hotel

Проснувшись ото сна на следующее утро, я, к сожалению, открыла глаза на холодной постели и в пустой комнате. Я села на кровати и потёрла руками лицо, заправляя пряди грязных волос за уши. Посмотрев в окно, я увидела, что солнце поднялось над горизонтом уже довольно давно. Думаю, что все происшествия прошлой ночи сделали меня ещё более усталой, чем мне казалось. Я повернула голову направо, ожидая увидеть Майкла, лежащего там, как и в тот момент, как мы засыпали. Но, к моему ужасу, на кровати больше никого не оказалось, кроме меня самой. Одеяло было смято,а его подушка была отброшена в сторону, и всё выглядело так,будто он проснулся совсем недавно. Я оглядела гостиничный номер и заметила, что он был точно таким же, как и минуту назад — пустым. Я определённо была здесь одна. — Майкл? — позвала я, надеясь, что он слышит меня оттуда, где бы ни был его дух. Когда я не получила ответа на свой немой вопрос, я вздохнула, сбросила одеяло со своего тела, и встала. Взяв свои джинсы с пола, где я оставила их вчера, я натянула их на свои ноги. Подойдя к большому зеркалу рядом с входной дверью,я кое-как быстро поправила волосы, а затем вышла из комнаты, стараясь не думать ни о чём плохом. Я предполагала, что Майкл, должно быть, в вестибюле или в подвале, вероятно, пытается начать свой день с бокала алкоголя, совсем не думая о том, что может повлечь за собой такое утро. Я даже не знала, который час, но точно понимала, что проснулась гораздо позже обычного. В итоге я решила сначала поискать Майкла в вестибюле. Моя поездка вниз в лифте происходила в полной тишине. Я стояла у стены, скрестив руки на груди, и смотрела на сделанные под золото двери передо мной. Лампы над моей головой постоянно мигали, но к этому времени я уже успела привыкнуть к такого рода происшествиям. В этом отеле не было ни единой работающей лампочки, которая бы не мигала время от времени. Лифт наконец издал характерный звук и остановился, после чего его раздвижные двери разъехались в стороны, будто освобождая меня. Войдя в вестибюль,я увидела Сьюзи, которая развалилась на одном из пошарпанных темно-зелёных диванов. Она играла с куклой Вуду, у которой совершенно отсутствовало лицо, постоянно втыкая иголки в её руки и хихикая про себя. Я стояла и смотрела на неё, нахмурив брови в недоумении. Когда Сьюзи подняла голову и встретилась взглядом со мной, она ахнула и быстро спрятала куклу под свою одежду. — Привет, Джейд, — тихо сказала она, покраснев. — Э-э... привет, — сказала я, решив сейчас не заводить тему очевидного. — Извини, я всегда спрашиваю тебя об этом, но хм... ты случайно не знаешь, где Майкл? Сьюзи нахмурила брови. — Это ты только что его звала? — Что? Ах, да, это я его звала, — кивнула я, задаваясь вопросом, почему она вдруг решила спросить меня об этом. — Несколько минут назад. — Ох. Это странно, — сказала она, почёсывая свой бледный подбородок. — Он сказал мне, что сразу же вернётся, как только ты сумеешь потревожить его дух. — Ну, так куда он ушёл? — продолжала стоять на своём я, чувствуя, как сердце у меня в груди начинает колотиться. Каждый раз, когда я понимаю, что ничего не знаю о местонахождении Майкла, я сразу же начинаю предполагать, что могло произойти что-то ужасное. Но опять же, что такого могло случиться с Майклом и быть хуже того, что с ним уже произошло? Я не знаю, но я всё равно начала беспокоиться. — Он направилсяв пентхаус. В тот, который на двадцатом этаже, — объяснила Сьюзи, и с этого момента моё любопытство начало расти с бешеной скоростью. — Сегодня утром, в то время как ты ещё спала,он был здесь со мной, а затем Ал… — Погоди… Ал? — я оборвала её на полуслове; мои глаза расширились. — Что Ал хотел от него? Сьюзи пожала плечами. — Я не уверена в этом. Ал живёт в том пентхаусе, кстати. Я предполагаю, что он просто хотел поговорить с Майклом о чём-то, вот и позвал его туда. Картинки из прошлой ночи начали волной наполнять мой разум. Учитывая то, насколько Ал был зол на Майкла вчера, я сомневаюсь, что прямо сейчас в том пентхаусе происходило что-нибудь хорошее. — Дерьмо, — я отошла от Сьюзи и отчаянно осмотрела вестибюль. — Вероятно, это всё моя вина, я… — Джейд, успокойся. Ты наверняка здесь вообще не при чём, — заверила меня Сьюзи, сев на диване и стряхнув блондинистые волосы со своего лица. — Мистер Снайдел постоянно приглашает людей к себе в пентхаус. Я быстро села на диван рядом со Сьюзи, надеясь перенять у неё хоть немного спокойствия. — Ты была там хоть однажды? — спросила я. После этого моего вопроса Сьюзи замолчала и отвела взгляд, нервно теребя конечности своей куклы. Она смотрела в воздух с пустым выражением лица, в то время как её левая нога постоянно дёргалась. — Да, — тихо ответила она. — И что там происходит? — я понизила голос и наклонилась ближе к ней. — Для каждого всё по-разному, — пожала плечами она. Сьюзи посмотрела на свою куклу и нахмурила брови. — Если бы я была тобой, я бы не стала туда ходить. Я откинулась на мягкий диван и уставилась на неё. — Но... но…— отчаянно бормотала я. — А что насчёт Майкла? Сьюзи вздохнула, положив голову на свои ладони. — Майкл мёртв, Джейд. С ним не может случится ничего такого, что может сделать его ещё более мёртвым, чем он есть сейчас. Но ты, с другой стороны, жива. И если ты жива, тебе ни за что не стоит доверять Альберту Снайделу. Она схватила свою куклу Вуду и снова начала вставлять в неё иголку, а затем медленно её вынимать. — Тебе не стоит доверять никому из нас, на самом деле. — Ну... я доверяю тебе, — сказала я, откашлявшись. — И я доверяю Майклу. Затем Сьюзи повернула голову в сторону и непонимающе на меня уставилась, проводя языком по чёрной помаде на её губах. — А стоит ли тебе это делать? Я ухватилась за край дивана и тут же встала,глядя на неё с подозрением. — Да ... — сглотнула я. — Я...знаешь, что? Спасибо за помощь. Я пойду и найду его сама. Я устала, что все вокруг меня ведут себя так подозрительно, что они всё время что-то от меня скрывают, хоть это и кажется очевидным. Мне было понятно, что Сьюзи мне что-то недоговаривает, и я знала, что если пойду прямиком в номер Ала, то, вероятно, смогу всё выяснить. Как только я демонстративно отвернулась от Сьюзи,то увидела, как на её лице появился встревоженный взгляд. Она вскочила на ноги и крепко сжала куклу в своей руке. — Подожди, Джейд. Вернись. — Нет, — покачала головой я, возвращаясь обратно к лифтам. — Нет никакой необходимости рассказывать мне, Сьюзи. Я выясню всё сама. Я вызвала лифт и стала его ждать, повернувшись к ней спиной. Как только двери лифта распахнулись передо мной, я вошла в кабину до того,как Сьюзи представилась возможность сказать мне ещё хоть что-то. Я знала, что вела себя упрямо. Я также знала, что то, что я делала, вероятно, было отличной идеей. Но что я могу сказать? Мне казалось, что я оказалась заключённой в этом отеле в течение нескольких недель с затычками в ушах и повязкой на глазах. Никто, кажется, не собирался ничего мне рассказывать. И даже Майкл. Кроме того, если Алу действительно так сильно хотелось сделать что-то со мной, он совершенно спокойно мог бы сделать это прошлой ночью, когда мы с Майклом спали мёртвым сном. Я сомневаюсь, что он станет сердиться, если я незаметно прокрадусь в его жилище, чтобы немного пошпионить за ним и Майклом. Они, вероятно, даже не узнают, что я была там. Лифт поднял меня на самый верхний этаж этого здания, и это была не крыша. Моя нога никогда раньше не ступала на ковровое покрытие этого этажа, и я даже не была в курсе, что у этого отеля был своеобразный пентхаус... но теперь, когда я думаю об этом, это место мне кажется таким, которое Ал построил бы только для себя. Я вышла из лифта и меня сразу же поразила волна невероятно холодного воздуха. От холода моё тело начало дрожать, в то время как я нерешительно делала первые шаги по коридору двадцатого этажа. В этом коридоре было темно, холодно и страшно. На каждом углу с потолка то и дело свисала паутина, а на некогда элегантных белых стенах появились трещины. Лампочки в светильниках и люстрах на потолке изо всех сил пытались не угаснуть, а свет, который они излучали имел глубокий красный цвет. Спустя несколько мгновений, как я оказалась здесь, в имении самого мистера Снайдела, мои действия уже не казались мне правильными, как это было раньше. Я обняла себя руками и вздрогнула, всматриваясь в самый дальний конец коридора. Несмотря на то, что по всему коридору с обеих сторон размещались разные двери, была одна единственная — та самая —дверь, которая в первую очередь привлекла моё внимание. В самом конце коридора, была одна массивная двухстворчатая деревянная дверь с блестящими золотыми ручками и красивым орнаментом, вырезанным на её поверхности. Я предположила, что именно она вела в пентхаус. Я заметила, что дверь были слегка приоткрыта. Я могла видеть луч света, который отбивался от стен коридора, и я могла слышать два мне знакомых голоса, ведущих разговор между собой: Майкла и Ала. Очень тихо и на цыпочках я прошлась по коридору, ближе к пентхаусу,в то время как сердце так и норовило выскочить из моей груди. Каждый волосок у меня на затылке стоял дыбом, а руки дрожали. Когда я подбиралась всё ближе и ближе к заветной двери пентхауса, их голоса становились всё громче и громче. Довольно скоро мне уже удавалось разобрать, что они говорят. Сначала я услышала голос Ала. — Ох, да ладно тебе, это же нонсенс! — сказал он. — Я всего лишь хотел собраться вместе для небольшого обеда сегодня во второй половине дня, вот и всё. Я думал, что было бы неплохо немного… поболтать. Потом я услышала фырканье Майкла. — Ты на самом деле хочешь сидеть здесь со мной и болтать после того, что случилось прошлой ночью? Я наконец-то добралась до двери, и прижалась к стене рядом с ней. Сделав глубокий вдох, я задержала дыхание, после чего медленно одним глазом глянула в дверной проём. Заглянув в пентхаус, я увидела массивный обеденный стол в самом центре комнаты. На одном конце которого сидел Ал, в то время как Майкл сидел на другом. Старая горничная ходила по комнате смахивая пыль с древней мебели и, очевидно, изо всех сил пыталась подслушать разговор,который разворачивался буквально у неё за спиной. Ни Ал, ни Майкл не обращали абсолютно никакого внимания на тарелки с изысканными блюдами или стаканы дорогого алкоголя, расставленных прямо перед ними. Ал сидел, склонившись над столом и сложив руки вместе, в то время как Майкл откинулся на спинку стула и наблюдал за происходящим со скучающим выражением лица. Они смотрели друг на друга сердитыми глазами. И хотя Ал улыбался Майклу, я могла с уверенностью сказать, что он был очень, очень расстроен. Всё остальное в этом пентхаусе было довольно обыденным: темно-красные стены со старыми картинами, висящими на кованых крючках, старая деревянная мебель, пыльные диванные подушки. Я увидела ещё один ряд массивных дверей за обеденным столом, и предположила, что они ведут в спальню и другие комнаты. Майкл поднял брови, ожидая ответа от Ала. — Ну? Спустя ещё одну минуту подавляющего молчания, в то время, как всё моё внимание было обращено на обеденный стол, Ал, наконец, выдохнул. — Ты точно знаешь, зачем я позвал тебя сюда, Майкл, — сказал он. — По той же причине я позвал тебя сюда вчера, в итоге оставив с этим прекрасным синяком под глазом. — Ох... верно, верно. Чтобы поболтать! —съязвил Майкл, поднимая свой бокал вверх, будто предлагая тост. — Как у тебя дела, приятель? — Я здесь не для того, чтобы слушать твои остроумные замечания, Майкл, — бросил Ал, со всей силы ударив кулаком по столу. Я подскочила от неожиданности и закрыла руками рот, чтобы убедиться, что не сделаю ничего такого, что сможет меня выдать. Я оставалась в тени, но продолжала пристально наблюдать за каждым движением Майкла. Внезапно Ал встал со своего стула и начал медленно ходить вокруг обеденного стола. — Я позвал тебя сюда снова, потому что нам нужно многое обсудить, — сказал он, засовывая руки в передние карманы брюк. Ал прошёл прямо позади Майкла и остановился, положив руки на спинку его стула. — Ты знаешь, зачем я построил это место, Майкл? — спросил он. Майкл закатил глаза. — Да. — Вовсе не для того, чтобы варить наркотики и собирать всех проституток города под одной крышей, а именно в подвале этого отеля... нет, нет, нет, —усмехнулся Ал, возвращаясь обратно к своему месту. — Мы говорим окружающим, что именно это было целью, но ты и я, мы ведь оба знаем, что это никогда не входило в мои намерения. — Я знаю, — пробормотал Майкл. — Ты построил это место, чтобы убивать людей. Ал остановился и снова хлопнул руками о деревянный стол. — Точно. Моё сердце остановилось, когда их слова, наконец, отложились у меня в голове. Мне, как туристу, приехавшему сюда на экскурсию, когда-то сказали, что что мистер Снайдел построил это место ещё в 1950-е годы, чтобы замаскировать лабораторию по производству наркотиков,на первый взгляд, обычным отелем. Так они, получается, скрывали правду от общественности всё это время? Прежде, чем мне удалось ещё немного об этом подумать, Ал снова начал говорить. — Я построил отель «Голливуд Хиллс» от начала до конца, — сказал он гордо, вскинув руки в воздух. — Этот красивый, привлекательный курорт был построен таким образом, чтобы я мог заманивать людей внутрь и безжалостно их убивать. Его голос стал глубже и начал эхом отражаться от стен. Но Майкл даже не дрогнул. — ...И? —поинтересовался он, поднимая бровь. Ал сузил глаза. — Что ты имеешь в виду под «и»? Никто из внешнего мира никогда не должен был узнать правду, но тебе всё же удалось затащить сюда смертную и постоянно подпитывать её огромное эго нашими тайнами! Мои глаза расширились от удивления, и я сделала шаг назад. «Правда»… «наши секреты»... смертная. Ал говорил обо мне. С гневом, заставившим его плечи задрожать, Ал сел обратно на свой стул и сделал большой глоток виски. — Ты знаешь, о ком я говорю, Майкл? Майкл не сказал ни слова. Он не сделал ничего, кроме как поднял одну бровь. — ...Ну? —крикнул на него Ал. — Я знаю, о ком ты говоришь, — спокойно ответил Майкл. — Что насчёт неё? — Майкл, —произнёс Ал, и из его лица исчезли любые эмоции. — Она ведь знает всё. — Ну и что? Ал пристально смотрел на Майкла через весь стол; один его глаз слегка подёргивался. Было очевидно, что он очень быстро теряет контроль над собой и самообладание. — То... что она смертная, — снова крикнул Ал. — Она жива. Она по-прежнему может выходить из отеля в свет, и ей ничто не помешает рассказать окружающим, что на самом деле происходит в стенах этого здания! А ты знаешь, что может случится после этого? Внезапно, самодовольное выражение мигом исчезло с лица Майкла. Он выпрямился в кресле и сглотнул, изо всех сил избегая зрительного контакта с мистером Снайделом. — Они снесут отель, — тихо сказал он. — Совершенно верно, —саркастическим тоном произнёс Ал, хватая нож со стола. Он нанёс удар лезвием ножа по нетронутому бутерброду на тарелке перед собой. — У нас здесь есть политика, Майкл. И так как ты находился здесь в течение нескольких лет, я искренне надеюсь, что ты её не позабыл. Чем больше времени я проводила в том коридоре, слушая слова, сказанные людьми за дверью, тем больше шок и тревога начинали овладевать мной. Довольно быстро, кусочки всей этой таинственной головоломки начали ставать на свои места у меня в голове. Свет наконец-то был пролит,и я узнала правду об этом отеле. И всё было совсем не так, как это заставляли видеть меня окружающие, и обитатели отеля уже не казались мне теми, за кого я их принимала ранее. Майкл кивнул и закусил губу, как будто изо всех сил пытался не произносить это. — Я знаю, ты имеешь в виду, — сказал он. — Тогда скажи это, — зарычал Ал, крепко сжимая нож в руке. — Или мне снова придётся выбивать из тебя каждое слово? Майкл безразлично смотрел на свои колени в течение нескольких минут. Ал спокойно за ним наблюдал, и я делала то же самое, затаив дыхание, в то время как предвкушение чего-то вцепилось в меня, как разъярённый зверь. Закатывая глаза, Майкл выпустил тяжёлый вздох. — Как только ты поселишься в этот отель, тебе уже не удастся выселиться. На лице Ала появилось выражение удовлетворения. — Рад знать, что ты всё же это не забыл, — ухмыльнулся он, откидываясь на спинку сиденья. — Тогда ты наверняка должен знать, что должно было произойти три месяца назад. О нет, подумала я, в то время как вздох застрял где-то у меня в горле. Мои глаза метнулись к Майклу, и хоть он не мог меня видеть, я в любом случае послала ему умоляющий взгляд. Не говори. Это, казалось, застало Майкла врасплох. Слегка приоткрыв рот, с полным дискомфорта и поражения выражением лица, он едва заметно покачал головой. — Я...я не могу это сделать, Ал, — сказал он. — Я просто не могу. — И почему же это, Майкл? — поинтересовался мистер Снайдел, слегка наклонив голову в сторону. — Потому что... я просто не могу. — Голос Майкла упал буквально до шёпота, и он нервно почесал подбородок. — Я думал об этом, но я просто не могу заставить себя сделать это. — Я спрошу ещё раз. Почему? —отрезал Ал, очевидно, становясь всё более нетерпеливым. — Почему ты не можешь просто это сделать? Майкл молчал, как будто не решался сказать Алу то, что мы с ним оба ожидали услышать. Я шокировано смотрела на Майкла, находясь в ужасе от того, что может произойти дальше. У меня была идея о том, куда это всё шло, и меня до чёртиков пугала каждая частичка происходящего. Майкл пожал плечами и расстроенно отвёл взгляд. — Потому что она мне нравится, — сказал он. Выражение отвращения промелькнуло в глазах Ала. Он откинулся на спинку сиденья и закрутил кончики своих усов между пальцами. Майкл в стыде уставился на свои колени, а я пристально наблюдала за ним, пока моё сердце отчаянно пыталось вырваться из груди. Ал медленно встал и снова подошёл к Майклу. Я сглотнула ком в горле и молча молилась,чтобы он уселся обратно на свой стул. — Это именно то, что я предполагал, — сказал Ал, садясь на край обеденного стола. Он посмотрел на Майкла и фыркнул. — Я должен был догадаться об этом раньше. Влюбился в смертную. Да за кого ты себя принимаешь? Ал вскинул в воздух руку и ударил Майкла по лицу. Майкл вздрогнул и отстранился, потирая красное пятно на своей щеке. — Я не говорил, что влюбился в неё, —отрезал он. — Я знаю её всего лишь несколько месяцев. Я лишь сказал, что она мне нравится. Потому что это правда. — Да какая разница, тебе всё равно нельзя было этого делать. — Ах, да? —крикнул Майкл, ухватившись за край своего стула, чтобы оставаться на месте. — Где именно в твоей чёртовой политике это указано, Ал? А? Ал нанёс ещё один удар и попал Майклу прямо в глаз. Я случайно ахнула от неожиданности происходящего, после чего немедленно закрыла рот руками. Ал остановился и посмотрел вокруг,в недоумении нахмурив брови. — Что это было? — тихо спросил он. Я спряталась в тени и оставалась там до тех пор, пока Ал не пожал плечами и не повернулся обратно к Майклу. — В любом случае, мне скорее всего всё же необходимо добавить это в политику, — сказал он. — Тебе также стоит знать, что как только гость поселяется в одну из комнат, вскоре он должен быть мёртв. — Почему для тебя так важно, умрёт она или нет?! — Майкл встал и толкнул Ала назад, так что тот соскользнул с края стола. — Она в любом случае всё равно умрёт, так почему бы ей ещё немного не пожить? — Потому что тогда она расскажет кому-нибудь о том, что здесь на самом деле происходит! — вопил Ал, схватив Майкла за горло, и толкая его к ближайшей стене. — Послушай, Клиффорд. Я не собираюсь позволять твоей маленькой интрижке разрушить всё то, что я создал своими руками. Ты меня понял? При поселении она получила ключ от твоей комнаты. И именно ты должен был покончить с ней ещё в первую ночь, когда она осталась здесь! Между Майклом и Алом возник ещё один напряжённый спор, но я больше не обращала на них никакого внимания. Мой взгляд упал на пол вместе с моим сердцем, сразу после того, как слова Ала закрались в мой мозг. И именно тогда всё для меня стало на свои места. Правда об этом отеле состояла в том, что это место вовсе не было никаким отелем. Может быть, в какой-то промежуток времени так и было, но теперь он превратился в нечто иное. Отель «Голливуд Хиллс» был местом для убийств. Его предназначение заключалось в том, чтобы хранить души умерших и управлять ими, как безжалостными машинами. Ал был создателем и главным управляющим этого объекта насилия, а Майкл был для него ничем иным, а лишь машиной для зверских убийств. Майкл лгал мне всё это время. Майкл должен был убить меня ещё три месяца назад. Он изо всех сил пытался говорить,в то время как Ал крепко держал его за горло. — Она... она не собирается... никому рассказывать! Она обещала мне, что не станет этого делать! Майкл оттолкнул от себя Ала и расправил плечи, сглаживая морщинки на своей футболке. — Она обещала мне, —отрезал он. — И Джейд не станет мне лгать. — Мне всё равно. У тебя было одно задание, Майкл, — ответил Ал. — И я сказал тебе в тот же день, как она поселилась… буквально в тот же самый день, как она поселилась... что из-за неё у нас будут неприятности. Тебе нужно её убить. Или это сделаю я. Я была не в силах обращать на них хоть какое-то внимание. Я снова скрылась в тени за дверью так, чтобы иметь возможность слышать лишь их голоса, хоть мне и не хотелось их слышать. Майкл должен был убить меня в тот самый день, как только я поселилась в этот отель. Я была ходячей мишенью в этом месте в течение целых трёх месяцев, не имея ни малейшего понятия о том, что отовсюду, куда бы я ни пошла, на меня смотрели жаждущими моей смерти глазами. Другие призраки всегда смотрели на меня с сочувствием в их глазах, потому что они всё знали о надвигающейся на меня трагичной участи, и они чувствовали ни что иное, как жалость по отношению к моей наивной душонке. Я посещала этот отель каждый божий день, просто для того, чтобы увидеться с ним, хотя всё это время у него на плечах тяжёлым грузом лежала эта тайна. Однажды я спросила Майкла, должны ли призраки убивать тех, кто остаётся на ночь в их комнатах, и он сказал, что это полнейшая ложь. Но сейчас я стояла у двери пентхауса, слушая, как Ал снова и снова повторяет, что я должна была умереть несколько месяцев назад. К этому времени я должна была быть мертва, и Майкл был в курсе этого с самого первого дня. Я просто не могла в это поверить. В глубине души я считала, что была неуязвима для этого места. Мне казалось, что если я не умерла в первую же ночь, то не умру вообще. Я думала, что во мне было нечто особенное, раз мне удалось прожить так долго. Как же я могла быть настолько глупой и думать о подобных вещах? Думаю, окружающие были правы, когда говорили мне, что я всего лишь дерзкая, мелкая, и наивная студентка городского университета,которая строит из себя всезнающего профессионального журналиста. Но то, что разочаровало меня больше всего,— это Майкл. Как он мог проводить со мной дни за днями, продолжая убеждать в том, что я была непобедима этим отелем, когда знал всё это с самого начала? Но если он не хотел меня убивать, почему тогда не предупредил меня? Как он мог позволить мне расхаживать этими коридорами, не давая понять, что всё, чего хочет Ал, — это моя смерть? Мне действительно нравился Майкл, но теперь я уже не была в этом так уверена. Теперь я чувствовала, будто презираю его, и я больше никогда не хотела увидеть его снова. Потому что в конце концов, сейчас на кону стоит моя жизнь. И меня больше волнует моя собственная жизнь, а не отношения с кем-то, кто уже давно мёртв. Со слезами на глазах и рукой на сердце, я снова медленно заглянула сквозь щель в дверях, где Майкл и Ал продолжали ссориться друг с другом. Они стояли с изрядным количеством свободного пространства между их телами. Майкл отвернулся от Альберта, скрестив руки на груди, и упорно смотря куда-то. — Просто позволь ей ещё какое-то время пожить, чувак, — сказал он. — Разве это что-то изменит? — Ты… вообще меня слушаешь? — воскликнул Ал. — Я уже говорил тебе, почему она должна умереть! — А я уже говорил тебе, что она не собирается никому ничего рассказывать! —заорал Майкл, сжав ладони в кулаки по бокам. — И как ты можешь быть настолько в этом уверенным? А? – ответил ему Ал. — Ты ведь сам сказал, что знаком с ней на протяжение всего нескольких месяцев. Она могла творить за твоей спиной ровно столько же дел, сколько ты творишь за её. Майкл отпрянул и опустил голову, дрожа. — Прекрати, — сказал он сердито, запутывая пальцы в волосах. — Ты единственный, кто хочет, чтобы она поскорее умерла. Я ничего не творю за её спиной... И я не стану с ней ничего делать. — Ох, но это же ложь, — хихикнул Ал, ещё больше надавливая на дискомфорт Майкла. — Она не имеет ни малейшего представления о том, что ты должен был убить её. Она не имеет ни малейшего представления о том, что ты собираешься убить её, нравится тебе это или нет. Я не могла сказать, что слова Ала были необоснованным, потому что то, что он говорил, определённо было правдой. И с каждой секундой, проведённой в процессе наблюдения за ними, моё сердце разрывалось на кусочки. Чем больше проходило времени, тем сильнее я хотела развернуться и попросту уйти, и больше никогда в жизни не возвращаться на этот дурацкий отель. Тем не менее, как бы мне этого не хотелось, что-то удерживало меня здесь. Я не могла сдвинуться с места, независимо от того, как сильно пыталась. — ...Если ты хочешь, чтобы я убил её, Майкл, тогда просто скажи мне, — продолжил Ал. — Я никогда не хотел, чтобы ты убивал её, — плюнул в ответ Майкл. — Да? Тогда почему бы тебе не сделать нам одолжение и убить её самому? — ухмыльнулся Ал, копаясь в заднем кармане брюк, а затем передавая Майклу тот самый нож, которым он пытался зарезать меня прошлой ночью. Майкл некоторое время держал нож в руках и тупо смотрел на него, прежде чем фыркнул и бросил его на стол. — Плевать. Я ухожу. Майкл повернулся к двери, и я сделала шаг назад. — Я даю тебе три дня на то, чтобы убить её, — сказал Ал ему вслед. — И если к этому времени ты это не сделаешь, я убью её сам. Майкл решил не давать повода Алу для ментального удовлетворения и не стал уделять его словам никакого внимания. Он схватил дверную ручку, дёрнул за неё, и вышел в коридор. Я же просто застыла на месте и приготовилась к худшему. Как только Майкл захлопнул за собой дверь, он замер, встретившись взглядом со мной. Его плечи напряглись, глаза широко распахнулись, а всё его лицо, казалось, стало ещё бледнее обычного. Я стояла,безразлично скрестив руки на груди, боясь пошевелиться, пока слёзы беспомощно скатывались вниз по моим щекам. Мы смотрели друг на друга, стоя в тишине, в течение действительно долгого времени. По выражению тревоги, которую я смогла увидеть в его зелёных глазах, я могла сказать, что последним, что Майкл ожидал увидеть перед собой в тот момент, была я. И по пелене слёз, закрывающей мои глаза, ему было несложно догадаться, что я всё слышала, и была совершенно опустошена. Майкл сглотнул, отворачиваясь от меня, заводя руки за спину. — Джейд... — начал он. Я не могла заставить себя ещё хоть мгновение посмотреть на него, не говоря уже о том, чтобы выслушивать все, что ему хотелось сказать. Я подозревала, что всё, что он захочет мне сказать, будет несильно отличаться ото всей той ерунды, которую я уже услышала благодаря прокрытой двери в пентхаус Ала. Попятившись от Майкла,я вытянула руки перед собой, не желая, чтобы он приближался ко мне. Он открыл рот, чтобы сказать мне что-то, но я лишь покачала головой в ответ, повернулась к нему спиной, и ушла прочь. — Погоди, Джейд! — Я услышала его голос у себя за спиной, который сопровождался стуком его ботинок по ковру, когда он пытался меня догнать. — Джейд, Джейд, Джейд, Джейд… Я постепенно ускоряла темп, пока не поняла, что буквально бегу в сторону лифтов. — Я не хочу это слышать, — сказала я, дрожа и смахивая жалкие слезы со своих глаз. Я взвизгнула, когда Майкл схватил меня за руку и притянул к себе. — Джейд, иди сюда, —произнёс он строго. Майкл повернул меня к себе лицом и положил свои руки мне на плечи, так, чтобы у меня не было возможности отвернуться. К этому времени в моих глазах было не просто несколько жалких слезинок, а я буквально разрыдалась. — Нет! — закричала я, пытаясь выкрутиться из его рук. — Оставь меня в покое! — Послушай меня! — Майкл кричал. — Я не хочу тебя слушать! — Мне, наконец, удалось высвободить своё тело из его хватки, и я толкнула Майкла так сильно, что он наткнулся на стену позади него. — Я, чёрт возьми,ненавижу тебя! У Майкла отвисла челюсть, когда эти слова вылетели из моего рта. — Что… меня?Сколько тебе удалось услышать из всего того разговора?Разве ты не слышала ту часть, где я всё время пытался спасти твою смертную задницу? — Мне всё равно! — я остановилась и повернулась к нему лицом, скрестив руки на груди. — Ты, чёрт возьми, лгал мне, Майкл. Ты сказал, что мне ничего не грозит. И теперь вдруг Ал говорит тебе, что у тебя осталось три дня, чтобы проткнуть ножом мою грудную клетку? — Э-э, поправочка. Я никогда не говорил, что тебе ничего не грозит, — защищаясь, сказал Майкл. — Всё это время я изо всех сил пытался сделать так, чтобы в итоге ты осталась жива! Это Ал хочет твоей смерти, а не я! Он бросился вперёд и взял меня за руку, отчаянно сжимая её в своей. — Послушай меня, Джейд, — сказал он; его голос дрожал. — Успокойся, прежде чем мы оба сойдём с ума от ненависти, и просто послушай меня. Хотя бы секунду. Больше всего в тот момент мне хотелось отстраниться от Майкла, сбежать из этого чёртового отеля, и никогда больше сюда не возвращаться. Но, опять же, что-то удерживало меня от совершения этого поступка. Что-то удерживало мои ноги приклеенными к полу и заставляло мои глаза смотреть прямо в глаза Майкла. Задыхаясь, Майкл утащил меня от пентхауса Ала как можно дальше. — Хорошо, слушай, — сказал он, останавливаясь возле большого старого окна. — То, что я там сказал... всё, что ты слышала... было ради тебя и твоего благополучия. Я пытался помочь тебе. — Я спрашивалатебя, грозит ли мне какая-либо опасность. И ты убедил меня в том, что мне ничего не грозит, — всхлипнула я, отчаянно пытаясь остановить поток своих слёз. — Ты обещал мне, Майкл. Ты обещал мне… — Ну, что ещё мне оставалось делать? —поинтересовался он приглушенным тоном. — Сказать тебе, что ты, в любом случае, умрёшь? Я снова попыталась перестать плакать, но с треском провалила это задание. — Я не знаю! — взвыла я, и мой голос эхом отразился от стен помещения. Я попыталась поднять руки, чтобы закрыть ими своё лицо, но Майкл всё ещё крепко держал меня, вцепившись пальцами в мои плечи. — Отпусти меня! — Нет! —зашипел Майкл, толкая меня к стене. Прижав моё тело к холодному бетону, он позволил своим глазам пристально осматривать каждый его миллиметр, пока он сам пытался перевести дыхание. — Джейд, послушай меня. Пришло то... то самое время, когда ты узнаешь правду. — Я уже знаю правду, — отрезала я, положив свои руки ему на грудь. — Ты лжец, Ал хочет моей смерти, и моей ноги больше никогда не будет в этом отеле! После этого, я оттолкнула от себя Майкла, уходя прочь, сжав руки в кулаки и позволив расстроенному выражению вновь появиться у меня на лице. Я буквально могла чувствовать взгляд Майкла у себя на затылке, когда он стоял там, даже не удосужившись попробовать последовать за мной. Я повернула за угол и нажала кнопку вызова лифта. Как только я сделала шаг внутрь, готовясь в очередной раз спуститься в вестибюль, я услышала голос Майкла у себя за спиной. — В этом-то и дело! — закричал он мне вслед. — Ты не можешь уйти! Двери лифта закрылись прежде, чем Майклу удалось добраться до меня. Но всего через несколько секунд спустя он появился рядом со мной, и я закричала, попятившись в противоположную сторону кабины лифта. — Ты... ты не можешь уйти, — медленно произнёс Майкл; его плечи вздрагивали, когда он говорил. — Вот что я пытался донести до тебя на протяжение всего этого времени. Его комментарий застал меня врасплох. Несколько секунд я просто смотрела на Майкла так, будто он был безумен, пока кое-что, что он говорил ранее, не всплыло у меня в памяти. Когда он ссорился с Алом, Майкл сказал одну фразу, на которую яв то время не обратила особого внимания, но мне, вероятно, следовало бы это сделать. Я была слишком занята, пытаясь выяснить свою собственную судьбу, и до этого времени не понимала, что в тот момент Майкл сделал нехитрый намёк. «Она в любом случае всё равно умрёт», сказал он Алу в самый разгар ссоры. «Так почему бы ей ещё немного не пожить?» Лифт остановился, и двери открылись. Мы снова оказались в вестибюле, и первым, что я увидела, была Сьюзи,которая сидела там же, где я её и оставила ранее, крепко прижав свои куклы-вуду к груди. Майкл тяжело вздохнул и сразу же нажал на кнопку, и спустя несколько секунд двери снова закрылись, что могло означать лишь то, что мы возвращаемся обратно на девятый этаж. — И что… что это должно означать? —выдавила из себя я, прочищая пересохшее горло и постоянно заикаясь. — То, что ты только что сказал? — Ты не можешь выселиться из отеля, —Майкл сделал шаг мне навстречу, но я попятилась от него, энергично качая головой. — Джейд, да ладно тебе. Я не собираюсь причинять тебе вред. В очередной раз лифт остановился и двери снова открылись, открывая перед нами вид на коридор девятого этажа. Майкл медленно вытянул перед собой руку, ожидая, пока я возьму её в свою. — Просто доверься мне, —тихо сказал он. — И я всё тебе объясню. Всего мгновение я смотрела на вытянутую руку Майкла, прежде чем осторожно взяла её в свою, и позволила парню вести себя в гостиничный номер, на двери которого красовалась цифра «43». Когда мы, наконец, оказались внутри я наблюдала за тем, как Майкл осторожно закрыл за собой дверь и обернулся, сделав глубокий вдох. — То, что я пытался тебе сказать... — начал он, — на самом деле, то, что мы все пытались тебе сказать... с того самого дня, как ты впервые переступила порог этого отеля, это то, что тебе не удастся отсюда уйти. — Это не имеет никакого смысла, — нахмурилась я. — Я постоянно ухожу отсюда. — Да, но… — Нет, Майкл. Я не хочу это больше слышать, — резко произнесла я, положив свои руки на бока. — Э-э… но ведь это не так, —усмехнулся Майкл, закатив глаза. — Джейд. Ты ведь не слушаешь меня. Ты не сможешь сбежать из этого отеля. Даже если будешь очень сильно пытаться. — Чушь, — отрезала я. — Я постоянно ухожу отсюда, Майкл. Я могу выйти отсюда через те входные двери прямо сейчас, и никто не сможет остановить меня! И знаешь, почему? Я подошла ближе к Майклу и сложила руки у себя на груди, внимательно глядя на него. — Потому что я жива. Жуткая тишина воцарилась во всей комнате, сразу после моих слов. Майкл пристально смотрел мне прямо в глаза, в то время, как его лицо оставалось абсолютно неподвижным, а левая рука начала немного подрагивать. Его грудь ритмично поднималась и опускалась от тяжёлых вздохов, будто это по меньшей мере помогало ему держать себя в руках. — ... Тогда почему ты всегда в конечном итоге возвращаешься? — прорычал он. Его вопрос застал меня врасплох, хоть я и не собиралась этого показывать. — Потому что... потому что ты мне нравишься. Вот почему, — произнесла я; мой голос был немного тише, чем раньше. — Ты... ты мне нравишься. Майкл покачал головой. — Это не является причиной, — сказал он. — Я, может, и нравлюсь тебе, Джейд, но это не является причиной, по которой ты продолжаешь возвращаться сюда. Я сделала шаг назад и с ног до головы осмотрела Майкла подозрительным взглядом. Когда он понял, что я не собираюсь отвечать, Майкл вздохнул и продолжил. — Ты только подумай об этом, Джейд. Время от времени ты приходишь сюда, проводишь здесь день, потом уходишь, но на следующий день ты всегда снова возвращаешься. Возвращаешься через два дня, если тебе повезёт. Если ты не в стенах отеля, ты чувствуешь себя потерянной. Ты чувствуешь, будто чего-то не хватает. Ты чувствуешь, будто ты не дома, пока не вернёшься сюда. Я сделала ещё один шаг назад, напуганная способностью Майкла рассказывать о чувствах и ощущениях, о которых я с ним никогда открыто не говорила. Как он смог узнать об этом? — Когда ты здесь, ты чувствуешь себя важной. Ты чувствуешь себя в своей тарелке, — сказал он. — А когда ты где-то, но не здесь, ты чувствуешь, будто тебе жизненно необходимо вскоре сюда вернуться. Это именно то, что это место делает с тобой. Взгляд Майкла стал спокойнее, когда он в очередной раз начал всматриваться в моё лицо. — У нас здесь есть политика, — продолжил он. — Как только ты поселяешься в этот отель, тебе уже никогда не удастся отсюда выселиться. — Но... но... —пропищала я, изо всех сил пытаясь подобрать нужные слова, — я выселилась отсюда. На следующий день после того, как поселилась… — Нет, ты не выселилась, — тихо сказал Майкл, качая головой. Затем он поднял руку и постучал своим указательным пальцем по правому виску. — Потому что ты не можешь сбежать от него. Он овладевает тобой. Психически. Он становится частью тебя, изменяя твоё реальное восприятие дома. Это место заключает тебя в своих стенах, как в ловушке, в тот самый момент, когда ты впервые берёшь в руки ключ от своего номера. Влияние этого отеля проникает тебе под кожу, попадает в вены, наполняет твой мозг, пока отель не станет всем,о чём ты сможешь когда-либо думать. Ты можешь пробовать избегать его столько, сколько сама захочешь, но несмотря ни на что, в итоге ты всё равно рано ли поздно сюда вернёшься. И так бывает всегда. Я замерла на месте, где стояла; моя челюсть практически лежала на полу. Всё моё тело онемело, а по спине предательски пробежал холодок. В моём животе появилось неприятное ощущение, как только я начала улавливать то, о чём говорил Майкл. Чем больше он меня критиковал, тем сильнее я начала понимать, что он всё же был прав. Всякий раз, когда я находилась вне этого отеля, я чувствовала себя до мурашек плохо и невыносимо. Я чувствовала себя неловко, параноидально, и мне как будто чего-то не хватало. А потом, когда я всё же возвращалась в этот отель, все эти негативные ощущения мигом уходили. Когда я встретила Майкла в первый раз, я была убеждена в том, что он хотел поговорить со мной, но на самом деле он не хотел иметь со мной ничего общего. Он сказал мне, что «увидится со мной завтра», потому что он знал, что я вернусь в любом случае. Вне зависимости от того, станем ты разговаривать друг с другом снова, он знал, что я буду всегда возвращаться. — Ал пытался убить тебя прошлой ночью, — продолжал рассказывать Майкл. — Ты была напугана минут пять, а затем начала вести себя так, будто ничего из этого вообще никогда не происходило. И ты не обратила должного внимания на куклы-вуду, с которыми «играла» Сьюзи. Ты наблюдала, как я самым жестоким образом убиваю ни в чём неповинных людей в подвале... но ты всё равно говоришь мне, что я тебе нравлюсь. Ты считала себя неуязвимой перед этим местом, потому что это именно то, что оно хотело, чтобы ты думала. Я сделала ещё один шаг назад и отвела взгляд, энергично качая головой. Мне казалось, что все элементы мозаики уже соединились воедино, но именно во время этих напряжённых моментов, я наконец-то начинала видеть и осознавать всю правду. — Нет... этого не может... — заикалась я. — Этого не может быть, ты… ты врёшь. — Джейд, —промолвил Майкл. — Этот отель резвился с твоим сознанием и твоими чувствами три месяца напролёт. Когда-то я убеждала себя, что всего лишь собираюсь написать удивительную статью об этом отеле. Я продолжала возвращаться сюда, потому что очень хотела написать эту чёртову статью, но сейчас я понимаю, что всё это время эта статья была лишь глупым оправданием моего поведения. На Хэллоуин, в ночь Ведьминого Часа, я пообещала себе, что больше никогда снова не вернусь в отель «Голливуд Хиллс». Но тогда, всего несколько дней спустя, я поняла, что вновь оказалась перед входной дверью здания, как будто застряла в середине пустыни, и путь через эти деревянные двери мог бы привести меня к единственной возможности к спасению. И уже через несколько месяцев я перестала бояться того, что долгие годы скрывалось от внешнего мира за этими стенами. Как и сказал Майкл, отель полностью овладел мною, и я даже не поняла, как и когда это произошло. — Но… но… — Джейд. Ты не можешь выселиться из отеля, — сказал Майкл. — Тебе на подсознательном уровне не удастся выселиться. Это именно то, о чём я пытался сказать тебе всё это время... Майкл в очередной раз тяжело вздохнул и почесал затылок; это выглядело так, будто он изо всех сил пытался избежать кульминации своего рассказа. — ...И очень скоро ты будешь физически неспособна покинуть этот отель. — Что... что это должно значить? — Я сглотнула ком в горле, в то время как на моих глазах уже начали выступать слёзы. Печальный взгляд искажал красивое лицо Майкла. — Джейд... — произнёс он, вытягивая ко мне руку. — Иди сюда. — Нет. Скажи мне, что ты имеешь в виду. — Джейд… — Скажи мне, что ты имеешь в виду! —закричала я, отступая к дальней стене комнаты. Майкл исчез, а затем несколько мгновений спустя вновь появился рядом со мной, взяв меня за руку и начав вести к кровати. Мои щёки были мокрыми от слёз, а всё тело дрожало. Сердце колотилось в груди, норовя выскочить, а всё перед моими глазами было размыто из-за слёз отчаяния. — Послушай, — начал Майкл, сев на кровать и положив руку мне на плечо. — Я не хотел быть тем, кто расскажет тебе обо всём этом... и я отчаянно избегал разговоров на эту тему некоторое время, но... чёрт. Он отвёл взгляд и вздохнул. — Это отстой, — пробормотал он себе под нос, прежде чем снова повернуться ко мне. — Но ты поселилась, Джейд. И как только ты поселишься в этот отель, тебе уже не удастся выселиться. Я сидела, затаив дыхание, ожидая, пока Майкл продолжит свой рассказ. Ожидание неизвестного было жестоким; оно царапало лёгкие и помутнило мой рассудок. В то время,когда говорил Майкл, всё вокруг меня, казалось, происходило в замедленной съёмке, и каждое сказанное им слово всё больше разрывало моё сердце на кусочки. — Ты... ты умрёшь, — закончил он. — ...Когда-то, как-то... и это произойдёт в этом отеле. Мы не знаем, когда это произойдёт и при каких обстоятельствах, но это неизбежно. Ты можешь пытаться убежать из этого места столько раз, сколько захочешь, но ты всегда будешь возвращаться. И в конце концов ты окажешься заточённой в этих стенах навсегда. Его словам последовало долгое молчание. Я не могла поверить ему. Я не хотела верить ему. Я физически не могла заставить себя поверить словам, которые он только что сказал. Ничего из этого не представлялось возможным. Ничего из происходящего не представлялось возможным, но в то же время в этом была своя логика. Я не знала, что мне чувствовать по этому поводу, так что предпочла не чувствовать вообще ничего. Пустыми глазами я смотрела на свои колени, безрезультатно пытаясь перестать плакать. Я чувствовала, что Майкл смотрит на меня пристальным взглядом, ожидая моей реакции, но я была слишком потрясена, чтобы хоть как-то отреагировать. — Я сожалею, —произнёс он, положив руку мне на спину. — Ты не обязана верить каждому сказанному мною слову... это твой выбор. Но это правда. И вот в чём суть отеля «Голливуд Хиллс». В чём всегда была его суть. Я моргнула однажды и почувствовала, как слёзы вновь пеленой закрывают мои глаза. А потом, я покачала головой, закрыла лицо руками и начала плакать. Некоторое время я просто сидела там, обняв руками колени и прижав их к груди, чувствуя озноб на своей холодной коже, продолжая тихо всхлипывать. Всё было так до того момента, пока я не почувствовала, как Майкл аккуратно обнял меня за плечи, после чего я попросту разрыдалась, позволяя ему прижимать меня к своей груди. — Джейд, — вздохнул он, потирая мою спину, — мне очень жаль. — Ты, должно быть, врёшь, —всхлипывала я, глядя на него снизу вверх, и смахивая слезы со своих глаз. — Это не может быть правдой. — Я сожалею, — сказал он снова. — Я не знаю, что тебе сказать… — Ты врёшь! — Я вскочила на ноги и развернулась, обвиняюще указывая на Майкла пальцем. — Ты чёртов лжец! Это никак не может быть правдой! — Но... но это правда, — сказал Майкл, вероятно, будучи застигнутым врасплох моей внезапной сменой настроения. — Это даже не представляется возможным! — закричала я, запутывая пальцы в своих волосах. — Ты глупый, жалкий, чёртов лжец! — Эй! Не называй меня лжецом! — рявкнул он, поднявшись на ноги, и теперь возвышаясь над мной. — Я не вру! А если ты всё ещё думаешь, что это сплошная выдумка, так почему бы тебе не спуститься в вестибюль и не уехать отсюда навсегда! А? Я отступила назад и прислонилась спиной к комоду. Мы с Майклом неподвижно стояли, пытаясь перевести дыхание, пока он не продолжил. — Почему бы тебе не сделать это? —выдохнул он. — Ты всё равно вернёшься сюда на следующий день, в любом случае... так что, давай, попробуй! — Я… я не хочу пробовать, — задыхалась я, смахивая надоедливые пряди волос с моего лица. — Просто скажи мне правду. — Я уже говорю тебе правду, — простонал Майкл. — И я знаю, что ты сейчас в шоке и все дела, но ты должна поверить мне. Станет только хуже, если ты будешь продолжать всё отрицать. Пожалуйста, Джейд, пожалуйста. Я не хотела верить ему, и я каждой клеточкой своего существа пыталась сопротивляться его словам. Но чем дольше я стояла напротив него, дрожа с головы до пят, тем больше правды мне удавалось увидеть в красивых глазах Майкла. Он смотрел на меня так, будто хотел для меня всего самого лучшего. По тому, как он смотрел на меня, мне становилось понятно, что он не был лжецом, и что ему было искренне жаль. — Я… я… — Я замолчала и отчаянно осмотрела комнату, будто ожидала увидеть истину где-то ещё в помещении. Но на самом деле, единственным человеком, который мог рассказать мне всю правду, был Майкл. Горячие слезы снова наполнили мои глаза и вдруг упали мне на колени. Кого я обманываю? Я не могла заставить себя полностью и во всём доверять Майклу. Отель никогда не позволит мне сделать это. Я сидел, спиной прислонившись к стене, и плакала так, как не плакала ещё никогда в своей жизни. — Я не хочу умирать, — заныла я. — Майкл… я не хочу умирать! Я почувствовала, как Майкл сел рядом со мной и обнял меня. — Никто из нас не хотел, — пробормотал он, притягивая меня ближе. — Мне очень жаль. — Это... это не может происходить на самом деле. — Мне становилось трудно дышать. — Я не готова умереть… Меня захватил приступ кашля. Я вдруг почувствовала, как будто из меня высосали весь воздух. Я была на грани паники. Майкл быстро помог мне сесть и убрал пряди моих волос за уши. — Ты в порядке? — спросил он. — Джейд, дыши. — Я не хочу умирать… — Знаю, что не хочешь. Поэтому тебе прямо сейчас, вероятно, стоит сосредоточиться на своём дыхании. — Майкл, — рыдала я, качая головой. — Я такая глупая. Моё тело обмякло, в то время, как я сидела на полу и позволяла Майклу помогать мне дышать. Мне потребовалось довольно много времени, чтобы хоть немного успокоиться. Я смотрела на другую стену спальни, крепко обняв себя руками, ни на секунду не переставая дрожать. Я могла бы оспорить сказанные Майклом слова, просто покинув этот отель с мыслью больше никогда сюда не возвращаться, но что-то подсказывало мне, что это не сработает. Что-то подсказывало мне, что я найду какую-то другую причину, чтобы вернуться сюда, спустя несколько дней, после своего ухода. — Что же мне делать? — всхлипнула я, поднимая голову, чтобы посмотреть на него. Майкл глянул на меня и пожал плечами. — Нет абсолютно ничего, что ты могла бы сделать, —ответил он. Я положила голову ему на грудь и мой голос буквально упал до шёпота. — Когда это случится? Майкл пожал плечами. — Понятия не имею, — сказал он. — Но я буду стараться держать тебя в живых как можно дольше. Я не собираюсь позволять Алу покончить с тобой в ближайшее время. — Должно ж-же быть хоть что-то, что я-я смогу сделать, — пробормотала я, уже в тысячный раз за сегодня вытирая своё лицо. — Я не хочу, чтобы он выиграл. — Никто из нас этого не хочет, — сказал Майкл, качая головой. — Именно поэтому я собираюсь делать всё возможное, чтобы убедиться, что ты остаёшься живой как можно дольше. Может быть, тебе удастся взломать пароль от этого места. Кто знает. Я знала, что Майкл говорил это только для того, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше. Но на данный момент я не думаю, что хоть что-то может заставить меня чувствовать себя лучше. Если всё то, что сказал Майкл, действительно является правдой, то я могу умереть буквально в любую минуту. Но в то же время, я не хочу умирать. Я не готова. Мне всего 20 лет, по-прежнему студентка колледжа, и у меня впереди ещё целая жизнь. Я не смогу провести вечность в таком месте, как это. Правда состояла в том, что мне было страшно. — Я сожалею, Джейд, — продолжил Майкл. — Только не доверяй никому. Не доверяй никому в этом отеле, кроме меня. — Не буду, —ответила я. —Я…я доверяю тебе, Майкл. Я подняла голову и посмотрел на него так, чтобы он смог увидеть всё отчаяние в моих глазах. — Я на самом деле доверяю тебе. — Хорошо. Так и должно быть, —произнёс он, оставляя мягкий поцелуй на моем лбу. Я всхлипнула и посмотрела вниз, положив голову ему на плечо. — Это... это отстой. — Я знаю, — пробормотал он, — извини. После этого я снова начала плакать. Я не знала, что мне ещё делать, кроме как постоянно плакать. Я могла бы уйти, но не думаю, что Майкл просто так позволил бы мне уйти. И как раз сегодня я узнала, что единственный способ, который поможет мне достаточно успокоиться и здраво обдумать всю сложившуюся ситуацию,состоит в том, чтобы несмотря ни на что оставаться рядом с Майклом. К счастью, до конца дня Майкл больше не выплёскивал на меня никакой новой информации. Он просто позволил мне сидеть в нашей комнате и плакать, в то время как он, предположительно, внимательно следил за мистером Снайделом и за кем-либо другим, кто хотел бы причинить мне вред. Небольшая часть меня чувствовала, будто я однажды брошу вызов правилам и политике этого отеля и останусь в живых, но остальная часть меня чувствовала абсолютную безнадёжность данной ситуации. Если бы я на самом деле хотела держаться от этого отеля как можно дальше, я бы давно сбежала отсюда. Но всё было так, как и сказал Майкл: как только вы поселитесь в этот отель, вам уже не удастся выселиться. И я солгу, если не скажу, что верю ему насчёт этого. Отель «Голливуд Хиллс» официально погубил меня. Теперь всё, что мне оставалось делать, так это в страхе ждать, что должно было произойти дальше.