***
Встретившись вечером с Эммой, Киллиан, приобняв ее за талию, пошёл прямо по улице. Киллиан не мог не отметить, как зелёная блузка Эммы, которую она подобрала для сегодняшнего вечера, удачно подчеркивала её чарующие зеленые глаза. За приятной беседой они и не заметили, как пришли к назначенному месту. Эмма видимо не смогла удержаться от комментария: − Все, конечно, классно, но в бар я и сама могла бы сходить− заключила она, закусив губу, как будто сдерживая улыбку. − Сейчас поймешь, − Киллиан мягко взял её за локоть и повёл внутрь. С порога в глаза бросалась сцена, уставленная музыкальными инструментами, а вокруг неё расположились небольшие круглые столики, оставляя немного свободного пространства для танцпола. − Мои друзья-музыканты приехали сюда, на денек другой. Сегодня их группа выступает в этом баре, и я решил пригласить тебя, послушать. Вместо ответа, Эмма встала на цыпочки и подарила Киллиану почти невесомый поцелуй. Отстранившись, он повел ее к одному из столиков, что стояли ближе всех к сцене. Заказав себе рома, а Эмме виски, Киллиан рассказывал про друзей: как они дают концерты в разных городах, при каких необычных ситуациях создавали свои песни, а также, что некоторые из них написал он. Рассказал, как солист каждый раз зовет его к себе, в группу, а Киллиан все отказывается. На искреннее недоумение Эммы и вопрос «Почему?», он лишь покачал головой, «Потом, как-нибудь расскажу». Эмма не стала дальше его расспрашивать, похоже понимая, что он расскажет ей, когда будет готов. Наконец, музыканты вышли на сцену. Под аплодисменты, они поприветствовали всех присутствующих, и особенно подчеркнули присутствие их друга − Киллиана. После этого они начали играть. Они спели хорошие песни про «Идеального Незнакомца»*, про девушку «Нору»**. Но последующая песня заставила ее задуматься. Иногда, слушая некоторые песни, мы находим личный для себя смысл. И Эмма услышала его. Услышала в песне «Никогда не говори никогда»*(3). There's some things we don't talk about Rather do without And just hold the smile Falling in and out of love Ashamed and proud of But together all the whileЕсть вещи, о которых мы не хотим говорить, Давай лучше обойдёмся без этого. Просто продолжай улыбаться, Влюбившись и разлюбив, В стыде и в гордости, Вместе во все времена…
You can never say never Why we don't know when Time, time, time again Younger now than we were beforeНикогда не говори никогда, Мы ведь не знаем, когда. Время, время, снова время, Сейчас мы моложе, чем были раньше.
Picture, you're the queen of everything As far as the eye can see Under your command I will be your guardian When all is crumbling To steady your handПредставь, ты – королева всего мира. Всё в поле твоего зрения – Под твоим управлением. Я буду твоим охранником, Поддерживая за руку, Когда всё вокруг разваливается.
You can never say never Why we don't know when Time, time, time again Younger now then we were beforeНикогда не говори никогда, Мы ведь не знаем, когда. Время, время, снова время, Сейчас мы моложе, чем были раньше.
Don't let me go Don't let me go Don't let me goНе дай мне уйти, Не дай мне уйти, Не дай мне уйти…
Эмма и не заметила, что все это время он крепко держала Киллиана за руку. А тот ответно сжимал ее. Закончив песню, музыканты объявили небольшой перерыв и спустились со сцены. Все пошли к бару, пропустить по стаканчику, кроме солиста. Он, весело улыбаясь, подсел к Эмме с Килианом. − Ну здравствуй, дружище! Обязательно расскажи, как твои дела, но прежде представь меня своей спутнице. − Эмма, это Джефри Купер – мой друг, а также глава и солист группы, − он не успел договорить, что хотел, потому что Купер его нагло перебил. − Эмма? Неужели та самая?.. – на такую реакцию Джефа, Киллиан лишь устало закатил глаза. − Ладно, ладно. Я больше не буду ничего говорить. Скажу лишь, что рад за тебя, − чуть помедлив, он добавил, − И вы очень классно смотритесь вместе. После они перекинулись парой слов про то, как обстоят дела. Перед тем, как вернутся на сцену, Джефри попросил Киллиана спеть пару песен и сыграть на гитаре. Киллиан кусал губы, раздумывая. Но когда увидел восторженный взгляд Эммы, дал согласие. Чмокнув ее в висок, они с Купером отправились на сцену. Джеф, с довольной улыбкой представил Киллиана, и выдал ему гитару. И перед тем как начать, Джонс стал что-то шептать музыкантам. Когда те согласно закивали, они заиграли. Первую песню, которую пел Киллиан, была про какую-то «Песчаную Бурю»*(4). Низкий баритон, с которым он пел, был таким соблазнительным и сексуальным, что Эмме захотелось срочно впиться в его губы, но сдержала себя. Она решила это сделать потом. Перед тем, как начать вторую песню*(5), Киллиан сказал: − Эту песню я хочу посвятить одной девушке. Она избавила от боли и вернула мне душу. И для меня её голос, как тот звук – сладкий и прекрасный, − под громкие аплодисменты, он посмотрел на Эмму и ласково улыбнулся. Слушая песню, Эмма чуть ли не физически ощущала его любовь. Настолько нежно и чувственно он пел те красивые слова. Когда песня закончилась, весь зал охватило бурными аплодисментами, и когда Джонс спустился со сцены, Свон кинулась к нему и охватывая ладонями его лицо, поцеловала, от чего аплодисменты стали еще громче. Эмму переполняло столько чувств, и все они были к Киллиану. Она поняла, что никогда в жизни не пожалеет, что решилась на то признание, решилась поменять свою жизнь.