My Favourite Game

Мне пришлось приложить усилия, чтобы подкинуть Льюису идею о том, что в деле как-то был замешан Скотти. Причём подкинуть с доказательствами и показаниями свидетеля, который пожелал остаться анонимным. Ну, а ещё пошаманить в отделе криминалистики, чтобы они вписали кое-какие данные в свои отчеты. Так что теперь Льюис знает о том, что за рулем той машины, за которой мы с Кейном гнались, был Скотт Данн, а также знает, что он связан с торговлей наркотиками. — Отлично, — кивает Льюис, снова согнав нас на очередное собрание. — А кто передал нам эту информацию? — Был один свиделетель, — произнесла я. — Он видел Скотта за рулем тогда. — А почему сообщил только сейчас об этом? — спросил Льюис. Знаете, иногда мне кажется, что даже у этого тупорылого козла есть немного мозгов. Правда, проблески разума с ним случаются нечасто… — Он давно не видел его, Данн долго не отвечал на его звонки. Свидетель заволновался и решил сообщить нам об этом. — Так значит всё-таки это был он — тот анонимный свидетель? — казалось, Льюис восторжествовал, придя к этому умозаключению. — Я не говорила этого, — вздохнула я. Пиздец, так и хотелось закатить глаза, но я все же удержалась. — А почему тогда «он»? — все не унимался начальничек. — Потому что «свидетель» — слово мужского рода, и было бы странно если бы я сказала «она», — резко ответила я. Ой, я произнесла это вслух?.. Пиздец как мне жаль… Льюис уже начинал бесить меня, так что в моем ответе ничего удивительного не было. И он, видимо, сам это понял, потому что сразу же вернул разговор в обратное русло. Так тебе, мудила!.. — Хорошо, — Льюис стал разглядывать бумаги по делу Данна, которые ему услужливо подсунула Агнес. — Выясните, может, у него есть родственники какие… Нам надо его найти. — У него есть брат, — внезапно произнёс Робертсон, который до этого момента дремал на своём месте. — Аксель Данн. Блять, Робертсон, тупой ты кусок говна, вот кто тебя-то за язык тянул? Не мог смолчать? Не дай боже, он сейчас расскажет ему про меня… — Тогда опросите брата, — начал было Льюис, но Робертсон перебил его. — Уже, — сказал он. — Я позвонил ему — он живет в Лондоне, — и тот ничего не знает о том, чем занимался его брат последние пару месяцев. Они не общаются уже долгое время. Ого, а Робертсон умеет удивлять!.. Что ж, его счастье — сегодня ему не уготовано быть убитым мной. — А кто он сам такой? — прищурившись, спросил Льюис. — Он занимается продажей машин, — быстро ответила я. И почти сразу же добавила, выразительно взглянув на Брюса: — Мы вместе с офицером Робертсоном проверяли эту информацию. — А, командная работа! — Льюис противно усмехнулся. — Молодцы! Жаль только, что этот его брат нам ничем не помог… А ещё какие-нибудь родственники у него есть? — Нет, — ответил Брюс. — Только они двое. — Что ж, неплохо… — Льюис сложил руки на груди. — Агнес, подытожь. Пока эта серогорбая мышь что-то там блеяла своим противным голосом, я смотрела на Брюса, который снова сделал вид, что задремал. Хотел заставить меня понервничать? Вот же сукин сын… Неожиданно он приоткрыл один глаз и, хитро посмотрев им на меня, подмигнул. Нет, ну точно сукин сын. — Итак, — вздохнул Льюис, — у нас нераскрытое убийство, непойманный торговец наркотиками и пропавший участник погони. Дел невпроворот… Что ж, Картер, думаю, тебе стоит заняться убитым Аланом Корсаном. Это дело зря висит на нас — убили из-за наркоты в не самом благополучном районе города. Убийцу потом найдем… Сейчас стоит заняться этим наркоторговцем. Агнес, а ты… — А вы не думали, — произношу я, — что эти дела могут быть связаны между собой? Если вы, — на этом слове делаю ударение, — решили, что Корсана убили из-за наркотиков, то он вполне мог быть связан с тем самым наркоторговцем, задержать которого нам в прошлый раз не удалось. А теперь вспомните, за кем мы тогда гнались с Кейном… Ну как? Связь не замечаете? Все молчат, подавленные справедливым замечанием. Так-то, блять! — Вполне возможно, — наконец произносит Льюис, — но мы точно не знаем, что делал здесь Алан Корсан. Из всех опрошенных свидетелей никто его не знал, а потому не знал его причины нахождения здесь. Это всего лишь догадки… Так что… — Повторяю, верный подход к расследованию… — начинаю я. — При всем уважении, Эмма, ваш верный подход не дал пока никаких результатов, — заявляет Льюис, внезапно осмелев. — Спасибо за очень ценное замечание, — холодно и зло сообщаю я. — Однако ответственность за расследование возложена на меня. И пока я остаюсь во главе группы, мы будем делать так, как я скажу. Нет, вы только посмотрите на него! Он еще торговаться со мной вздумал… Мудак. — Но вы ведь сами установили, что он был знаком с погибшим Оуэном Грэем, — говорит Брюс. Ого, кто это пришел мне на защиту? — А он, насколько я знаю, был за рулем той машины… Не наводит ни на какую мысль? Льюис ошарашенно посмотрел на него. Агнес возмущенно захлопала ресницами и глупо по-рыбьи раскрыла рот. — Возможно, Корсан приехал сюда из-за Грэя, — Брюс торжествующим взглядом обвел всех вокруг. — А раз он приехал сюда из-за него, то это как-то связанно с наркотиками… Брюс еще что-то несет о связи Алана и наркоты, а все внимательно слушают его и согласно кивают. Блять, я им несколько недель назад говорила, что они никак не связаны между собой и Алан мог приехать сюда из-за чего угодно, а теперь они верят в версию с наркотиками. Пиздец, и это наша полиция!.. Спустя еще минут тридцать-сорок мы с Брюсом вываливаемся из кабинета и сразу идем на парковку — рабочий день на сегодня закончен. Время отдохнуть. — Не хочешь выпить? — неожиданно предлагает Робертсон, когда мы уже спустились вместе на парковку. — Это что еще такое? — я картинно удивляюсь. — Тебя снова подменили? — Опять корчишь из себя хуй пойми что? — вздыхает он, закуривая. — Как и ты каждый день, — бросаю я, закуривая следом за ним. Благо, сегодня я со своими сигаретами. — Блять, ты просто невыносима, — Брюс закатывает глаза и открывает дверь машины со своей стороны. — Так что, стерва? Бухать поедем? — Итак, сегодня пятница, завтра выходной, дома меня ничего не ждет, предложений о свидании от Патрика не поступало, так что… Почему бы и нет? — усмехаюсь я. — А сразу так нельзя было ответить? — раздается из машины. — Не могла не побесить тебя. — Садись давай, — поторопил он меня. Только я открываю дверь машины, как слышу звук рации из машины Брюса. — Вызываю Фиеста. Фиеста. На связи Лима 2 БР. Прием. — Прием, — не выпуская из губ сигарету лениво отвечает Робертсон. — Срочно! Следуйте по Адамсон стрит. Угол двадцать первой и шестнадцатой. — И тут раздается голос Льюиса: — Есть подозрение, что это тот самый наркоторговец. Так что живо на место!.. Ну ахуенно! Отдохнули так отдохнули. Вот тебе и вечер пятницы, блять… — Вот же блядство! — когда замолчала рация кричит Брюс, со всей силы стукнув кулаками по рулю. — Есть подозрения, — повторила я голосом Льюиса и фыркнула: — У нас должны быть точная информация, а не подозрения… Долбоеб. — Сукин сын этот ваш Льюис, — ворчит Брюс, заводя машину. — Вечно он все портит. — Не ссы, еще успеешь выпить сегодня с мной. — А как насчет поебаться? — Робертсон, ты невыносим. — Считаю это согласием. — Какой же ты долбоеб, Робертсон… Минут через десять мы были на месте. Естественно, никого мы там не нашли, и потому общались в кабинете с хозяйкой борделя, в который нас и направили. Робертсону, в силу своего невъебенного обаяния удалось ее разговорить. Роксана, а именно так она нам представилась, сообщила, что это был не тот наркоторговец, за которым мы охотимся, а один из его помощников — он приехал, чтобы раздать указания: какие девочки должны встретить его начальника, который приедет через пару часов. — Отлично, — Робертсон довольно ухмыльнулся, вставая со своего места. — Вот мы его и возьмем. Отойди-ка в сторону, дамочка. Сообщай… — Постой-ка, — возмутилась Роксана, — ты вообще в своем уме? — Помолчи, — отмахнулся от нее Брюс и, повернувшись ко мне, начал: — Сообщай Льюису, пусть… — Значит так, — снова перебила его Роксана. — У меня было все хорошо, а тут заявляешься ты, какой-то непонятный хер, которого я вижу в первый раз, говоришь, что сейчас задержишь того, кто крышует меня. Ты долбоеб? — Не забывай, что разговариваешь с представителем полиции, — зашипел на нее Брюс. — Да мне посрать кто ты, — женщина усмехнулась, — хоть сын божий. Не ты меня крышуешь, так что срала я на тебя и на твою полицию — вы мне ничего сделать не сможете. А вот мой хозяин вам вполне может нервы потрепать… — Этот твой дружок торгует наркотой, а еще на нем висит два убийства, — Робертсон навис над ней. — А еще он покушался на… жизнь моей коллеги. А еще он крышует сомнительное заведение, лицензию которого я бы очень хотел проверить… Как видишь, дорогуша, оснований для задержания дохуя. — Да проверяй что хочешь — у меня все легально. — Тогда что ты возникаешь? Не мешай нам делать свою работу. Роксана только хотела открыть рот, чтобы еще что-то добавить, как Робертсон зашептал, все также нависая над ней: — Хочешь сделку? Сейчас ты даешь нам задержать этого говнюка, а я потом за небольшой процент слежу за тем, чтобы твою лавочку не прикрыли. Согласна? Роксана, не долго думая, ухмыльнулась и согласно кивнула. Вот же сукин сын!.. Уговорил-таки ее. Как будто услышав мои мысли, Робертсон обернулся и внимательно посмотрел на меня. — Какие-то вопросы? — спросила я, делая вид, что не слышала их разговора. — А ведь ты можешь поработать мозгами, когда захочешь, — усмехнулся Брюс, отходя к двери. — Пойдем, надо сообщить Льюису и подготовиться…

***

Мне пиздец как не нравился этот план. И почему я единственная баба в отделе? Ах да, еще Агнес… Да разве ее можно считать за дееспособную бабу? Сука. Ебанный пиздец. — Ты уверен, что все получится? — спрашиваю я, недовольно вздыхая и складывая руки на груди. На мне надето белье, если его можно назвать таковым, из полупрозрачных кружевов, сверху накинут легкий полушелковый халатик. Лицо пришлось разрисовать под боевой окрас старой проститутки, а на голову надеть парик с цветом волос в стиле Агнес. Сказать, что я выглядела суперхуево, — ничего не сказать. — Получится, — ухмыляется Брюс, довольно выпуская дым из носа. — Тебе идет такой наряд. — Да пошел ты, — отмахиваюсь я от него. — В следующий раз ты нарядишься как пугало, а я полюбуюсь на тебя. — Из меня не получится такая хорошая проститутка. — И мне стоит счесть это за комплимент? — Как хочешь, — Робертсон разразился хохотом. — Да пошел ты, мудила… — Я рывком встаю со своего места, отхожу к окну, недолго смотрю в него, возвращаюсь и, протянув руку Брюсу, говорю: — Дай сигарету лучше. — На здоровье, — протянув мне сигарету, он заодно дает мне прикурить от своей. — Пиздец… — вздыхаю я, отворачиваясь от него. — Не дай бог получится как в тот раз… — Я сообщил о нашем плане Льюису, он соберет людей. Теперь с нами будут еще с дюжину, а может и больше, офицеров нашей доблестной полиции… Такая мысль тебя успокаивает? — В прошлый раз ты тоже сказал, что прикроешь мою задницу, — проворчала я, усаживаясь на подлокотник кресла, в котором сидел Брюс. — Как видишь, я выполнил свое обещание. — Ты… Но я не успеваю договорить — в дверном проеме возникает лицо Роксаны. Она сообщает, что наш клиент уже на подходе, так что мне стоит пошевеливать своей задницей и идти к ее девочкам. — Помнишь план? — говорит Брюс, пока я затягиваюсь в последний раз. — Задерживать его всеми силами, пока едут наши. Как только услышу стук от тебя в окно — заковывать в наручники. Если что, под тумбочкой и под матрасом лежат пистолеты… Блять, Робертсон, не дай бог опять все пойдет по пизде… Через пару минут я, уже без халатика, сижу с остальными девицами в холле и жду, когда войдет этот мужик — я слышала, как на парковке остановилась его машина. Двери открываются и на пороге я вижу его вместе с двумя своими дружками, за ними — двое охранников. Быстро поздоровавшись с Роксаной, он начинает внимательно осматривать нас. Спустя пару секунд выдает: — Ты, ты и, — тут он указывает на меня и кивает в сторону одной из комнат, — ты. Быстро. Иду следом за девушками — видимо, им уже не впервой. Мы заходим в одну из комнат, обставленных в весьма спартанской обстановке — большая кровать, две тумбочки, небольшое кресло и журнальный столик. Не богато… Радует лишь мысль, что здесь в двух местах спрятаны пистолеты. А еще где-то здесь рядом лежали наручники… милые наручники с мехом, которыми я в случае чего прикую этого мужика к кровати, если он попытается сбежать. — Значит, ты, — мужик указывает на одну из девушек, — принеси чего выпить. Покрепче. А вы двое — за работу. Уходит первая, и мы остаемся втроем. Пока мужик усаживается на кровать и вторая девушка начинает его раздевать, я немного растерянно смотрю на них, застыв на месте. Я понимала, что должна делать хоть что-то, потому что сейчас я выгляжу пиздец как подозрительно, но не могла. Надо было выбираться из этой ситуации, пока я не попала в то говно, как в прошлый раз. — Я тебя не видел раньше, — мужик смотрит на меня и ловко снюхивает небольшую горочку белого порошка с ямочки между большим и указательным пальцем. Пакетик с кокаином замечаю на одной из прикроватных тумбочек. — Новенькая? Решительно киваю. — Ничего, быстро научишься, — он довольно ухмыляется. Знаком руки отстраняет девчонку, которая уже успела снять с него рубашку и расстегнула брюки. — Иди сюда. Я подхожу ближе и опускаюсь перед ним на колени. Вот же блядство… Я хер знает сколько раз делала это со Скотти и Акселем, но… Блять, отсосать мужику, за которым мы гоняемся хер знает сколько, который убил двоих моих друзей — это выше моих сил. Где этот блядских Робертсон со своей полицией… — Ладно, я объясню, как у нас с тобой будет, — продолжает тем временем мужик. — Ты меня слушаешь? Повторять не буду. О’кей? Я поднимаю голову и медленно киваю. Где. Этот. Мудозвон? — Отсосешь мне, поняла? Но отсосешь как надо. А потом я выебу тебя в задницу. Все поняла? Вот же мудак… Я снова киваю. — Отлично, — он опирается на заведенные назад руки. — А ты, — обращается ко второй девушке, — включи музыку. Да погромче. Что?! Какая к черту музыка… Мы же обговаривали этот момент. Но блядская девчонка идет и включает музыку на плеере, делая ее как можно громче. Вот же блядство… — Ну все, крошка, покончим с этим делом, — он крепко берет меня за волосы (хоть бы чертов парик не слетел) и силой заставляет нагнуться к расстегнутым штанам. — Покончим с ним по-доброму, хорошей работой язычком. Раз уж ты попала сюда, то ты уже проделывала это и явно не раз. Сосала один, пососешь и другой. Всего-то несколько минут… Ты не разочаруешься. А еще, — он наклонился ближе ко мне, — лучше меня не злить. Так что… Приступай к работе… Пиздец. А ведь Робертсон говорил, что не получится как в прошлый раз… А теперь еще хуже! Сука… Вот пусть только потом покажется мне на глаза — я ему его хер отрежу по самое ебало. Но внезапно мужик меняется в лице. Я испугалась, что он узнал меня. Но мне повезло — его начала злить моя медлительность, поэтому он приказал той девушке поменяться со мной местами. Ждать он больше не мог. Что ж, я была только рада и быстро заняла место позади мужика, поглаживая его плечи руками и изредка целуя. — Так, малышка, так, — шепчет мужик, пока им занята та девушка. Его почти и не слышно из-за музыки. — Поработай язычком… ты такая красивая девочка, тебе об этом говорили? Потрогай мои яйца. Возьми мои гребаные яйца! Руками! Вот так… Когда все заканчивается, он откидывается на кровать, и мы начинаем заниматься им втроем — вторая как раз вернулась с бутылкой и бокалом хорошего вискаря. Я снова быстро оглядываюсь на окно — там пусто. Ну и где этот ебучий Робертсон со своей помощью? Да и как я вообще услышу его сигнал из-за всей этой музыки? Пиздец… Все опять пошло по пизде… — Подождите, — мужик отодвигает от себя круживших над ним девушек, — сначала эта. Ее надо всему научить… И кого мне только Роксана подсунула в этот раз… Он хватает меня за руки и рывком притягивает к себе, легко закидывает мои ноги себе на бедра. С бельем он расправляется быстро — я даже не заметила момента, когда он успел снять с меня трусики. — Неплохо, — ухмыляется он, ощупывая меня везде, где только можно и нельзя, — весьма неплохо. В следующий момент я уже оказываюсь на кровати, стоя раком. Позади меня стоит этот мужик. Положение вообще пиздецовое. И где этот блядский Робертсон?.. — Времени на подготовку нет, — слышу голос мужика. — К тому же, стоит привыкать к такому… Чувствую, как он промеж моей задницы проходится рукой, вымазанной прохладным лубрикантом. Да блять… Только не это. Поворачиваю голову в сторону окна и наконец вижу там лицо Робертсона. Сукин ты сын… Что происходит в следующие несколько минут, я толком не понимаю. Я каким-то образом выхватываю пистолет из тумбочки, в комнату заваливаются копы вместе с Робертсоном и арестовывают этого мужика. В комнате скапливается слишком много народу, девочки выбегают, я заворачиваюсь в простынку и, объяснив ситуацию и забрав с собой один пистолет, выхожу в коридор. И только после этого замечаю, что с прикроватного столика пропал пакетик с кокаином… Вижу в конце коридора Льюиса, который спешил поскорее встретиться с задержанным наркоторговцем, и поэтому решаю поскорее скрыться от него. Еще не хватало, чтобы он меня в таком виде видел… Заваливаюсь в первую попавшуюся комнатку, чтобы немного отдышаться, прийти в себя и смыть с себя этот «прекрасный» макияж. Оказалось, что я попала в подсобку, довольно просторную правда… Что ж, и это сойдет. Спустя часа полтора на парковке под борделем уже никого, кроме нас с Робертсоном, нет — все разъехались почти сразу же после задержания. Меня Льюис отпустил домой после выполнения «труднейшей операции», а Робертсон… Он должен был явиться в отдел следом за ними, но хитрый наркоторговец заявил, что без адвоката не будет разговаривать, так что Брюс туда ехать не торопился. Как раз напротив этого борделя находился какой-то бар, поэтому, решив зря времени не терять, мы с ним решили пойти именно туда. Уже порядочно набравшись в баре, я шла к машине рядом с Робертсоном и краем глаза заметила, что у него воротничок рубашки слегка припорошен чем-то… Теперь понятно, куда делся пакетик с кокаином. — Ты же, блять, обещал, что в этот раз все пройдет нормально, — вздыхаю я, переходя дорогу. — А меня снова чуть не выебали в жопу. — Ну не выебали же, — невозмутимо отвечает он. — Да и не впервой же… — Да иди нахуй, — фыркаю я. Мы как раз уже перешли дорогу к парковке. — Так и знала, что так получится. Скажи, это ведь ты специально опять тянул время и просто-напросто подглядывал за мной в окно? Поворачиваюсь к нему лицом и внимательно смотрю в его глаза. Спустя пару секунд понимаю, что я вообще-то оказалась права. Или это мне алкоголь в голову ударил?.. Робертсон начинает довольно ухмыляться и в его пьяных и ошалелых глазах зажигаются дьявольские огоньки. Вот же уебок… — Вот ты муд… Брюс не дал мне договорить — он ловко заткнул мне рот поцелуем. Я всегда думала, что ели он так сделает, то я обязательно оттолкну его и ебну ему со всей силы. Но нет… Это был один из тех поцелуев, от которых по-настоящему сносит крышу. Я даже не заметила, как мы очутились в каком-то проулке за парковкой. Я не заметила, как Брюс подхватил меня под бедра и прислонил к кирпичной стене здания. Я не замечала ничего, кроме его горячих поцелуев, от которых несло хорошим вискарем. Я не замечала ничего, кроме того, что реально хочу этого мудака…