ID работы: 4718624

Inertia Creeps

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
503
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
533 страницы, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
503 Нравится 192 Отзывы 218 В сборник Скачать

Глава четыре.

Настройки текста
Он был в кровати всего полчаса и уже почти заснул, когда его дверь распахнулась и с грохотом ударилась о стену. Ему было интересно, оставит ли его эта ходячая неприятность в покое, если он притворится спящим, но быстро передумал. Если он будет «спать», этот противный ребёнок наверняка усядется прямо на него, или ещё что. — Уйди, Алоис, я устал, — вяло пробормотал комок под одеялом. — Не-а! Сегодня среда! — объявил блондин, к которому вернулась вся его радость. Он согнулся над кроватью и потянул за одеяло. С лёгкостью увернувшись от пытавшейся проехаться по нему ноги, он, наконец, умудрился выхватить одеяло из смертельной хватки Сиэля. Всё это время широкая улыбка не сходила с его лица. Настроение Сиэля ещё больше ухудшилось, когда Алоису хватило наглости не сгореть на месте под взглядом его единственного глаза. — Ну, давааай, если ты не выйдешь сейчас, придёт Грей и вынудит тебя это сделать. А ты знаешь, что терпеть не можешь, когда он заходит в твою комнату, — пытался мотивировать его Алоис, держа в руках краденое одеяло, и с лёгкостью ускользая от протянутой руки Сиэля. Сиэль нахмурился. — …Он трогает мои вещи, — согласился он, вспоминая последний раз, когда этому чёртову психиатру хватило наглости зайти в его комнату. Вечность прошла, прежде чем Сиэль был уверен, что все его модели подверглись полной дезинфекции. Не стоит даже упоминать, что этот идиот называл их «игрушками». Это не игрушки, они коллекционные, чёрта с два! — Именно, — Алоис думал, что выиграл еженедельные дебаты, пока Сиэль не пожал плечами и снова не плюхнулся в кровать, зарываясь лицом в подушку. Раздражение росло, он был очень близок к тому, чтобы начать дуться. — Сиэээль, у меня есть конфетка. Если бы Сиэль был собакой, его уши подскочили бы вверх. Хмуря брови, он взглянул на новоприбывшего в его комнату с подозрением. — Если это твои самодельные штуки, которые ты пытался скормить мне в прошлый раз, Сома, клянусь, в какого бы бога ты не верил… — он замолчал, когда ладонь юноши с фиолетовыми волосами распахнулась, на ней оказалась горстка конфет. Пять минут спустя Сиэль был уже одет и закрывал за собой дверь, жуя ириски. Все остальные уже находились в комнате досуга. Все стулья стояли в центре в маленьком полукруге. Оба его самопровозглашённых лучших друга окружили его, споря друг с другом за место рядом с Сиэлем, ни один из них не заметил, что он прошёл к машущей ему Фрэклз и сел на своё обычное место рядом с ней. — Доброе утро, Улыбашка, — встретила она его радостной улыбкой. Когда он только нахмурился в ответ на дурацкую кличку, она тихо захихикала, отбирая у него один из фантиков от ирисок, и начала играть с ним. — Ого, сегодня все в сборе, — начал Грей со снисходительной улыбкой на лице. Фиппс молча сел рядом с ним и с извечным скучающим видом начал записывать что-то в блокнот. — Ну, начнём как обычно. Давайте все по очереди расскажите, как вы себя чувствуете. Ребята, не бойтесь выражать то, что думаете, — что бы он ни говорил, оно всегда звучало так саркастично. Боже, Сиэль ненавидел даже находиться с ним в одной комнате. Разговоры с Греем всегда раздражали так, что пробуждали желание заехать младенцу по роже. Питеру не повезло тем, что он сидел прямо рядом с Греем, он фыркнул: — Я чувствую себя так же, как и всегда, когда вы заставляете нас это делать. Я чувствую, что это занятие — просто идиотизм. Грей наклонился вперёд, положив локти на колени, и сделал вид, будто бы сильно очарован словами Питера: — Ага, да. Я чувствую в тебе много агрессии. Ты понял, Фиппс? Убедись в том, что записал всё слово в слово, кажется, мы добираемся до сути. Питер закатил глаза на очевидную издёвку, складывая руки на груди и отводя взгляд от неприятного человека. — Хорошо, Вэнди, а ты что скажешь? — повернулся Грей к маленькой девочке, сидящей рядом с Питером, которая внезапно занервничала и пожала плечами, бормоча что-то о том, что всё в порядке. Всегда вспыльчивый Питер тут же взбудоражился и закричал: — Хватит её доставать! Грей рассмеялся. Следующим был Сома, он весело ответил, что всё «здорово», и Сиэль усмехнулся, потому что так Грею было попросту не с чем работать. К счастью, Грею это занятие наскучило, прежде чем он смог добраться до Бист, которая высказала бы всё, что думает, и потом им всем пришлось бы смотреть, как Даггер пытается защитить честь своей сестры весь следующий час, что всем уже давно приелось. Сиэль был уверен, что прямо сейчас Фиппс просто рисовал каракули в блокнотике. — Хорошо! На сегодня хватит. Сегодняшнее ключевое слово это «самоконтроль». Все рассмеялись, услышав это, даже Сиэль не смог сдержаться от того, чтобы не усмехнуться. Довольный взгляд Грея был направлен на Алоиса, когда он это произнёс. — Да, я знаю, мы обсуждали это уже много раз, но из-за кое-кого мой начальник заставляет меня снова поднять эту тему. Спасибо за это, Транси. Хочешь что-нибудь сказать? Ухмылка Алоиса превратилась в оскал. — Вы говорите о том, что случилось с той шлюхой? Пфф, там всё дело было не в самоконтроле. Я сделал именно то, что должен был. Было бы нормально, если бы рассмеялись только пациенты. Они же сумасшедшие, правильно? Такие вещи их забавляют. Однако, что потрясло Себастьяна, который наблюдал за сеансом с другого конца комнаты, так это то, что Грей ржал так же сильно, как Алоис. Даже Фиппс издал смешок, услышав слова мальчика. Они… они как будто поощряли действия блондина. Взгляд Себастьяна упал на Сиэля, у которого, когда их глаза встретились, на лице он прочитал то же отвращение к психиатру. Он почувствовал облегчение, но с этим чувством пришло и непонимание. Потому что этот пациент казался более здравомыслящим, чем сотрудники больницы.

۞

Сиэль скрылся в своей комнате во время группового занятия, пока Себастьян не видел, и его слабая надежда на реванш снова была разбита. Какую-то его часть раздражало то, что он позволил ребёнку так легко занять его мысли, но по большей части его раздражала невозможность отыграться. — Себастьян, я хочу, чтобы ты кое с кем встретился, — сказал Танака, уводя Себастьяна с его рабочего места в холл. Там их ожидал мужчина. Или женщина. Невозможно было точно сказать, глядя на сотни слоёв чёрной ткани. Лохматые серые волосы полностью закрывали лицо этого человека. Невероятно широкая улыбка красовалась на его лице, показывая все его зубы, что больше походило на злобный оскал. — Это один из моих коллег Председателей, его зовут… — Зови меня Гробовщиком, — вставил мужчина, поскольку у женщин не может быть такого голоса. Для рукопожатия, сквозь огромные глубокие рукава, Себастьяну была протянута рука. Гробовщик? Эти люди даже не стараются выглядеть нормальными, не так ли? — Поскольку мне часто приходиться путешествовать, если вам что-либо понадобится, обращайтесь к Гробовщику. Он находится здесь весь год напролёт, и его дверь всегда открыта… — Конечно, если ты заплатишь цену, — снова перебивая Танаку, мужчина рассмеялся, бесспорно, самым безумным смехом, который Себастьяну удалось услышать за день. Танака засмеялся. — Ах, конечно. Наш Гробовщик настаивает на том, чтобы вы пошутили, прежде чем войти в офис. Ну да, заставьте его смеяться, и он поможет вам с чем угодно. Плата — это шутка …Шутка. Себастьян пообещал себе, возвращаясь к работе, никогда не обращаться к Гробовщику за помощью.

۞

— Ты должен навсегда поменяться сменами с Эшем. С ним стало так скучно играть, — сказал Сиэль вместо приветствия, когда Себастьян шагнул в плохо освещённую комнату для досуга, играя с белой пешкой. Немногим позже после знакомства с Гробовщиком Себастьяна позвали в офис Анжелы и сказали, что он снова будет работать за Эша. Если бы его не обрадовала возможность, наконец, заполучить реванш, он бы разозлился, что она сказала ему это уже после того, как он отработал большую часть своей смены. Он вернулся к работе этим вечером, после всего двух часов сна, но что-то говорило ему, что сегодня он не будет чувствовать особую усталость. — Это, потому что теперь тебе брошен настоящий вызов. Естественно, что другие противники по сравнению со мной ничто, — ответил Себастьян с ухмылкой, усаживаясь в ожидающее его кресло. — Можешь ли ты называть это вызовом, когда ты ещё ни разу не выиграл ни одной игры? — Сиэль поставил пешку на место и жестом указал Себастьяну, чтобы тот сделал первый шаг. Себастьян не удостоил его ответом, он был слишком занят, прокручивая разные стратегии в своей голове. Сиэль практически видел, как там вертятся винтики. Не прошло и нескольких часов, как в комнате прозвучало только «шах и мат», и, к глубочайшему огорчению Себастьяна, это произнёс не его голос. Зная, что скоро поднимется солнце, и что Анжела придёт, чтобы отпустить его со смены, интерес Себастьяна к игре заменило любопытство, которое всю неделю только нарастало. Он был хорош во многом, хотя и начал сомневаться в своём умении играть в шахматы, но так же Себастьян был хорош и в разговорах. Всё дело было в его особом шарме, с ним ему было проще заполучить ответы от людей, которые не хотят ими делиться, да ещё так, что они и не замечали, как это происходит. По крайней мере, пока не было уже слишком поздно. — Сегодня я встретил другого Председателя, — сказал Себастьян, всё ещё передвигая фигурки, но больше особо не обращая внимания на игру. Сиэль промычал в ответ, убирая очередную пешку с доски: — Гробовщика? — Да… Не думаю, что это его настоящее имя. — Я бы мог поспорить, что он изменил его, — ответил мальчик, качая головой при мысли о мужчине в чёрном. — Ты уже встретил другого? Себастьян моргнул. Теперь, когда он об этом подумал, он вспомнил. Упоминалось, что в Святой Виктории было больше, чем два Председателя. — Нет, не встречал. Как его зовут? Сиэль пожал плечами, ерзая в кресле, чтобы поудобнее устроиться. Сидеть всю ночь напролёт не очень приятно. — Не знаю. Вообще-то, никто не знает, даже Сома. Это одна из тайн, но мне уже давно надоело разгадывать эту загадку. Ах. Зацепка. — Ох? Так… как давно ты здесь? Себастьян заметил, как напрягся Сиэль, и мысленно отругал себя за то, что вопрос прозвучал слишком нагло. Но всё-таки к этой теме подойти было непросто, а Сиэль преподнёс её на блюдечке с золотой каёмочкой. Нет сомнений, что в следующий раз мальчик будет осторожен и не позволит себе так легко проговориться. Заставив себя расслабиться, Сиэль ответил после короткой паузы: — Думаю, должно быть… уже пять лет, — увидев, как открылся рот Себастьяна, чтобы задать очередной вопрос, Сиэль продолжил. — Я хочу спросить, ты знаешь, кого-нибудь сегодня отводили в Комнату? Себастьян прекрасно понимал, что Сиэль пытался уйти от темы. К его счастью, его компаньон преподнёс ему другую возможность. — Я не уверен. В тот момент я был в другом месте, встречался с Гробовщиком, но Агни рассказал мне об инциденте с Питером. Я не видел его весь вечер… но, пока мы это обсуждаем, я хотел спросить. Что это за Комната? Секунду ничего, кроме чистого удивления, не красовалось на лице Сиэля, а после его сменило странное выражение, что-то между сердитостью и усмешкой, как будто его лицо не знало, какую именно эмоцию показать, и всё, что Сиэль сказал в ответ: — Твой ход.

۞

Они играли ещё час, и, после трёх побед Сиэля, терпение Себастьяна лопнуло. Он взял короля и положил его рядом с шахматной доской, подняв глаза, он встретил во взгляде Сиэля вопрос и решил отбросить осторожность. — Почему ты здесь? Сиэля не удивил этот вопрос, но смутил. Смущение долго не задержалось, его заменил смех. Не тот тип смеха, который слышал от него Себастьян: насмешки и полу-усмешки, не жестокие, но не без издёвки. Нет, этот смех был искренним, почти детским, необузданным и несдержанным. Сиэль смеялся над ним. — П-почему? Ты спрашиваешь меня, почему?! — произнёс он, задыхаясь от смеха и хватаясь за живот, — Потому что я сумасшедший! Себастьян ждал, пока мальчик не вернёт себе самообладание, и заговорил только тогда, когда его смех стал затихать: — Ты самый здравомыслящий человек, которого я здесь встречал. Слушай, я знаю, что такое сумасшествие. Я его видел! И ты не сумасшедший. Половина сотрудников такие, но ты не… Очередная волна смеха его перебила. — Тебе не кажется, что ты ведёшь себя слишком самонадеянно? Мы встречались сколько? Два, три раза? Ты ошибаешься, когда думаешь, что можешь мне доверять, Себастьян. В этом месте такая ошибка может стоить тебе жизни. Ты же видел, что произошло с мисс Ханной? Сиэль замолчал, и Себастьян выглядел так, будто был готов с ним поспорить, но мальчик поднял руку, чтобы остановить его. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, говоря о персонале. Поверь мне, больше половины из них просто чокнутые. А ты, ты в своём уме. По крайней мере, пока. Поэтому, это нормально, что здравомыслящий человек будет искать того же в таком безумном месте. Но ты ошибаешься, думая, что найдёшь это во мне. Сигнал системы объявил им о приближении Анжелы. Сиэль поднялся с кресла и обошёл стол, останавливаясь рядом с Себастьяном. Нагибаясь и осторожно поглядывая на дверь, он прошептал: — Расслабишься рядом со мной и умрёшь, Себастьян. Не делай так больше, — не оборачиваясь назад, чтобы увидеть, какой эффект произвели его слова на темноволосого мужчину, Сиэль зашагал прочь из комнаты. Однако он остановился у своей двери и оглянулся на Себастьяна с ухмылкой. — Ох, кстати… Алоис что-то говорил о том, как ему нравятся твои глаза. Советую тебе быть поосторожнее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.