Victory значит "победа"

Когда я выскочила из замка, на улице уже сгустился зимний вечер. В лицо ударил морозный воздух и защипал щеки и нос. Я, не видя, летела в темноту, загребая ногами снег, которого становилась все больше. Наконец, споткнулась и упала в сугроб. Снег обжег руки холодом. Но я не замечала его. Ощущая горький комок в горле, я поднялась на колени. Все мысли были только о тех ярких картинках, выуженных из моего подсознания. Они никуда не исчезали - наоборот, они стояли перед моими глазами непоколебимо, как намертво приклеенные. Я всхлипнула. Во мне все клокотало, отчаянно жаждая выплеснуться через край слезами непонимания. - За что... - беззвучно прошептала я. В бессильно сжатых ладонях растаял снег, закапав мутными каплями-слезами. Ну, почему... Почему, почему?! Я выкрикнула это вслух с тоскливой яростью, запрокинув лицо вверх. Слова разнеслись эхом над заснеженными окрестностями. Где-то вдалеке его подхватил собачий лай. Во мне что-то порвалось и я, уронив голову, неудержимо заплакала. За что, мама, за что?.. Зачем все это?.. Зачем вы обманывали меня? Кто я на самом деле? Кто?! Виктория Кленова... или все-таки Дейзи Эванс? Я не знаю... Не знаю!!! Мне стало так тошно, что затрясло как в лихорадке. Я не услышала, как рядом заскрипел снег под чьими-то тяжелыми шагами. - Вы чего здесь? - прозвучал сверху рокочущий голос. Хагрид. Я не отозвалась, даже когда услышала около себя шумное дыхание. - Клык, отойди! Мисс, вы чего не в замке? Поздновато вышли погулять. Мысли странно путались, я никак не могла сосредоточиться на том, чтобы как-то среагировать на внимание Хагрида. - Мисс, эй, вы никак не слышите меня? Я почувствовала тяжесть большой руки на своем плече и подняла голову. - А, это ты, Виктория? Чегой-то ты сидишь в снегу? Я машинально начала стирать слезы со щек, но только еще больше размазала их мокрыми пальцами. Попыталась как-то подняться, но ослабевшие от холода и шока ноги не распрямлялись. Тогда Хагрид обхватил меня за плечи, с легкостью поставил в вертикальное положение и придержал, когда я опять пошатнулась. - Отведу тебя в замок, - подумав, сказал он. - Вид у тебя... замерзший... Я мотнула головой, не очень желая возвращаться туда, но оставаться на улице в промокшей одежде все же не стоило. Так что пришлось плестись следом. В дверях замка с нами едва не столкнулся Сириус. При виде меня он не сдержал взволнованного восклицания. - Виктория! Ты где была? За меня ответил Хагрид. - Я нашел ее за теплицами в снегу. Хоть я не смотрела на Сириуса из-за не выплеснувшихся до конца слез, но все же почувствовала, как тревога его возросла. Он буквально втащил меня в холл. - Ну, ладно, я пошел, - сказал Хагрид. - Если все в полном порядке... - Да, спасибо, Хагрид. Сириус кивнул. Великан затворил за собой двери, отрезая холл от зимней темноты, и наступила тишина. Впрочем, не совсем: за дверями Большого зала слышались многоголосый гул и звуки столовых приборов. Сириус смотрел на меня, а я молчала, по-прежнему не поднимая глаз. - Ты потрясена, я знаю... - осторожно заговорил он. - Не можешь принять правду, но это не значит, что... - Пожалуйста, не надо, - почти процедила я. - Я хочу побыть одна. И не провожай меня. Вероятно, это прозвучало даже несколько грубо, но я не могла ни слушать, ни разговаривать, ничего. Не оглядываясь, я направилась к лестнице, хотя взгляд Сириуса жег мой затылок. Даже если ему и хотелось броситься за мной, он этого не сделал, за что я мысленно поблагодарила его - через секунду, впрочем, забыв и о нем, и обо всем остальном тоже. Остались только я и мои неосознанные воспоминания... Коридор за коридором я шла вперед. Остановилась только тогда, когда увидела на стене гобелен с троллями. Зачем я сюда пришла? Выручай-комната... Это ли мне нужно? Быть одной и никого не видеть. Я почти машинально сделала три круга перед каменной стеной. Появилась дверь, и я вошла внутрь. Там было совсем не так, как днем. Сейчас меня окружала знакомая до боли обстановка, которую я не видела уже несколько месяцев. Наверное, мое недавнее желание оказаться в родном доме воплотилось независимо от меня. Гостиная выглядела так, какой я ее видела в последний раз. Простор и уют. Вот те же самые журналы, оставленные подругой на диване, и еще несколько - на полу. Эскизы и рисунки на журнальном столике. Знакомые шторы и даже чахлое, давно не политое растеньице на подоконнике. Мне стало так спокойно, что показалось, будто я вернулась домой. Навсегда. Но это была всего лишь слабая иллюзия, и я прекрасно об этом знала. Спокойствие спокойствием, и все-таки мне до жути хотелось сделать что-нибудь такое, что бы развеяло напряжение. Например, разбить о стену что-либо из посуды или другую какую хрупкую вещь. Комната не зря называлась Выручай-комнатой - на низком столике внезапно материализовалась целая стопка тонких белых тарелок. Я схватила верхнюю, не думая, и с силой запустила в стену. Осколки со звоном попадали на пол. Злости хватило ровно на одну посудину. Я обмякла, словно из меня выпустили воздух, и опустилась на диван. Все на свете перестало для меня существовать, мыслей не было, осталась лишь тяжкая тоска. Все это правда... Несмотря на то, что разум и сердце отвергают результат легилименции, - все это правда. И я не смогу просто так оттолкнуть ее, как бы мне этого ни хотелось. *** - Лили! Дом казался большим и пустым, особенно для четырехлетней девчушки. Дейзи сбежала вниз по лестнице, держась для уверенности за деревянные перила, постояла и решила пойти на кухню. Может, Лили была там, с мамой? Она обязательно должна посмотреть, какой красивой Дейзи ее нарисовала. Сестра вернулась из Хогвартса, школы волшебства, только вчера. Без умолку теперь смеется, говорит про экзамены, выпускной. И еще про Джеймса. Это ее друг, даже жених. У них скоро свадьба, через неделю. Дейзи, как услышала про нее, с тех пор мечтает, чтобы это торжество быстрее наступило. Вот будет тогда здорово! А еще она хочет увидеть Лили в белом платье! Мама говорит, они втроем поедут завтра в город на примерку. То есть это Лили будет мерить, а они с мамой - только любоваться. Джеймса Дейзи видела в прошлом году и вчера, когда ездила с родителями встречать Лили. Он и его друзья такие смешные! Лили обещала, что они будут на свадьбе. "По крайней мере, Ремуса я буду рада видеть, - сказала она. - А Сириус должен еще заслужить разрешение". Дейзи не поняла, почему - ведь он едва ли не самый веселый из них. - Дейзи, дочка, не поможешь мне? - спросила мама, когда девочка вошла на кухню. Мама готовила обед, но Лили здесь не было. - А где Лили? - Наверное, в саду. Ты что-то хочешь ей показать? - догадалась мама, увидев листок бумаги в руках дочурки. Дейзи кивнула. Ее желание было именно таким, однако мгновением позже оно отошло на второй план: внимание Дейзи приковала к себе широкая миска на столе, наполненная белой комковатой массой. - Не хочешь сначала помочь мне взбить крем? Мама придвинула к столу стул, на который девочка без промедления взобралась. Она отложила в сторону рисунок и потянулась к деревянной взбивалке. Это ее на некоторое время увлекло. Крем получился вкусным и воздушным. Дейзи окунула пальчик в пенистую однородную массу. Попробовала и причмокнула губами. - Вкуснятина! - сказала она, выразив одним этим словом свое блаженство. Мама засмеялась, погладив ее по завивающимся локонам. - Моя помощница! Потом, посмотрев на часы, сказала: - Пойди поищи Лили, что-то она задержалась. Дейзи, прихватив рисунок, убежала в сад. На первый взгляд там было безлюдно. Впрочем, на второй тоже. - Лили! - позвала она, пройдя по каменной дорожке, пролегавшей в стороне от главной дороги и ведущей к металлической калитке. На минуту ее вниманием завладела пролетавшая мимо яркая бабочка, которая, покружившись, опустилась на не менее яркий цветок георгина. Откуда-то послышались голоса, и Дейзи вскинула голову. Они доносились с детской площадки, на которой она бывала иногда с родителями или сестрами... то есть, чаще все же с Лили. Петунья приезжала редко, а если приезжала - то с Верноном, своим молодым мужем. А он, даже когда не пытался выдавить из себя подобие дружелюбной улыбки, не нравился Дейзи, и она сторонилась их обоих. Девчушка подошла к кованой дверце, прижав к ней лицо. Дейзи не то чтобы запрещали выходить со двора, но подразумевали, что в одиночку ей не стоит куда-либо отлучатся. Но сейчас-то Лили недалеко, так что получается, она не одна, к тому же мама попросила поискать сестру. Дейзи решительно толкнула калитку и вышла из сада, безошибочно взяв направление к детской площадке. Подойдя к ней, девочка не стала сразу окликать Лили. Обожающая делать сюрпризы, она приготовилась выскочить из-за своего укрытия - небольшого куста, когда Лили будет меньше всего этого ожидать. Но потом передумала: сестра на площадке находилась не одна. Напротив нее стоял темноволосый парень. Они разговаривали, и Дейзи показалось, что Лили сердится. Такой Дейзи видела сестру пару раз, когда та встречалась с Петуньей. Они ссорились, что их младшей сестричке очень не нравилось. Может, и сейчас Лили поссорилась с этим странным парнем? Тогда, наверное, нужно их отвлечь, ведь ссоры - это очень неприятно. - Нет, Северус! - вскричала Лили, ее щеки раскраснелись, волосы, идеально причесанные, - растрепались. - Как ты смеешь! Ты и понятия не имеешь! Как ты можешь говорить мне об этом, когда сам... - Слышишь, Лили, - срывающимся голосом сказал Северус, - не выходи замуж... Как бы ты потом не пожалела об этом своем скоропалительном решении! Лили сузила глаза. Дейзи испуганно ахнула, увидев, как она выхватила волшебную палочку и наставила на парня, протянувшего к ней руку. Дейзи знала, что этой палочкой можно вытворять всякие чудеса, но что-то ей сейчас подсказывало, что они не настроены на веселое шоу. - Ты что, угрожаешь мне?! Тут палочку вынул и Северус. - Я всего лишь предупреждаю... - Нет, Северус! Нет! Яростное восклицание Лили прозвучало для Дейзи стартовым выстрелом. Она выбежала на площадку, едва не споткнувшись из-за поспешности. - Нет, Севи! - сердито выкрикнула она, повторяя за Лили ее слова. Северус, перед которым девочка остановилась, удивленно воззрился на нее. - Нет! - снова убежденно крикнула Дейзи, выставив вперед ладошки. Из одной из них спланировал к ногам парня немного помятый листок. - Дейзи! - очнулась Лили, ошеломленная внезапным появлением сестренки. - Ты что здесь делаешь? Лили подскочила к девочке и развернула к себе, при этом оказавшись близко от Северуса. Дейзи это пришлось не по душе. Она вывернулась из рук Лили и, шагнув к парню, толкнула его в живот. Не имело значения, что он не делал ничего явно плохого - он обидел Лили, а это было для маленькой Дейзи серьезным нарушением. Она очень любила Лили. Озадаченный напором Дейзи, Северус подался назад. - Дейзи! Ты как здесь оказалась? - снова обеспокоенно спросила Лили. А если бы кто-нибудь прислушался к ее интонациям, то наверняка различил бы еще и еле сдерживаемый смех. Дейзи, убедившись, что Северус не намерен дальше совершать чего-либо плохого, подошла к ней. - Я тебя искала. - Покрутив головой, она подняла валяющийся на бетонной плитке рисунок. - Вот. Лили разгладила протянутую ей разрисованную бумагу. - Это твоя сестра? - после долгого молчания произнес Северус. - Воинственная какая... - Спасибо, малышка, - сказала Лили, чмокнув сестренку в лоб. - Вырастешь, обязательно станешь художницей. И все тебе будут завидовать. - Лили? Девушка поднялась, словно не замечая его, а Дейзи строго посмотрела на него. - Да, это моя сестра, - соизволила сказать Лили, прежде чем он попытался вновь заговорить. - И она не воинственная. Видишь, Севи, - она насмешливо выделила его имя, - меня есть кому защищать. А теперь, после того, что ты тут мне наговорил, уходи. Мы тоже пойдем. Лили взяла Дейзи за руку и повела с детской площадки. Девочка с легким сожалением оглянулась на такие манящие качели. - Лили! Прости меня! - крикнул им вслед Северус. - Слишком поздно, Северус, - прошептала она. Сестра показалась Дейзи очень грустной - такой печальной, что девочка порывисто обняла ее. - Ах, Дейзи, и почему люди не учатся на своих ошибках? - спросила Лили, обняв ее в ответ. - Я буду, - серьезно сказала Дейзи. Лили тихонько рассмеялась. - Надеюсь, что все-таки подобных ошибок у тебя не будет. На подходе к дому их ожидал сюрприз. Когда из-за поворота дороги раздался резкий рычащий звук, нарастающий с каждым их шагом, сестры остановились. Бровки Дейзи удивленно взметнулись вверх, когда она увидела выехавший из-за угла дома большой мотоцикл с двумя седоками. Лили прищурилась и скрестила на груди руки. - Так-так! Мотоцикл, лихо развернувшись, затормозил на въездной дороге, ведущей к парадной двери дома, слева от которой виднелись широкие ворота гаража. - И что вы здесь делаете? - крикнула Лили, подходя к дороге. Мотор заглох, и с мотоцикла слезли двое черноволосых парней. Дейзи узнала их, это были Джеймс и Сириус. - И это вместо "я так рада тебя видеть, мой обожаемый Джеймс"? - с фальшивым возмущением спросил парень в очках. - Вчера только расстались, - фыркнула девушка. Но было видно, что ее недовольство всего лишь напускное. - Джеймс прямо сразу после вашего расставания начал канючить "хочу увидеть свою невесту или немедленно умру", - присоединившись к приятелю, сказал Сириус таким тоном, что Дейзи, наблюдающая за взрослыми, заулыбалась. Он заметил это и подмигнул ей. - Вот и пришлось везти его к тебе, Лили, чтобы он раньше времени копыта не отбросил. Здравствуйте, леди! Можно к вам в гости? - Заходите, раз все равно приехали, - милостиво разрешила Лили. - Как вы, кстати, узнали, где наш дом? - На этой мощной машине имеется очень полезная штуковина - чары Навигации, - объяснил Джеймс, опередив Сириуса. Они вошли в сад и направились к сестрам, стоящим рядом с невысокой живой оградой, окружавшей владения семьи Эвансов. - Вы не шутите? - удивилась Лили. - Я о таких не слышала... - Не все же тебе знать, милая. Джеймс увернулся от подзатыльника. - Я шучу! Он притянул девушку к себе. Раздался звук поцелуя. - Эй, а ничего, что я здесь? - спросил Сириус. - То есть мы. Дейзи, на которую он кивнул, с интересом смотрела на обнимающуюся парочку. - Джеймс, сейчас же отпусти меня! - Ну, я же соску-учился! - Соскучился! Здесь дети! - Дети? Ты и Сириуса к ним причисляешь? Сириус фыркнул. - Сейчас договоришься, Поттер! Увезу тебя обратно. Но это не возымело никакого действия на Джеймса. - Вот так-то, кроха, а меня никто так не встречает, - обратился Сириус к Дейзи, опустившись на корточки рядом с ней. - И не целует. - Я не кроха, - скорее по привычке сказала она, склонив голову к плечу. - Блэк, прекрати развращать мою сестру! - Не кроха, - согласился он, не обращая внимания на окрик Лили. - Давно уже не кроха. Ты маргаритка. Знаешь, у меня есть племянница твоего возраста. Ты по сравнению с ней просто образец спокойствия. Лили! - окликнул он девушку. - А она волшебница или все-таки нет? Лили, наконец вырвавшись из объятий Джеймса, подошла к ним. - Я не знаю. Сила проявляется чуть позже. А пока никаких всплесков. - А что вы хотите, - сказал Джеймс, - даже в чистокровных семьях магия проявляется не сразу. А Дейзи всего четыре. Хотя... Можно прямо сейчас проверить. - Это как? - заинтересовалась Лили. - Патронусом. Магглы его как бы не замечают. А если Дейзи увидит его, то сами понимаете... - Хм, это можно. Но давайте чуть попозже. Пройдемте сначала в дом, с мамой поздороваетесь. - Ты не экспериментатор, Лили, - заключил Джеймс. - Какая есть, милый, - обманчиво ласковым тоном сказала она, протянув руку к его лицу. - И тебе придется к этому привыкнуть... - Дейзи, пойдем, - шепнул Сириус. - А то сейчас полетят клочки по закоулочкам. Дейзи улыбнулась. - Пойдем, - согласилась она и протянула ему ладошку. Они вместе направились к дому. - А хочешь покататься на моем мотоцикле? - Хочу. - Ты что ей предлагаешь, Сириус? - возмутилась позади запыхавшаяся Лили. - Ей четыре года! - Так она подрастет и я покатаю ее, - невозмутимо заявил тот. - Правда, кр... - он запнулся и закончил: - Маргаритка? В этот миг дверь открылась и на пороге показалась миссис Эванс с полотенцем в руках. - О, кого я вижу! Молодые люди! - Ее глаза обвели каждую из образовавшихся пар. - Добрый день! - Добрый, миссис Эванс, - поздоровались молодые люди. - Надо же, - пошутила женщина, - не думала, что Дейзи так скоро будет водить парней к нам домой. Все рассмеялись. Даже Дейзи, несмотря на то, что она не поняла смысла маминых слов. - Мама, ну, скажешь тоже... - сквозь смех сказала Лили. - Ладно, - усмехнулась миссис Эванс. - Проходите, Джеймс, Сириус, вы как раз к обеду. Небольшая компания скрылась за дверью, и на улице стало тихо. *** Я приоткрыла сонные глаза. Вот ведь как бывает, думаешь, что всю ночь проваляешься из-за атакующих тебя безжалостных мыслей, а наутро встаешь выспавшимся. И наоборот. Некоторое время я глядела в потолок. Вставать ужасно не хотелось - после всего того, о чем передумала за несколько часов. А сейчас, наверное, было не меньше девяти утра. На уроки все равно опоздала, так что некуда спешить. Да и не тянуло меня на этот подвиг. Но потом, подумав, что меня скорее всего будут разыскивать, я все же встала и, зевнув, потянулась. Да, жизнь на этом не оборвалась, хоть как бы я ни относилась к раскрывшимся подробностям своего детства. Да, я оказалась втянута в хитроумную сеть интриг стервы-судьбы. Да, я вовсе не той национальности, которую считала родной последние девятнадцать лет. Да, мои родители не сочли долгом рассказать мне правду. И, да, мои настоящие родители, а также Лили, родная сестра, погибли... Горло перехватил спазм. Я глубоко вздохнула, задрожав всем телом. Кого я хочу обмануть, что, невзирая на все эти обстоятельства, моя жизнь остается прежней? Нет, я так не считаю... далеко не считаю. Меня опять охватило волнение. Не могу я спокойно переживать это! Это слишком даже для меня, несколько раз побывавшей на волосок от смерти. Выручай-комната осталась позади, а я снова не знала, куда иду. Время от времени я останавливалась и смотрела в попадавшиеся на пути окна. За окнами была зима. Как и у меня в душе. Нет, я не сердилась на Сириуса, уговорившего меня на легилименцию. Он считал, что так будет лучше. Как он сказал: "Гарри имеет право знать". Он прав, он тысячу раз прав. Гарри тоже потерял родителей, у него должен быть кто-то родной, включая, конечно, крестного. Ах, Гарри, Гарри... Мне нужно обязательно с ним поговорить, он же думает, что я от него скрываюсь. И прямо сейчас! Нет... Сейчас действительно идут уроки, вокруг тихо. И Сириус тоже не свободен, наверное... А вот с ним как мне теперь общаться? Будто ничего не было? Он же, скорее всего, помнит меня, маленькую девчонку... и неважно, что я сама не помню, все равно этот факт будет смущать меня. Передо мной оказалась лестница, и я задумчиво присела на верхнюю ступеньку. А Снейпа, выходит, я тоже знала раньше. Ведь несомненно, это он был в последней картинке, прежде чем я оборвала связь. Вот было бы странно, если бы он вдруг вспомнил о Дейзи. А та незнакомая женщина в машине - вовсе не незнакомка, это моя мама. Настоящая мама... Нет, не реви, Вика, только не реви. Хуже будет. Или меня теперь можно называть Дейзи?.. Ну, уж нет. Я не Дейзи, а Виктория. - Виктория... Я вздрогнула. И почему Сириус меня всегда находит? Быстрый взгляд вверх и в сторону. - Можно к тебе? Сначала я что-то неразборчиво пробормотала, но Сириус вряд ли понял. - Если хочешь... Очевидно, он хотел, потому что присел рядом. - Не говори ничего, - попросила я, не глядя на него. Это было так трудно - не знать, что делать. Сириус молча обнял меня. Я не отстранилась, хотя у меня и появилось такое желание. - Все будет хорошо, вот увидишь. Его голос успокаивал. Как хорошо, что есть на свете люди, которым можно довериться. Я невольно прижалась к нему. - Я... я знаю, ты думаешь, что я должна принять все это, - мне все еще трудно было посмотреть на него, - но это так непросто... Мне необходимо время. - Я прекрасно понимаю тебя... Виктория. Никто не в состоянии сделать этого сразу. Вот где был камень преткновения: Сириуса каждый раз при упоминании моего имени подмывало назвать меня прежним. Ой, как все будет непросто... - Сириус, пожалуйста, не называй меня Дейзи. Меня зовут Виктория, и точка. - И не думал даже, Марга... - Наши взгляды встретились, и он закончил: - Виктория. Сириус улыбнулся уголками губ. - Прости, не буду больше. Не уверена, что на этом все закончится. Посмотрим, что будет дальше.