ID работы: 4718624

Inertia Creeps

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
503
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
533 страницы, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
503 Нравится 192 Отзывы 218 В сборник Скачать

Глава одиннадцать.

Настройки текста
Либо дело было в незнакомом месте, либо во враждебном взгляде, который на него то и дело кидали, но Агни находился вне своей зоны комфорта. Он нервно ёрзал в кресле, пытаясь не смотреть на мальчика, мерившего комнату шагами. Он был похож на дикого зверя, запертого в клетке, в его взгляде отражалась жестокость, когда он смотрел на сидящего мужчину. Агни не был уверен, находился ли Сиэль на грани из-за самой ситуации или из-за того, что он был в его комнате. Ему не пришлось долго гадать. Когда он, не думая, сдвинулся, так как его спина начала затекать от сидения на пластиковом кресле, Сиэль напрягся и сделал шаг ближе к двери, чтобы быть готовым быстро выйти, если вдруг Агни на него накинется. Получается, всё дело было в нём. Часть Агни чувствовала свою вину за беспокойство Сиэля, за то, что он вторгся в личное пространство мальчика. Но большая его часть пыталась подавить это чувство вины. Он не мог уйти, не мог оставить Себастьяна наедине с мальчиком, который за всё время, что Агни работал в этом месте, много дольше Себастьяна, доказал, что способен манипулировать людьми на высшем уровне. Сиэль Фантомхайв может и был другом Сомы, что поднимало его в глазах Агни, но это не меняло дела. Мальчик был достаточно харизматичен, чтобы заставить тебя поверить во всё, что он хочет, достаточно умным, чтобы выиграть любую игру, и достаточно хладнокровным, чтобы для собственного развлечения кинуть тебя своре голодных псов. Да, он был другом Сомы, но Себастьян был другом Агни. И даже доверие Сомы к одноглазому мальчику не могло развеять его подозрения. — Заново. Расскажи мне всё заново, — приказал Сиэль, сжимая в руках маленький клочок бумаги, он остановился на месте и начал прожигать взглядом дыры в полу. Себастьян едва сдержался, чтобы не закатить глаза. Он повторил историю об их ночной эскападе уже трижды. — Его там не было, Сиэль. И не было похоже, что он там был хотя бы раз. Думаю, там никого не было после Джокера, — раздражённо ответил Себастьян, пожимая плечами. Не то чтобы он не волновался за Финни, он бы не пошёл на эту сумасбродную затею, если это было бы так. Но Сиэль ходил по кругу, и это нисколечко не помогало им двигаться вперёд. — То есть, там ничего не было? — Абсолютно ничего. Сиэль ещё сильнее сжал записку в своих руках. Себастьян видел, как вертятся винтики в его голове. Напряжение в комнате было невыносимым. Все трое паниковали. Себастьян только начал осознавать, насколько он беспомощен в этой ситуации. Его должность его больше не защищала, у него больше не было этого непроницаемого щита. Даже сам факт, что он способен чувствовать себя беспомощным, приводил его в ярость. Он никогда так себя не чувствовал, никогда ещё он не оказывался в ситуации, где не мог ничего контролировать. Ему точно не нравилось это чувствовать. Более того, он начал замечать, какой эффект эта ситуация производит на Сиэля, и не мог перестать волноваться. Пацан не выпускал записку из рук с тех пор, как Себастьян вернулся, он цеплялся за неё, как за спасительный трос. Он не был уверен, почему его это так раздражало, но не мог ничего с собой поделать. Он был в одном шаге от того, чтобы вырвать эту бумажку у него из рук. Но более всего всплывал на поверхность вопрос: теперь, когда различие между персоналом и пациентами было стёрто, кто будет следующей жертвой? Агни наблюдал за разговором между Сиэлем и Себастьяном с глубочайшим волнением. Они говорили о судьбе человека, которого не существовало. Финниан, садовник, друг Сиэля, или удочка, на которую попался Себастьян? Агни был доверчивым человеком. Правда. Он хотел верить Сиэлю так же, как ему верили Сома и Себастьян. Но всё же он не мог игнорировать мысль, что может, может источником враждебности Себастьяна по отношению к Соме был сам Сиэль. Внезапная уверенность в том, что Сома опасен должна была откуда-то исходить, и сколько бы он ни пытался найти другого объяснения, Агни не мог не думать, что, скорее всего, источником этой уверенности был стоящий перед ним мальчик. Но он не мог понять, зачем Сиэлю настраивать Себастьяна против Сомы. Так же он не мог понять, зачем Сиэлю придумывать такую сложную ложь. Забудем о причинах, Себастьян был у него в руках, и ему нравилось там находиться. Он действительно верил в то, что есть кто-то по имени Финни? Или он просто подыгрывал Сиэлю? Это пугало Агни, пугало до дрожи, как Себастьян полностью посвятил всего себя мальчику, которого он знал всего несколько месяцев. Он ещё никогда не видел, чтобы Себастьян так кому-то доверял, это было нездорово. Он пытался избавиться от вины, выворачивающей его изнутри, понимания того, что это всё его вина, что всё, что произошло с Себастьяном, было его виной. Опасность была серьёзной. Сиэль Фантомхайв в первую очередь был пациентом психиатрической клиники Святой Виктории, и это звание говорило само за себя. Сиэль старался изо всех сил удерживать еду в своём желудке. Одному богу было известно, как плохо ему было. От волнения или от страха, он не знал, но это точно не помогало ему. Финни не было в Комнате… Но он был так уверен, что садовник окажется там. Если его не было там, тогда где он находился? Ну, в этом учреждении было множество этажей и столько комнат, что он не мог сосчитать, но более того… всё не должно было быть так! Когда что-то шло не так, когда кого-то не было там, где они должны быть, они были в Комнате! Всегда так было, почти шесть лет, что он здесь был, это всегда было именно так. Но Сиэль не мог вспомнить, чтобы сотрудник когда-либо становился жертвой, ими были пациенты и только. От этой мысли к нему снова подступила тошнота. За всю эту неделю он понял, что его память ничего не значит. Он же забыл Финни, не так ли? Если бы не Себастьян и та записка, он, вероятно, никогда бы его не вспомнил. Тогда как он может сказать, что это раньше не случалось? То, что они сделали со всеми ними, стёрли Финни из их воспоминаний, они могли делать постоянно. Не то чтобы он мог об этом знать. Чёрт, что ещё они заставили его забыть? И, если они могут начисто стереть чьи-то воспоминания из головы, можно ли было с уверенностью сказать, что они не могут и «создавать» воспоминания? Что за последние шесть лет действительно происходило, и сколько из всего этого было очередным трюком кого-то, кто ответственен за всё это? Насколько была реальна его жизнь, а сколько из неё было созданной ими ложью? Он сжал записку в кулаке ещё сильнее и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Нет, остановись. Эти мысли никуда его не приведут, только заставят опустошить его уже пустой желудок. У него была записка. Они больше не смогут забрать у него Финни, не смогут вмешаться в его сознание, пока у него есть эта записка. Существовало ещё множество причин волноваться, и Сиэль пытался сфокусироваться на них, на тех, от которых его не тошнило. К примеру, Себастьян. В первую очередь, почему именно он был единственным исключением из этого стирания памяти? Что они задумали, и какую роль в этом играл Себастьян? В конце концов, ничто в больнице им. Святой Виктории не происходило без причины. Странным было уже то, что никаких последствий не возникло после того, как Себастьян уже дважды прошёл в Комнату без разрешения. А теперь он — единственное исключение в этом странном происшествии? Почему? Множество вопросов без ответов не радовали Сиэля. А теперь Агни, один из сотрудников больницы, находился в его комнате. То, что он не был приглашён, и так очевидно. Себастьян настаивал, что мужчина хотел им помочь, но Сиэль не горел желанием принимать от него помощь. На протяжении всего этого времени в комнате Сиэля, мальчик так же внимательно следил за Агни, как мужчина следил за ним. И он не заметил на лице мужчины ничего, ни волнения, ни понимания того, кто такой Финни, как он и ожидал. Агни не помнил Финни, тогда почему он предлагал свою помощь? — Тогда какими будут следующие действия? — Себастьян, наконец, нарушил тишину, поглядывая то на одного компаньона, то на другого, они оба находились на грани. Их недоверие друг к другу не осталось незамеченным. Сиэль тяжело вздохнул, убирая вечно лохматые волосы с лица: — Не знаю, что мы можем сделать, кроме того, как обыскать больницу вдоль и поперёк. Агни опешил. — Это займёт вечность! Кроме того, невозможно будет это сделать, чтобы нас не поймали… — У нас нет другого выбора, придётся рискнуть, — перебил его Сиэль, говоря о предстоящей опасности с безразличием, но Себастьян заметил нарастающее беспокойство в его голосе. — Мы не можем оставить Финни в их руках, если существует хотя бы малейший шанс, что он жив. Себастьян с Сиэлем проигнорировали голоса в своей голове, которые говорили, что этот шанс маловероятен. — Хорошо, мы поняли, — заявил Себастьян, вставая с кровати. Агни последовал его примеру, радуясь тому, что наконец-то может встать с неудобного стула. Однако прежде чем они дошли до двери, Сиэль остановил их, подняв руку. — Стойте. Я… я пойду с вами, — заявил он, и, вопреки всем сомнениям, в его голосе звучала только уверенность. Себастьян был доволен этим объявлением. Ему всё меньше и меньше хотелось оставлять мальчика наедине с его мыслями, когда противоречия в его душе были просто написаны на его лице. Кроме того, ветеран Святой Виктории всегда пригодится. Агни, с другой стороны, почувствовал, как внутри всё съёживается от волнения. Это был шанс, возможность поговорить с Себастьяном вне зоны влияния Сиэля, заставить Себастьяна понять, что никакого Финни нет. Он не мог рискнуть и поднять эту тему, когда мальчик находился рядом. Одному богу известно, что может сделать эмоционально нестабильный юноша, если почувствует угрозу. Его решение держать Себастьяна подальше от Сиэля уже было невозможным. Агни начал думать, что вся эта бессмыслица с Финни была каким-то планом побега. Заставить Себастьяна выпустить его из больничного крыла под предлогом поисков какого-то друга, вероятно, воображаемого, найти правильную возможность и сбежать? Агни был уверен, что Сиэль использовал Себастьяна, чтобы выбраться из психиатрической клиники. Сиэль чувствовал исходящее от Агни недоверие, но решил не обращать на это внимание. Мальчик тоже ему не доверял. Агни даже не помнил Финни, поэтому зачем ему здесь всё вынюхивать? Без ответа на этот вопрос Сиэлю было не уютно оставлять мужчину наедине с Себастьяном. Он мог сколько угодно размахивать званием друга, прятаться за этим словом и думать, что оно обеспечит ему безопасность, но Сиэль думал иначе. Не важно, друг Агни или нет, он здесь работал, а это значило, что он мог всадить в спину Себастьяна нож с такой же вероятностью, с которой это сделал бы Клод или любая другая сволочь. Кроме того, нежелание оставлять Себастьяна наедине с Агни было не единственной причиной. Сиэль неохотно признавал, что не хочет находиться далеко от этого мужчины. Он был разумнее, когда они находились рядом, и особенно после всей этой истории с Финни ему казалось, будто Себастьян был единственным человеком, удерживающим его рассудок, ускользающий между его пальцев, словно дым. Стук в дверь спальни отвлёк их от мыслей, Даггер просунул голову внутрь. — Анжела идёт, — всё, что он сказал, прежде чем удалиться. В мгновение ока все трое оказались в комнате досуга, как раз вовремя, чтобы увидеть, как женщина с лиловыми волосами входит в дверь. Сиэль покинул остальных и подошёл к только что вставшему Алоису, чем вызвал радость блондина. Холодные лиловые глаза осмотрели комнату, и Себастьян не удивился, когда они остановились именно на нём. — Доброе утро, Себастьян, Агни, — Анжела остановилась рядом с ними с фальшивой улыбкой на устах. — Доброе утро, Анжела, — они ответили одновременно, даже не пытаясь звучать радостно. Покончив с любезностями, она перешла прямо к делу. — Агни, мне бы хотелось поговорить с Себастьяном, ты не против оставить нас наедине? Проигнорировав тот факт, что она просила уединения в переполненной комнате, Агни взглянул на Себастьяна, который незаметно ему кивнул. — Да, мадам, — нерешительно ответил он и оставил их.

۞

Сиэль поднял голову, когда Анжела ушла из комнаты, и жестом приманил к себе Себастьяна. К сожалению, из ниоткуда появился Агни. Они сели напротив него. — Что она сказала? — спросил Сиэль. Себастьян многозначительно взглянул на Алоиса, валяющегося на диване рядом с Сиэлем, и последний вздохнул: — Всё нормально, ещё не полдень. Он ещё какое-то время будет в отрубе. Себастьян кивнул. — Я сегодня работаю в ночную смену. Эш снова болен. Это была идеальная возможность, и они были в ужасе. — Нет, мы не будем этого делать, — настоял Агни, яростно тряся головой. — Это даже не совпадение. Это слишком подозрительно, ты работаешь в ночную смену именно тогда, когда тебе это нужно. Мы у них на крючке. Не знаю, зачем они это делают, но… Себастьян взглянул на Сиэля, он выглядел задумчиво. — Но это не важно. Дарёному коню в зубы не смотрят и всё такое. Что имеет значение, так это то, что нам принесли возможность на блюдечке. Мы бы сглупили, если бы не приняли её… — Мы сглупим, если примем её! Себастьян, пожалуйста, не попадайся на эту уловку, — ревностно умолял Агни. В ответ на это Себастьян лишь пожал плечами. — Сиэль прав. Мы знаем, Финни не может так долго ждать. Мы идём. Сегодня.

۞

К моменту прибытия Себастьяна где-то после восьми вечера, Сиэль уже был готов и ждал. На нём была та же шерстяная куртка, как и в прошлый раз. Он даже головы не поднял, когда мужчина вошёл, был слишком занят борьбой с застёжкой. На его лице была недовольная гримаса, которую он даже не замечал, он раздражённо вздохнул и плюхнулся обратно в кресло. — Ты теперь даже одеться сам не можешь? — Себастьян не мог не начать дразнить мальчика, пытаясь игнорировать нарастающее в своей груди беспокойство. Сиэлю это не показалось забавным. — Заткнись и попытайся стать полезным хоть в чём-то. Пожалуйста, застегни мою куртку, Себастьян. О, спасибо, Себастьян! Хороших манер от этого невоспитанного ребёнка ожидать было бесполезно. Он встал перед ним на колени и с лёгкостью застегнул его куртку, за что получил смущённый и раздражённый взгляд. — …Я ослабил молнию для тебя, — пробормотал Сиэль, складывая руки на груди. — Конечно, — притворно улыбнулся Себастьян, наслаждаясь тем, что у мальчика покраснели уши. Он хотел было уже встать с колен, когда рука на его плече его остановила. Смущения не было и следа. Лицо Сиэля снова ничего не выражало. — Он обязан идти с нами? — спросил он почти шёпотом, кинув взгляд в сторону выхода. Себастьяну не нужно было спрашивать, о ком он говорит. — Агни встретит нас внизу, и да, он обязан. Он хочет помочь, Сиэль, и, давай по-честному, нам нужна любая помощь. Почему ты настроен против него? Раньше такого не было. Сиэль усмехнулся: — Конечно, я настроен против него! Да, он не худший человек в этом месте, но он всё ещё персонал, а персоналу здесь нельзя доверять. — Рука сильно сжала его плечо, если бы Себастьян был послабее, он бы закричал от боли. Нет сомнений, завтра у него на плече появится синяк в форме руки этого циклопа. Однако он не был слаб, он даже не вздрогнул от этого неожиданного проявления силы. Необычайно красные глаза сузились. — Я персонал, мне тоже нельзя доверять? Сиэль сразу не ответил, встретив его напряжённый взгляд. Пару месяцев назад Себастьян бы принял эту паузу за ответ, предположив, что, если мальчик сразу же не отвечает ему, то это потому, что Себастьян не захочет услышать его ответ. Однако теперь он знал его намного лучше и понимал, что никогда не нужно делать предположений относительно него. Сиэль молчал не потому, что не мог ответить на его вопрос. Просто он думал, всегда думал, никогда не позволял себе сказать что-то сгоряча. Через какое-то время уголки губ Сиэля приподнялись. Он не отрывал от него глаза. — Ты другой. Больше он ничего не сказал, а большего Себастьяну было и не нужно. Они вышли за дверь. В отличие от прошлого раза, Себастьян шёл впереди, а Сиэль был так близок, что почти наступал ему на пятки. Руки мальчик засунул в карманы куртки. По выпуклости в одном кармане можно было сказать, что он что-то держит в руке, не трудно было догадаться, что именно. Как и до этого, Себастьян держал в руке зеркальце, проверяя, есть ли кто-нибудь за углом, прежде чем повернуть. К счастью, а может и нет, в коридорах никого не было, и они ускорили шаг. Агни ждал их в саду. Он выглядел просто ужасно, одежда была накинута впопыхах, волосы распущены и растрёпаны, он пугался теней. Жалкое зрелище, но забавное, и Себастьяну пришлось подавить свой смех. Честно, если сейчас Агни так нервничал, когда они ещё даже не начали, под конец у него случится сердечный приступ. — Готов? — спросил Себастьян, а Агни в панике обернулся и нахмурился. — Тсс! — прошипел он, быстро осматриваясь по сторонам, будто даже ночной воздух сможет пырнуть его ножом. Сбоку от него Сиэль вздохнул и посмотрел на Себастьяна. На его лице читалось «Это ты называешь помощью?». Он уже хотел сказать ему, чтобы он заткнулся, пока не понял, что он вообще-то ничего не говорил. — Пойдём! — шепнул Сиэль, бросая едкий взгляд в сторону Агни, и пошёл по заросшей траве в направлении здания. Себастьян быстро последовал за ним, и, когда Агни понял, что остался один, он побежал за ними. Дело приняло плохой оборот где-то через пять секунд. — Ты пойдёшь передо мной, — приказал Сиэль, показывая жестом, чтобы Агни двинулся вперёд, мужчина напрягся. Видя, как был оскорблён Агни, и чувствуя назревающую кошачью драку, Себастьян попытался сыграть в роли посредника, хотя больше чувствовал себя воспитателем в детском саду. — Слушайте, я пойду в середине, хорошо? Вы довольны, дети? Они продолжили идти, Агни шёл впереди, Сиэль держал позицию с тыла, а Себастьян был в середине. К сожалению, Себастьян был слишком занят тем, что старался убедиться, что они не наткнутся на Анжелу, маневрируя зеркалом, как только мог. Он был так занят, что не заметил того, что происходило прямо перед его носом. Агни не мог расслабиться. Он уже был на грани из-за этой ситуации, но теперь позади него шёл пациент. Он был как на ладони пациента D18. Он мог бы с лёгкостью использовать против них оружие, убить их обоих ещё до того, как они успеют закричать, выбежать за двери и исчезнуть в ночи. Он не мог не оглядываться назад, чтобы убедиться, что Сиэль ничего такого не задумал. Из-за чего, конечно, Сиэль ещё больше раздражался. Его недоверие к мужчине в разы увеличилось, инстинктивно Сиэль подвинулся поближе к Себастьяну. И Агни сделал то же самое, подозрительно глядя на него. Сиэль так скоро решил сделать свой ход? Мальчик засунул руку в карман. Себастьян блаженно не замечал нарастающее рядом с ним напряжение, поэтому был сбит с толку, когда Агни оттолкнул его и повалил Сиэля на землю. Сиэль закричал, ударившись спиной о холодную каменную плитку, его голова закружилась от удара. Руки схватили его и пытались удержать, он действовал на автомате. Он даже не заметил, как его руки оказались вокруг шеи Агни, пальцы впивались в его горло, пока вздохи над ним не стали звучать всё реже и реже. После столкновения со стеной у Себастьяна на секунду закружилась голова, а когда он пришёл в себя, то увидел синеющее лицо Агни. По его шее стекала кровь там, где в неё впивались когти Сиэля. Мужчина пытался убрать душащие его руки, но тщетно. Агни больше не пытался прижимать Сиэля к земле, он почти не касался его, но Сиэль не отпускал. Его видимый глаз ничего не выражал, и каким-то образом Себастьян понял, что Сиэль не видит перед собой Агни, вероятно, даже не видит стен Святой Виктории. В этот раз на пол повалили Агни, он упал от удара Себастьяна и жадно хватал ртом кислород. Кашляя и задыхаясь, он подполз к стене, автоматически защищаясь руками. Всё плыло перед его глазами, сколько бы он ни моргал. Он взглянул на дуэт перед собой. Себастьян стоял на коленях перед Сиэлям, и Агни видел, как он осторожно старался не прикасаться к нему. Агни захлестнула волна вины, когда он взглянул на мальчика. Ему было ещё труднее дышать, чем Агни, от волос до груди его покрывал холодный пот, и его дико трясло. Если бы Агни не знал Сиэля, он бы решил, что мальчик плачет. Он снова засунул руки в карманы, и Агни даже не успел запаниковать, когда показался желанный предмет — жёлтая бумажка. — Какого чёрта, Агни?! — Себастьян злился, не стоило даже смотреть на него, чтобы понять. Он чувствовал его взгляд. — Ты же знаешь, он не выносит, когда к нему прикасаются! Агни даже соблаговолил выглядеть пристыженно. — Я думал… я думал, у него оружие. Себастьян скептически посмотрел на Сиэля и закатил глаза. — О, да, уверен, что порез от бумаги стал бы смертелен. — Я не знал, что у него там было! Я просто увидел, как он засунул руку в карман! Себастьян, ты необъективен, ты не видишь, что он склонил тебя на свою сторону?! Ты у него на крючке! — к чёрту присутствие Сиэля, Агни не мог больше сдерживать себя. Глаза Себастьяна опасно сверкнули. — Я там, где хочу быть. Тебе это ничего не напоминает? Кажется, я тебе то же самое говорил насчёт Сомы, и что ты ответил? Агни нахмурился. — Это совсем другое дело. Сома бы никому не причинил вреда. — Ты спровоцировал Сиэля. Ты дотронулся до него. — …Т-ты говоришь, что я это заслужил? — Агни ушам своим не верил, он еле говорил, из его шеи всё ещё текла кровь из глубоких порезов, а всё равно обвиняли его. Да, он не должен был трогать Сиэля, он это знал. Но он запаниковал! В отличие от Себастьяна, он видел Сиэля таким, каким он был, абсолютно объективно. Себастьян пожал плечами. — Если ты нападаешь на кого-то, будь готов к тому, что нападут на тебя. Неистовые вздохи Сиэля сменили обычные, и в его голове всё перестало кружиться. Его руки были липкими от крови Агни, он взглянул на них с отвращением и вытер о свои штаны. Он почти не слушал споры этих двоих, только заметил, что их голоса слишком громки. Как только он раскрыл рот, чтобы они заткнулись, ему на глаза попалось зеркало Себастьяна, в котором отразилось движение. — Кто-то идёт, — это звучало почти шёпотом, но Сиэля услышали сквозь их крики, и все трое немедленно замолкли. Через долю секунды они уже вскочили на ноги и выбежали из коридора. Себастьяна так захлестнул адреналин, что он даже не заметил, что в коридоре были слышны только его шаги, и что за последние пару минут бега он потерял Сиэля и Агни. Он уже было собирался повернуть назад и найти их, прежде чем они друг друга поубивают, когда спокойный звук приближающихся шагов достиг его ушей, и он продолжил бежать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.