ID работы: 4427110

Я счастлив быть здесь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 66 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 9. Каракурт

Настройки текста
Его голос звучал таким бесстрастным, холодным как лед. Он даже не подождал пока она всё объяснит. С трясущимися руками и со слезами на глазах она набрала его номер, но он выключил телефон. Возможно, он уже избавился от него. Рэд явно не хотел говорить с ней, но ей нужно было объяснить ему случившиеся. Его взгляд и его тон ранили ее. Настало время двигаться вперед. Схватив мешок с одеждой, которую она наспех туда запихала, Лиз съехала из мотеля и поехала в его квартиру в Бетесде. Она стояла и стучала в его дверь в течении пяти минут, но ответа не было. Она терпеть не могла, то что он может быть настолько непробиваемый. Ей потребовалось несколько минут чтобы отпереть дверь, но квартира оказалась пустая. Даже Майлз ушел со своими вещами. Лиз медленно опустилась на кровать, которую совсем недавно они разделили. Она позволила себе лечь. Всё пахло им. Ей хотелось обнять его, ударить по плечу и снова обнять, а потом зацеловать до потери сознания. Да, возможно, она не должна была доставать пистолет, но это был рефлекс. В конце концов, она агент ФБР! Лиз задавалась вопросом, даст ли Рэд ей шанс всё объяснить, когда она снова его увидит. Боже, она уже по нему так сильно соскучилась. Когда через пару дней она вернулась на работу, то обнаружила его за разговором с Купером. Если ему и было интересно откуда у нее синяк на лбу, то виду он не подал. В его взгляде не было интереса и это был удар. Они должны выйти оттуда, сесть и поговорить. Вот сейчас он был нелеп. Его взгляд, когда она сказал, что им нужен специалист в области микробиологии, который также мог понимать русский, сказал ей, что она не желанна на его встрече с контактом. Лиз уже решила, что он оставит ее ни с чем, но потом Дэмбе открыл дверцу машины для нее и она села внутрь. Поездка к эксперту прошла в неудобном молчании. Она должна была догадаться, что ей не стоило ехать.

***

— Мишка-Рэдди! — воскликнула блондинка и очень привлекательная женщина, — О, я могу съесть тебя живьем! Ее почти стошнило, когда она увидела как они с видимым удовольствием расцеловались в обе щеки. — Мм… Джинджер, это доктор Лорен Кимберли. Лорен, это мой исполнительный помощник Джинджер Люмьер. Их руки обнимали друг друга и это показалось ей таким знакомым, что она почувствовала как ревность течет по ее венам. Женщина посмотрела на нее сверху вниз, как будто она насекомое в банке. — Хм, интересный взгляд. Целеустремленный, но все же женский. Вы должны попробовать оттенок помады потемнее, — она внезапно ахнула, — А вот от блеска стоит отказаться! Сам факт, что он создал эту ситуацию лишь для того чтоб посмотреть на реакцию Лиз, причинило ей боль, много боли. — Лорен, к сожалению, мы вынуждены отказаться от создания нового образа. У нас очень срочное дело. — Ладно. Посмотрим, чем я могу помочь. Она наблюдала, как он следил за этой женщиной, вероятно наблюдая за ее задницей. Он действительно иногда мог быть сволочью, но она тоже может быть сукой. — У меня есть зацепка по маме. У агента ЦРУ был информатор, который мог знать о Катерине Ростовой. — Доктор Кимберли была штатным профессором в Стэнфорде и занималась исследованием генома, пока ее не переманили в частный сектор, — сказал Рэд, показывая, что ему не интересно то что Лиз говорила. Она облокотилась на стол и нагнулась вперед, Рэду захотелось схватить ее за лицо и зацеловать ее до потери сознания, прежде чем начать вытворять нечто невыразимое на этом столе. — Я хочу знать правду. Вместо всего этого он выглядел равнодушным. — Она заработала огромные деньги давая консультации. Состояние! Однако, она позволила мне назвать цвет помады — «Поберегись!» Ее телефон начал вибрировать и Лиз посмотрела на него. Том. Ну конечно, именно сейчас должен был позвонить чертов Том. Она нажала на красную кнопку отклоняя вызов и убрала телефон из виду, в это время вернулась женщина. — Вы правы. Это оружие. — Оружие массового поражения? — спросила Лиз, возвращаясь в дело. — Нет, это оружие индивидуального поражения. Этот вирус был сделан специально и с единственной целью — убить одного конкретного человека. — Как это возможно? — Он создал усиленный ротавирус. Они очень распространены. Большинство успевает переболеть ими до 5 лет, после каждого заражения вырабатывается иммунитет. — Так что, для большинства он безвреден… — Если точнее, то для всех. Да, но этот ротавирус был настроен для одного конкретного человека с уникальной генетической последовательностью, и он убьет его. Описанные исследования на животных показали, что он в течении нескольких минут поражает центральную нервную систему. — Одного? Но кого? — Я могу рассказать только о процессе. Мне жаль, но я понятия не имею для кого он создан, — сказала им доктор Кимберли. Рэд обхватил ее лицо руками и поцеловал в обе щеки, потом поцеловал в губы. Она закрыла глаза и любезно ответила на поцелуй. Лиз не верила своим глазам. Они поссорились, не поняли друг друга, это всё недоразумение, а он перед ней целует другую женщину? Ему точно наплевать на нее. Всё что он говорил — ложь. Она должна была догадаться.

***

Что-то задребезжало, когда Рэд развернул их и толкнул врача к столу углубляя поцелуй. Лиз с ужасом почувствовала как глаза наполнились слезами. Она не смогла остановить слезы и они потоком катились по щекам, так что она не видела открыл ли глаза Рэд чтобы посмотреть на нее прежде чем она развернулась и ушла. Лиз спешила покинуть здание, прошла мимо оторопевшего Дэмбе и просто шла дальше по улице. Она просто не сможет прямо сейчас сидеть с ним в одной машине. Когда Рэд вышел из здания, то увидел обеспокоенный взгляд на лице своего друга. — Что там произошло, Реймонд? Рэд покачала головой и вопросительно посмотрел на машину. — Ее там нет. Она в спешке ушла вниз по улице. Я не знаю куда она пошла. — Черт, — тихо выругался он. Реддингтон вынул сотовый и набрал ее номер, но вызов остался без ответа. — Черт возьми, Лиззи. — Что ты наделал? — Возможно, я был… слишком дружен с Лорен, — ответил он Дэмбе. Дэмбе осуждающе посмотрел на него. — Что?! Ты видел ее с этим…мужчиной! — Реймонд, ты не дал ей шанс всё тебе объяснить. — Там нечего объяснять! — Дэмбе просто продолжал смотреть на него. Через несколько мгновений Рэд вздохнул и его плечи повисли, — Возможно, нам стоит поговорить. Мужчины сели в машину и поехали в убежище. Если Лиззи сейчас в почтовом отделении, то информации у ФБР достаточно. Нет никакой необходимости ехать туда сейчас, особенно если Лиззи расстроена. Ему придется подождать; текущая угроза была более серьезной проблемой. Рэд осторожно прислонился к сиденью, маленькая поездка в поле уже утомила его. Он чувствовал себя больным, и Дэмбе зная это, все равно снова, заставит его бесцельно ходить. Ему не хотелось думать об этом.

***

Лиз плакала всю дорогу до Почтового отделения не заботясь о обеспокоенных взглядах проезжающих мимо водителей. Уже на месте, она рассказала команде о своих выводах, и вскоре они выехали, чтобы найти и арестовать террориста. Ничего никогда не могло быть легко, когда дело касалось их списка. Момент радости, когда они спасли Хокинса, быстро трансформировался в шок и тоску, когда они поняли, что Хокинс все равно был уже инфицирован. Он умирал, они понимали это и сделали все, чтоб доставить его в больницу, пытаясь все же сохранить ему жизнь. Допрашивать Каракурта еще то удовольствие: мужчина настаивал на своей версии и продолжать давить на него довольно быстро стало утомительно. Телефон завибрировал и Лиз практически взвыла от одного взгляда на высветившееся на дисплее имя. — Мне сейчас не до тебя, — сказала она злым голосом, но ее тон, как показалось, не возымел на него должного влияния. — Лиззи, тебе нужно уйти оттуда. Прямо сейчас. О чем он? — Почему? Где ты? Что происходит? — Вирус настроен под тебя. Заговорщикам нужна ты, Лиззи. Они знают кто была твоя мать. Ты была рядом с зданием во время взрыва, они хотели чтобы ты спасла Клиффорда Хокинса. Они послали Каракурта к мемориалу, чтобы заставить вас думать, что он угроза, но сенатор был заражен именно когда вы его спасали. Ее сердце бешено билось в груди. Хорошо, что она вышла из допросной чтоб поговорить по телефону. — У меня нет вируса, — сказала она держась за стену. — Есть, Лиззи. Мне не нужен тест, чтобы понять это. Твоя мать была русской шпионкой и они хотят чтобы все выглядело что и ты тоже русская шпионка. У тебя вирус. Ты заразила сенатора и сейчас они идут за тобой. Лиззи, ты должна уйти прямо сейчас. Она с силой сжала телефон как бы боясь, что он может выпасть из рук. — Меня подставили. — Да, и к концу дня они свяжут всё с тобой. — Любой человек мог заразить Хокинса. Он пожал десятки рук возле мемориала. — Через несколько часов у них будут для всех отрицательные результаты на вирус. — Ты не знаешь наверняка. Это безумие какое-то. Рэд вздохнул. Его Лиззи не похожа на него, ему нужно помнить об этом. Она новичок в этом мире, она не понимает как все работает для тех у кого есть деньги и власть. — Лиззи, ты вошла в кабинет Директора и угрожала Фулкрумом. Ты теперь враг. Они проникнут в каждый уголок твоей жизни: где ты когда-либо жила и работала, в каждый файл на жестком диске, они накинуться на тебя как муравьи на кузнечика. — Они ничего не найдут, — возразила она. — Это послужит им для достижении цели. А все то что они найдут — они уничтожат, чтобы можно было сказать, что это ты уничтожила все доказательства желая скрыть свое участие в заговоре. То что они найдут или восстановят — это будет именно тем чем они хотят чтобы это было, и там не будет ничего хорошего для тебя. Ты должна уйти. — Если я сбегу сейчас это будет выглядеть как будто я виновата. Я попаду в их ловушку. — Ты уже попала. Единственное чего они не сделали — не захлопнули ее. Уходи. Прямо сейчас. Я буду через три минуты. — Нет, они не смогут доказать, что я сделала что-то плохое. Они могут назвать меня преступником, но я не буду действовать как один из них, — сказала Лиз твердым голосом и повесила трубку. Вскоре после этого, Лиз подслушала разговор между Купером и Генеральным прокурором. Мягко говоря она была в шоке. Холодный пот катился по ее спине, ее трясло и подташнивало. Она достала телефон и набрала номер Реддингтона. — Ты был прав, — она вздохнула, — Все подстроено. Купер и Конноли… Я слышала как они спорили. Коннолли предоставил доказательства моей вины использовав мою мать, чтобы казалось, что я помогаю тебе совершать преступления. Его сердце сжалось услышав тон ее голоса. — Лиззи, ты уже вышла из здания? — Уже выхожу. — Дэмбе в пути. Как выберешься, направляйся на пересечение Элленойс и Ридж, он будет тебя там ждать. Лиз была в таком отчаянии, что ей просто необходимо было его обнять. Его объятия всегда давали ей силы.  — Хорошо. Она чуть не выронила трубку, когда вдруг двери лифта открылись. — Здравствуйте, агент Кин, мы как раз Вас искали. Когда связь резко прервалась, Рэд громко выругался, бросил телефон об стену, наблюдая как тот отскочил от нее разлетаясь на части. Чертов Конноли добрался до нее. Пришло время для плана Б. Скорее ад замерзнет чем этот ублюдок получи его Лиззи. Она рассчитывает на него. Несмотря на их ссору, как однажды выразился Ресслер — «ссора двух голубков», она все же надеялась, что он вытащит ее. И будь он проклят если у него не получится. Она бежала по темным коридорам почтового отделения с голосом Купера в ее ухе, который направлял ее к выходу. Все чего она хотела это выйти оттуда, добраться до Рэда и просто на мгновение оказаться в его объятиях. Она была близка к истерике и остро нуждалась в нем, сейчас больше чем когда-либо. — Не делай этого, Кин! Ну, конечно. Чертов, Капитан Америка.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.