ID работы: 491921

Зверь/the Beast

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
951
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
781 страница, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
951 Нравится 1520 Отзывы 351 В сборник Скачать

Глава 23 Неожиданная встреча Часть II

Настройки текста
— Что ты здесь делаешь? — недружелюбно отозвался Кибом и с отвращением выплюнул: — …Ким Хичоль. Не смутившись подобной грубости, гость лишь беззаботно рассмеялся. — Ну-ну, Кибом-а, остынь. Разве так приветствуют будущего Союзника? — сахарно улыбнулся Хичоль, засунув руки в карманы брюк. — Где же радостные объятия? Счастливые поцелуи? — Что ты здесь делаешь?! — сорвался на крик Провидец. — Как ты нашёл меня?! КАК?! Как это произошло?! Кибом ведь уехал за сотню километров от дома в Тэгу! Он тщательно замёл за собой все следы и позаботился о том, чтобы никто его не нашёл! — А мы тебя и не теряли, — спокойный мелодичный голос оборвал ход его мыслей. — «Мы»?.. — повторил Ки, цепенея от накатившего ужаса. Его родители тоже знали, где он?.. — О, Минхо, привет. — Давая Провидцу время переварить информацию, Хичоль переключился на охранника за спиной Онью. В глазах Минхо сверкала неприкрытая враждебность. — Надо же, как ты вырос. Стал на две головы выше Джинки! — с притворным удивлением воскликнул непрошеный гость. — Должно быть, ужасно гордишься собой? Наконец-то превзошёл его хоть в чём-то! — Хичоль, прекрати! — властным тоном потребовал лидер. Едва сдерживая смех, Хичоль примирительно поднял руки, явно забавляясь происходящим. Кибом с подозрением перевёл взгляд с одного чистокровного на другого. — Вы… вы знакомы? — Пару лет назад у меня был общий бизнес с семьёй Ким, — уклончиво ответил Онью, не спуская глаз с разгуливающего по кабинету вампира. Остановившись возле стола, Хичоль нагнулся к стоящей на нём статуе и обиженно прищёлкнул языком. — Айгу… Зачем же так официально, кузен? ЧТО?! — Кузен?! — испуганно повторил Ки и беспомощно взглянул на лидера: тот лишь закрыл глаза и раздражённо покачал головой. — В детстве мы были не разлей вода, — с улыбкой сказал Хичоль, по-дружески приобнимая Кибома за плечи. — Жаль, что ты этого не видел. Джинки был таким милым! Чего не скажешь о его вшивом пёсике. Провокация Хичоля попала прямо в цель: Онью подскочил на ноги, гневно сверкая глазами. Минхо с силой сжал кулаки, кое-как сохраняя спокойствие, но от взгляда Кибома не ускользнула гримаса боли, на мгновение исказившая его лицо. — Хичоль!.. — Крик Онью заставил Хичоля довольно улыбнуться, однако его триумф длился недолго: цепкая рука схватила вампира за волосы и с силой потянула назад. Острое, холодное лезвие коснулось его горла. — Не смей, — прошипел Кибом, практически касаясь губами мочки его уха. — Не смей оскорблять кого-либо в этом Клане. — Он чуть сильнее надавил ножом для писем на горло вампира. Хичоль сдавленно рассмеялся, и только голос Онью уберёг Провидца от дальнейших глупостей: — Кибом… — предостерегающе произнёс лидер, показывая куда-то в сторону. Ки поднял глаза и увидел наставленные на него пистолеты. Чтобы открыть огонь, телохранителям нужен был только сигнал босса. Что случилось с видениями Ки? Почему он не предвидел грядущую опасность? Проигнорировав эти вопросы и послав к чёрту инстинкт самосохранения, вампир лишь сильнее оттянул голову Хичоля назад, срывая с его губ болезненный стон. — Запомни вот что: Минхо может быть настоящей занозой в заднице, но… он заноза в моей заднице, и ты не будешь оскорблять его. Следи за языком, Ким Хичоль, или, клянусь Богом, ты быстро его лишишься, — процедил он сквозь зубы и оттолкнул вампира от себя. Хичоль покачнулся, но остался стоять на ногах. Пригладив волосы, он растёр затёкшую шею с таким величественным видом, будто не ему только что грозились отрезать язык. Кибом огляделся по сторонам. Телохранители даже не шелохнулись, удерживая Провидца на мушке. Ему стоило больших усилий, чтобы устоять на месте и не броситься выцарапывать им глаза. Какого чёрта они защищали этого поганца? Хичоль ещё легко отделался! Пусть скажет спасибо! Стараясь подавить обуявшую злость, Кибом закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Это немного успокоило его, но сердце тут же кольнула тревожная мысль. Почему он так легко завёлся? До этого он никогда не чувствовал себя настолько агрессивным и взвинченным — а сейчас буквально каждая мелочь могла вывести его из себя. — Минхо! У тебя появились друзья! — почти с искренним восторгом воскликнул Хичоль. — Так и в чудеса поверить недолго! — Он сделал знак телохранителям, и те опустили пистолеты. — Ох, Кибом, я так рад нашей встрече! — Вампир с улыбкой вытащил из пиджака серебряный портсигар. — Теперь мы одна большая дружная семья! — Я никогда не стану твоей семьёй! — огрызнулся Ки, наблюдая, как Хичоль царственно опустился в кресло и не спеша прикурил сигарету. — Никогда не говори никогда, — философски протянул он, выпуская облако дыма. — Или ты думаешь, что у нас нет будущего? — Нет никаких «нас»! Хичоль пропустил его ядовитый комментарий мимо ушей и продолжил: — Я перейду прямо к делу, Кибом: игры кончились, пора возвращаться домой. Я хотел забрать тебя раньше, но всякий раз, когда я приезжал, тебя не было в особняке. Удивительное совпадение, не правда ли? — Он пожал плечами, пристально глядя на лидера, но тот спокойно выдержал его взгляд. — Значит, мне не показалось… — с досадой вспомнил Кибом. — Это был ты. Той ночью. — Ты меня узнал? Как приятно, — улыбнулся Хичоль, стряхнув пепел с сигареты прямо на ковёр. — Хотя кое-кто сказал, что ты ушёл на… как её там?.. Охоту, правильно? — Он перевёл взгляд на Онью, но лидер снова не отреагировал на его вопрос. — Почему ты не сказал, что они были здесь?! — взбесился Кибом. — Ты не имел права скрывать! — У тебя были дела поважнее. Я не хотел тебя отвлекать, — успокаивающе произнёс лидер, затылком чувствуя недоумённый взгляд Минхо. — Поважнее, чем… — начал Ки, практически трясясь от злости. — Честно сказать, твои родители немного… расстроились, когда ты сбежал из дома, — перебил Хичоль, закинув ногу на ногу и поудобнее устроившись в кресле. — Моим родителям эта новость тоже не особо понравилась. Они были весьма… разочарованы. Удостоив Хичоля скептическим взглядом, Ки холодно ответил: — Даже не сомневаюсь. — Но мы решили дать тебе время насладиться свободой. Раз уж ты нашёл себе такой милый кланчик. — Вампир бегло оглядел кабинет лидера. — Милый, но абсолютно бесперспективный. Снова почувствовав острую необходимость свернуть Хичолю шею, Кибом глубоко вздохнул и усилием воли заставил себя успокоиться. — Ты пришёл зря, — немного совладав со злостью, отчеканил Провидец, на что Хичоль наигранно поднял брови. — Забирай свою охрану и проваливай. Я никуда не пойду. Родители не интересовались мной с момента побега, и меня это устраивает. Моё место здесь. Усмехнувшись, Хичоль покачал головой. — Не интересовались тобой, говоришь? Неужели ещё не дошло?.. — спросил он, бросив сигарету на пол и затушив её носком ботинка. — Мы разрешили тебе остаться здесь, Кибом. Твои родители бросились на поиски, как только ты пропал, и хотели сразу же забрать тебя, но… твоя сила начала расти. По спине Ки потянуло холодом. — Хочешь сказать, что… — Мы разрешили тебе остаться в этом клане, чтобы ты научился управлять своей силой. Это было своего рода… подготовкой. — Хичоль поднялся на ноги и с ленивой грацией хищника медленно приблизился к ошеломлённому Кибому. — Не мог же наследник семьи Ким заключить Союз с второсортным Провидцем. Ты должен был дорасти до меня. Нет... Родители использовали его? Специально оставили в покое, чтобы потом заключить наиболее выгодный Союз? Всё это время он был только пешкой в их расчётливой игре? — Ты стал не просто превосходным Провидцем, но также оказался искусным Мудрецом. — Глаза Хичоля блеснули жадным восхищением. — Ты даже не представляешь, насколько это подняло твою ценность. — Он мягко дотронулся до подбородка Кибома, глядя в его немигающие глаза. Не дожидаясь, пока Провидец опомнится и оттолкнёт его, Хичоль отошёл сам и неспешными шагами принялся мерить кабинет лидера. Выстроившиеся вдоль стены телохранители внимательно следили за окружающей обстановкой и передвижениями хозяина. — Мы взяли обещание с твоих родителей, что они не станут разглашать эту новость. Узнай о твоём даре другие — к тебе бы выстроилась целая очередь, — беспечно рассмеялся вампир, будто отколол удачную шутку. — Под «взяли обещание» ты имеешь в виду «угрожали», — сказал Ки. Это был не вопрос. Он знал, каким путём чистокровные вампиры вроде Хичоля добивались своего. — «Угрожали»… Какое некрасивое слово, — сморщил нос Хичоль. — Мне больше нравится «убедили». Провидец прожёг его убийственным взглядом и решил ничего не отвечать. — Кибом, давай посмотрим правде в глаза, — вздохнул гость, подустав от враждебности блондина. — Идея о нашем Союзе принадлежит твоим родителям. Они приползли к нам домой и попытались выгодно продать тебя. Если честно, такие вампиры, как они, порочат звание аристократов. Не знаю, кто не нравится мне больше: твой отец, просаживающий последние деньги на казино и шлюх, или мачеха, заглушающая одиночество слишком дорогими для неё покупками. Заметив удивление на лице Минхо, Ки стыдливо опустил глаза. До этого момента о его семье знал только Онью. Кибому было неловко говорить о родителях, не способных разобраться в собственных отношениях. Загнанный под каблук отец постоянно пропадал в борделях, а мачеха, пытаясь справиться с изменами мужа, оставляла кругленькие суммы в дизайнерских бутиках. Финансовое положение семьи было на грани краха. Хичоль был прав. Кибом стал выгодным товаром. — Меня тошнило от одной мысли, что породнюсь с этой семьёй, — поделился воспоминаниями Хичоль. — Тогда почему ты принял их предложение? — нахмурился Кибом, не понимая, к чему он вообще завёл этот разговор. — Я не принимал! — хохотнул гость. — Когда твой отец озвучил условия контракта, мы рассмеялись! Только представь, какой скандал бы это вызвало! Ты даже не чистокровный! Но потом... мы узнали о твоём даре и решили дать тебе шанс. — И приняли условия договора, — заключил Ки. — Разумеется нет, — фыркнул Хичоль, удивляя собеседника своим ответом. — Это была всего лишь возможность. Мы не давали никаких гарантий. Кибом шокировано уставился на него. Что? Они никогда не подписывали договор? Мачеха врала ему с самого детства? Нарочно внушила маленькому Кибому, что однажды Хичоль станет его Союзником? — Что? Они не сказали тебе? — почти ласково спросил вампир, делая шаг к Ки и ловя его затравленный взгляд. — Ты никогда не был обещан нашей семье официально. — Он жалостливо покачал головой и снова приобнял Провидца за плечи. — Кибом… ничего личного, но вампир класса B с родителями-банкротами казался мне не особо привлекательным вариантом. Я всегда искал себе ровню. И если честно, мечтал о длинноногой красавице, а не худощавом мальчугане с глазами на мокром месте. Пропустив последние слова мимо ушей, Ки покачал головой. — Нет, я ничего не знал… — Странно, но сейчас он был не против близости Хичоля. Его успокаивающий голос и ненавязчивые поглаживания по руке оказывали какое-то магическое воздействие на нервную систему. — А потом ты сбежал из дома. — Хичоль похлопал Провидца по спине и медленно отошёл, заложив руки за спину. — И как понимаешь, твой побег свёл и без того малые шансы к нулю. Представь только наше удивление, когда твои родители нашли тебя. По их словам, ты был намного сильнее, чем раньше. Не просто Провидцем… — его губы тронула лукавая улыбка, — а настоящим Мудрецом. Заметив в его глазах хищный блеск, Ки сглотнул и инстинктивно отступил назад, оттесняемый надвигающимся вампиром. — И вот тогда мы заключили договор. Разница лишь в том, что… заинтересованной стороной выступили уже мы. — Ки вздрогнул, когда тёплые пальцы поймали его руки, несильно сжимая. — Моя сила, смешанная с твоей, будет способна на великие дела, Кибом. Ки выдернул руки из чужих ладоней и неодобрительно покачал головой. — Сила, сила, сила!.. Это всё, что тебя волнует! Хичоль наигранно ахнул и ответил: — Вообще-то… нет. — Увидев недоверие на лице блондина, он ухмыльнулся и продолжил: — Да, в детстве ты был не особо симпатичным, но… — он доверительно наклонился к Кибому, заставляя того внутренне напрячься, — должен признать, что охота на Зверей пошла тебе на пользу. Жаль только, что ты не родился девушкой. Ки на мгновенье замер, в безмолвном ужасе глядя на ухмыляющегося вампира. Нет… Не может быть… Ким Хичоль — известный плейбой и бабник — в самом деле заигрывал с ним? Ситуация начинала всё больше напоминать ему театр абсурда. — Надеюсь, ты понимаешь, что я не куплюсь на твои дешёвые комплименты? — не удержался от язвительного комментария Кибом. — Ох, конечно нет! И мысли не было, — рассмеялся Хичоль. — Но знаешь… — продолжил он вкрадчивым голосом, ладонью накрыв щёку Кибома. — Если бы ты родился девушкой, мы были бы не только Союзниками. — Он скользнул взглядом по стройной фигуре Провидца. — Я бы с радостью взял тебя в жёны, и мы бы наплодили кучу наследников. Почувствовав странную слабость, Ки истуканом застыл на месте. Хичоль, воспользовавшись моментом, склонился к его уху и прошептал: — Только представь! Ты, с моим ребёнком под сердцем. Только мой… Мой… Мой. Слово эхом отозвалось в голове, разъедая мысли. Мой. Мой. Мой. Мой. Оно проникало в самую душу, лишая воли и контроля над собой. Кибом сразу понял, что попал под воздействие силы Хичоля. Умение проникать в чужой разум — способность, с которой рождается любой чистокровный вампир. Стараясь не выпадать из реальности, Ки боролся с навязчивым голосом в голове. Нет! Нужно сопротивляться! Хичоль не должен одержать верх! Мой. Будто провалившись в другое измерение, Кибом оказался в темноте. Его тело стало невесомым, а мир вокруг перестал существовать. Больше не было ни кабинета, ни Минхо, ни Онью, ничего. Остались только он и нашёптывающий на ухо гипнотический голос Хичоля. Мой… Хичоль?.. Ки… мой. Мой! Нет, теперь это был другой голос. Ки! Ки — мой! Джонг?.. МОЙ! Почувствовав, как тело будто пронзило мощным электрическим зарядом, Ки широко распахнул тёмно-золотые глаза. Предметы вокруг вновь обрели форму и цвет. Кибом ощутил, как его накрыло невидимым куполом, а в следующую секунду Хичоля вышвырнуло из его головы. Гость растеряно моргнул, явно не ожидая, что Провидец так быстро подавит его контроль. Для Хичоля это было всего лишь шуткой — привычной демонстрацией силы, однако Ки успел не по-детски испугаться. Эта пара мгновений унизительной беспомощности показалась ему целой вечностью. Теперь он на собственной шкуре убедился, что чистокровных вампиров не зря считали превосходящей расой. Если бы Хичоль хотел, он смог бы внушить Ки любую мысль. От этого становилось не по себе. Кибом думал, что практиковал медитацию достаточно долго, чтобы противостоять таким атакам, но выставить блок и прогнать Хичоля из своей головы получилось только благодаря помощи Джонхёна. Зверь, который вместо того чтобы всё утро валяться в обнимку с Кибомом, проснулся от раздирающего чувства опасности и расправился с невидимым врагом, даже не зная, где и с кем находился его новоиспечённый Союзник, и эта неизвестность сводила его с ума. Он был вне себя от ярости, и Кибом полностью разделял его чувства. — Отставь меня в покое! — громкое шипение Провидца сопроводила яркая голубая вспышка. Поток энергии сбил Хичоля с ног и отшвырнул его в стену. Онью обеспокоенно подскочил с места, сразу догадавшись о произошедшем. Минхо, не имея ни малейшей догадки, что случилось за эти пару секунд, непонимающе осмотрелся по сторонам. Мощная волна уложила на пол не только Хичоля, но и несколько его телохранителей. В панике схватившись за оружие, они снова наставили пистолеты на Провидца, ожидая сигнала хозяина. Поднявшись на ноги, Хичоль громко захохотал, не обращая внимания на обжигающий ненавистью взгляд блондина и потрескивающую энергию, молниями исходящую из его тела. — Вот это да, Кибом! Вот это да! — Вампир захлопал в ладоши. — Какая сила! Какая мощь! Я впечатлён! — Хичоль, хватит! — вмешался Джинки, звук его голоса отрезвляюще подействовал на Ки: глаза вернулись к привычному тёмному цвету, а энергия растворилась в воздухе. Обиженно надув губы, гость поднял руки, будто сдаваясь. — Ну ладно, ладно! Больше не буду! Айщ… какие вы тут скучные, даже пошутить нельзя! — Он с нескрываемым интересом повернулся к Провидцу и неожиданно серьёзно произнёс: — Позволь напомнить, что твои родители хотят для тебя самого лучшего. Перестань строить из себя недотрогу и стань моим Союзником. Сжав кулаки, Кибом процедил сквозь зубы: — У меня уже есть… — Он резко замолчал и накрыл рот ладонью. Непроизвольно покосившись на лидера, он увидел, что тот заметно насторожился. С подозрением подняв бровь, Хичоль медленно приблизился к Провидцу. — У тебя уже есть кто? — холодным тоном спросил он. Кибом опустил голову, чувствуя, как сердце набатом стучало в груди, отдаваясь во всём теле лёгкой дрожью. Что он наделал?.. Если Хичоль узнает о Джонхёне… — Ох, кажется, я знаю… О нет! — Ты влюбился, да? — сухой смешок разрезал напряжённую тишину комнаты, и Кибом замер, не зная, что будет дальше. — Маленький Кибомми нашёл любовь всей своей жизни? Что ж, тебе несказанно повезло, что я такой добрый. Если хочешь, можешь взять её к нам после церемонии. Или это он? Хотя какая разница? Чем больше, тем веселее! Я всегда хотел попробовать втроём! Мы купим огромную кровать и днями напролёт будем- ХЛОП! Звон пощёчины эхом разнёсся по кабинету, и все в недоумении уставились на разъярённого Ки. Криво усмехнувшись, Хичоль приложил руку к покрасневшей щеке. — Значит, я угадал. Ты и вправду влюбился. — Из его голоса пропали игривые нотки, которые были в нём с самого начала разговора. Ки стоял, проглотив язык. Он знал, что своим поведением перегнул палку. Хичоль не терпел, когда уязвляли его гордость. — Мне плевать, кто занял твоё сердце. Теперь ты принадлежишь мне, Кибом. — Он обошёл блондина кругом. — Твоя жизнь, твоя душа… твоё тело. — Ты отвратителен, — прошипел Ки, с большим трудом подавляя желание врезать Хичолю ещё раз. — Я знаю, — фыркнул он, направляясь к столу. — Но таким красавчикам, как я, многое прощается, верно? — самодовольно произнёс Хичоль, опустившись в кресло и закинув ногу на ногу. Сделав глубокий вдох, Кибом взглянул на лидера: тот решительно кивнул. — Я остаюсь. И это моё окончательное решение, — с уверенностью заключил Провидец. — Какая жалость… Но на твоём месте я бы не был столь категоричен. Всё-таки ты так полюбил этот Клан… — Хичоль с наигранным интересом принялся рассматривать свой маникюр. — Не хочется, чтобы Трибунал неожиданно им заинтересовался. От этих слов всё внутри Кибома похолодело, а сердце зашлось тревожной дробью. — Это угроза? — не сводя глаз с Хичоля, требовательно спросил Онью. Невинно взглянув на лидера, гость пожал плечами. — Отчаянные времена требуют отчаянных мер…
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.