Как выучить английский или вот так влюбляются в демона

Я нервно поглядывала на Себастьяна, который так и не собирался отмирать. Его ошарашенный, по другому и не скажешь, взгляд перескакивал с ушей на хвост и обратно. Я нервно сглотнула. Не нравится мне что-то его поведение. Тем временем, Себастьян, перешагнув через поднос, как через ненужную вещь, направился в мою сторону. Я в свою очередь стала пятиться. И чего он на меня смотрит, как на восьмое чудо света? Неужели столь древнее существо никогда не видело бакэнэко? Или видело и поэтому так странно себя ведет? Ой-ей.. Я уперлась в стенку, понимая, что деваться некуда, путь закрыт. Ну, а куда, собственно, от демона денешься? Себастьян был всё ближе и ближе. Вот, он уже стоит, возвышаясь надо мной, а я с каждой секундой всё больше вживаюсь в стенку с надеждой уменьшится в размерах и стать незаметной для него. В тот момент, как он протягивает ко мне руку, я в отчаянье зажмуриваю глаза, ожидая всего. И ощущаю, как он осторожно прикасается к одному из кошачьих ушей и аккуратно проводит по нему пальцами. Не поняла... Я осторожно открываю глаза и смотрю на его задумчивое и в тоже время удовлетворённое лицо. - Real. (Настоящие.) - задумчиво констатировал он сей факт. Я удивлённо заморгала и тут же раздражённо шикнула. - No, damn it, artificial! (Нет, блин, искусственные!) - I had to make sure. (Я должен был убедиться.) – он усмехнулся, потрепав меня по голове, как кошку. Я возмущённо фыркнула, смотря в его демонические глаза. И когда он успел? - I'm not a cat! (Я тебе не кошка!) - With that, I would argue. (Вот с этим я бы поспорил.) – хмыкнув, он вдруг о чем-то вспомнил и обернулся, увидев последствия своих действий. Сокрушённо покачав головой, он вздохнул. - Count is going to be unhappy. It was his favorite service. (Граф будет не доволен. Это был его любимый сервиз.) Я тоже вздохнула. Возвращался старый добрый дворецкий, а не озабоченный кошками демон. Хоть какая-то радость за сегодняшнее утро.. - I'm not concerned with cats, miss. (Я не озабочен кошками, мисс.) – он повернулся ко мне, держа в руках поднос с осколками кружки. Глаза его предупреждающе сверкнули. - And since you are a half cat, half human now, be careful with words. (А так как сейчас вы на половину кошка, то будьте осторожны со словами.) Сказав это, он развернулся и вышел, а я, не веря, смотрела ему в след. Это он меня сейчас так предупредил на будущее? Значит, раз я теперь полукровка, то мне его опасаться надо? И вот тут я вспомнила Сиэля. Святая Бастет… Вот кого мне надо опасаться, когда он приедет обратно! Внизу раздался звонок колокольчика, извещающий о том, что кто-то прибыл. Или он уже приехал.. Осторожно отлепившись от стенки, я, на негнущихся ногах подошла к шкафу и, по возможности быстро, переоделась. Наконец можно было снять эти бинты и вздохнуть полной грудью. Как же хорошо дышать! Так.. Я оглянулась в зеркало, морщась. Вечно отсиживаться в комнате, пока Агни и принц Сома тут, я не намерена, а значит, пора выходить наружу. Будем надеяться, что мифология Индии ничего против женщин-кошек не имеет. В коридорах никого не было. Из прихожей доносились удивлённые возгласы принца Сомы и тихие объяснения Сиэля. Кажется, мальчишку застали врасплох. Надо его спасать, что ли? Быстренько пройдя оставшееся расстояние, я оказалась на лестнице. Но я не я, чтобы сделать все тихо и аккуратно. Больно ударившись локтём о дверной косяк и я оповестила всех о своем присутствии завуалированными ругательствами. И, судя по покрасневшему лицу Сиэля, он сейчас очень многое узнал о своём поместье и косяках в целом. Или это он от злости? Ну, так или этак, но на меня обратили внимание. Себастьян осенил себя фейспалмом, что вполне было предсказуемо, а вот реакция Агни и Сомы мне совсем не понравилась. Вспомнился день, когда они сюда прибыли. Стоят с такими же обалделыми лицами и смотрят на меня. Только бы снова не побежали… - Sasht... (Сашт…) – благоговенно пробормотал Агни и оба тут же кинулись на колени. М-мама. Я стояла на лестнице и ничего не могла понять. Стоящие позади них Сиэль и Себастьян тоже. Кажется, он меня Сашт назвал? Знать бы ещё, что это такое. - Gu-u-uys… (Ребя-я-ят…) – я сделала шаг назад, стараясь при этом не выдавать удивления. Мало ли? Как говорится, с умалишенными нужно вести себя естественно и непринужденно. - Can get up from the knees, hah? (Может, поднимитесь с коленей, а?) Те двое тут же исполнили мою просьбу, как приказ и поклонились. О, Эру.. - All that you command, goddess! (Всё, что прикажете, богиня!) – как-то благоговейно, совершенно забыв о Сиэле, произнёс Агни. Я же тяжело вздохнула. Богиня? За кого же вы меня приняли, ребята. - What is going on here? (Что здесь происходит?) – Сиэль с трудом оторвал взгляд от моих ушей и хвоста и требовательно посмотрел на Себастьяна. - What have you managed to mess up, while I was gone, huh? (Что ты уже успел натворить, пока меня не было, а?) - In this case, not my fault. (Здесь я не причём.) – как-то обречённо проговорил демон. Видно он до сих пор не мог поверить в то, что мне хватило глупости заявиться сюда. Впрочем, теперь мне эта затея тоже казалась не такой уж и умной. - Then who's? (Тогда кто?) – не унимался мальчишка. Интересно, а он всегда такой дотошный и я просто раньше не замечала? - My ancestors. (Мои предки.) Я таки соизволила спуститься, чем вызвала ещё один недовольный взгляд Себастьяна. Да чего он ко мне прицепился-то? Правда, поймав на себе взгляд Агни и принца Сомы, я поёжилась. Они реально смотрели на меня, как на ожившее божество. Надо разобраться, что за Сашт такая, а то как-то неуютно. - Okay... (Ладно…) – я развернулась, чтобы уйти отсюда. - I'm going out! I still have some affairs. (Я пошла! У меня ещё дела есть.) - Hold it! (Стоять!) – Сиэль за ремень оттащил меня обратно. - Leave your affairs for later. (Свои дела оставишь на потом.) Выдохнув, я развернулась к графу. Его взгляд не предвещал ничего хорошего для меня. Но на данный момент я не хотела выслушивать нотации и сочинять ответы на его вопросы. Мне надо было в библиотеку. И срочно! - Ciel, you'd better be more polite in conversation with her. Sasht may bring a curse on you. (Сиэль, ты бы повежливее разговаривал с ней. Сашт может и порчу на тебя навести.) – пророческим голосом проговорил Сома. Я удивлённо к нему повернулась. Порчу? Я?.. - Do not be ridiculous! (Не говори глупостей!) – кажется, принц в конец разозлил Сиэля. - She is an ordinary girl, not a deity! (Она обычная девушка, а не божество!) А вот это он сейчас зря. Принц Сома вмиг стал серьёзным. Кажется, только что Сиэль ненароком оскорбил его веру. - Don't say that... (Не смей так говорить…) Посмотрев на всю эту честную компанию, я заметила, как через холл проходят Финни и Бард. Оба вместе несли какую-то огромную коробку. Когда они проходили мимо нас, я тихонько юркнула за неё, оставшись незамеченной. Сиэль и Сома были заняты спором, а Агни и Себастьян пускали друг в друга молнии. Так почему бы не воспользоваться шансом? Пока меня не заметили окончательно, я прислушалась к разговору. - What do you think about it? (Как думаешь, что в ней?) – Бард кивнул на коробку. - Maybe new accessories for the garden? (Может новые принадлежности для сада?) – мечтательно протянул Финни. Бард только рукой махнул, чуть не уронив коробку. - I don't think. (Не думаю.) – его глаза вдруг засияли, как звёзды. - Maybe lord ordered a new flamethrower? New model was just released and the old one is no good. (Может, господин заказал новый огнемёт? Как раз вышла новая модель, а старая уже не годится.) - And I think that everything for the garden! (А мне кажется, что там всё для сада!) – возразил Финни. - No, the flamethrower! (Нет, огнемёт!) - Garden! (Сад!) - Flamethrower! (Огнемёт!) - Garden! (Сад!) - Flamethrower! (Огнемёт!) - Garden! (Сад!) - Flamethrower! (Огнемёт!) - Garden! (Сад!) Я впала в осадок. Эти двое… Ладно, у меня просто не хватает слов, да и пора выбираться. И как они меня ещё не заметили? При очередном повороте я выпрыгнула из-за коробки, сильно испугав этим парней. - Thanks for the help, guys! (Спасибо за помощь, ребята!) – я побежала дальше по коридору. - It seems like I saw a tail and ears or not? (Мне показалось или я видел хвост и уши?) – услышала я удивлённый голос Барда, когда скрылась за другим поворотом. Нет, тебе не показалось, милый Бард. Это мне всё время что-то мерещится! Добежав до библиотеки, я остановилась и осторожно проскользнула вовнутрь. Там было тихо и спокойно. Вздохнув, я тихо прикрыла за собой дверь и стала подниматься по винтовой лестнице, которая делила библиотеку на две части. Все книги здесь были расставлены по алфавиту, и нужная мне буква находилась на самом наверху. Пройдясь по корешкам, я нашла то, что мне нужно - "The history and myths of India". ("История и мифы Индии"). Книга делилась ровно на 2 части. В одной, на пожелтевших от времени листах чёрными буквами была расписана история Индии со всеми её войнами, катаклизмами и прочими прелестями жизни там. А вот вторая половина была чёрной. На ней, красными чернилами были выведены легенды и мифы Индии. И большую часть этой стороны занимали истории о божествах. Довольно хмыкнув, я быстро нашла то, что мне нужно. Заголовок этой истории гласил «Sasht» («Сашт»). Вздохнув, при воспоминании об этих индусах, я углубилась в чтение:

«It has long been considered that a cat in India is a noble creature. It was believed that the goddess Sasht, which was depicted in the form of a cat, the keeper of home and comfort. It protects the house from evil spirits and generously repays those who respectes her and cares for her. Residents of India respected her and did different offerings, and the goddess did not forget them. She is often depicted as a cat standing on its hind legs. But there were pictures where you could see her in the form of a half-cat, half-human. Cats in the villages are never hurt and don't get contradicted. If someone yells at them and drives out, then it was believed that the curse of the goddess Sasht will fall on the man. And he will be unhappy for the rest of life and the curse will go to his children and grandchildren...» («Издавна, кошка считалась в Индии благородным существом. Считалось, что богиня Сашт, которая изображалась в виде кошки, хранительницы домашнего очага и уюта. Она охраняла дом от злых сил и щедро отплачивала тем, кто уважал её и заботился о ней. Жители Индии уважали её и делали разные подношения, а богиня их не забывала. Она часто изображалась в виде кошки стоящей на задних лапах. Но были рисунки, где её можно увидеть в виде полу-кошки, полу-человека. Кошек в деревнях никогда не трогали и не спорили с ними. Если кто-то кричал или прогонял кошку, то считалось, что на него падёт проклятие богини Сашт. Его будут преследовать несчастья всю оставшуюся жизнь и проклятие богини перейдёт на его детей и внуков…»)

Я оторвалась от книжки. Большего мне знать не надо. Значит, принц Сома и Агни просто спутали меня со своей священной богиней, вот и все. И как им теперь доказать обратное? Вероятно никак. Уши и хвост я никуда не дену, да и религиозных людей сложно переубедить в чем-то, особенно, когда их доказательство это ты сам. Внизу давались иллюстрации. На одной была изображена обычного вида кошка, стоящая на задних ногах. В лапах у неё был цветок ванили. Рядом был рисунок женщины с кошачьими ушами и хвостом. Она хитро взирала на меня с книжной страницы. Одета женщина была в сари, традиционное индийское платье. Вздохнув, я закрыла книгу и поставила её на место. Значит, Сашт, да? Прелестно. Встав, я отряхнула попу и посмотрела вниз. Раз уж я кошка, то по идее и должна приземлиться на "все четыре лапы", так? Я представила, как я это делаю и что-то перехотелось. Лучше уж потом как-нибудь. А то ещё грохоту наделаю, и сбегутся сюда… Я уже сделала шаг по направлению к лестнице, как остановилась, задумчиво оборачиваясь в сторону перил. Хотя… Быстрый разгон, схватиться за перила, прыжок и вот я уже аккуратно и бесшумно приземляюсь на корточки прямо перед Себастьяном. Стоп.. СЕБАСТЬЯНОМ? Сконфуженно встаю и смотрю в его удивлённые глаза, цвета бордо. Он смотрит на меня, потом наверх, потом опять на меня и опять наверх. У него с утра такие перебои со связью? Он уже зависал так, когда меня сегодня впервые с ушами и хвостом увидел. Ну, подумаешь, спрыгнула с черт знает какой высоты и не переломала себе костей. Пфф.. Сделаем вид, что все в порядке вещей. - Khm... Lord is awaiting you in his office. (Кхм… Господин ждёт вас в своём кабинете.) Кивнув, я вышла из библиотеки, провожаемая его подозрительным взглядом и когда исчезла из его поля зрения, глупо захихикала, вспоминая его взгляд. Думаю, что я ещё не раз теперь буду озадачивать бедного демона. Но, а теперь пора было к графу. *** Армарос вышел из комнаты, совершенно измотанный этой ночью. Кокон незаметно подпитывался его энергией, а погружённый в свои мысли, он не сразу это заметил. Теперь же демон чувствовал себя несколко разбитым. Девушка спокойно спала на своей кровати. С рассветом кокон распался, как будто его и не было, а внешне она никак не изменилась. Значит можно было пойти и заварить крепкий бодрящий чай к ее пробуждению. Ей он понадобится. В утреннем поместье было тихо и спокойно, и никакой индийский принц не капал ему на мозги. Демон любил предрассветную тишину, потому что в этот короткий период времени всё живое застывало, предчувствуя скорый конец ночи. В такие моменты ничто не могло вывести его из равновесия. Сделав чай, он вернулся в комнату Виктории, да так и застыл на пороге, не заметив, как выпустил из рук поднос. При виде девушки, всё застыло внутри бедного демона, окончательно выбив того из колеи. То, что он видел ночью, он не мог объяснить никак, потому что впервые с таким сталкивался и не имел представления об этом явлении, способный этой ночью ориентироваться только по изменениям в запахе. И сейчас, точно зная какой он оставлял ее в этой комнате, он не был готов к увиденному. Перед ним все еще стояла та самая девушка, вот только к ее внешности добавились кошачьи уши и хвост. Изумрудные глаза представшего перед ним существа смотрели настороженно, с испугом. Уже не контролируя свои действия, он медленно перешагнул через разбитый в хлам сервиз и пошел в ее сторону. В отличие от других демонов, которые предпочитали адскую живность, прирученного ангела или на худой конец кого-то грозного из Верхнего мира, Себастьян млел от кошек. Эти изящные, милые, совершенные и непредсказуемые существа приводили его в неописуемый восторг и просто сводили с ума. И случись такому, но кошки тоже были к нему неравнодушны и постоянно крутились где-то рядом, стоило ему выйти из поместья. А теперь девушка, которая странным образом влияла на него, которую он не раз пытался разгадать, как непонятный ему ребус, стояла перед ним, испуганно прижав кошачьи ушки к голове. Не отдавая отчёта в своих действиях, он шагнул к ней ближе. Виктория, как испуганный котёнок попятилась и прижалась к стенке, что только подзадорило его. Протянув руку, он осторожно коснулся бархатистых на ощупь ушек. - Real. (Настоящие.) - почти шёпотом произнёс он и только по возмущённому тону девушки понял, что сказал это в слух. Опомнившись, он чуть улыбнулся, потрепав её по голове, чем вызвал ещё одну волну недовольства. Действительно кошка.. Спустя 5 минут он, вместе с осколками разбитой чашки, уже выходил из комнаты. Как бы ему не хотелось остаться там подольше, да изучить ее, но с минуты на минуту должен был прибыть граф, и его надо было встречать. Выкинув испорченный сервиз, он спустился в холл. Из головы всё не шел утренний инцидент. Его и раньше что-то к ней влекло, а сейчас его одолевало желание ещё раз прикоснуться к этим ушкам, провести рукой по гладкому хвосту, заглянуть в эти глубокие изумрудные глаза… Демон потряс головой, прогоняя непрошеные мысли, и фыркнул с самого себя, наконец понимая, что с ним такое. Надо же. Ответ действительно невероятно прост. И угораздило же его... У людей существует легенда, что демоны это льстивые, хитрые слуги преисподней, которые заманивают жертв своей красивой внешностью и коварством в свои стальные сети и обманом пожирают их души. Отчасти правда, отчасти нет. За очень редким исключением, демоны действительно красивы. Но они не обманывают, добиваясь своей цели хитрыми сплетениями невидимых сетей. И, тем более, как и все живые существа умеют любить. Правда, единожды. Влюбившийся демон – это демон сам себя поймавший ловушку. Полюбив однажды, они уже не смогут полюбить другого, и даже если это будет приносить им одни страдания, они будут верны избранному до конца своих долгих дней. По сему любовь у них явление редкое, по-настоящему сильное и то, что они избегают всеми силами. Никому не хочется терять свободу, будучи навсегда привязанным кому-то, кто может воспользоваться этой слабостью в своих целях. Та девушка привлекла его с первой встречи, ещё когда он заметил её в саду. Но он попросту не замечал этого, а желание защитить списывал на долг перед хозяином. Сейчас же Армарос наконец обнаружил то, что так долго не давало ему покоя. И, вместо ожидаемой ненависти, почувствовал лишь умиротворение. Хозяин прибыл вовремя, и с неизвестным ему пока грузом. Вот только Агни и идиот принц так некстати обнаружили, что их обманывали. И пока мальчишка пытался им втолковать придуманную на ходу легенду, неожиданно спустилась леди Виктория. От такого поворота событий он несколько опешил. Это какой надо иметь недалёкий ум, чтобы высунуться в таком виде?! Правда, господин отделался лёгким шоком, а эти двое приняли её за индийскую богиню Сашт. Да и сама девушка, кажется, поняла, что сделала глупость. Хоть какое-то облегчение. Вот только пока господин и принц спорили, она куда-то смылась. Опять. Это существо хоть иногда может спокойно находится на одном месте или нет? Его ожидаемо послали на её поиски, и Армарос направился прямиком в библиотеку, следуя тонкому запаху ванили, и оказался как всегда прав. Стоило ему войти туда, как прямо передо ним приземлилась юная полукровка. Приподняв бровь, демон посмотрел наверх, потом на неё, потом опять наверх. Высота около четырех метров. Она спрыгнула в высоты четырёх метров, и даже намёка на переломы нет. Проводив её подозрительным взглядом, Темный довольно хмыкнул. Из неё получится великолепная кошка. *** Я стояла перед молодым графом Фантомхайвом и стойко выдерживала его недовольный взгляд. Мальчишка старался не смотреть ни на мои разноцветные уши, ни на мой хвост, который спокойно висел сзади. Кошачий хвост, впрочем, как и уши, были отличными показателями настроения и такой любитель кошек, как Себастьян мог с лёгкостью меня просечь. Правда, я была более чем уверена, что на этом поприще меня ждет грандиозный провал. Наконец, Сиэлю надоело играть в гляделки и он уже было открыл рот, чтобы сказать что-то явно относящееся к моей внешности и безрассудству, как дверь за моей спиной слетает с петель и в кабинет, пропахав носом пол и собрав под себя весь старый ковёр, влетает Грелль. Сразу за ним в помещение заходит Т-Спирс, поправляя очки. При виде последнего я тут же юркнула за кресло Сиэля и теперь сидела на полу, облокотившись на спинку кресла. Хвост нервно бил по полу и пришлось придержать его рукой. Чёрт... В разы обострившиеся чувства кричали мне о том, что Т-Спирс пришёл не с миром и предсказуемо по поводу меня. Будь я человеком, то меня бы это меньше всего волновало бы. Но чувствуя сейчас холод и опасность исходящие от жнеца, мне одолевало лишь животное желание спрятаться, чтобы он меня не нашёл. В оставшемся пространстве между мной и окном материализовался Себастьян. Хмуро взглянув на меня, он перевёл взгляд на новоприбывших. - We're here for her. (Мы пришли за ней) - спокойно произнёс Т-Спирс и я вжалась в кресло ещё сильнее, понимая одну единственную вещь. Грелль остался Греллем, а вот на месте Уилла был совершенно другой человек, который хотел немедленно избавиться от меня. Избавиться от скверны.