автор
Размер:
40 страниц, 17 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится Отзывы 13 В сборник Скачать

Мэтт Мердок/Триш Уокер. Daredevil/JessicaJones.

Настройки текста
[В городе ежегодно проходит Судная ночь. По канону: Мир будущего — мир без преступности… безработицы… войн. И все это благодаря одной ночи в году, когда можно отправить на тот свет любого — злобного босса, шумных соседей, надоевших родственников. В Судную ночь дозволено всё — главное дожить до рассвета] Быть героем — не привилегия. Быть героем — это самоубийство, а особенно — в Судную ночь. Впрочем, он знал, на что идет: всегда знал, и всегда шел на это. Просто потому, что мог — потому что был сильнее большинства, потому что кто-то должен был защитить слабых, потому что безумцев слишком много, потому что нельзя позволить людям превращаться в чудовищ, опьяненных безнаказанностью. Конечно же, ему не могло везти вечно, он понимал это — однажды какой-то отморозок попросту разрядит магазин своего «узи» ему в лицо, но до того Мэтт Мёрдок не спишет себя со счетов и не станет отсиживаться в безопасном местечке, пока звери в людском обличье правят свой дьявольский бал на улицах города. Очередная Судная ночь значила очередное дежурство на улицах, которые вот-вот будут залиты кровью невинных.

***

— Черт… — в сердцах пробормотала Триш Уокер, глядя на дисплей своего враз ставшего бесполезным телефона: нет сети, и теперь уже до самого утра нечего надеяться, что сигнал появится снова. Такова Судная ночь, никто не придет на помощь. Каждый сам за себя. Неприятный холодок пробежал по шее: Триш впервые оказалась одна в Судную ночь, прежде с ней рядом всегда была Джессика, которая обеспечивала ей безопасность с кривоватой усмешкой на алых губах и бесконечным запасом матерных словечек в лексиконе. Джессика это умела — материться и отстаивать свою жизнь, ну и жизнь Триш заодно. Вот только сегодня Джессика не появилась, чертова сеть пропала, а времени было уже слишком много, чтобы вот так запросто взять и пойти одной по темным улицам: фонари тоже погасли очень кстати для тех, кто притаился за углом с оружием и желанием поживиться или утолить свои маниакальные нужды. Но оставаться в здании было так же небезопасно — здесь же сплошное стекло, даже спрятаться негде. Может, тогда уж сразу мишень себе на шею нацепить и ждать, когда ею соблазниться один из тех ублюдочных панков, которыми вот-вот наводнятся улицы?.. Задерживаться после работы — паршивая идея даже в обычный день, а уж в Судную ночь и подавно. Триш Уокер чувствовала себя, словно загнанный в угол зверек. Хищник был где-то рядом, в опасной близости, но пока невидим, и это создавало опасную иллюзию того, что ничего плохого не случиться. В конце-концов, площадка перед зданием пуста, отсюда до парковки рукой подать, а там можно юркнуть в спасительное нутро салона своего авто, вдарить по газам и мчать домой, а если кто-то попытается преградить ей дорогу, то пусть пеняет на себя: скорости она не сбросит. Какой бы гуманисткой она себя не считала, но в этом безумном мире своя жизнь ей была все-таки дороже… Решиться было непросто, но Триш все-таки была не из робкого десятка, да и шансы у нее были неплохи. Она преодолела уже больше половины пути до своего авто, когда сильная рука схватила ее за плечо и рывком потянула назад. Кураж мгновенно улетучился, уступив место лишь липкому, парализующему страху. — Ну-ка, ну-ка… Кто тут у нас? — Кажется, это девочка с рекламных щитов. — «Разговоры с Триш», да? Их было трое, или даже четверо: Триш не могла разобрать, было слишком темно, поэтому ориентировалась она на три насмешливых голоса. Юнцы, судя по всему. Тупоголовые ублюдки, мародеры — порождение хаоса, неизбежное зло, как называли подобных им в СМИ. Им искали и находили оправдания — невероятно, но факт. Триш же искренне считала дикостью тот факт, что кто-то в самом деле выходил в Судную ночь на охоту с удовольствием, осознанно. Попасться таким вот «порождениям хаоса» точно никогда не входило в ее планы. Но теперь, похоже, она уже никогда ничего не сможет спланировать. Такие, как эти, никогда не довольствуются просто похищенной сумочкой или даже изнасилованием. Им нужна кровь, смерть. Им нужны крики жертвы и мольбы о пощаде. Черт побери, ну почему она не слушала Джессику и не купила себе пистолет? — Ну, Триш, как насчет поболтать с нами? Мы отличные собеседники, крошка. — О, да. Гарантируем тебе это. Они обступали ее все плотнее, гогочущие, словно гиены, неотвратимые, словно само течение времени. Отчаянно хотелось завизжать от страха, но это бы лишь подстегнуло их. Нельзя паниковать, нельзя. — Пошли вон, — велела Триш как можно более хладнокровно. — У меня ничего нет, в сумочке одни кредитки и пара долларов наличкой. Хотите мои кредитки? Так банкоматы не работают, а если вы попытаетесь завтра… — А что, если мы просто хотим твою голову, Триш? — спросила темнота так бесстрастно, что Триш ощутила, как ее начинает бить крупная дрожь. Она была на грани истерики. — Может, все-таки стоит начать пользоваться мозгами, отпустить меня и самим убраться домой? — ее голос все еще звучал твердо, вот только никто не собирался ее слушать. — Довольно болтовни, сука. Иди к папочке, — в темноте блеснуло лезвие ножа, и Триш инстинктивно нырнула вбок, а в следующее мгновение произошло что-то невероятное. В темноте сложно было разобрать, но кто-то определенно пришел к ней на помощь: звуки борьбы и ударов, ругань, топот ног убегающих и чье-то тяжелое дыхание, все это мешалось. Кто-то крепко ухватил Триш за руку и повлек за собой, в сторону парковки, и она не сопротивлялась, потому что выбора у нее все равно не оставалось. — Ты в порядке? — голос у ее спасителя оказался удивительно знакомым, и Триш сперва даже засомневалась, возможно ли такое вообще. — Мэтт?.. Мэтт Мёрдок? — пробормотала она, вцепляясь человеку в предплечья. — Это ты, или я совсем спятила сегодня ночью от страха? — Это я, — смех мужчины звучал хоть и не особенно уместно в свете всего произошедшего, но все-таки несколько расслабил девушку. Они уже были на территории парковки, и Триш буквально на ощупь нашла свое авто, скользнула на водительское место, а Мёрдок занял место рядом. Щелкнув тумблером. Триш включила свет в салоне: это было небезопасно, но совершенно необходимо ей. — Это и в самом деле ты, — пробормотала она, глядя в лицо приятеля Джессики, с которым та познакомила подругу не так давно. — Но ты же… Ты… — Слепой адвокат? — подсказал ей Мёрдок понимающе. — Да, так и есть. — Но как ты… Как же ты… Ты спас меня, Мэтт! — Я рад, что успел вовремя, мисс Уокер, — без тени жеманства отозвался Мёрдок. — Странно, что Джессика не рядом сегодня. Она в порядке? — Понятия не имею, — призналась Триш, и внезапно поняла, как же она на самом деле опустошена и испугана. — Она просто не пришла, хотя обычно всегда забирает меня отсюда в Судную ночь… — У тебя есть безопасное место? Место, куда ты сможешь добраться без проблем? — Да, — Триш вдохнула поглубже, пытаясь сморгнуть слезы и взять себя в руки. — Да, конечно. — Тогда езжай туда прямо сейчас, — велел ей Мёрдок. — И нигде не останавливайся, что бы не происходило, хорошо? — Хорошо… — кивнула Триш покорно, позабыв, что Мэтт не видит ее. А когда мужчина открыл дверцу, чтобы выйти, паника захлестнула девушку с новой силой: — Постой… Мэтт! Мёрдок! Ты что же, остаешься? Ты не едешь? Но здесь же опасно! А если те придурки вернуться, если… — Если они вернутся, то им же хуже, — криво усмехнулся Мёрдок, и эта его усмешка безумно напомнила ей Джесс. А Джесс никогда не бравирует без причины — может, и Мёрдок такой же?.. — Скажи мне, что пошутил, и поехали отсюда, — попыталась Триш сделать еще одну попытку. — Не выйдет, — отозвался Мёрдок. — Выпьешь со мной завтра кофе, если я останусь жив? Он не дал ей ответить, хлопнул дверцей и растворился в темноте, а Триш не оставалось ничего, кроме как завести мотор и умчаться прочь, в спасительный уют своего убежища. Когда Мёрдок позвонил ей следующим утром, чтобы узнать, согласна ли она все-таки на кофе, Триш ответила согласием. Он выжил — и она хотела знать, как.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.