Waiting

      Трис слишком взволнована, заметив усиливающееся беспокойство Тобиаса. Она опирается лбом на окно, наблюдая за пейзажем внизу, становящимся всё меньше и меньше, чем выше взлетает самолёт.       - Я не могу поверить, что мы делаем это, - она кричит из-за шума пропеллера небольшого самолёта. – Я всегда хотела прыгнуть с парашютом.       Тобиас пытается ответить, желает сказать, что для любви всей своей жизни нет лучше подарка на день рождения, чем тот, который она хочет, но благодаря силе тяжести между ними и тому, что они очень далеко от земли, кажется, что слова слишком тяжело произнести. Он знал, что боится высоты, когда решился на этот подарок, но до сих пор не осознавал, насколько страх глубок.       - Ты будешь делать это? – спрашивает один из инструкторов Меган, находящаяся напротив. Выражение её лица безошибочно с юмором, но и с волнением.       Он показывает какое-то подобие кивка, предполагая, что миллиметровое движение головой может считаться этим.       Она хихикает, поглаживая его жёсткую руку успокаивающе.       - Не волнуйся. С Кайлом окажешься на земле в безопасности. – Тобиас пытается кивнуть ещё раз и интересуется, способен ли к передвижению в данный момент. По крайней мере, это прыжок страховочный, так что если он полностью зависнет на пути вниз, это не будет иметь большого значения – ему поможет человек, знающий толк в таких вещах. Кайл в любом случае откроет парашют.       - Смотри! – кричит Трис восторженно, хватая его за руку, когда показывает в окно. Но что бы она ни собиралась сообщить, это умирает в её горле, когда она видит выражение его лица. - Тобиас, ты в порядке?       - Хорошо, - он уверен, что отвечает вслух, но, возможно, нет, учитывая то, как её глаза расширяются, когда она смотрит на него.       - Ох, дерьмо, - бормочет она. – Ты боишься высоты, верно?       - Я бы сказала, что это довольно очевидно, - отвечает Меган, посмеиваясь. Трис не смотрит на неё.       Вместо этого она наклоняется ближе к Тобиасу, пытаясь заставить его сосредоточиться на ней, а не на том, что его окружает.       - Почему ты подписался на это? – спрашивает она громче, чтобы он услышал её из-за постоянной вибрации самолёта в воздухе.       На этот раз он не узнаёт свой голос, говоря почти как умирающий кот:       - Как ты сказала, ты всегда хотела сделать это.       Взгляд Трис фиксируется на нём, и он видит в нём неверие, а также любовь и изумление, что подталкивает его. Она наклоняется ближе, неистово целуя его. Расстёгивая свой ремень безопасности, она спрыгивает со своего кресла, пока не оказывается сидящей у него на коленях. Его руки автоматически обвивают её, и он зарывается лицом в её волосы, вдыхая её аромат и пытаясь обрести необходимое мужество.       Или, по крайней мере, путь, отвлекающий его.       - Ты невероятный, Тобиас, - говорит она ему твёрдо. Этого почти достаточно, чтобы заставить его улыбнуться.

***

      - Ты не должен прыгать, - напоминает ему Меган, когда отступает назад в сторону двери. – Я всё ещё могу доставить Трис на землю, а ты можешь остаться в самолёте. Ты доберёшься до земли в любом случае.       - Она права, - говорит Кайл, за которого Тобиас привязан, достаточно громко для того, чтобы Тобиас слышал его из-за бушующего ветра. – Я знаю, что ты хочешь сделать это ради своей девушки, но есть и другие, более простые способы спросить у неё.       Слова словно прокалывают слепую панику, мчащуюся через Тобиаса, напоминая ему, ради чего он здесь. Трис столкнулась со своим страхом – жить с кем-то. Он хочет столкнуться лицом к лицу со своим столь же сильно и ради неё.       - Давай… Давай просто прыгнем, - фыркает он. И неважно, насколько невозможным это кажется, но парень находит в себе силы, чтобы совершить именно это.       Падение не намного страшнее, чем он ожидал; его вопли теряются в порыве ветра, когда они стремительно несутся к земле.       - Я не хочу делать это, я не хочу делать это, я не хочу делать это, - повторяет он снова и снова, пока Кайлу наконец-то не удаётся поймать его внимание.       - Я собираюсь раскрыть парашют сейчас, - кричит он. – Итак, ты, наверное, должен сосредоточиться. Твоя девушка будет видеть тебя.       Тобиас залпом громко что-то отвечает, когда пытается проглотить свой страх достаточно, чтобы в решающий момент увидеть свою Трис. Потому что он точно знает, что она заметит, когда его парашют раскроется.       Кайл делает усилие и раскрывает парашют, и их сильно дергает, а затем их падение резко останавливается. Ремни мешают Тобиасу, но он слишком занят и уделяет внимание их движению. Они, на самом деле, поднимаются вверх, прежде чем начинают покачиваться взад и вперёд. Это головокружительно, особенно со всеми хлопотами, которые Тобиас уже имеет с дыханием, но он отчаянно пытается сосредоточить свои мысли на белом полотне над ними, удерживающим смерть на расстоянии.       На полотне написано: «Выйдешь за меня?» Напечатано жирным шрифтом и синими буквами.       Он заставляет свой разум думать об этом вопросе, давая понять страху, чтобы он утих в нём, и вместо него пришла надежда. Кайл поворачивает их быстро и так мастерски в сторону, и теперь Тобиас смотрит на Трис, когда она падает.       Их глаза сцепляются в маленькой вечности, когда гравитация оттаскивает её подальше от него. Она что-то кричит, но он не слышит её из‐за воздуха, болтающего вокруг них. Но затем её парашют раскрывается и почти сразу же второй, чуть меньше. Он дико усмехается, когда видит, что она отвечает:       - Да.       И этот прыжок был стоящим.