ID работы: 4848475

Сокращая дистанцию (Closing the Distance)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 8, где Аянэ не нуждается в нём

Настройки текста
Его кожа была успокаивающе холодная для девушки. В этот момент она чувствовала себя застывшей во времени. Его слова звучали так, словно воображение пыталось сыграть с ней злую шутку. «Я сплю? Или я опять потеряла сознание?» думала Аянэ, но даже если это и сон, она не хотела, чтобы он заканчивался. «Скорее всего именно так Арай бы вёл себя, если бы я ему нравилась». При этой мысли она грустно улыбнулась. Его тепло вдруг исчезло, и девушка тяжело выдохнула от потери. Она боялась открыть глаза. И тут она почувствовала его руку, похлопывающую её по макушке. Этот жест был ей слишком хорошо знаком. Это заставило её вздрогнуть и сесть. С широко открытыми глазами она взглянула на учителя, сидящего на коленях рядом с кроватью. Её резкое движение заставило Пина переместить руку от ее волос на плечо, чтобы успокоить её. — Ты не должна вставать так внезапно! Ты ещё слаба. — Пин начал ругать её, но голос его был лишен резкости. И его глаза… светились эмоциями, которых она у него никогда не видела раньше. — То, что ты говорил раньше… — Её голос дрожал, девушка сглотнула и продолжила. -… Что ты имел в виду? Озабоченное выражение Пина стало пораженным, а затем и будто сдавшимся. Тишина напрягала обоих, но ни один из них не смог отвести взгляд друг от друга. Учитель выдохнул. — Я сказал, что думаю. Увидеть тебя в таком состоянии, на грани… это, наверное, один из самых пугающих моментов в моей жизни. Я чуть с ума не сошёл от волнения. — Почему?! — Аяне почувствовала надежду, зародившуюся в ней. — Потому что забочусь о тебе. О том, что происходит с тобой… — Рука Пина сжала плечо сильнее. — Как об ученице? — Аяне почувствовала легкое головокружение. Она знала, что глупо спрашивать, но ей нужно было услышать ответ. — Да! Нет… нет… — тихо сказал он, глядя ей прямо в глаза. — Потому что это ты. То, как он это произнёс, его тон, глаза… Яно захотелось верить, что, её чувства могут оказаться взаимны. Её сердце хотело верить в это. Но она знала лучше, что в конце концов всё произойдет как и раньше. — Я думаю, ты нарочно вводишь меня в заблуждение. — Её глаза быстро наполнились слезами. — Почему делаешь это со мной?! Я не могу понять причину. — Аянэ закусила губу. — Ты, вероятно, будешь отрицать подобное завтра? В первую секунду он хотел закричать «нет». Но понял, он не может отрицать это обвинение. Пин знал, что, скорее всего, из-за шока, который полностью позволил раскрыть свои чувства к девушке, Арай лишился самообладания и позволил себе идти по наклонной. Он также знал, что через несколько часов, когда ум прояснится, он осознает, что проблемы полностью не решены. Когда Пин так ничего и не ответил, Аяне почувствовала, что её сердце в который раз разбилось на мелкие кусочки. «Сколько раз это уже было?» Подумала она. «Я сама позволяю себе пережить это снова и снова.» — Я знала это. — Аяне вздохнула и отвернулась. Она была сердита на него и себя. Пин поднялся. Он почувствовал, что его ноги онемели, слишком долго стоял на коленях. — Это был стресс для нас. Я отведу тебя домой. Тебе необходимо отдохнуть. — Он протянуть руку с намерением помочь девушке встать. — Я предпочла бы, чтобы кто-то другой проводил меня. — Яно явно отказывалась смотреть на него. — Я здесь с подругами. Я не нуждаюсь в тебе. «Я не нуждаюсь в тебе» — это задело Пина, но было вполне ожидаемо. Он снова причинить ей боль, и он знал это. В голове вдруг возник вопрос «В какой момент он разрешил и себе и девушке перейти на неформальный способ общения?» — Но они не были теми, кто поймал тебя. Если снова упадешь в обморок, они не смогут помочь. — Она продолжала молчать. — Ладно… — вздохнул он. — Если хочешь и дальше показывать свою упрямость, я попрошу Тору, чтобы он отвез тебя домой на машине. Куронума и Ёсида могут поехать с вами. Так тебя устроит? — Аяне кивнула, также не глядя на него. — Я пойду позову его. Жди здесь, не вставай без посторонней помощи. Она даже не увидела, что учитель угрожал ей пальцем. Ученица фыркнула, как только он вышел из комнаты. Спустя секунду Аянэ захотелось заплакать. Почти сразу влетели Савако и Чизу. Эмоций на их лицах было слишком много. — Я… ик… так… ик… так… извините… ик… вы… все… беспокоились… Без промедления они поднеслись к Аянэ с целью обнять. Подруги расплакались. Пин стоял с Тору за дверью. — Я думаю, что мы должны дать им минутку. — Произнес Тору, чувствуя себя неловко от плача девушек. — Полагаю, ты не хочешь говорить об этом. — Пин бросил на него мимолетный взгляд. — Я угадал. — Я до сих пор считаю, что это твоя вина. Отвези её домой в целости и сохранности, и я возможно постараюсь вспомнить, что ты мой друг. — После этих слов Арай ушёл, не оглядываясь.

***

На заднем сидении автомобиля, три подруги сидели, держась за руки, с красными опухшими глазами. Иногда было слышно сопение, но они почти успокоились. Яно старались не смотреть в зеркало водителя, так как она видела каждый раз брата Рю, виновато смотрящего на неё. — Твоей мамы нет. Ты уверена, что сможешь остаться одна? — Опять спросила Чизу, когда они прибыли к дому Аянэ. — Да, мне лучше. Просто нужно отдохнуть. Я лягу сразу в постель. — Девушка уверила подруг. — Если плохо почувствуешь себя, просто позвони нам. — Попросила Савако, указывая на свой телефон. Яно помахала им рукой. Они не отъезжали, пока девушка не зашла в дом. А внутри она позволила себе сползти вниз по двери, обхватив колени. На мгновение Аянэ подумала, что снова начнет плакать, но этого не произошло. Сколько еще она будет рыдать?! «Потому что я забочусь о тебе. О том, что происходит с тобой… Потому что это ты.» Вновь и вновь повторял Арай в её голове. — Это нелепо! — Закричала она в пустой квартире. — Я просто смешна. Поплакав с девочками, ей удалось успокоиться, но она знала, что они плакали из-за разных вещей. Когда они были в машине она подумывала на самом деле поведать им о Пине, о её чувствах и всей сложившейся ситуации. Но Аянэ действительно не хотела, чтобы кто-нибудь знал об этом. Даже если врач сказал, что это произошло из-за учебы и школы, она то знала, что это лишь часть правды. Она испытала очень внезапный приступ паники и упала в обморок при мысли о том, что люди узнают о них. Она не хотела думать о том, что произошло бы, если бы они на самом деле узнали. Но сколько времени она будет скрывать это внутри себя? Она не могла признаться себе. Ее симпатия к Араю изменила её в такую эмоциональную сторону, о которой она и не подозревала. Было больно. Ничего хорошего не выйдет из этого. Ничего. И теперь ей нужно убедить себя, чтобы поверить, что ничего и никогда не будет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.