Victory значит "победа"

Встреча с Гарри в гостиной вызвала у меня волнение. Я вспомнила о легилименции, на которую они с Сириусом меня уговорили. Теперь мне дико не хотелось идти на такие крайние меры. В первую очередь из-за перечитанного письма. - Пойдем, Вики? - спросил Гарри. Переспрашивать, куда, я не стала. Не совсем же я маразматичка? Он, явно почувствовав мое волнение, тронул меня за руку. - Не бойся, в этом ничего сложного нет... - Я не боюсь, Гарри. Чего мне бояться? А правда, чего? Забытых воспоминаний? Глупости какие... - А где Рон и Гермиона? - спросила я, переводя тему. - Они ушли по делам старост. Скоро придут. - А Джинни? - Что - Джинни? Я смотрела на него, покусывая нижнюю губу. Вмешиваться в чужие дела я ни в коем случае не собиралась. Но подтолкнуть Гарри и Джинни к совместному разговору было бы желательно, поскольку ни один из них не шел навстречу другому, и наблюдать, как они избегают всяческих контактов между собой, я уже не могла. - Ты видел ее сегодня? - Конечно, на тренировке в последний раз. А почему ты спрашиваешь? - опомнился Гарри. - На твоем месте я бы давно поговорила с Джинни, - глядя на дверной проем, где как раз появилась младшая Уизли, сказала я. И двинулась в ее сторону. - Привет, Джинни. - Привет, Вики, - немного удивленно кивнула девушка. Мы разминулись, и я вышла из гостиной. Через несколько шагов Гарри догнал меня. - Про Джинни ты сказала всерьез? - после секундного колебания спросил он. - Что нам нужно поговорить? - Мне так кажется. Ты не обидишься, если я скажу еще кое-что? Я повернула голову. Гарри сначала неопределенно пожал плечами, потом кивнул в знак того, чтобы я продолжала. - Джинни некоторое время назад рассказала мне о вас. Так вот, мне кажется, ты в какой-то мере неправ. Знаю, это не мое дело, и все же... - А в чем конкретно я неправ? - В том, что принял решение один, без участия Джинни. - Хм... Спасибо, что сказала, - помолчав, произнес Гарри. - Если надумаешь все же поговорить с ней, пожалуйста, не упоминай обо мне. - Я что, сплетница какая-то?.. - пробормотал он, улыбаясь. Я хихикнула, представив его в этом амплуа. Чувство тревоги ослабло, но вернулось вновь на подходе к кабинету Сириуса. Оно даже увеличилось, и я ощутила себя словно восходящей на эшафот. Тьфу, что за сравнения... На стук в дверь никто не отозвался, хотя Сириус обещал встретить нас здесь. Потоптавшись в коридоре несколько минут, Гарри отправился поискать крестного в классе. - Я скоро, - сказал он и скрылся за углом. Чтобы не торчать возле двери, я переместилась к противоположной стене. С заинтересованным видом уставилась на картину, изображающую лесной пейзаж. Из-за деревьев время от времени выглядывало какое-то животное - я не успевала его разглядеть, так как оно снова пугливо исчезало с глаз. Пока я высматривала этого шустрого зверя, в коридоре гулко зазвучали шаги. Я обернулась, думая, что это Гарри. Но ошиблась. Это был даже не Сириус. Я следила за приближающейся высокой фигурой. Наверное, он прошел бы мимо и не заметил меня, скрытую полутьмой, если бы я не окликнула. - Профессор Снейп! Странно, я опять едва не назвала его по имени. Может быть, потому что оно такое звучное и красивое?.. Но Снейп вряд ли бы оценил мой порыв. Мужчина остановился. При резком движении полы черной мантии взметнулись вокруг его ног. - Мисс Новак, - констатировал он. - Добрый вечер. Снейп промолчал, ожидая продолжения. Не слишком разговорчивый человек, что поделаешь. Хотя... сама-то я очень общительна? В былое время я бы держалась подальше от таких мрачных типов. - Можно спросить... как вы? - Если бы я не знал, кто занимает помещения за этой дверью, заподозрил бы, что вы намеренно караулили меня. Я и понятия не имела, что сделать: то ли обидеться на это подозрение, то ли пропустить мимо ушей. И в итоге просто промолчала, чтобы он не подумал, что я придаю его словам какое-то особое значение. - Извините... - словно через силу сказал Снейп. - Я не хотел вас ничем таким задеть. - Все в порядке, - заверила я его. Кающийся Снейп, знаете ли, то еще зрелище. Только за одну попытку стоило его простить. - Если хотите знать, то со мной все в порядке... более или менее, к тому же благодаря вам. Он замолчал, глядя на меня. Я же не отрицала свою причастность к помощи ему, но говорить о том, что он в порядке, не спешила бы. При таких серьезных ранениях необходимо соблюдать постельный режим как минимум два дня, а он тут расхаживает по полному сквозняков замку как ни в чем не бывало. Может, зелья и помогают Снейпу поддерживать сносное состояние, но кто поможет восполнить объем потерянной за ночь крови? Совсем он себя не бережет... - В таком случае, можно задать вам встречный вопрос, мисс Новак? - Называйте меня Викторией, - вдруг выдал мой язык. Я сжала губы, как бы испугавшись, что с них сорвется еще что-нибудь легкомысленное. Кажется, Снейп не усмотрел в моем предложении никакого подтекста. - Как скажете, Виктория. - В коридоре было довольно темно, лишь метрах в пяти на стене висел факел, слабо освещая нас, но мне почудилось, что Снейп не то усмехнулся, не то улыбнулся. Да уж, это-то мне точно почудилось. - Так мне можно спросить? Да с чего он вдруг такой вежливый? Может, на него так повлияло ночное происшествие? - Конечно, можно, профессор. Возникла небольшая заминка, словно я ожидала, что Снейп в свою очередь предложит мне называть его Северусом. Хм, это было бы чересчур. Я куснула себя за губу, чтобы не улыбнуться самой. - Каким образом вы оказались в подземелье ночью, да еще за дверью моего кабинета? Мне сразу же расхотелось улыбаться. - Вы поверите, если я скажу, что страдаю лунатизмом, - робко спросила я, - и хожу ночью во сне? - А вы страдаете? От признания меня избавило появление Гарри. Не то чтобы мне не хотелось говорить правду, но я не знала, как ее преподнести. Гарри и Снейп смерили друг друга презрительно-подозрительными взглядами. - Странно, что вы на ногах... - протянул парень, подходя ко мне, но глядя на мужчину. Сердце у меня екнуло, и я как бы случайно ткнула Гарри локтем. - Наглость - второе счастье, Поттер? Или, скорее, хамство, от которого вы вряд ли когда-либо избавитесь. Гарри открыл рот, чтобы достойно ответить, но Снейп развернулся и зашагал прочь, почему-то даже не попрощавшись. А еще мне показалось, что он как-то подозрительно посмотрел на меня. - Ну, Гарри, зачем ты так? - Я повернулась к Гарри. - Как - так? - прикинулся он простачком, для убедительности округлив глаза. - Это Снейп, с ним по-другому нельзя. Он ненавидел моего отца, теперь же отыгрывается на мне... - А ты что, маленький мальчик? Не можешь просто игнорировать? - Да я вообще сказал ему всего-то... - Вот именно! Что ты ему сказал? Теперь Снейп решит, что я тебе все рассказала. - И что с того? Какая тебе разница, что он там подумает? - недоумевал Гарри. - Тебе-то вроде не все равно? - усмехнулась я, сложив руки на груди. Я вдруг поймала себя на том, что разговариваю с ним как с близким знакомым. - Вики... - Ладно, давай оставим эту тему. Я вижу, что ты меня все-таки не до конца понял. - Так, а что вы здесь стоите? - послышался рядом голос Сириуса. - Гарри, я же сказал заходить. Я прошла вслед за ним в его кабинет, Гарри за мной, ни словом не упомянув про Снейпа. Хотя бы за это ему спасибо. - Ну что, сразу начнем? - спросил Сириус. - А чего тянуть? - пожала я плечами. - Пациентка в полной боеготовности. С полминуты он переводил внимательный взгляд с Гарри на меня. - Что у вас с лицами? - А что у нас с лицами? Третий глаз появился? С притворным ужасом я схватилась за лоб. - Да нет, вроде ничего такого нет. Гарри хмыкнул, наблюдая мою попытку разрядить атмосферу. - У вас точно ничего не случилось? - снова спросил Сириус, явно не поверив в мою актерскую игру. Ну вот, а я так старалась... - Конечно, - кивнул Гарри. Я отвернулась, чтобы никто не увидел, как я покраснела. Кого я обманываю... Мне стало так стыдно, что некоторое время я не могла посмотреть на Сириуса, пока он не позвал меня. - Виктория, так ты готова? - Угу. Что нужно делать? - Ничего особенного. Просто сядь вот сюда и расслабься. Я подошла к указанному креслу у окна и опустилась на самый край сиденья. В животе стало как-то очень неуютно. Но, в конце концов, не так страшен черт, как его малюют, а то, что название не располагающее, еще не значит, что будет неприятно. Сириус встал передо мной, Гарри отошел куда-то в сторону - наверное, чтобы не слишком смущать меня. - Итак, на счет "три" я произношу заклинание... Я кивнула, наблюдая, как Сириус вынимает палочку и берет ее наизготовку. - Один... два... Я не выдержала и зажмурилась, вцепившись руками в край мягкого сиденья. - ...три! Легилименс! Последней моей мыслью было: "Каково же будет разочарование Гарри, когда Сириус ничего не обнаружит!" А потом с сумасшедшей скоростью, словно в калейдоскопе, где-то в голове понеслись цветные стоп-кадры, нарезанные из моих воспоминаний. ...Совершенно свежее, эпизод сегодняшнего дня... мы с Гарри в Выручай-комнате... я на коленях на полу в кабинете Снейпа... Сердце заколотилось точно также быстро, как мысли-образы, когда я осознала, что будет дальше. Нет, пусть Сириус этого не увидит... С усилием вытолкнула то ли Сириуса из своей головы, то ли себя из этого потока воспоминаний. Оказывается, это неприятно... Я обнаружила себя почти съехавшей с кресла и наклонившей голову к самым коленям. - Что случилось? - с тревогой спросил Сириус. - Не знаю... - пролепетала я, не придумав с ходу оправдание. Я приподняла голову, убирая с лица упавшие волосы. Сириус подошел ко мне, присел на корточки. - Прости... Наверное, это с непривычки... - Ты прервала контакт? - спросил Гарри. Он тоже приблизился к креслу. - В первый раз я вышвырнул Снейпа... ну, просто потому, что не хотел показывать свои воспоминания ему. Спасибо тебе, Гарри, напомнил о Снейпе. Я встретилась со взглядом Сириуса. Он был так близко от меня, что, наверное, и без легилименции смог бы прочитать мои мысли. - Тебе трудно показывать свои воспоминания? - спросил он меня. - Ну... нелегко, да, - помявшись, сказала я и поспешила добавить: - Но это не значит, что я не согласна на эту... легилименцию. Только, надеюсь, у меня в голове не так уж много воспоминаний, после просмотра которых мне бы пришлось краснеть или еще что-нибудь. - Ты уверена? - осведомился Сириус. - Потому что, если ты не готова... - Я готова, - в третий раз повторила я. Глубоко вздохнув для пущей убедительности, я выпрямилась в кресле. Сириус поднялся и отошел на шаг. Гарри занял удобную позицию у окна. - Раз... два... три! Снова замелькали картинки, подобно кинопленке, крутящейся в обратную сторону. ...Побег от Пожирателей... полет на невидимом фестрале... Гарри с фотоальбомом... столкновение с дементорами в Хогсмиде... Вид тянущейся отвратительной склизкой руки вызвал у меня судорогу, и я едва вновь не прервала контакт. Но кое-как удержалась. Почему у меня так много неприятных воспоминаний? Страшных и заставляющих покрываться холодным потом? Почему их нельзя запереть, как старые письма в шкатулку, и никогда уже не открывать? А мысли-птицы все летели и летели. ...Снейп, протягивающий книгу, и я, схватившаяся за ее другой конец... наш с Сириусом поцелуй в библиотеке... ночь, проведенная в больничном крыле... распределение... склонившееся надо мной встревоженное лицо Виктора Крама... растерянное лицо инспектора Грейс... Мои руки непроизвольно вцепились в кресло, но я не осознавала этого, пребывая во власти давних, но от этого не менее ужасных, воспоминаний. ...Лежащий с закрытыми глазами мужчина, которого я в порыве ярости и страха отшвырнула от себя... прыжок со второго этажа Малфой-мэнора... я, вцепившаяся в волосы Беллатрикс, и ее перекошенное от ненависти лицо... Волдеморт, сидящий на троне... и двое Пожирателей, взявших меня в кольцо... На этот раз связь прервал Сириус. Тяжело дыша, я невидящим взглядом смотрела впереди себя. - Виктория, прости! Шагнув вперед, он порывисто обнял меня. - Я должен был предугадать, что тебе трудно вновь переживать такое! - Что такое? - встревожился Гарри. - Ты что-то увидел? Что-то связанное с прошлым Вики? - Видел, но не совсем то, что ты имеешь в виду, - не сразу ответил Сириус. - Зря ты прервал, это всего лишь воспоминания, - сказала я ему в плечо. - Я это уже пережила, со мной бы ничего не случилось... - Но в любом случае, на сегодня хватит. - Нет, Сириус, давай не будем изводить Гарри неведением, - пробормотала я. - Зачем откладывать на потом? - Что-то не очень убедительно звучит. - Нет, Вики, я согласен с Сириусом, - вмешался Гарри. - После легилименции ты выглядишь устало. Я не хочу, чтобы ты пострадала из-за меня. - Пострадала? - удивилась я, посмотрев на него. - О чем ты? Не нужно мне никаких одолжений. Давайте доведем дело до конца, раз уж начали. Может, я завтра уже не соглашусь. Я такая непредсказуемая... Я отстранила от себя Сириуса. - Давай-давай. - Ладно, раз ты настаиваешь, - усмехнувшись, сказал он и, помолчав, добавил: - Можно я спрошу... кое-что? - Хочешь поинтересоваться, как я подралась с Беллатрикс? - скривила я губы в фальшивой усмешке, как-то сразу догадавшись, о чем он. Гарри издал неясный звук, будто подавившись. - Ты подралась... с кем?! - С Беллатрикс Лестрейндж. - Как ты умудрилась? - Это спросил уже Сириус. Похоже, они оба были впечатлены этой новостью. - А почему ты не рассказывала раньше? - полюбопытствовал Гарри. - Да что же в этом героического? И подралась - это сильно сказано, выдернула несколько волосинок, так потом же сама получила по полной... Я красноречиво замолчала. Слава Богу, они не стали допытываться дальше. Может, тон у меня был небрежный, да только сама я себя так не чувствовала. Я подняла глаза на Сириуса и поняла, что у него есть как минимум еще один вопрос. Что-то еще в увиденных им воспоминаниях его заинтересовало. А может, он тянул время? - Спрашивай, - вздохнула я. - Тот мужчина на земле, - поколебавшись, спросил он, - это ты его так? Гарри настороженно смотрел на нас, но переспрашивать не спешил. Мда, Сириус построил предложение так, что поневоле подумаешь, что Вика у нас просто какая-то преступница. - Ну, я... Это был тот самый первый случай со стихийной магией. Он, этот тип, никак не хотел отставать от меня, ну я и... не выдержала... Но с ним все в порядке, - опережая его уточняющий вопрос, сказала я. - Еще что-нибудь? - Пожалуй, нет, - улыбнулся он. - А то сегодня точно не успеем. Да уж, а это были воспоминания только за последние четыре с половиной месяца. Ладно, теперь буду сидеть очень терпеливо... В третий раз мне показалось все привычным. Понеслись картинки, относящиеся уже к моей "домагической" жизни. ...Вечеринка в честь моего дня рождения... лилии, написанные маслом на холсте... университетские лекции... встреча с Сириусом на набережной... знакомство с Алексом... Мелькнуло и пропало его лицо. Сириус, скорее всего, не узнает в нем того человека, которого видел в Лондоне. ...Школьный выпускной... пятый класс и одноклассник, выкрикивающий обидное прозвище... первый урок в художественной школе... счастливая я в новом платье, идущая за руку с мамой... мне пять лет - потерянная в огромной толпе... Ну все, дальше пойдут самые обычные воспоминания о моем детстве, которых я, может, и не помню, но которые поставят окончательную точку в сомнениях Сириуса. Отрицательную. Но что это... Сначала появилась темнота, словно в голове выключили свет, потом он снова ослепительно вспыхнул... воспоминания продолжились... и совсем не такие, которых я ожидала... ...Белые стены и потолок, похожие на больничные... темная мутная вода, смыкающаяся надо мной... пузырьки воздуха, рвущиеся из моего рта... слепящий свет и оглушительный удар... окно автомобиля, из которого виден мост, а внизу блестит вода... Мне стало нестерпимо страшно. Этого не должно быть в моей голове! Мой сон, мой кошмар... откуда он... Мысли перемешивались в панике. Остановите... прекратите это!!! Но картинки, непонятные, и от этого пугающие, мчались и мчались. ... испуганное лицо незнакомой женщины, сидящей рядом... счастливая молодая пара в свадебных нарядах... стоящий под деревом олень с роскошными ветвистыми рогами... я, с волнением задувающая четыре свечи на большом торте... девушка, наставившая палочку на парня с темными неопрятными волосами... Это меня добило. - Нет! Я думала, что кричу мысленно, - оказалось, вслух. Связь прервалась. Я забилась в кресло с ногами, ничего не видя вокруг. - Вики! Виктория! Пришла в себя я только тогда, когда Сириус и Гарри с двух сторон затеребили меня за плечи, и сразу соскочила с кресла. - Нет! - повторила я с надрывом. Гарри посмотрел на крестного, как бы спрашивая, что такого увидели мы оба. Мне хотелось убежать, пока Сириус не объяснил ему. Но ведь все это неправда! НЕПРАВДА!!! Я рванула к двери одновременно с тем, как в нее постучали. - Виктория! - крикнул Сириус, намереваясь поймать меня за руку. Я увернулась и выскочила в открывшийся дверной проем, едва не сбив с ног стоявшую на пороге профессора Льюис. - Новак! - понеслось вслед. - Да как вы смеете! Я бежала, не замечая, куда, стены и лестницы слились в один сплошной серый камень. Кого-то я сбивала на своем пути, кто-то успевал увернуться. Кто-то окликал меня, но я не вникала в это. Один раз, запнувшись на обманной ступеньке, я чуть не кувыркнулась вниз. Внезапно выросшая передо мной фигура заставила меня остановиться - точнее, я попросту врезалась в нее. - Что с вами, Виктория, куда вы так спешите? Я машинально подняла голову. Снейп удивленно смотрел на меня сверху. Всхлип сам собой вырвался из моего горла. Удивление Снейпа увеличилось, и это подстегнуло меня. Я обогнула его и припустила дальше со всей возможной мне скоростью. Нет, я не могу быть Дейзи Эванс! Пусть это будет неправдой!