ID работы: 4848475

Сокращая дистанцию (Closing the Distance)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 9, где Его уже нельзя спасти

Настройки текста
Арай запивал горе. Он не был уверен, где именно расположилась боль, но ему было необходимо избавиться от неё. Сегодняшняя ситуация могла стать возможностью для него раскрыть свои чувства Аянэ, но он остановился на полпути. — Мы двое не думали ясно. — Пробормотал он себе под нос. Тору позвонил сразу после того, как подбросил подруг Яно домой. Пин думал, что Куронума и Ёшида останутся с ней, и он накричал на Тору из-за этого. Он был зол на весь мир. Необходимо понять как общаться с Аянэ. Кажется сердце и здравый рассудок начали войну. Их заявления и предпочтения не соответствовали друг другу. Пин поставил стакан сакэ слишком громко. Завтра воскресенье, а затем нормальный рабочий день. Кто бы мог подумать, что быть учителем так сложно.

***

Аяне не привыкла пропускать школу, но после «падения Пину в объятия» она впервые рассматривала это предложение. Устала даже в воскресенье. Эти две ночи девушка спала плохо. Яно попыталась оторвать себя от кровати. Ее взгляд упал на кактус, находившийся посередине её стола. Прошлой ночью девушка несколько раз намеревалась отругать кактус. В первую ночь она поняла, что в течение достаточно долгого времени она решала, что с ним делать. Ведь это не его вина. Немного успокоившись, ученица нашла ему новый горшок и аккуратно пересадила. После падения тот скосился, и не было никакой уверенности, жив ли он ещё. — Я могу, по крайней мере, дать ему шанс. — Решила она и вставила маленькую бамбуковую палочку, чтобы вернуть прежнюю форму. Это выглядело так забавно, что заставило её улыбнуться. Она нежно коснулась кактуса, иголки не были острыми. — Ты выглядишь злющим, верно? Пожалуй, я должна дать тебе имя. Имя, которое мгновенно появилось в её голове, было вычеркнуто вмиг. Она не будет называть его именем того парня. Нет нет нет! Но только о Пине она могла думать, глядя на него. Арай-сенсей… Арай? … Казуичи… Казу? Зука? И… Ичи? Ичи! Ох… — она снова коснулась кактуса. — Ичи, я буду называть тебя Ичи. Тот самый. Мой первый. Проснувшись утром, она вновь взглянула на Ичи. Улыбка невольно появилась на измученном лице. — Ты по-своему мил. И не сможешь мне ответить, поэтому я могу сказать всё, что захочу. Собираясь в школу, Аяне всё ещё улыбалась. — Ну что ж, теперь ты говоришь не только сама с собой, но и с кактусом. Поздравляю! — Она покачала головой, но всё же почувствовала себя лучше. Попытка изменить положение вещей, которые недосягаемы, утомительна. Когда вы осознаете, что ни на что не способны, то впадаете в депрессию, а через некоторое время двигаетесь дальше. Аяне понимала, что уже прошла через море эмоций. И ни одна из них не была счастливой. Она думала, что, возможно, настало время, чтобы беречь всё, что ей дорого. Экономя время, она стала меньше проводить время с друзьями. Экономя время, она не смогла найти парня. Аяне понимала, что попытка избавиться от чувства была обречена на провал. Она рассказала Пину о своих чувствах, он отверг ее. Нет ничего другого, на что она была бы способна. А может быть, думать об этом почаще — лучший вариант из возможных. Вместо печальных воспоминаний, нужно сделать счастливые или, по крайней мере, нормальные. Ведь скоро школьная пора останется позади. — Что ж, попробуем. — Сказала она неуверенно окинув себя в зеркале. — Если это не сработает, я могу просто вернуться к несчастному облику. Пока, Ичи. — Сказала она и вышла из дома.

***

— Ты уверена, что с тобой всё хорошо? — Савако была уже третьим человеком, спросившим её об этом. — Да. Не волнуйтесь. — Оказалось, что каким-то образом все знали, что она упала в обморок в субботу. — По-твоему я выгляжу плохо? — Искренне спросила она. — Нет, нет… — воскликнули Чизуру и Савако. — Ты просто… немного… бледнее, чем обычно. — Тихо произнесла Сава. — Я в порядке. — Аяне улыбнулась. — Если почувствую себя плохо, дам вам знать. — Очень странное ощущение — иметь людей, которые беспокоятся о тебе. Она действительно была счастлива, что у неё есть такие подруги. Школьный звонок зазвонил снова, и все вернулись к своим местам. В класс вошел Арай. Он выглядел усталым, и волосы лежали в беспорядочном хаосе. Некоторые из них обращены вверх, как обычно, но некоторые из них не смогли понять серьезность ситуации и странно свисали вниз. Пин быстро оглядел класс и открыл журнал. Но прежде чем читать первое имя в списке, он прямо посмотрел на Аянэ. Он посмотрел и будто удивился, увидев ее здесь, что-то странное появилось на его лице, а затем он нахмурился. Пара студентов обернулись в попытке выяснить, кто смотрит на учителя. Аяне почувствовала румянец, появляющийся на её щеках. По крайней мере, теперь никто не скажет, что она выглядела бледной.

***

Перерыв на обед тянулся невероятно медленно. В этот день всё казалось долгим. Может быть, Яно оказалась слишком уставшей. Савако обедала с Казехаей, а Чизу позвал учитель. Сава предложила Аянэ покушать с ними, но она знала, что пара и так проводит мало времени вместе, поэтому вежливо отказалась. Девушка шла по коридору в направлении ванной комнаты, когда кто-то сзади схватил её за руку. — Ой! — Она вскрикнула от удивления, немного покачнувшись. — Ты не должна быть в школе. — Аяне потерял дар речи, когда увидела Пина, стоящего рядом с ней и не отпускающего её руку. — Я думаю, ты обязаны вернуться домой и отдохнуть. Или, по крайней мере, приляг в лазарете. — Продолжил он и убрал руку, удивившись, что держал её так долго. Аяне осмотрелась. Эта часть школы была пуста, так как кафетерий находился в противоположном направлении. — Я знаю, что Вы учитель, но я не думаю, что Вы можете говорить мне, что делать. Я чувствую себя нормально. — Сказала она ровным тоном. Аянэ действительно не хотела, чтобы он появился сейчас. «Почему ты такая заноза в заднице?», Она подумала: «И везде, где я. Преследуешь?» Пин подошел на шаг ближе и понизил голос, чтобы не было никакого риска, что кто-то подслушал бы их. — Несмотря на всё, что произошло между нами, я действительно хочу, чтобы ты знала, что я забочусь о тебе. Я не безразличный. Особенно, когда дело доходит до моих учеников. За кого ты меня принимаешь? «Ах ученица… Я его ученица.» Сердце сжалось от боли, но не хуже, чем обычно. «Что делать, если я не нуждаюсь в твоей помощи? Что тогда? Перестань быть таким добрым ко мне, раз я не нужна тебе!» — Аяне хотелось в голос высказать всё, что думает. — Вы мой классный руководитель. — Ответила девушка вместо этого. Она глубоко вздохнула. — Благодарю Вас за заботу — тихо сказала она, — но я хочу пойти в ванную, а потом вернуться в класс. Аяне начала двигаться по коридору. Пин же не шелохнулся. Когда он увидел ее сегодня утром, то почувствовал множество совершенно разных эмоций. Он был убежден, что Аяне останется дома. Когда пришел в школу сегодня утром, он даже подготовил форму, чтобы сделать ее отсутствие официальным. Сказать, что он был удивлен, ничего не сказать. В доли секунды он заволновался, ведь она выглядела слабой, а затем это переживание сменилось гневом. Он не мог не злиться. Он до сих пор чувствовал себя раздраженным. Во время обеденного перерыва он ожидал, что она пойдет в лазарет, но она даже не планировала это. Вот так, он и последовал за ней. А сейчас, казалось, что её совершенно не заботило его мнение. Он ожидал, что она накричит на него или станет раздраженной, но она казалась такой спокойной. И прежде, чем он смог остановить себя, он спросил: — Что случилось с кактусом? — Аяне вмиг остановилась. Пин же захотел ударить себя. Это беспокоило его, но он не имел права спрашивать ее. Он просто дико желал получить от неё хоть какую-то реакцию. — Тот, который у тебя был в тот день. — добавил он. Аяне молчала. — Ты пыталась спасти его? Или просто выбросила? — Его нельзя было спасти. — Твердо сказала она, не оборачиваясь. А секундой позже девушка оказалась вне поля его зрения. — Ах… так значит нельзя. — Грустно выдохнул он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.