Four friends, two lovers

Джордж старался добраться до Кавендиш настолько быстро, насколько это возможно. “Если полиция остановит нас, доктор сможет убедить их, что это медицинская необходимость”, – думал он. Тем временем Пол ждал и нервно грыз свои ногти, сидя напротив Джона. Он смотрел на него практически не моргая, и хотя Джон, казалось, успокоился и притих, Пол видел, что с ним не всё хорошо. Время от времени от кашлял и вздрагивал, как будто замёрз. Пол решил налить ему чего-нибудь горячего, но Джон смог лишь отхлебнуть немного чая и только. Тошнота мешала ему переварить хоть что-нибудь. Внезапно позвонили в дверь, Пол вздрогнул и побежал ко входу, и за секунды Джордж и доктор Эндрюс оказались внутри. Пол удивлённо посмотрел на человека, пришедшего вместе с Джорджем. Харрисон сразу объяснил, кто он, и что он может осмотреть Джона и задать ему несколько вопросов. Говоря это, он ободряюще приобнял Пола, видя, что тот здорово напуган. – Да… да, конечно… Он здесь, проходите… – сказал Пол, провожая их в комнату. Джон сидел на диване. Его взгляд был потерянным, а мышцы лица подрагивали. Он выглядел на пять лет старше того, каким Джордж видел его в последний раз. Год назад. – Эй, дружище! – воскликнул он и взял его холодную ладонь в обе руки. – Здесь док, он поможет тебе. Джон почти улыбнулся, но он, казалось, слышал и воспринимал происходящее так, словно был под стеклянным куполом. Доктор принялся тщательно осматривать его. Он измерил его пульс, давление, осмотрел ногти и язык и проверил реакцию зрачков на свет. После этого он принялся расспрашивать Пола о том, что Джон ел и пил, и о каких-нибудь необычных ситуациях, которые, возможно, были в его жизни в последнее время. На секунду он замолчал, а после объявил предварительный диагноз. – Очень похоже на результат наркотического воздержания. Такое возможно? Джордж и Пол переглянулись. Ну, конечно, возможно. – Ну… у него были некоторые проблемы с этим… не так давно, – сказал Пол, не уточняя, когда именно. Доктор свернул свой стетоскоп и сбоку глянул на Джона. – Мы должны доставить его в мою клинику, там он сможет получить необходимое лечение и начать процесс восстановления как можно скорее. – О… нет… – встревоженно произнёс Пол. – Я не думаю, что Джон захочет в клинику, – он глянул на Джорджа, ища поддержки. – Ты же знаешь, что он не может долго терпеть подобные места. Можем ли мы помочь ему здесь? – Позвольте объяснить, – сказал доктор Эндрюс, глядя на обоих. – Джон мог умереть сегодня: такие приступы бывают причиной рвоты, удушья, аритмии, что в свою очередь может привести к остановке сердца либо к асфиксии. Хуже того, не исключены попытки суицида. Вы должны понять, что лечение ему поможет, только если он будет находиться под постоянным медицинским наблюдением, – заглядывая в обеспокоенные лица друзей, проговорил доктор. – Но хорошая новость в том, что мы прибыли вовремя и сделаем всё возможное, чтобы ему помочь. *** Мэл Эванс был в отчаянии. Он был задержан полицией чуть более суток из-за того, что они обнаружили наркотики в его машине. Один из его друзей, адвокат, заплатил за него залог и высвободил его как только смог, аргументируя всё тем, что наркотики были только для личного пользования. Сейчас же, после того, как он пришёл домой к Джону, он увидел, что всё было перевёрнуто вверх дном (кухня выглядела буквально как поле боя), и самого Джона Мэл нигде в доме не нашёл! И он очень беспокоился. “Куда он, чёрт возьми, мог пойти?”... Он знал, что Джон без своей дозы становился просто неуправляемым или же подавленным. Он чувствовал ответственность за то, что случилось с Джоном, поэтому решил наведаться домой к Ринго, который жил всего в получасе от квартиры. Он подошёл и неуверенно позвонил в дверь. Барабанщик был рад видеть его. – Эй, старина! Решил навестить старых друзей? Проходи, про… Но тут Ринго заметил беспокойство на лице гостя, скрытое за небольшой улыбкой. – Что стряслось, Мэл? – спросил он. Мэл подбирал слова, чтобы рассказать ему обо всём случившемся за последние дни, и выглядел здорово напуганным. Ринго внимательно слушал его версию произошедшего. Он чувствовал себя не в своей тарелке, но пытался держать себя в руках. Ему хотелось высказать Мэлу всё за то, что тот поставлял Джону наркотики. Но он также знал, каким упёртым был Джон, который, вероятно, сам подстрекал Мэла приносить ему это. К сожалению, наркотики чуть не убили его. Но Ринго решил не говорить лишнего, он сдержался, потому что видел искреннее раскаяние в глазах Мэла, который рассказал, что случилось. – Прости, я просто хотел помочь, Ринго, я… ты же знаешь… – сказал Мэл, не в состоянии поднять взгляд, – ты знаешь, как я люблю вас четверых, – оправдывался он, почти срываясь на слёзы. – Я… не… я даже не знаю, где он может быть… Ринго дал ему попить и успокоил его. – Не волнуйся, Мэл. Джордж позвонил мне час назад, с Джоном всё в порядке, он доставлен в клинику, и они присматривают за ним. Пол и Джордж сейчас там. Мэл тогда окончательно разрыдался, больше не с состоянии сдерживаться. Ринго продолжил, подавая ему платок. – Я отправлюсь к нему, когда дождусь Мо, и она сможет остаться с детьми. Хочешь пойти со мной? *** Клиника доктора Эндрюса была действительно впечатляющей. Возможно, единственная в области токсикологии с настолько опытными специалистами. Всё оборудование было оснащено технологиями, направленными именно на лечение различных зависимостей и сопутствующих заболеваний. Джордж, Пол и Ринго после 18 часов ожидания были наконец-то допущены в палату Джона. Они надеялись хоть на какую-то реакцию от него, но он оказался введён в искусственную кому, необходимую, чтобы все жизненно важные функции восстановились, пока идёт внутривенное лечение, – а оно представляло собой небольшие дозы наркотика, постоянно поступающие в кровь, – со временем эти дозы должны были уменьшаться, чтобы его организм смог полностью восстановиться в будущем. Было важно сделать это как можно скорее. Трое стояли в шаге от кровати Джона, тихо переговариваясь и время от времени проверяя, не реагирует ли как-то на это их друг. Они надеялись, что приступ прекратился и больше не возобновится. Джон открыл глаза и увидел, что Пол стоит прямо перед ним, и по покрасневшим глазам он понял, что тот плакал. Ринго с Джорджем выглядели как два побитых щенка, были бледными, и в глазах стояло беспокойство, словно они ожидали своей очереди перед гильотиной. – Чёрт… – проговорил Джон. – Надеюсь, я не опоздал на собственные похороны. Пол тихо вскрикнул и подбежал к Джону. Джордж и Ринго были удивлены. Они увидели, как тот обрадовался, и сами обнялись и поздравили друг друга, пока Пол старался как можно осторожнее прикоснуться к Джону, приласкать его. А тот даже не мог пошевелиться из-за кабелей и трубок, опоясывающих его тело. – Вытащи меня отсюда, Пол, – сказал Джон. – О, нет-нет… Джонни, ты здесь, потому что у тебя случился ужасный приступ. Ты подлечишься и совсем скоро покинешь это место, вот увидишь. Джон вздохнул. Это “скоро” казалось ему целой вечностью. – Прекрасно… и кто же заплатит за эту дорогую хрень? – Решено. Как только ты поправишься, мы отдадим тебя на органы. Мэл тоже присоединился к ним, как только услышал смех, и остаток дня прошёл в шутках и воспоминаниях. В конце концов, медсестра зашла в палату, и все замолчали. Девушка, которой было не больше 25, быстро поприветствовала всех и попросила покинуть палату, прежде чем ловко приготовить шприц. Джон подмигнул ребятам. – Будьте друзьями, оставьте меня с моей подругой наедине. Перед тем как открыть дверь, Пол грозно показал ему кулак, и все рассмеялись. Они пошли в кафе внутри клиники. В это вечернее время там было немного людей; некоторые уже ушли после часов посещения, установленных учреждением, – да и им уже было пора. – Я думаю, с Джоном будет всё хорошо, – оптимистично сказал Мэл. – Конечно, – ответил Ринго. – Ты видел, в каком хорошем настроении он был сегодня? Лечение поможет. Возможно, вскоре он уже выйдет отсюда. Однако Джордж нахмурился. – Я надеюсь на это… – сказал он. – Я всё думаю над тем, где взять деньги на его пребывание здесь. Ведь у него самого нет ни гроша. – Пожалуйста, давай не сейчас, – сказал Пол, взглянув на него. – Мы поговорим об этом позже, дома. Сейчас же я хочу порадоваться хорошим новостям: Джон очнулся без осложнений! Никто ничего не сказал – все подошли к Полу и обнялись. Они простояли так несколько секунд, осознавая волшебность момента; дух дружбы снова вспыхнул между ними, пока они один за другим выходили из больничного коридора. Кто знает, может, жизнь даёт им ещё один шанс?