Спасти Сида Вишеса!

День и вечер десятого октября были потрачены на поход в торговый центр. Нет, пачка банкнот не свела меня с ума и не заставила сгребать с полок все, на что попадал взгляд, хотя, врученная сумма была довольно значительной. Я лишь приобрела несколько вещей, так сказать, «на сменку», а так же то, что, по моему мнению, было необходимо, чтобы операция по спасению Спанджен точно имела успех. Я купила с десяток метров веревки, скотч, старый, но, по словам продавца, отлично работающий диктофон, самую добротную отмычку из всех, что были в ассортименте, фонарик с упаковкой запасных батареек, полноценную аптечку, нож и, наконец, револьвер — приобрести оружие оказалось не так сложно, как я предполагала, особенно в той забегаловки, которую я выбрала. Возвращаясь домой, нагруженная приобретениями, проходила мимо распродажи сумок. Взгляд задержался на простом и, на вид, прочном черном рюкзаке, который я также купила: сложить все в него оказалось намного удобнее, чем тащить в охапке, да и доверяла рюкзакам я намного больше, чем сумкам, что проигрывали первым, как в сроке службы, так и во вместительности. По возвращению в отель, первым делом, поднялась к Сиду и Нэнси: их номер был размещен этажом выше. Помня о том, что прошлое не желает изменяться*, я была практически уверенна, что их не будет на месте — это могло бы нарушить мои планы, потому, что дальнейшие действия зависели исключительно от разговора с ними, но была приятно удивлена: парень и девушка как раз вернулись с репетиции, о которой говорил Роттен днем ранее. Постучав в дверь и дождавшись возгласа Нэнси «Входите, открыто!», я зашла внутрь. Не скажу, что номер поразил меня чистотой и порядком, но сплошного хаоса тоже не наблюдалось. Помню, я подумала о том, что они еще не принимали наркотиков в этой своей обители, и мне стало невероятно грустно. Вроде бы, тогда я пообещала себе постараться вытянуть их из той пропасти, в которую они так целенаправленно устремились, но сейчас я точно знаю: спасти человека можно от чего угодно, кроме него самого. Если кто-то целенаправленно идет по пути саморазрушения, он пройдет по нему до самого конца и никакие рукотворные преграды не остановят. Нэнси вышла в прихожую. Она выглядела усталой и недоброй: под глазами лежали сине-серые полумесяцы, свидетельствовавшие о том, что спала она далеко не хорошо. Косметики не было, или та была уже смыта. Но переодеться в домашнюю одежду она еще не успела. Поймав себя на том, что я изучаю стоящую передо мной девушку, словно следователь, а не начинаю разговор, я нервно встрепенулась, словно бы пойманная на горячем. Нужно было сказать ей о цели своего визита, но не успела я открыть рот, как та начала первой. Хоть вид ее и оставлял желать лучшего, голос был далеким от неприязненного:       — Привет. Ты что-то хотела? Мы с Сидом только что пришли домой, рыжий сукин сын вымотал его до остатка.       — Роттен? — подняла я брови, хотя лучшей кандидатуры для номинации «сукин сын» в устах Нэн подыскать вряд ли бы получилось.       — Да. Еще никто не знает о том, что группа вновь собирается объединиться, а он уже строит козни, — блондинка пожала плечами. — Хочешь зайти?       — Пожалуй, — медленно двинулась вперед, осматриваясь по сторонам. — Сид одолжил мне денег вчера вечером, я хотела отдать долг. Зайдя в комнату, я увидела Вишеса. Парень сидела на полу и сосредоточенно полировал бас-гитару. На нем были черные рваные джинсы, похоже, те, что и вчера, прическа растрепана, явно не по задумке, а на плече красовались свежие царапины, одна из которых еще кровоточила. Он полировал одно и то же место, хотя остальная часть инструмента оставалась пыльной. Одно и то же, снова и снова. Джонни вымотал его до остатка. До какого остатка? Уж не до того ли, что заставил броситься на рыжего с кулаками? Когда парень поднял на меня взгляд, он медленно кивнул, словно бы плохо узнавал, кто перед ним.       — Спасибо за все, — сказала я, протягивая ему деньги, ровно столько, сколько было потрачено на мой номер и выкуп. Вишес принял те, не пересчитывая, и сунул себе в карман. Я ощущала, что вроде бы должна сказать, что-то еще прежде, чем уйти. Кроме того, нужно было как-то выяснить, где они собираются провести ночь с одиннадцатого на двенадцатое октября, следующую ночь, ведь из-за моего вмешательства уже все могло измениться, как мне казалось. Нэнси уже может и не подвергнуться нападению, и не умереть, но я должна была знать наверняка. Тем не менее, в голове крутилось совершенно иное. «Сид, ты пил?» «Ты что, вновь обдолбался?» «Чувак, под чем ты, черт бы тебя побрал?» «Ты дрался с Роттеном?» «Кто такой этот Роттен на самом деле?..» Моего локтя аккуратно коснулась рука Нэнси. Она уже сбросила пальто и осталась в блестящей кофте и не по погоде коротких шортах. В руке девушка крутила сигарету.       — Хочешь выпить? — она кивнула в сторону прикроватного столика, на котором стояла начатая бутылка вроде бы виски, сложно припомнить точно. Тогда мою голову занимало абсолютно иное. В курсе ли она вообще, что ее парень не при памяти, не здесь? Где тот смеющийся, живой человек, который разговаривал вчера со мной в участке? Где он? Мне почему-то было больно. Без причины, но отчаянно и всепоглощающе больно.       — Нет, у меня сегодня еще планы, — откликнулась я, словно на автомате. Но я не солгала. У меня действительно имелся план: обеспечить около пяти разных способов спасти ее саму следующей ночью. Я не могла позволить обманчивому прошлому помешать мне, ведь будет лишь один шанс.       — Как знаешь, — Нэнси взъерошила свои кудри и села на пол, подле Вишеса, который лишь слабо дернулся, словно бы хотел освободить для нее место, но ему было слишком лень. За все время встречи о не проронил ни слова. — А я буду. Жаль, что была лишь одна доза винта*, а ему сейчас нужнее, — девушка отрешенно уставилась в стену, пока меня накрывали волны ужаса: так вот в чем дело! Он под наркотиком. Я слышала это слэнговое название, даже в моем времени это оно было довольно распространено.       — Ладно, — в горле пересохло, но я старалась изо всех сил, чтобы голос оставался прежним, непринужденным, насколько это было возможно. — Мне пора, но быть может, завтра вечером нам стоит встретиться? — пользуясь отрешенностью пары, я аккуратно вынула из заднего кармана джинс небольшой, похожий на кассету для магнитофона, диктофон, купленный днем и на ощупь засунула его в гору вещей, лежащую на тумбочке за моей спиной. Кнопка "включить" была уже давно нажата. Даже если они отыщут тот, то вряд ли будут задумываться, что это и кто его сюда занес. Нет, я не считала Сида и Нэн глупыми, но их беспечность была на лицо.       — Можно, — Нэнси передернула плечами. Пустое выражение покинуло ее лицо, но я бы не сказала, что она до конца пришла в себя. Под чем Спанджен находилась в тот вечер навсегда осталось для меня загадкой. В свете дальнейших события, вполне возможно, что я ее попросту недооценивала. — У нас будет завтра повеселее, у Сидни есть деньги, много денег, так что мы должны раздобыть что-то интересное. — Она подмигнула, это у нее получалось хорошо. Кивнув, я направилась к двери. Перед глазами все начинало расплываться, то ли от шока, произведенного действительностью, то ли от напряжения и усталости, я точно не знала. Выйдя в коридор, мгновенно привалилась к стене, переводя дыхание. Есть ли смысл их спасать? Есть ли смысл что-то вообще делать, вытаскивать двух нариков из того, во что они сами себя втянули, если учесть, что я не в курсе, во что именно? В мое время никто так и не раскрыл тайну убийства Нэнси. И, главный вопрос, удастся ли это мне? Что, если все намного сложнее, чем неосторожность Сида?.. Но лишь только мне стоило закрыть глаза и перед внутренним взором вновь появилось смеющееся лицо Вишеса, оно словно бы отпечаталось на внутренней стороне век. Я должна была попробовать. Хотя бы попробовать. Наверно, это была единственная мысль, которая заставила меня заснуть той ночью, после полудюжины часов размышлений и составления планов действий, конечно. Ох, лучше бы я не пробовала. Почему люди бывают так глупы?