* * *
Он не помнил, как оказался в бильярдной — только мгновение назад стоял в приемной, плечом небрежно опираясь о косяк, а пальцами до боли стискивая предплечье, и вот уже захлопывал дверь расположенной в противоположном крыле комнаты. Вокруг царила сплошная темнота, и не было слышно ничего. Совсем ничего. Только бешено стучащее сердце, барабанной дробью отдававшееся в висках, и судорожно слетавшее с губ дыхание. В зависшей кругом безмолвной тишине рваные выдохи казались оглушительными. А перед глазами стояла пелена. Застилавшая все перед собой, она взрывалась яркими пятнами ненавистной картины, и Рема только сильнее сжимал пальцы в кулаки. Было так больно, что хотелось кричать, но он лишь крепче стискивал зубы, давясь собственным безмолвным криком глубоко в душе. А на грудь словно вывалили раскаленные угли, и они сжигали, раздирали все, вот только не снаружи — изнутри. «Ненавижу! Черт бы тебя подрал, ненавижу!» Рема почувствовал непреодолимое желание что-нибудь сломать. Резко вскинув голову, он прищурился, пытаясь в темноте разглядеть знакомые очертания шкафчиков, и решительно направился к ним. Но, попробовав разломать кий, только тихонько застонал от мгновенно стрельнувшей по плечу боли и едва не выронил предмет из рук. В тот же миг сжигающая изнутри злость так же резко и неожиданно улеглась, оставив после себя только дикую усталость. Пройдя несколько шагов, Эчизен зашвырнул кий на бильярдный стол и обессилено оперся на него руками, низко опустив голову. Как же он устал. Находясь вдали, в перерывах между матчами и тренировками Рема не мог избавиться от противного, раздражающего чувства, своими когтями больно царапавшего ребра изнутри, словно стремясь выбраться из бренной оболочки наружу. Он не мог ничего поделать, но стоило лишь отвлечься, задуматься, вспомнить, как его начинала терзать тихая, бессильная ревность. Как, с кем проводит Атобе очередной обед, ужин, вечер? Он ревновал, не представляя, с кем и как проводит время Атобе, отлично зная его любовь к всеобщему вниманию и ни к чему не обязывающему флирту. Он ревновал и ничего не мог с этим поделать, разве что нагрузить себя тренировками так, чтобы все ненужные мысли напрочь вылетели из головы. А находясь поблизости, юноша ревновал лишь сильнее. Каждый чертов раз, сопровождая куда-либо Атобе, Рема становился невольным свидетелем очередной картины, сыгранной так красиво и виртуозно, что он начинал терять тонкую грань, теряясь сам и не понимая, флиртует Атобе или настроен абсолютно серьезно. В такие моменты он ненавидел его и проклинал себя за собственную неуверенность. Растянувшись по столу, Эчизен положил голову на скрещенные руки и тяжело вздохнул. Не так он представлял свое возвращение в Лондон. «Как же я устал…» Он не увидел озарившей темноту комнаты полоски света, но услышал, как тихо щелкнул замок, и неосознанно напрягся. Он не слышал чужих шагов, но несколько долгих, томительных секунд спустя почувствовал, как на спину ему легла сильная горячая ладонь и медленно заскользила вниз, обводя плавные изгибы тренированного тела. — Ты выбрал крайне неудобную позу для сна, — теплым дыханием коснулся виска жаркий, привычно насмешливый шепот, сменившийся нежным прикосновением губ. — Но я только рад. Сначала Рема промолчал. Но, когда рядом на стол что-то с тихим стуком упало, а на спину легла вторая ладонь и, медленно, настойчиво поднимаясь снизу вверх, начала задирать податливую ткань, он выпрямился и резко оттолкнул Атобе от себя. Отойдя на несколько шагов, он развернулся, скрестил руки на груди и, хотя и не видел в темноте лица мужчины, прямо спросил: — Ты специально? Голос его прозвучал твердо и неожиданно тихо. — Что? — поинтересовался тот. — Издеваешься? — зло сощурившись, прошипел юноша. Вновь вскипевшая злость яростно просилась наружу. — Из одних объятий в другие? — Не неси ерунды, — хмыкнул Атобе, и прозвучало это гораздо ближе. — Твой секретарь так старательно тебя прикрывал, что у меня не осталось никакого простора для фантазии, — язвительно процедил брюнет. — И он так настойчиво советовал мне прийти не раньше, чем через два часа, что я почти поверил. Кажется, он был уверен, что раньше вы не освободитесь, но что-то пошло не так, а? Сдаешь позиции? Стареешь? Он почувствовал слишком близкое присутствие Атобе, а в следующий миг — прикосновение привычно холодных пальцев, мгновенно пустивших по всему телу колкую дрожь. — Кажется, сдаешь позиции у нас ты, — прошептал мужчина, и Рема взбесился, не видя, но чувствуя, что тот ухмыляется. — Как же твоя привычная невозмутимость? Эта неприкрытая ревность совсем не вписывается в ее рамки. И… — наклонившись ближе, он жарко выдохнул: — Так заводит. А у меня, знаешь ли, целую вечность не было секса. Я почти на грани из-за тебя. — Что, не вставало? — огрызнулся брюнет. — В твоей импотенции я точно не виноват. — О, неужели не чувствуешь? — наигранно удивился Атобе и прижался к юноше, так что тот в полной мере ощутил твердость натянувшегося на брюках бугра, тесно прильнувшего к его собственному паху. — Так, значит, это девушки начали говорить тебе «нет»? — едко поинтересовался Рема, с трудом перебарывая пробежавшую по коже предательскую дрожь, полную предвкушения. — Какая жалость, наверное. Так бьет по самолюбию. Сочувствую. — Маленький засранец, — прошептал мужчина и прижался теснее, крепче стиснув в объятиях теннисиста. Эчизен лишь закусил губу, сдерживая рвущийся наружу долгий тихий стон. — А я-то думал, твоя богатая фантазия у тебя только в теннисе работает, — усмехнулся Атобе. — Твоими стараниями, — язвительно отпарировал тот, все еще жутко злой. — Это была одна из клиенток нашего банка. — Отлично. — Ее тетка на днях умерла. — А ты ее утешал? Великолепно. — Она держала в нашем банке несколько счетов и все их оставила своей племяннице. — Богатая наследница, прекрасная партия. Что может быть лучше? — И я разъяснял ей некоторые моменты, связанные с получением этого наследства. — А твой секретарь все это время преданно сторожил ваше уединение. Типичный случай. — Он ее брат. — Замечательно, еще и брат. Может, у вас там вообще тройничок? — О, да, — жарко выдохнул на ушко парню Атобе, с трудом сдерживая смех. — Каждую пятницу кувыркаемся с ними втроем, с ночи до воскресенья, забывая об отдыхе и еде. Но я всегда сверху, малыш, ты же меня знаешь. Он тихо рассмеялся, но Эчизену шутка не понравилась. На один короткий миг все это пронеслось перед глазами, в горле встал ком. Ярость его утихла, навалилась горечь, неприятным сгустком осевшая на языке, а руки машинально оттолкнули от себя чужое тело. Вырвавшись из объятий, Рема развернулся и пошел прочь, но его быстро поймали — схватили за запястье и резко потянули назад, прижимая спиной к твердой груди. — Глупый, — тихий шепот на ухо, сильные руки обвились вокруг талии, прижимая ближе. — Я скучал. Знакомо перехватило дыхание, когда любимые губы коснулись шеи. Юноша невольно откинул голову назад, раскрываясь, и неуловимо вздрогнул. Холодные пальцы пробрались под поло, задирая ткань выше, подушечками касаясь теплой загорелой кожи. Они обводили аккуратный плоский живот, чувствуя под собой твердый, накачанный пресс, спускались ниже, забираясь под линию джинсовых шорт. Оторвавшись на мгновение, одной рукой Атобе стащил с юноши кепку и отшвырнул за спину, а затем развернул Рему лицом к себе, вглядываясь в темноте в знакомые черты лица. Все еще чувствуя горечь в горле, тот не стал ничего говорить — резко и молча притянул мужчину к себе, жадно впиваясь губами в чувственный рот. Вокруг талии вновь обвились сильные руки, прижимавшие его как можно ближе к чужому телу, а Реме хотелось лишь одного: избавиться от неприятного, царапающего горло осадка, разделить его, чтобы Атобе прочувствовал то же, что и он, чтобы не смел больше шутить такими вещами, зная, какую они причиняют боль. Словно почувствовав, блондин укусил любовника за губу и перехватил инициативу, сменив тон, теперь целуя неторопливо, нежно, ласково поглаживая юношу по спине и заставляя расслабиться, будто бы молча, одними своими бережными касаниями говоря: «Успокойся». И очень скоро Рема перестал напоминать натянутую струну, постепенно расслабляясь в знакомых крепких объятиях. — Все? — тихо спросил Атобе, теплым дыханием касаясь припухших губ и не переставая успокаивающе поглаживать сильное тренированное тело. — Угу. Пока ты снова не накосячил, — проворчал брюнет. — Отпусти. — А-а? Что значит «снова»? — нахмурился тот, не мешая Эчизену выпутываться из объятий. — И что за тон, чем ты опять недоволен? Нет никаких причин для твоего паршивого настроения. Между нами ничего не было, — пауза. — Или ты мне не доверяешь? Еще совсем недавно оттаявшая атмосфера вновь похолодела на несколько градусов. Проведя рукой вдоль стены, Атобе щелкнул выключателем, и бильярдную озарил мягкий, чуть приглушенный свет. В нескольких шагах от мужчины стоял Рема, весь подобравшийся, словно приготовившийся к прыжку кот, и молча смотрел на него тяжелым, нечитаемым взглядом. Кейго вопросительно вскинул бровь, а Эчизен отвернулся. Нашел взглядом отброшенную кепку, поднял, отряхнул и водрузил на голову, опустив козырек на глаза. — Я голоден, — развернувшись, тихо бросил он через плечо. — Буду ждать в машине. Он ушел. Атобе проводил его взглядом, с легким раздражением недоумевая, что на этот раз пошло не так, подхватил с бильярдного стола брошенный журнал и, выключив свет, вышел следом. Ему еще предстояло заглянуть в кабинет и забрать свои вещи. «Ничего не было». «Между нами ничего не было». В висках, ударяя, набатом стучала одна и та же фраза, повторяясь снова и снова, а перед глазами застыло надменное выражение лица с недоуменно вскинутой бровью. «Не доверяешь?» Эчизен скрипнул зубами, пальцы сжались в кулаки, до боли впиваясь в ладонь ногтями. «Ничего не было». «Черт бы тебя побрал, Атобе! Придурок!» Джозеф закрыл за ним дверь, провожая чуть удивленным взглядом, но ничего не сказал и остался возле машины ждать своего работодателя. А Рема ничего не видел вокруг себя, охваченный чувствами. Как спустился в лифте на первый этаж, как миновал холл, как залез в машину. Как на него смотрели, узнавали, спешно фотографировали, сбивая фокус. Как с легким щелчком захлопнулась дверца, отрезая за собой шум городских улиц и суету. Сняв кепку и не глядя отбросив куда-то в сторону, он уперся локтями в колени, расцепил напряженно сжатые пальцы и, склонившись, вплел их в волосы, взлохмачивая. Во всем теле бурлила непонятная, страшная сила. Хотелось вскочить на ноги, крушить, ломать, кричать, пока не сорвется горло, но он заставлял себя сидеть на месте ровно — только пальцы вновь побелели от напряжения, до боли цепляясь за волосы. Сильнее всего хотелось врезать Атобе. «Ничего не было». «Да не в этом, черт побери, дело!» — хотелось крикнуть в ответ, но горький спазм предательски сжимал горло, не позволяя проронить и звука. «Не в этом», — устало прикрывая глаза, думал теннисист. Щелкнул замок, дверь приоткрылась. — Добрый вечер, сэр, — донесся сквозь городской шум негромкий голос Джозефа. — Надеюсь, — хмыкнул Атобе, садясь в машину. Эчизен перевел взгляд в окно, не желая смотреть на любовника, но чувствуя на себе его пристальный взгляд. — Домой, сэр? — Нет. У нас заказан столик в «Le Gavroche» на шесть часов. Но сначала заедем в Harrods, Реме надо переодеться. В возникшей паузе и Атобе, и Джозеф посмотрели в сторону брюнета, ожидая привычный поток возмущения и протеста, но в этот раз юноша молчал, игнорируя их вопросительные взгляды. — Едем. — Слушаюсь, сэр. Дверца тихонько хлопнула, и вновь в салоне воцарилась тишина. А несколько минут спустя роскошный Бентли плавно тронулся с места, отъезжая от парадного входа и оставляя банк позади.* * *
— Мы так и будем молчать? — раздраженно спросил Кейго, лениво поигрывая хрустальным бокалом в руке, ожидая, когда принесут их заказ, и хмуро посмотрел на скучающего напротив теннисиста. Тот неопределенно повел плечами, бесцельно обводя взглядом уютный, выдержанный в теплых шоколадно-золотистых тонах, зал. Несмотря на то, что вечер еще только начинался, почти все столики были заняты, а на других стояли позолоченные таблички с витиеватой надписью «зарезервировано». — Хочешь — говори. Ты ведь любишь болтать о себе, даже когда тебя не слушают. Взгляд Атобе потяжелел. — Эгоистом был, эгоистом и остался. Если у тебя паршивое настроение, так надо и всем вокруг его испортить тоже? Впервые за вечер Рема, наконец, посмотрел на него, и взгляд его был непривычно отрешенным. Атобе прищурился, пристально вглядываясь в золотисто-оливковые глаза, гадая, о чем все это время думал брюнет. Но очень скоро выражение их изменилось, став задумчивым. — Да нет. — Очень емко, как и всегда, — с сарказмом отозвался мужчина. — Так да или нет? Эчизен наклонил голову на бок, глядя на Кейго, тихо усмехнулся. — Нет. Только тебе. — Я польщен, — сделав небольшой глоток красного сухого вина, Атобе ухмыльнулся. — Но больше всего рад, что ты снова начинаешь понемногу овладевать искусством общения. И что только делает с тобой этот сумасшедший режим «тренировки-турнир-самолет-тренировки»? — он покачал головой. — Совсем дикий становишься, еще хуже, чем обычно. Мешки под глазами один больше другого. Ты вообще спишь? — Ты решил устроить вечер комплиментов или что? — поморщился Рема. — И чья бы корова мычала. Сам не лучше, вечно засиживаешься с бумагами допоздна. — Уже нет, — усмехнулся тот. — Для этой рутины у меня есть толковые работники и неплохой секретарь. — В самом деле? — сухо поинтересовался юноша и недобро сузил похолодевшие глаза. — И чем, интересно, еще он тебе помогает? — Перестань, — отмахнулся Атобе. — Мы ведь уже закрыли эту тему. — Да-а? И когда же? — Прямо сейчас, — отрезал блондин. — Не устраивай драму на пустом месте. Что вообще с тобой? Разочарован плохой игрой и теперь срываешься на мне? Извини, но тут ты сам виноват. Надо было больше тренироваться, и тогда не вылетел бы в четвертьфинале. Я смотрел повтор, что это вообще была за игра? — Кейго поморщился. — Ты расслабился за последнее время. Или не хватает мотивации? Он преподнес бокал к губам, делая глоток выдержанного вина, и вскинул вопросительно бровь, глядя на притихшего теннисиста. В голове взорвалась пустота. Рема смотрел на него, чувствуя, как в груди расползается холод, а горло медленно расцарапывает горький спазм, все сильнее сжимая и не давая сглотнуть. Он смотрел на Атобе, пытался и не понимал: что он говорит? какая игра? Причем тут она, когда на его глазах его любимый человек откровенно флиртует с влюбленной в него девушкой, лишь подливая масла в огонь, и не останавливается, даже заметив присутствие своего любовника? Ведет себя так, словно он — грязь под ногами, пустое место, никто. И после делает вид, что ничего не случилось. Будто все идет, как надо, все правильно. А как правильно? Эчизен запутался. Он не понимал, почему Кейго никак не может понять его. Почему всякий раз, как они оказываются вместе на публике, Атобе нужно быть в центре внимания, улыбаться своей этой насмешливой, чуть снисходительной улыбкой, разбивающей сердца, и неизменно флиртовать со всеми женщинами в радиусе двух миль, добивая их своим обаянием. Почему каждый раз, стоит ему прилететь в Лондон, Атобе таскает его с собой по ресторанам и всем вечерам, если потом оставляет одного, а сам растворяется в толпе, вскоре окружаемый дюжиной воздыхательниц. Рема знал, что им нельзя выставлять свои отношения напоказ. Ни ему, ни тем более Атобе, ни взглядом, ни жестом, ни случайным касанием. Их знали как старых соперников, на редкость удачно совместивших школьную дружбу с деловыми отношениями, и особо не удивлялись, периодически видя их вместе. Но иногда на совместных пресс-конференциях в бесчисленный раз поднимался щекотливый вопрос: «Неужели бизнес никак не повлиял на вашу дружбу? Совсем?» Атобе неизменно ухмылялся, заявляя, что такая перемена пошла им обоим только на пользу. Все были довольны, а Рема молчал. Потому что он уже не был столь в этом уверен, и чем дальше, тем сильнее его одолевали сомнения, а в голове настойчиво билась мысль: так не может продолжаться, надо что-то менять. Но даже так, зная, в какую ловушку они загнали своей мировой известностью собственные отношения, Рема не понимал. Почему? Какого черта Атобе заботится обо всех, кроме него? Это было больно, смотреть каждый раз, как Кейго улыбается другим, а не ему, целует хрупкие женские руки, готовые вцепиться в него мертвой хваткой, как разговаривает, танцует, поддерживает под локоток, а с ним держится подчеркнуто равнодушно, холодно, так… официально. Раньше Эчизену казалось, что все это ради них, Кейго перетягивает все внимание на себя и тем самым старается удержать в тайне их отношения, избегая малейшей возможности огласки. Пока не понял, что тот получает от всей этой игры истинное удовольствие. И была ли игра? Рема уже не знал. Ему хотелось верить, что все эти снисходительно-соблазняющие улыбки — всего лишь стена, изящная, гибкая и удивительно прочная, защищающая их от остального мира. Но иногда… иногда Атобе вел себя настолько блядски, на его же глазах заигрывая с размалеванными дурами, что Эчизену становилось противно и гадко на душе. Если игра была, то Кейго определенно заигрался, вжившись в роль богатого закоренелого холостяка, напрочь позабывшего о том, что вообще-то давно уже несвободен. «Ничего не было», — отголосками донеслась до него недавняя фраза, и все внутри сдавило железной хваткой. Атобе сказал это так легко и непринужденно, словно все остальное, что было — пустяки, не стоящего должного внимания. А Рема так не считал. И глубоко в душе, каждый раз приезжая и отправляясь с Кейго на очередной прием, вынужденный молча наблюдать за действиями любовника, он боялся: что еще изменилось, пока его не было рядом? что теперь для Атобе ничего не значащий пустяк? Случайный поцелуй? Или ни к чему не обязывающий секс на стороне? Если все происходит без любви, по желанию тела, то это — пустяк? — Рема?.. Эй, Рема! Юноша вздрогнул и медленно перевел взгляд на Атобе. Тот смотрел на него, хмурясь, рядом стоял официант с безэмоциональным выражением лица и молча расставлял перед ними заказанные блюда. Рема хотел было спросить, что случилось, но горло сжал предательский спазм, и он не смог выдавить и звука и вместо этого вопросительно вскинул бровь. Тихо пожелав приятного аппетита и хорошего времяпровождения, официант удалился, а Кейго по-прежнему не сводил с юноши внимательного взгляда. — Ты побледнел, — наконец, произнес он. — Хорошо себя чувствуешь? Или еще не пришел в себя после долгого перелета? Легко пробежав язычком по пересохшим губам и чувствуя, что страх медленно отпускает, Эчизен неуверенно кивнул. — Да. Ты прав. — Хм, — Атобе нахмурился. — В следующий раз скажу Эмили, чтобы заказывала столик на следующий день после твоего прилета, а не в тот же. — Эмили? — Разумеется, а на что мне секретарь? То, что она ушла в декретный отпуск, еще ничего не значит. — А как же твой… — Рема непонимающе нахмурился. Кейго тяжело вздохнул. — Временный, Рема. Почувствуешь ты уже разницу или нет? Он неплохо справляется с некоторыми бумагами и корректировкой моего расписания, но не доверю же я ему действительно что-то важное, в самом деле, а-а? Я не знаю, что между вами случилось, но неужели это что-то смогло выбить тебя из колеи? Тебя? — Атобе скептически изогнул бровь. — Не верю. И забудь уже этот несчастный инцидент, иначе я подумаю, что ты в самом деле мне не доверяешь, — темно-голубые глаза лукаво прищурились, а по губам пробежала знакомая усмешка. — Или мне стоит лично позаботиться об этом и выбить из твоей головы все глупые мысли? В таком случае, я всегда к твоим услугам, ты ведь знаешь. Эчизен не удержался и тихо фыркнул, закатив глаза. Небрежный тон подействовал на него странно успокаивающе. Может, действительно зря он себя накручивает? Недели, перетекавшие в месяцы отсутствия, кажется, сделали свое дело, превратив его в ревнующего параноика, и теперь каждый раз приходилось подавлять настойчивое желание спрятать Атобе ото всех, от чужих липких взглядов, масляных, раздевающих, и шаловливых рук, вздумавших тянуться к его добру. Никогда еще Рема не чувствовал себя таким собственником, готовым ревностно оберегать то, что принадлежит ему. И это что-то не имело никакого отношения к теннису. А стоило им пару часов спустя оказаться дома, в тылу надежных стен, за закрытыми дверьми собственной спальни, как все возможные маски слетели прочь, оголяя вспыхнувшую с первых касаний страсть, ничуть не остывавшую с годами. Они могли сколь угодно холодно вести себя друг с другом на публике, играя чужих, обманывая других и порой самих себя же, едва не теряя тонкую грань между охраняемой тайной и суровой реальностью. Но все это странным образом забывалось, оставалось там, в другой жизни, за толстыми белокаменными стенами, едва они оказывались дома, вдали от случайных взглядов и шепотков. И иногда Реме хотелось не выходить из дома вовсе.