этель.       — Это, как раз, просто, — пожала плечами Милдред. — Кто самая могущественная ведьма, которую ты знаешь?       — Мисс Хардбрум, — не задумываясь, ответила Этель.       — Точно. Ада тоже сильная ведьма, но она не так сильна, как Агата и Галлет вместе. Именно поэтому они всегда пытались в первую очередь избавиться от мисс Хардбрум, потому что она — та самая угроза, способная помешать их планам, — продолжила рассуждать Милдред.       — Не говоря уже о том, что Ада доверчива и всегда поддается, когда Агата говорит ей, что изменилась, — мрачно добавила Этель.       — Да, это мисс Хардбрум видела Агату насквозь. А раз ее нет и не было, не сложно догадаться, что произошло. Ада в очередной раз поверила Агате, а когда все поняла, было уже слишком поздно. Агата и Галлет смогли свергнуть бывшую директрису и изгнать ее из школы, — закончила свою мысль Милдред.       — Ты считаешь, что одним своим существованием мисс Хардбрум может удержать Аду в школе и заставить Агату держаться подальше? — спросила Этель.       — Да. Вспомни, даже когда в нашей реальности Агата захватила школу, и она и Галлет были бессильны, потому что за ними следила мисс Хардбрум. Да, конечно, что-то они все равно сделали, но они не могли развернуться на полную катушку. И Агата и Галлет понимали, что Х-Б легко может свергнуть их, поэтому не предпринимали ничего серьезного, пока она не оказалась в картине, — объяснила свою мысль Милдред.       — И это также объясняет, почему Агата так сильно ее ненавидит. Агата наверняка знает, что мисс Хардбрум более могущественна и никогда им не уступит, — кивнула Этель.       Милдред в который раз тяжело вздохнула.       — Не могу в это поверить. Мы просто пытались сделать Х-Б немного счастливее, а сделали так, что она просто исчезла!       — И что нам теперь делать? — сокрушенно спросила Этель.       — Есть только одна вещь, которую мы можем сделать, — задумчиво сказала Милдред. — Я думаю, мы должны увидеться с Адой Кэкл.       — Но какой в этом смысл? — возразила Этель. — Ведь она, как и все остальные, даже понятия не имеет о существовании Гекаты Хардбрум и другой реальности.       — Она и не должна помнить все это. Но мы должны вернуть все на свои места и спросить ее о том медальоне, который нашли, — решительно сказала Милдред.       — Но если этот медальон принадлежал мисс Хардбрум, как Ада может что-либо знать о нём? — спросила Этель.       — Я не знаю, но сейчас Ада — наша единственная надежда, — заключила Милдред.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.