Cause I can t love you more than this

Я сел, немного пачкая свои джинсы о пыльную землю, а моя обувь утонули в скоплении заросших сорняков. Небо надо мной было ясным, а воздух Брадфорда, казалось, имел свой определённый запах, который заставлял щипать в ноздрях. Вызывая неодобрительные взгляды в свою сторону, когда в моих руках появилась сигарета, я посмотрел перед собой. - Ты всё равно не возражал бы, правда? - произнёс я, слегка улыбнувшись. Мемориальная доска Дэнни выглядела всё ещё новой. Ну, в конце концов, не прошло ещё и года с его смерти, и две цифры были слишком близки друг к другу, подумать только, умереть всего в семнадцать лет. Это делало мне больно. Я поглощёно разглядывал его фотографию, такую реальную и живую, что, казалось, сейчас он сам выпрыгнет откуда-то из-за угла. Но правда была в том, что Дэнни никогда бы не вернулся; никогда больше я не услышал бы его заразительный смех, никогда больше я не смог бы доверить ему свои тайны, шутить, как делают это два неразлучных друга. - Мне тебя не хватает. - наконец сказал я, пальцами подёргивая змейку своей кофты. Мой взгляд был опущен вниз. - Пока что всё в такой неразберихе, знаешь? Наверное, будь ты жив, то сказал бы послать всё к чёрту и выпить пива. - я улыбнулся. - Тебе всегда удавалось решать всё одной своей улыбкой, Ди, но у меня так никогда не получалось. Ты хорошо знал меня, в некоторых случаях, наверное, даже больше чем Лиам. Мы выросли бок о бок, со времён, когда мы были ещё детьми, и ничто не могло нас разделить, - я вздохнул. - Угадай ка! Моя семья ненавидит меня, я не вижу своих родителей уже несколько месяцев. Притворяюсь, что мне наплевать, ты же знаешь, что я всегда люблю быть твёрдым, но на самом деле это неправда, ведь, в конце концов, невозможно уничтожить кровные узы. Хоть что-то должно меня с ними связывать, правда же? - я прикусил нижнюю губу, в очередной раз затягиваясь сигаретным дымом. - Но я слишком горд, чтобы делать какие-либо шаги в их сторону, а они слишком большие сволочи, чтобы приблизиться ко мне, забывая о своих выгодах, но и так тоже нормально. В общем, мы с Лиамом расстались, и уже довольно давно. Уверен, эта новость безумно понравилась бы тебе, чёртов эгоист, так же сильно, как понравился бы Луи. Я люблю его, по-настоящему. - я быстро огляделся вокруг, - Но я в очередной раз всё испортил, теперь потеряв и своего большого друга, поэтому всё кончено. - я пожал плечами, - Как видишь, я не перестаю соваться в неприятности, кажется, мне никогда не получится жить спокойной жизнью. Я заметил, что недалеко от меня какая-то женщина начала с жалостью смотреть на меня, и мои щёки тут же загорелись от стыда. Как только она поняла, что была мною замечена, то тут же направилась в мою сторону на высоких каблуках, становясь около меня, с глазами, направленными на фотографию Дэнни - Кем он был? - мягко спросила она. - Он был... Моим лучшим другом. Кажется, она осознала, насколько близкая была дата его смерти, и медленно кивнула. - Мне жаль. Что с ним случилось? - Было ограбление. И всё плохо кончилось. Женщина вытащила один цветков из ароматного букета, который она держала в руках, протягивая его со всей добротой. - Быть может, ему было бы это приятно. Мне страшно хотелось взорваться, сказать ей, с цветами или без них, Дэнни всё равно уже был под землёй, в вечном молчании; но ничего не смог поделать, как только принять его, поблагодарить и положить его на камень. - Это не твоя вина. Услышав эти слова, я распахнул глаза и резко повернулся, глядя на ней. - Я прочла это в твоих глазах. - опередила она меня, - Но, поверь мне, обвинять себя не имеет смысла. - Тогда была моя рабочая смена, - почему-то начал шептать я, - но мы поссорились, и я оставил его одного. Если бы я оказался на его месте, то он сейчас был бы жив. - Но тогда тебя не было бы тут. - отметила она. - Благодари за дар, который был дан тебе, и проживай каждый день, как будто он последний. Я тоже, когда моя дочь умерла в автокатастрофе, чувствовала, что умираю; именно я была за рулём, когда всё произошло, но тем, кто заплатил за мою ошибку, была она. - одинокая слеза покатилась по её преждевременно постаревшему лицу. - По началу я ненавидела себя всеми силами, не могла принять реальность, но внезапно я осознала, что трачу тот огромный дар, который был отнят у неё: жизнь. Это не твоя вина, парень. И это не моя вина. Это было лишь случайностью, и её мы уже не в силах изменить. Я кивнул, удивлённый и поражённый тем, какой внутренней силой обладала эта женщина. - Спасибо Вам, - пробормотал я, - цветок, слова... за всё. Она слабо улыбнулась мне. - Мы должны помогать друг другу, или никогда не сможем остаться на плаву. Будь уверен: с твоим Дэнни и моей маленькой Софи сейчас всё хорошо. Она начала отдаляться от меня, медленным и исчерпанным, но не сдавшимся шагом, в то время как я вернул свой взгляд на могилу лучшего друга, сейчас украшенная одним ярким пятнышком. - Прости, что ни разу не пришёл к тебе, - прошептал я, - прости, что не появился на похоронах; прости, что я сбежал из Брадфорда; прости, что покинул тебя тогда, когда ты больше всего нуждался в моей поддержке; прости, что сделал тебе больно; прости за всё, что я натворил, Дэнни, я искренне прошу у тебя прощения за свою ошибку. Я встал на ноги, проводя руками по волосам, взлохмачивая их. - Та женщина была права, Ди, я не могу продолжать вот так мучить себя. Не могу растрачивать свои возможности и, самое главное, я не могу больше убегать от трудностей. Сейчас я вернусь в Лондон, и сделаю всё, чтобы восстановить нити моей жизни, хорошо? - я слабо улыбнулся, нагибаясь и проводя кончиками пальцев по его фотографии. - Береги себя, дружище. Обещаю, что я всё изменю, или, по крайней мере, постараюсь. Постояв так несколько секунд, глядя на холодный и безэмоциональный мрамор, я вытащил сигарету из пакета и протянул руку, кладя её над мемориальной доской. - Я уверен, что это заставило бы тебя засмеяться, - я улыбнулся, - я люблю тебя, Дэнни. После этих слов, тихо брошенных в настойчивые порывы ветра, я развернулся, направляясь к воротам кладбища, не оглядываясь.