Как выучить английский или вот так влюбляются в демона

«Т-Спирс» стоял посреди кабинета и выжидательно смотрел на Сиэля. - I can repeat: I need this girl. (Я могу повторить: Мне нужна эта девчонка.) - What for? (Зачем?) – скосив глаза на Грелля, решил потянуть время Сиэль. Сам же тем временем незаметно подал знак Себастьяну. - It's none of your business, Earl. (Не ваше это дело, граф.) – «Уилл» усмехнулся. - This girl is under my protection. (Эта девушка находиться под моей защитой) – Фантомхайв нахмурился. - An you are not getting her. (И ты её не получишь.) - Oh, really. (Ах, вот как.) - гость изобразил разочарованность на своём лице и тут же широко улыбнулся. - Then we will have to remove you first! (Тогда сначала придётся убрать вас!) Он спокойно перешагнул через, начавшего приходить в себя, Грелля и, по пути возвращая себе истинный облик, стал приближаться к графу. Я осторожно выглянула из своего «укрытия» и поперхнулась воздухом. Анжела! Ангел, который может менять свой пол и задался целью очистить мир от скверны? А она то как смогла про меня пронюхать, гермафродит проклятый? Я подняла взгляд на Себастьяна. Он стоял с виду хмурый, как грозовая туча, однако на дне его демонических глаз плескался азарт игры. Наконец встретил старого врага. Ангела. - Sebastian… - Сиэль спокойно, как будто на него сейчас абсолютно не покушаются, слегка повернул голову к дворецкому. Глаз с печатью был открыт. - I order you to destroy this angel! (Я приказываю тебе уничтожить этого ангела!) Дворецкий осклабился, обнажив клыки. - Yes, my lord. Демон изящно поклонился и сквозь длинную чёлку, упавшую ему на глаза, посмотрел на меня и подмигнул. В следующую секунду он уже нёсся на Анжелу. Я, выглянув из-за стола, заворожено следила за их дракой. Не уступал никто из них. Они дрались, как старые враги. У каждого была цель уничтожить противника. И каждый из них добивался победы любыми путями. Бедный Грелль только в сторону отполз, чтобы не быть задетым в пылу смертельной схватки. Сиэль спокойно сидел в кресле и наблюдал, не обращая внимания на летящие в него предметы. Они всё равно либо пролетали мимо, либо Себастьян вовремя их ловил. Бой был поистине масштабным, и кабинета этим двоим было явно мало. - A bit longer and nothing will be left from this place… (Ещё чуть-чуть и от этого места ничего не останется…) – тихо произнесла я, решаясь выбраться из укрытия и вставая рядом с Сиэлем. Тот поднял на меня глаза и в этот момент на него полетел увесистый том, который я на автомате отбила хвостом и после удивлённо проследила за его траекторией полета. Ладно, допустим. Но пора убираться отсюда! Либо им, либо нам. - And what do you suggest? (И что ты предлагаешь?) – Сиэль тоже проследил за траекторией полёта тома, который угодил точно в голову Греллю. Парень опять вырубился. Граф тоже не глупый. Он так же понял, что оставаться тут опасно. Его кабинет был не таким уж большим для драки Ангела и Демона. Всё-таки не церковь. - At least get out of here! (Как минимум убраться отсюда!) – пробормотала я и замерла, одними глазами следя за тем, как Себастьян только что пробил книжный шкаф и с трудом приподнялся на локтях. Что-то было не так. Со лба демона стекала кровь, а сам он выглядел совсем неважно. Из него будто методично выкачивали силу. Я посмотрела на Анжелу. Опа.. За её спиной, чуть ниже основания крыльев, закреплённый на поясе, висел Аркан. Его можно было спутать с лассо, но отличия всё же имелись. Арканы иногда использовали охотники за демонами. Этот артефакт имел способность выкачивать силу из противника, и постепенно демон ослабевал так, что его можно было легко победить. Сейчас Анжела имела преимущество перед Себастьяном. И тонкая, еле видная пульсирующая нить тянулась от аркана к тыльной стороне правой руки дворецкого. Там, где была метка. - Escape canceled… (Побег отменяется…) – пробормотала я, ничего лучше не придумав, как идти просто наперерез этой дамочке. Идей как пройти мимо них с Сиэлем незамеченной, у меня не было, а прыгать в окно как-то не хотелось. И этот Аркан.. Пока он был у ангела, у Себастьяна не было против нее шансов. Сейчас у меня же были все шансы перетянуть победу на нашу сторону. Анжела не воспринимала меня всерьез, а значит не будет ожидать каких-то опасных для нее действий. Я же «скверна». А что «скверна» может сделать такому «чистому» существу, как этот ангел? Абсолютно ничего. А то это было бы как-то уж не по правилам мироздания, придуманным и переписанным этим ангелом собственноручно. Вот и не будем разубеждать в этом столь самоуверенное существо. - Stop! – Сиэль попытался схватить меня за руку, но не успел. Я обернулась к нему со взглядом «у меня все под контролем» и направилась дальше, мимолётно посмотрев на ничего непонимающего демона. Простите за вынужденное беспокойство, ребятки, но так нужно. - Sebastian, stop her! (Себастьян, останови её!) – Сиэль в отчаянье стукнул кулаком по столу. - That's an order! (Это приказ!) Демон предпринял попытку подняться, но вновь упал назад. Его силы утекали с каждой секундой, а от жалкого вида демона у меня больно сжалось сердце. Нужно было сделать все как можно оперативнее. Сиэль с немым ужасом посмотрел на меня, но я предпочла не замечать его взгляда. Всего чуть-чуть осталось. Я подошла почти в плотную к ангелу, парящему под потолком. Хоть комната и не была такой уж большой, но потолки здесь были высокими и ей хватало места, чтобы взлететь. Анжела с интересом приземлилась прямо передо мной. В глазах горел огонь победы. Она считала, что уже выиграла эту битву. Святая наивность. - You decided to give up, child? (Ты решила сдаться, дитя?) – поинтересовалась она, кладя свои руки мне на плечи. Я едва не скривилась. От Анжелы даже не пахло, от нее воняло геранью. Никогда не любила этот резкий, приторный запах. А с моим теперешним нюхом это было в десятки раз отвратительнее. Вынужденно улыбнувшись, незаметно изогнула хвост в форме крючка. - I think… (Я думаю…) – я сделала задумчивое выражение лица. Её глаза в этот момент расширились, зрачок почти полностью покрыл радужку, а улыбка стала ещё шире. Она предсказуемо думала, что я сейчас отвечу «да». Обезумевший ангел, что может быть хуже для мира? - No. (Нет.) – я издевательски улыбнулась. - No? ( Нет?) – в его голосе было столько разочарования, что мне, наверное, стало бы её жаль, если бы не было так противно. - No. (Нет.) – повторила я, обворожительно улыбаясь, и тут развернулась, выпутавшись из её объятий и оказавшись за ней. На моём хвосте висел, слегка покачиваясь, сложенный Аркан, нить от которого, до сих пор тянулась от него к Себастьяну. - Filth! Destroy! I hate you! Cut off! (Скверна! Уничтожу! Ненавижу! Истреблю!) – завизжала она, взмывая в воздух и выхватывая меч. Тю, как некультурно. А пропажу то она так и не заметила. Как не профессионально, ай-ай-ай. Я пожала плечами, слушая собственное учащенное сердцебиение и снимая Аркан с хвоста. Храбрись тут или нет, но страшно мне было. Хм.. Перекусить, что ли, нить и все дела? - Matter belongeth, religionist. (Твоё дело, святоша.) – отсалютовала хвостом я, натягивая горячую нить между пальцев и поднося ее ко рту. - Nооооо!! (Нееееет!!) – заорала она, бросаясь ко мне, но было поздно. Я схватила нить зубами, так, что бы клыки смогли её перерезать, и потянула на себя. Нечисть я или кто? Мне она должна поддаться. Надеюсь только, что это будет без последствий для меня… Нить с тихим треском порвалась и распалась. Аркан перестал светиться серебристым светом, а вся энергия, тёмно-синей дымкой устремилась к Себастьяну и исчезла в районе его груди. Демон медленно открыл свои малиновые глаза и довольно улыбаясь. Мгновение и он уже передо мной, закрывает от Анжелы. - Thanks. (Спасибо.) – услышала я его шёпот и слабо улыбнулась. Да было бы за что. Анжела неслась прямо на Себастьяна. На лице ангела застыла гримаса боли и ненависти. Сейчас она выглядела, как какое-то чудовище и совершенно не походила на ангела. Что же так изменило её, что она стала такой? История это, вроде бы, умалчивала или я же просто не стала запоминать. Демон стоял спокойно и смотрел на это существо с таким выражением презрения и брезгливости на лице. Он смотрел на этого ангела, как человек смотрит на что-то непристойное. Как на настоящую скверну. В момент, когда она к нему приблизилась, его рука с печатью засветилась, и он коснулся ею живота ангела. С диким криком Анжела исчезла. - W-what did you do? (Ч-что ты сделал?) – я изумленно смотрела на то место, где только что был ангел. Исчезла и даже не попрощалась. - I just moved it to another location. Away from here. (Я просто перенёс её в другое место. Подальше отсюда.) – ответил он, поворачиваясь ко мне. Ну и колонча. Как гора стоит. Мне пришло поднять голову, чтобы посмотреть на него. Всё-таки этот демон был невероятно высоким для меня. Кровь на его лбу уже давно запеклась, но наличие раны это не отменяло. Нахмурившись, я подняла руку и приподняла его чёлку. Рана была. И хоть опасности она ему не представляла, но обработать всё равно надо. Инфекция, она и в есть инфекция. Мало ли что эта нечистая на себе переносила? - What? (Что?) - он поднял глаза на мою руку. - Wound. (Рана.) – я грозно посмотрела ему в глаза, заранее пресекая все попытки мне перечить. – And, if you say anything against the treatment, I use this arkan on you! (И если ты скажешь хоть что-то против обработки, я использую на тебе этот аркан!) - All right. (Хорошо.) – Михаэлис усмехнулся, поднимая руки в сдающемся жесте. Довольная результатом, я убрала руку и огляделась. Не густо, однако. Лампа шатается, один книжный шкаф проломлен Себастьяном, из второго пропала половина книг, которые сейчас валялись по всему кабинету. Разбито одно окно, ковёр скомкан, на стенах чёрные круги от атак Анжелы. Из трёх картин одна на полу, а остальные две, тихо скрипя, качаются на гвоздике. Будто ураган прошелся. А Сиэль стоит посреди комнаты и хмуро оглядывает остатки комнаты, периодически кидая на меня негодующие взгляды. Судя по его обречённому виду, нужно будет опять делать ремонт. - What happened? (Что произошло?) – послышалось из угла. Все обернулись. Грелль сидел, опёршись о стенку, и потирал голову, оглядывая комнату замутнённым взглядом. - Where's Will? (Где Уилл?) Все повернулись обратно, оставив жнеца без ответа. Тот встал и опасно зашатался. - Woah… (Уоу…) - Sebastian… - Yes, my lord? (Да, милорд?) – Михаэлис повернулся к мальчишке. Сиэль только головой покачал. - Moving into the living room, where you will call the workers. (Перемещаемся в гостиную, где ты вызовешь рабочих.) - I'm afraid that's not possible, sir. (Боюсь, это не возможно, сэр.) – вздохнул дворецкий. Сиэль нахмурился ещё больше. Ответ дворецкого его совсем не устроил. - Why not? (Почему?) - Outside snow storm started and they will refuse to come. (За окном началась снежная буря и они просто откажутся приезжать.) – Себастьян указал на окно, сквозь дыру которого пробирался холодный воздух. За окном разразился целый буран, хотя ещё сегодня утром не было и снежинки. За последними событиями я и не заметила, как началась зима. - Damn. (Проклятье.) – Сиэль недовольно взъерошил волосы. - Then let's just go to the living room. (Тогда просто идём в гостиную.) Дворецкий кивнул, и мы все, под его предводительством, вышли из кабинета. Уже в гостиной, когда все расселись, я начала процедуру. Я как-то видела, куда этот прохиндей клал аптечку, поэтому найти мне её труда не составило. Усадив его в кресло, я села напротив на пуфик и заставила его наклониться и опереться о колени. Мне так удобней, а он потерпит. Правда, теперь его голова находилась так, что он мне дышал в шею. Горячее дыхание мужчины то и дело опаляло кожу, из-за чего мои руки нервно тряслись, что немного затрудняло работу. Осторожно забрав его чёлку назад, я стала смывать кровь и промывать неглубокую рану. Сильно она его... Интересно, чем? Я как-то пропустила этот момент. Поинтересоваться, что ли? - What with? (Чем тебя так?) – я кивнула на ранку. Себастьян фыркнул, обдав мою шею новым потоком горячего воздуха. По спине побежали мурашки. А приятно, чёрт возьми… - Landed badly. (Неудачно приземлился.) – он чуть повернул голову ко мне, но я шикнула на него. Опять застыл. Умница демон. - Why are you doing this? (Зачем ты это делаешь?) - Infection. (Инфекция)- буркнула я. - For demon? (У демона?) – скептически поинтересовался он, а в глазах была насмешка. Он ещё и смеется надо мной! - Yes! – раздражённо ответила я. - You are a living being, and therefore you can pick up something! Despite the fact that you're a demon. (Ты живое существо, а значит и ты можешь что-то подхватить! Не смотря на то, что ты демон.) Насмешливо фыркнув, он больше ни о чём меня не спрашивал. Я спокойно закончила свои дела и с удовлетворённым видом закрыла аптечку. Правда, я только сейчас заметила, что в гостиной мы одни. Грелль успел куда-то исчезнуть, пока еще шёл с нами сюда. Ну, а Сиэль? Я точно помнила, что он вошёл с нами. Не мог же он, как демон, бесшумно отсюда выскользнуть? - Earl decided to go to his room to read a newspaper. He has one armchair there. (Граф решил отправиться к себе в комнату и почитать свежую газету. Там у него есть ещё одно кресло.) – пояснил Себастьян, увидев мою реакцию. Ах уйти он решил. Бросил меня тут с этим… Я положила аптечку на место и села в кресло напротив Себастьяна. Других тут не было, ну а не садиться же мне опять перед ним на пуфик? Я стала рассматривать его. Демон, как демон. При большом желании его можно принять за обычного человека, но взгляд выдаёт. Люди так не смотрят. И чертовски притягательный демон. Я, когда смотрела второй сезон Тёмного Дворецкого, довольно долго пыталась привыкнуть к Клоду. Более, как бы по мягче… более не красивого демона я ещё не видела. Уродливый как внутри, так и снаружи паучий демон вызывал у меня лишь отвращение. Он портил всю картину и за весь второй сезон я каждый раз искренне ждала, когда Себастьян наконец с ним покончит. Но, к чему я, собственно, веду? В отличие от Клода, сидящий передо мной представитель демонической расы, обладал каким-то обаянием. И даже если он был не в твоём вкусе или же был одного с тобой пола, с ним всё равно было приятно общаться. А на меня он и вовсе стал действовать гипнотически. Я чувствовала не только желание или непонятное влечение. Я подсознательно чувствовала в нем защиту и отчего-то знала, что мне он не причинит вреда. Себастьян так же изучающе смотрел на меня. О чём он думал, одному Дьяволу известно. В отличие от него, я не обладала способностью к чтению мыслей. Чем я вообще могла обладать? Скорее всего способности, пусть даже самые дурацкие и ненужные, могли проснуться в скором времени или, наоборот, обнаружиться лишь через столетие. Как я поняла, жить теперь я буду очень долго. - Do not burn a hole in me, please. (Не прожигай во мне дырку, пожалуйста.) – проворчала я, отводя взгляд к окну. Буран так и не хотел прекращаться. Значит Агни и Сома тут ещё задержатся. Не думаю, что они успели выехать. - I can say the same to you. (То же самое могу сказать и тебе.) – фыркнул демон. Я перевела взгляд на него. Его глаза горели малиновым огнём, притягивая, маня своим сиянием. И помотала головой, прогоняя наваждение. Не дождёшься, падший. Не сейчас. - You know, blood suits you more. Wanna bring it back? (Знаешь, а кровь тебе больше шла. Может вернуть?) – оскалилась я, сузив глаза. Хвост ходил ходуном с силой ударяясь об подлокотник кресла. - Brave enough? (А смелости хватит?) – неожиданно раздалось у меня над ухом. В кресле Себастьяна больше не было. Он стоял за моей спиной, наклонившись так низко, что я щекой чувствовала его мягкие волосы. Пальцы его левой руки медленно провели по моей шее, очерчивая жилку, где пульсировала кровь. Одно движение и он легко свернет мне шею. Вместо ответа я сжала кулаки и тихо зарычала. - I thought so. (Я так и думал) Тихий шорох, я оборачиваюсь, а демона в комнате больше нет. Только завывает ветер за окном. Что ж, меня только что можно поздравить с тем, что я второй раз выжила после наглого поведения с демоном. А так же с тем, что я только что научилась рычать. Встав, я поплелась к выходу. Больше мне здесь делать нечего. Обернувшись на пороге, я поймала взглядом рояль. А почему бы и нет? Решив завтра непременно вернуться сюда, я вышла. Сейчас не мешало бы поспать… *** Где-то в 7 километрах от дома... Кибитка безжалостно тряслась под порывами холодного ветра. Кучер больше ничего не видел впереди, а лошади уже выбивались из сил, пытаясь побороть ветер. В кибитке тряслись двое. Те, кому не повезло выехать из поместья за полчаса до начала бури. А Сома ещё так радовался первому снегу! - Agni, when will it end? (Агни, когда это кончится?) - пробормотал принц Сома, цепляясь за стены кабины. - I don't know, Prince. (Не знаю, мой принц.) - как-то жалобно ответил Агни. Бедного индуса укачало. - London is still 15 miles away! (До Лондона ещё 15 миль!) - донеслось до обоих пассажиров. Кибитка ехала и тряслась, пытаясь побороть бурю. А бездушный ветер подхватил и унёс в даль отчаянный крик: - CIEEEEL!