ID работы: 4427110

Я счастлив быть здесь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 66 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
Проснувшись, Рэд обнаружил, что она все еще спит рядом с ним, ее голова хоть и лежала рядом, но ее поза подсказала ему, что Лиз специально держала свое тело подальше от него боясь причинить ему боль. Он пытался чуть повернуть голову, чтоб лучше видеть ее лицо, а она, видимо почувствовав это, начала сонно ворчать, этот звук для него стал один из самых милых звуков. Также он обнаружил, что Майлз, свернувшись клубочком, спит возле ее головы. Кот явно был влюблен в нее, и он его понимал. Она выглядела так умиротворенно, как ангел. Он не мог поверить в свое счастье быть рядом с ней. Наклонившись, он осторожно поцеловал ее в щеку, потом в кончик носа, потом нежно в губы. Лиз открыла глаза.  — Привет, — прошептала она, застенчиво улыбаясь.  — Сама привет, — ответил он, наклоняясь еще раз для поцелуя.  — Давно проснулся? — спросила она потягиваясь. Услышав, как Майлз заурчал, она нежно почесала его за ухом улыбаясь. Рэд осторожно повернулся на неповрежденную сторону и положил руку ей на талию, не желая чувствовать себя обделенным.  — Недавно. Ее улыбка стала еще шире и она повернулась к нему нежно лаская пальцами его ухо.  — Я что кот?  — Ну, ты точно обнимаешь лучше.  — Я и целуюсь лучше. Она смотрела так, будто оценивала его слова.  — Я должна это проверить, — Лиз повернула голову, но он обхватил ее лицо обеими руками, и прежде чем она могла что-либо сказать и накрыл ее рот своим.  — Ладно… — начала она, как только он отстранился, — Я уже решила. Ты лучше. Он поцеловал ее в лоб и уткнулся носом в висок.  — Я рад, что ты здесь, — прошептал Рэд.  — Я тоже. Кончиками пальцев, слегка касаясь, она медленно водила по его лицу, лаская и прослеживая линии на лбу и вокруг рта. Ей просто хотелось прикоснуться к нему, ей нужно было прикоснуться к нему, чтобы убедить себя, что он жив и дышит.  — Тебе больно? — он в ответ покачал головой не разрывая зрительный контакт. — Твои глаза говорят другое. Рэд, ты не должен притворяться, что ты в порядке. Тебя только что подстрелили. Его большой палец украдкой скользнул ей под футболку, поглаживая шелковистую кожу.  — Я просто не хочу, чтоб ты покидала эту кровать, — ответил Рэд с нахальной ухмылкой. От его слов у нее в животе образовался узел.  — Но я же вернусь. Найду что-то поесть, возьму твои лекарства и залезу обратно в постель под одеяло, но сначала мне нужно найти свои штаны.  — Я чувствую, что мне необходимо освежить в памяти события прошлой ночи, — сказал он, медленно опуская одеяло с ее бедер. Прямо сейчас она была одета в майку и трусики, и лежала рядом с ним. Рэд облизнул губы и Лиз захихикала убирая его блуждающую руку.  — Вот когда тебе станет лучше… — в ее голосе было обещание. В одно мгновение его рот впился в ее шею покусывая и посасывая, в то время как его пальцы опустились ниже кромке нижнего белья.  — Ты выставила самую изысканную еду перед голодным человеком. Ты играешь нечестно, дорогая.  — У тебя повышенное либидо или мне кажется?  — Я могу тебе показать, насколько оно повышенное, — прорычал он ей в шею. Ее пальцы нежно царапали его голову.  — Единственное чего я хочу — чтоб тебе стало лучше.  — Но, Лиззи, ты мне нужна… Она должна была прикусить нижнюю губу, чтоб удержать стон, который грозился вырваться из горла. Он точно знал на какие кнопки нужно нажать. Аккуратно надавливая на его шею она отстранилась.  — Тебе нужна еда, тебе нужны лекарства и сон. И, вероятно, еще душ, — сказала она подмигнув.  — Касательно губки — мы могли бы найти компромисс. Лиз громко рассмеялась.  — Ты дерзкий. Я сейчас вернусь. Она быстро чмокнула его в губы и слезла с постели, нагибаясь в поисках штанов на полу. Перед ним был прекрасный вид сзади и ему очень нравилось. Если бы он был более подвижный и без этой сильной боли в груди, то он бы придвинулся, чтобы сжать эту восхитительную мягкую плоть. Майлз сразу побежал за ней. Видимо, кот был под сильным впечатлением от его Лиззи. Хорошо, что он всего лишь меховой шар, а не какой-то возжелавший ее Адонис. Ее слова оказались правдой — она вернулась несколько минут спустя.  — Милая, ты не должна этим заниматься, — сказал он глядя на поднос с едой, который она несла. Там была чашка чая, свежевыжатый апельсиновый сок, яичница с беконом, тосты и даже миска фруктов. Она либо пытается влюбить его в себя еще больше, что по сути было невозможно, либо пытается откормить его.  — Мне было не трудно, — ответила она, ставя поднос на колени, — И ты действительно не должен принимать лекарства на пустой желудок. Он кивнул. Реддингтон никогда не отказывался от еды, но только сейчас он почувствовал насколько был голодным.  — Выглядит вкусно, дорогая. Спасибо. Лиз устроилась рядом осторожно прислонившись к нему.  — Это, наверно, единственно, что я не могу испортить, — ответила она поглаживая Майлза; кот уже комфортно умастился у нее на коленях. Рэд откусил и посмотрел на нее: - А ты? Подняв правую руку, она показала, что в порядке.  — Ты должна что-то съесть, Лиззи.  — Нет, правда, все нормально. Мне никогда не хватает времени поесть с утра, так что я привыкла.  — Завтрак — самый важный прием пищи, Лиззи. Так, помоги, — с этими словами он придвинул поднос к ней. Лиз лишь покачала головой.  — Правда, всё нормально. Давай, ешь. Он слегка нахмурился, а потом взял клубнику и поднес ягоду к ее губам.  — Поешь хотя бы фрукты. Лицо смягчилось и она быстро кивнула ему в ответ. Ее губы раскрылись и сомкнулись вокруг кончика клубники. Его глаза были прикованы к ее губам всё то время, что она откусила, прожевала и проглотила часть ягоды. Когда она наклонилась за следующей порцией, Рэд отдернул руку и притянул ее к себе для поцелуя. Прямо сейчас она стала еще слаще. Смесь ее собственного вкуса и клубники практически погубило его, из его горла послышался стон. Это было уже слишком для него. Когда они отдалились и он взглянул на нее — понял, что он не единственный кто был под впечатлением от поцелуя. Ее глаза глаза стали темнее, а ее великолепные губы…мм. Она была самым красивым существом, которое он когда-либо видел, и он никогда ей не насытится.  — Ты дразнишь.  — Ты тоже, — ответил он с мягкой улыбкой на лице. Они продолжили есть в приятной тишине. Рэд кормил ее всем по чуть-чуть: немного фруктов, бекона и яиц. Лиз уже не отказывалась поняв, что была голоднее чем ей сперва показалось.  — Прими лекарства.  — Я не хочу.  — Рэд, тебе необходимо их принять.  — Но, они делаю меня сонным, — пожаловался он.  — И что? Сон — это то что тебе нужно.  — Но тогда я не смогу быть с тобой. Ему действительно нужно прекращать быть таким очаровательным. Ему трудно было противостоять, но Лиз не хотела чтоб он продолжал терпеть боль.  — Мне кажется, что я тоже могла бы еще немного отдохнуть. Его улыбка была просто ослепительной.

***

С тех пор, как из его груди удалили пулю, прошло уже несколько дней и у Лиз, в сумке ее автомобиля, закончилась чистая запасная одежда. Если она хочет сохранить свою работу, ей по крайней мере нельзя выглядеть как будто она спит под мостом.  — Рэд, это совсем не надолго. Я съезжу в мотель и соберу чистые вещи.  — Я не понимаю, почему ты до сих пор живешь в этом… месте. - ему все же удалось остановить себя. Он определенно не в восторге от этого мотеля, — Я думал, что мы уже решили, что квартира в Одри твоя.  — Да. Но я не успела ничего туда перевести, так что все мои вещи в мотеле. В любом случае, одежда мне нужна каждый день. Так что, если ты хочешь чтоб я осталась здесь с тобой — я должна съездить в мотель. Ему все это не нравилось независимо от причин.  — Ты хочешь, чтоб я нашел кого-то тебе в помощь?  — Нет, их не так много. Самое важное сейчас передо мной, — сказала она переводя на него взгляд. — Не смотри так на меня. Я скоро вернусь. Она обхватила его лицо руками и крепко поцеловала.  — Будь хорошим мальчиком. Рэд фыркнул. Он и так уже чувствовал себя лучше: она заставляла его ходить по квартире. Он ненавидел это, и она понимала, что ему это совсем не нравится и что он делал это больше для нее чем для себя.  — Увидимся, дорогая.

***

Прошло больше двух часов после того как они расстались, и Рэд с каждой минутой становился все более беспокойным. Мотель находился совсем недалеко от квартиры и у нее было достаточно времени чтоб собрать вещи, так что она должна была уже вернуться. Он хотел подождать еще полчаса, но не выдержал. Он взял телефон и набрал ее номер, который знал наизусть. Гудок, второй, третий. Потом включилась голосовая почта. Его сердце в страхе забилось в груди. Что делать если с ней что-то случилось? Они пришли за ним, но теперь им известно, что у нее был Фулкрум. Он ни за что не должен был отпускать ее одну. Он набрал ее снова. Вторая рука сжалась в кулак, а глаза были плотно закрыты. Он просто хотел услышать, как она пошутит над ним, что он беспокоится по пустякам. Реддингтон подождал пока не включится автоответчик и ее голос не сказал ее, что она перезвонит. Тогда уже на автопилоте он пошел к двери.  — Реймонд?  — Мы едем в мотель. Ее нет слишком долго и она не отвечает на звонки, что-то не так. Дай мне пистолет. Дэмбе не нужно было повторять дважды. Он подал своему другу оружие и через несколько минут они уже были в пути. Мотель по-прежнему выглядел как всегда убого. От одной мысли, что она так долго прожила в этом месте ему было физически больно. Лестница все еще была для него сложной задачей и над верхней губой образовались капельки пота. Возможно ему следовалo принять обезболивающее, но он предпочитал иметь ясный ум на ряду с болью, чем быть в сладком тумане. Мужчины быстро нашли дверь в ее комнату и на первый взгляд все было нормальным, как вдруг он услышал голос Лиззи. Он не звучал как будто она была в беде, он едва различал слова.  — Ты должен уйти, - услышали они и дверь распахнулась. Это было так, как будто кто-то нажал на паузу и дальше ве было как в замедленной съемке. Секунды превратились в минуты, все было как во сне. Прежде чем Рэд это осознал, его пистолет уже был направлен на Тома. Дэмбе не колеблясь поддержал его. Вот чего он никак не ожидал, так это то что Лиззи достанет свой пистолет и поднимет на него. Он не был готов к боли. Боль предательства и горя. Она практически поставила его на колени.  — Убирайся, — голос Рэда был низким и опасным. Том фыркнул.  — Я ушел, помнишь? Ты тот кто вернул меня обратно.  — Убирайся. Мужчина не сопротивляясь вышел из комнаты, Рэд кивнул Дэмбе, чтоб тот следовал за ним. Консьерж преступности остался на месте.  — Я пришла домой и Том был уже здесь — сказала Лиз как будто это все объясняло.  — Он вернулся в твою жизнь, — сказал Рэд в пространство. Она подняла на него пистолет. Она подняла пистолет на него из-за Тома. Чертов Том. Возможно, она даже спала с ним.  — Его нет в моей жизни, — возразила Лиз. Он должен был догадаться. Нет никаких шансов, что Лиззи на самом деле захочет быть с ним. Слишком многое было между ними. Ей не стоило притворятся все эти дни.  — Я знаю каково это испытывать болезненную тягу к той части своего я, которую ты боишься. Но вспомни какая твоя жизнь была с ним, и представь себе, что могло бы быть без него. Он должен был сказать ей это. Но то как она смотрела, как будто вот-вот заплачет, ломало его. В конце концов, она была не такой уж плохой актрисой.  — Мне не нужно ничего представлять. Находится там — не вариант. Он не хотел быть рядом с ней сейчас, он не хотел, чтоб она видела, как он захлебывается в жалости к себе. Он ничего не мог с собой поделать и взглянул на нее еще раз, только раз. Потом он развернулся и вышел с пистолетом в руке.  — Рэд, — позвала она, вероятно стоя в коридоре и наблюдая как он уходит. Он не мог заставить себя оглянуться.  — Рэд, подожди! Рэд! Он не остановится. Уже нет.  — До встречи в офисе, агент Кин, — бросил он через плечо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.