ID работы: 4848475

Сокращая дистанцию (Closing the Distance)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 7, где Пин почти сходит с ума

Настройки текста
Примечания:
Аяне никак не могла отделаться от ощущения, что кто-то наблюдает за ней. Казалось, что брат Санады. Хотя после пары фраз с ними он вышел на улицу. И всё же, каждый раз когда она смотрела направо, то замечала его взгляд, направленный в их сторону. Было непередаваемое чувство, что что-то должно произойти в ближайшее время. Взгляд Тору переместился на окно, будто он ждал чего-то… или кого-то. — Не может быть… — пробормотала Аяне и сделала глубокий вдох. «Он», должно быть, скоро придёт. Она снова посмотрела на Тору, а затем на кактус. Яно не может позволить Пину увидеть растение. Он, вероятно, посмотрит на неё с неодобрением и прочтёт очередную лекцию об их «отношениях». — Давайте выйдем. — - Предложила девушка подругам, надеясь, что голос не выдаст её отчаянные. Чизу и Савако посмотрели на неё с недоумением. Аяне же поднялась. — Хочешь подняться наверх в комнату Рю? — Чизу спросил с набитым ртом. — Нет, я думаю о караоке или магазинах. Мы редко туда ходим... — она начинала бормотать, почувствовав, что нужно бежать из этого места, желательно прямо сейчас. — Ну… можем пойти, если хочешь. — Чизу произнесла после того, как доела рамен. Савако кивнула. — Отлично! Поехали! — Аяне схватила кактус и была уже на полпути к двери, когда кто-то преградил ей путь. — Куда это вы собрались так быстро? — Девушка подняла глаза, это был Тору. — Просто. — Она оглянулась, чтобы проверить, все ли девушки готовы уйти. Савако собиралась, а Чизу беседовала с папой Санады. Обернувшись к выходу, она поняла, что Тору всё ещё стоял перед ней. — Не могли бы вы отойти, пожалуйста? — Спросила она. — Я предлагаю вам подождать ещё немного. — Сказал он вдруг серьёзным тоном. — Ждать чего? — Аяне ощутила холодок, пробежавший по спине. — Он… Вам рассказал? — Нет, он этого не сделал. — Спокойно ответил Тору, заметив её панику. — Но я считаю, что вы двое должны поговорить. Спокойно всё обсудить. — Я не думаю, что в этом есть необходимость. Он сказал уже мне всё, что я должна знать, да и мне больше нечего поведать ему. Так что, если Вы меня простите, я бы хотела уйти прямо сейчас со своими подругами. — Она ощущала тревогу смешанную с гневом, медленно разрастающимся внутри неё всё сильнее. «Если он знает, если Пин сказал кому-то, что, если…». Он и не двинулся с места. Аянэ мысленно переместила его, как вдруг дверь открылась и появился Пин. Она смотрела на него через плечо Тору. Их взгляды пересеклись на мгновение, в его глазах мелькнуло что-то странное. И тут Пин, не секунды не раздумывая, схватил друга за плечо и развернул к себе. — И что вы здесь устроили?! — Сердито крикнул Пин. Аяне огляделась. Всё затихло. Все уставились на них: Савако, Чизу, па Рю и клиенты, которые до этого спокойно наслаждались раменом. «Ради Бога, пожалуйста, не надо!» Паника стократно возросла. Яно вдруг почувствовала, что не может дышать. — Успокойся, мы можем говорить снаружи. — сказал Тору, скидывая руку друга, крепко сжимающую плечо. В глазах Аяне потемнело, и мир вдруг поплыл перед глазами. Она перестала дышать. — Пожалуйста… — это было последнее, что она смогла выдавить из себя, прежде чем упасть.

***

Первым человеком, которого Пин заметил при входе в ресторанчик Рамена, была, конечно, Аянэ. В голове пронеслась мысль: «Определенно симпатична». Но взгляд в её глазах говорил, что что-то не так. И тогда он увидел Тору, разговаривающего с девушкой. Прежде чем он успел подумать о том, что происходит, уже успел схватить «своего друга» за плечо, готовый по необходимости врезать. Он хотел объяснений и так сосредоточился на Тору, что чуть не пропустил момент, когда Аянэ начала падать. Его тело двинулось инстинктивно. Арай поймал ученицу прежде, чем она коснулась пола. Люди собрались вокруг них и, вероятно, что-то советовали. Пин же ничего не слышал. Он стоял на коленях, держа Аянэ в своих руках. Коснувшись рукой её лица, девушка ощутила тепло, а он её сбивчивое дыхание. Девушка казалась очень бледной. — Я думаю, что она упала в обморок. — Громко сказал рядом Тору. Скорее всего, он повторил это уже не раз. — Положите её на диван и раздобудьте влажные полотенца. — Предложил кто-то. Пин поднял её и крепко прижал к себе. Кто-то показал ему путь к дальней комнате. Он не мог даже представить то, как хорошо девушка чувствовала себя в его объятиях. Он сам не должен ощущать ничего кроме волнения в нынешней ситуации. Аянэ же чувствовала себя идеально, словно она была там, где должна. Эта мысль была опасной. Они вошли в небольшую комнату, Пин помнил, что эта гостевая комната родителей Тору. Как можно осторожнее он уложил ученицу на кровать. — Кто-нибудь вызвал скорую? — Спросил он, не отрываясь от неё. — Местный врач в пути. Он должен прибыть в течение нескольких минут. — Сообщил Тору и поднёс полотенца, но когда попытался положить их на Аянэ, Пин остановил его. — Я сам! — Рявкнул он. — Ты сделал достаточно. Арай опустил полотенца на лоб и шею. — Прошу, проснись. — Тихо прошептал он. — Сенсей. — Надломленный голос позвал его. Учитель повернулся и чуть не получил ещё один сердечный приступ за сегодня, когда увидел плачущее лицо Куронумы. Она держала что-то маленькое в руках. — Аянэ-чан купила его сегодня. Он упала, когда она… когда она… — Пин видел, что она переживала также сильно, как и он. — Спасибо за это. Я положу рядом с ней. Он протянул руку, но когда увидел кактус, ощутил влагу в глазах. Он не был похож на самого себя из-за навалившихся обстоятельств. Поломанный кактус напоминал Пину его собственное состояние. «Слёзы? Что за глупость» вертелось в голове. «О Боже». «Видимо из-за всего, что происходит в последнее время в моей жизни я ослаб морально». Он абсолютно точно потерял голову из-за неё, да и она, очевидно, тоже. — Мммм… — Аяне очухивалась. Пин положил руку на её голову и нежно погладил. — Тссс… всё нормально. Теперь всё будет в порядке. — Сказал он. Аяне медленно открыла глаза. Пин же почувствовал такое облегчение, что слезы снова появились у него в глазах. Он не убрал свою руку, державшую руку девушки, даже когда пришёл врач и начал осматривать её. — Как Вы себя чувствуете? — Спросил доктор. — Хорошо. — Слабо ответила Аяне. — Что вы помните? Она с беспокойством посмотрела на учителя и снова обратилась к врачу. — Я ощутила жар, а затем одышку. Все вмиг стало чёрным и… — Аяне выглядела совсем растерянно. — Предполагаю, что она почувствовала, что собирается упасть. — Произнёс Пин. — И Вы…? — Я её учитель, поймал её, когда она падала в обморок. — Вы молодец и сделали всё верно. — Успокоил его врач. — Если бы она ударилась головой, то можно было ожидать неприятные последствия. Я возьму кровь для анализа, чтобы выявить точную причину, но полагаю, что это вызвано стрессом и тем, что Вы ложитесь спать слишком поздно. Ваша ученица третьегодка, не так ли? — Уточнил врач, готовя иглу. — Так и есть. Врач задал Аяне несколько вопросов. В заключение, посоветовал ей полежать в тишине нескольких минут, попить холодную воду, затем посидеть и только потом, когда она почувствует себя уверенней, неспеша встать. — Ни в коем случае не оставляйте её в одиночестве. — Это было сказано учителю, будто бы он мог оставить девушку одну. Их оставили наедине в комнате. Пин провёл своей рукой по волосам Аянэ. Девушка не смотрела на него. — Прости. Я должен был заметить, что ты чувствовала себя нехорошо. Прости. Яно ничего не ответила. — На миг… — Пин вдруг почувствовал, что, если он не скажет это, то взорвется. -… Я думал… Я чуть не сошёл с ума. — Его голос дрогнул. — Пожалуйста… никогда не позволяй случиться этому снова. Арай наклониться ближе и прижался лбом к её лбу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.