My Favourite Game

Я нервно щёлкала ручкой, глядя в экран монитора. До ужаса хотелось узнать, что же такое узнал Робертсон, но как назло он сегодня весь день патрулирует сраные улицы. Ещё и записку оставил, засранец, мол, раздобыл что-то интересное. Теперь не получится съебаться домой пораньше — придется ждать конца его смены, чтобы все выведать у него. Вариант «встретиться с ним где-то не на работе» не подходил — я хорошо помнила, чем последний раз закончилась такая «встреча», и повторения никак не хотела. Дверь офиса хлопает с пиздецовым шумом, и я слышу тяжелые шаги по коридору. Мне даже стало любопытно, у кого это там так сильно пригорела жопа, что злость решили выместить на ни в чем не повинной двери, поэтому я выглянула из-за своего рабочего места и огляделась. В мою сторону несся Льюис, красный как лобстер побывавший в бане, таща в руках толстенную папку с каким-то делом. Мда, начальничек, давненько я вас таким довольным не видела… Радовало, что точно не по мою душу он явился — уж я-то в последнее время вела себя тише воды, ниже травы… — О`Коннелл! Передо мной на стол бухнула та самая толстенная папка. Я даже немного пересралась от неожиданности. Я-то что?! — К концу дня перепечатай последние документы, — проговорил Льюис, смотря куда-то как сквозь меня. — И протокол допроса тоже. Приступай. Чего блять?! — Вообще-то это работа Агнес, — бурчу я, недовольно оглядывая толстую папку с делом Стейнбека. — Пусть она и… — Агнес на больничном, — быстро ответил начальник. — Так что занимайся этим ты. Хм, странно. Вот почему я сегодня еще ни разу не видела в офисе ее мерзотную бошку… — Погодите, — листая дело, спросила я, когда Льюис уже хотел было отойти от моего стола, — а… а что со Стейнбеком? — За него внесли залог, — вздохнул Льюис, — а адвокат отмазал, ну и посидит он пока что дома с подпиской о невыезде. — И что? На этом все и закончится? — Нет, конечно же. Суд решит, что с ним делать, — все-таки ведь поймали его с наркотой. Но думаю, все ограничится одними общественными работами, от которых он откупится. Льюис еще что-то говорил, но я уже не слышала. Стейнбека отпускают. Прекрасно блять! Я ведь так ничего и не узнала от него… Что ж, зато у меня есть его дело. Возможно, нарою тут что-нибудь. Листая дело и читая интересующие меня моменты, я случайно натолкнулась взглядом на одно имя. Меня будто обухом по голове огрели. Рут. Какая же я тупая, блять! Как, как блять я могла забыть об этой шалашовке, которая звонила Скотти?! Ведь, возможно, именно из-за нее вся эта хуйня и началась… или она поспособствовала этому. Ну ничего, теперь-то уж я точно все выясню. Из дела Стейнбека следовало, что Рут — это двадцатипятилетняя младшая сестра, живущая в Ливерпуле, и никаким образом не относящаяся к его темным делишкам. Приезжала к своему братцу в Эдинбург последний раз года три назад, и то — на свадьбу каких-то дальних родственников. Все указывало на то, что она не причастна к делу, но уж я-то знала, что вот именно она очень даже причастна… Выудить из дела номерок этой Рут Николсон было делом простым. Оставалось лишь передать его вместе с кое-каким количеством денежных знаков одному своему знакомому в кое-каком отделе, чтобы узнать, кому и когда звонила эта дамочка. Если все подтвердится (а я уверена, что подтвердится), то останется лишь придумать, откуда я знаю о ней… но это после. Думаю, после того, как я раскрою все это пиздецовое дело, Льюис должен мне не только премию, но и вообще повышение. Не зря я тут своей жопой рискую… — Привет! От неожиданности я чуть не подскочила на месте. Меня все решили сегодня напугать до инфаркта блять?! — И тебе привет, Патрик. Как бы блять от него отделаться… Не знаю почему, но с ним теперь было как-то неприятно находиться рядом. Не только физически, но и как-то морально. Пугало то, что я не знаю нихуя об этом офисном Гитлере, с которым работаю уже дохуя времени… Да и после этого его почти признания в любви… — Не отвлекаю? — он улыбнулся, а у меня тошнота к горлу подступила. Ну ебанный в рот… — Нет. — Я понимаю, что мне от него никак не отделаться. Ну все, пиздец, приплыли… Сейчас как загрузит меня своей хуйней. — Ты что-то хотел? — Да так, просто поболтать. А то Льюис тебя совсем загрузил тебя сегодня… — Да посрать… Не в первой. — Ой, ты такая молодец! Вечно держишься!.. — Все равно, это ненадолго — Агнес уже небось завтра выскочит на работу. Так что… — Да-да, — он мерзотно закачал головой, тряся своими подбородками, — так жаль бедняжку Агнес… Я замерла, услышав его слова. Она ведь простудилась… Или нет? — …Надеюсь, она скоро поправится. Бедняга Агнес… — Погоди, она ведь просто простудилась? — спросила я, удивленно взглянув на Патрика, который устроил уже целую панихиду по ней. — Ну да, — он кивнул, — просто простудилась. — Так, а чего ты начинаешь тут причитать, будто она уже одной ногу в гробу? — бурчу я, возвращаясь к набору текста. — Ничего, посидит денек дома, сопельки подлечит, и вернется в наш ахуеть какой дружный коллектив. — А где Брюс? — Патрик резко перевел тему. — Неужели на дежурстве? Я его что-то сегодня не видел еще… — Ага, на дежурстве. — Ой, Брюс такой молодец. Хорошо, что его к нам перевели. Такого работника нам и не хватало! Ага, именно такого и не хватало. — Ты с ним так хорошо сработалась, — продолжал душнить Патрик. — Жаль, он сегодня на дежурстве… Нам будет его так не хватать… Мой палец замер на пару секунд над клавишей. Жаль?! Что блять он несет… Продолжив стучать по клавишам, я мельком взглянула на Патрика. Что-то он стал пиздец как пугать меня… Видимо, заметив, что меня что-то напрягло, он снова быстро перевел тему разговора. — Эмма, может, тебе кофе принести? — и схватил мою полупустую кружку. — А то твой остыл уж давно. — Ага, — я выдавила из себя улыбку, — будь другом. Только Патрик отошел от моего стола, как я заблочила комп и, поняв, что Патрик скрылся на кухне, пометелила в курилку. Ну нахуй, лучше там посижу. То, что просил Льюис, я все равно почти закончила, так что могу себе позволить попинать хуи в курилке. Уж лучше так, чем в компании этого Адольфа… Уже возле курилки я поняла, что меня здесь может найти либо говнюк Льюис и заставить вернуться на рабочее место, либо сам мистер Макдак, поэтому свернула и ушла в туалет. Во всяком случае, покурить я и там смогу. Уж туда-то хотя бы никто нагло не вломится… Открыв дверь одной из кабинок, вижу знакомую надпись «Эмма О’Коннелл даёт в жопу», которую уборщица пыталась оттереть, но безуспешно, усмехаюсь и захожу, не закрыв за собой дверцу. Усевшись на крышку унитаза, достаю сигарету и закуриваю. Затягиваюсь, выпускаю дым, внимательно смотрю на маркерную надпись и начинаю хохотать. Ебаный блять пиздец… Самое забавное, что ведь блять эта надпись — правда. Эмма О’Коннелл даёт в жопу. Вот только какой клоун нарисовал эту хуету? Робертсон? Нет, хотя мотивы у него были. Но он бы сразу признался, что это он сделал — он никому бы не отдал свои лавры. Тогда кто? Кому еще в отделе придет в голову такая ахуительная идея, как пробраться в женский толкан, чтобы написать обо мне какую-то хрень на стенке туалета? Цирк, ебаный блять цирк… В туалете я смогла просидеть от силы минут сорок, скурив оставшиеся в пачке сигареты и отколупав ногтем часть краски со стены. Пыталась стереть хоть и правдивую, но немного обидную надпись о себе, но маркер, которым она была написана, был просто неоттираем, поэтому я бросила эту затею и пошлепала в другой отдел к своему знакомому, чтобы передать ему номерок этой Рут. Только я закончила беседовать со знакомым, который пообещал мне на днях дать результаты звонков этой шалашовки, как начался перерыв, и я со спокойной душой пошла назад в офис — я знаю, что Патрик всегда сваливает в закусочную за углом на перерыв, так что мне не придется лицезреть его богомерзкую морду еще целый час. Захватив по пути в буфете себе какую-то булочку и «Марс», я вернулась на свое пиздец какое любимое рабочее место и обнаружила кружку с уже давно остывшим кофе, ожидавшим меня на столе. Все-таки этот жирный уебок сварил кофе… Что-то насторожило меня в этом кофе, я хуй знает что, но мне казалось, что пить его не стоит. Поэтому, взяв кружку в руки, я отошла к пустующему месту Агнес и вылила темную жидкость в горшок, где рос какой-то полуживой фикус. Один хуй эта мышь серогорбая за ним не ухаживала. Вымыв кружку, заварила себе свежий кофе (а точнее, ту ссанину, которая была у нас на кухне) и села допечатывать отчеты по Стейнбеку. Все-таки стоит разобраться в деле этого мудака, если я хочу взять его за яйца. А я хочу, очень хочу. Не столько из-за Алана и Скотти, сколько за то, чего я натерпелась при двух его задержаниях. Этот хер получит еще по заслугам… Подшив все готовые бумаги к общему делу, я уже было направилась к кабинету Льюиса, чтобы отдать ему все это дерьмо, из которого я выудила всю нужную мне информацию, но остановилась у рабочего места Патрика. Его нет, да и вообще никого рядом нет, кто смог бы увидеть, как я немного пороюсь в его вещах… Не знаю почему, но мне нужно было найти у этого жиртреста хоть какую-нибудь подозрительную хуйню на столе, чтобы успокоить мое предчувствие, которое ни разу блять меня не подводило. Но я так и не нашла нихуя, пошарив по его столу и в ящиках. Но что самое пиздец подозрительное — я также не нашла и фото мамы, сестры или его бабенки — хрен его знает, с кем он там трындел по телефону. Какие-то рабочие бумажки, красная карточка с номером доставки пиццы, блевотно-желтый стикер с напоминанием, что надо купить хлеб и стиральный порошок, стакан с карандашами и ручками, пустые коробки из-под пончиков. Казалось, что Патрик сюда чисто пожрать да в комп поиграть приходит, и все. Что ж, блять, офицер Робертсон, на вас вся надежда — посмотрим, что вы смогли выудить из этого фаната Макдака. Отдав бумаги Льюису и бездумно покивав на какие-то его слова, которые я даже не слушала, я свалила из офиса в курилку. Перерыв закончился, так что встречаться с любимыми коллегами желания не было. Сижек нет, так хоть просто там посижу. Открыв дверь, я замерла на секунду на пороге — на скамье сидел Брюс, который довольно улыбнулся при виде меня и выпустил сигаретный дым из носа. — Какая, блять, встреча, — проговорил он, откидываясь назад и прислоняясь лопатками к стене. — Че не работаем? — Тот же вопрос к тебе, сучара, — хмыкаю я, закрываю за собой дверь и, усевшись рядом с этим рыжим мудаком, требовательно протягиваю раскрытую ладонь. В нее тут же ложится новенькая сигарета. — Хотя, можешь не утруждать себя ответом — мне похуй. — Знал бы, что ты опять себя как редкостная сука ведешь, хрен бы сигарету дал. Сиди, блять, и пассивным курением занимайся. — А я всегда такая, — усмехаюсь я, прикуривая. — Некоторые змеи, знаешь ли, не сбрасывают кожу. — Ну ахуеть, кобра блять тут нашлась, — он закатил глаза. — Яд только придержи для своего любителя фастфуда. — Кстати, что ты нарыл по нему? — спросила я уже серьезней. — Колись давай. — Нихуя себе… То сучарой зовешь, а как сказал, что нарыл интересную инфу, так сразу… — Хорош жопу морщить, Робертсон. Рассказывай. — А как тебе условие «Отсоси, потом проси»? — он мерзко ухмыльнулся. — А как тебе условие «Я оторву тебе член и засуну в твою глотку»? — передразнила его я. — Нихуя у тебя запросы, — присвистнул Брюс. — Поэтому давай рассказывай, пока я не перешла к действиям. — Ну, выяснил, что у него кузина какая-то есть. Живет то ли один, то ли с мамой, хер его поймешь… Где эта кузина — я тоже не ебу, он не отчитался так подробно. Больше из него ничего достать не удалось — этот жирный уебан легко соскальзывает с любой темы, переводя разговор в другое русло. Будто ему реально есть что скрывать. Я задумчиво кивнула, обрабатывая полученную информацию. Блять, это дало мне целое нихуя. Наличие у Патрика кузины и мамы как-то не сильно облегчало задачу. Во всяком случае, так или иначе мамы есть у всех, так что это нихуя не неожиданность. А вот кузина… Надо будет как-то вытянуть эту инфу из него. — А нахуя тебе это надо, Шерлок? — с усмешкой спросил Робертсон. — Он меня напрягает, — честно призналась я. — Пиздец как. — Наш Адольфик? Тебя? — Брюс расхохотался. — Слушай, да ты похоже немного ебанулась… — Я серьезно, Брюс. Хотелось убить этого тупорылого мудака прямо здесь, прямо кулаки чесались засадить ему по его помятой рыжей морде, но я сдержалась. Во всяком случае, от него есть хоть какой-то толк и ебаный Брюс Робертсон еще может мне понадобиться. — Ну, подумаешь, парень чуть в любви не признался, — отмахнулся он. — Не, — я тряхнула головой. — Ты не понимаешь. Он прям пиздец как напрягает. Он постоянно лезет ко мне с какими-то расспросами, советует хуйню какую-то, еще что-то… — Наверное, для тебя это будет открытием, но в этом офисе ты не только у меня можешь стать причиной стояка. Думаю, наш фанат Полковника Сандерса частенько передергивает на тебя перед сном. — Блять, Робертсон, — поморщившись, произношу я, — ты добиваешься того, чтобы я прям тут блеванула на тебя? — Не, спасибо, я хоть и имею парочку кинков, но быть обблеванным явно не входит в этот список. — Ну вот и заткнись тогда, — огрызнулась я. — Я про другое. Он сегодня опять пристал ко мне со своими разговорами… То блять, про Агнес начал нести хрень, что она чуть ли не помирает дома, хотя она вроде просто простудилась, то про тебя. — Про меня? — Брюс удивленно изогнул бровь. — Схуяли? — Мол, жаль, что тебя сегодня с нами не было и типа нам будет тебя не хватать, — я посмотрела на молча ахуевающего Робертсона. — Да, так и сказал, будто ты сегодня помрешь на этом дежурстве. — Ну, вообще-то меня какой-то долбоеб чуть не сбил меня у машины, когда я выходил за кофе, и унесся за поворот, — проговорил он, — но не думаю, что эти события как-то связаны. Я думаю, что наш жиртрест просто ебнутый, поэтому и несет хуйню всякую. Вот и все. — И все равно он мне не нравится. — Просто признайся, что тебе стремно, что к тебе подкатывает яйца не какой-нибудь красавчик вроде твоего бывшего или меня, а это жирное уебище, — Брюс посмотрел на меня, хитро прищурившись. — Да пошел ты, — выдохнув дым, произнесла я, покачав головой. — Пошел ты. Затушив сигарету о скамейку и бросив окурок мимо жестяной банки из-под фасоли в томате, которую тут все использовали вместо пепельницы, собираюсь молча выйти из курилки и снова скрыться ото всех в женском туалете, как меня останавливает оклик Робертсона. — Эй, не хочешь пойти выпить, а? Оборачиваюсь и пронзительно смотрю на него, пытаясь понять, не шутит ли он. Но нет, этого мудака будто подменили — он серьезно смотрел на меня, без этих своих мерзких презрительных ухмылочек, без противного выражения лица, от которого так и разило спесью, без уебищных подъебов. Сегодня он просто предложил пойти с ним и выпить. Помятое лицо Брюса Робертсона внушало доверие, хотелось откликнуться на его предложение, сбежать из душного офиса от этого токсичного Патрика, завалиться в какой-нибудь бар и нажраться, обложив друг друга матюками и поговорив по душам, а потом пьяно шатаясь и едва держась на ногах пытаться добраться домой, и сидеть на следующий день на работе с жутким похмельем… Я вымученно улыбнулась. — Не сегодня, — и, развернувшись, вышла из курилки.