Trying not to love you

Он не дышит. О Духи Океана и Луны, он не дышит… Да и сердце едва бьётся. Неужели она опоздала? Неужели эта чертова схватка лишила её последнего шанса спасти его и… Ну почему всю священную воду она израсходовала на другого… Она судорожно открыла флягу с водой и начала исцеление. Он пошевелился, застонал, судорожно стиснул зубы. - Ну же, - шептала она, - ну же, открывай глаза. Вернись, пожалуйста, вернись! Он еще раз застонал, затем открыл карие глаза и улыбнулся. В глазах девушки стояли слёзы. Она обняла его и тихо-тихо прошептала: - Ты едва не погиб, дурак. - Но ведь не погиб же, - тихо улыбнулся он, обнимая девушку в ответ. – Ты ведь спасла меня. - Только потому, что ты спас меня раньше. Ты поймал эту чертову молнию в самое сердце. - И сделаю это ещё раз, если понадобится. Я люблю тебя, - вдыхая запах её волос, тихо прошептал Зуко. - Как и я, - вымолвила Катара, - Я тоже тебя люблю. В небе полыхал огненный дождь, а на земле целовались Огонь и Вода. - И все? – разочарованно вздохнула Тофф. – То есть вы, почти одновременно влюбились друг в друга, даже целовались, но предложения он тебе не сделал? - Да нет, - тихо сказала Катара, - предложение он сделал. Я отказала. - А отказала ты, конечно же, из-за того, что в тебя влюблен Аанг и твоя миссия - дать жизнь новым магам воздуха, не так ли? – вкрадчиво поинтересовалась Тофф. - Откуда ты знаешь? – изумленно спросила Катара. - Ой, подруга, ты вся такая правильная, и вообще это в твоем стиле пожертвовать своими чувствами ради чего-то великого и прочей чепухи, - откликнулась Тофф. – Послушай, - тон подруги посерьезнел, - я может и не самый лучший советчик в амурных делах, но я твоя подруга и вот что я тебе скажу. Аанг не такой дурак, каким я или ты его считаешь. Рано или поздно он поймет, что ты любишь другого, что ты несчастна с ним и… отпустит тебя. – Катара недоверчиво взглянула на Тофф. – Да-да, отпустит, потому что любит, и хочет твоего счастья. Но к тому времени наш дорогой Хозяин Огня будет женат, у него и у тебя будет куча детей, вы не захотите рушить семьи и прочая благородная чушь. – Да и знаешь, - в тоне обычно грубоватой Тофф появились нежные нотки, – если б я любила кого-то так, как вы с Зуко любите друг друга, я бы забила на все великие миссии и выбрала бы любовь. Хватит жертвовать собой, Катара, пора бы быть счастливой, – с этими словами Тофф оставила растерянную Катару в комнате. Вечером Катара разыскала отца и брата. Сокка не хотел расставаться с Суюки, а Хакода приплыл забрать своих соплеменников, бывших в плену у народа Огня. Не таясь, она рассказала о своих чувствах к Зуко и вкратце изложила их с Тофф разговор. И Сокка, и Хакода внимательно выслушали девушку. - Ты действительно его любишь? – печально спросил Хакода. - Больше жизни, - также печально, но твердо ответила Катара. - А он? – спросил Хакода. – Хотя эта диадема красноречивее любых слов. Он действительно тебя любит. - Если бы любил, то не отпустил бы её тогда. Я бы точно не отпустил, - сказал Сокка. – Но вообще-то, сестрёнка, Тофф права. Ты и так многим пожертвовала в этой войне: сначала ты заменила нам маму, потом пустилась в скитания, чтобы обучать Аанга, потом эта война. В общем…Быть женой Аватара – это, конечно, мега-круто, но быть Хозяйкой Огня ничуть не хуже. – Сокка улыбался. - Выбор за тобой, - сказал Хакода. – Мы одобрим любой из них. Катара порывисто обняла и поцеловала отца и брата. - Спасибо. Аанг, следуя традициям племени Воды, изготовил для Катары обручальное ожерелье. Он подарил его сразу после коронации Зуко. Вечером вместе с ожерельем он нашел записку от Катары, в котором было всего одно слово:

Прости.