Victory значит "победа"

Утро сменил день, прохладный и дождливый. На улице редкие прохожие с зонтами в руках мечтали поскорее добраться до места следования. А пятеро человек, ожидающие пробуждения Сириуса Блэка в Больнице Святого Мунго, никуда не спешили. Рон непрестанно гадал, что же происходило с Сириусом по ту сторону Арки забвения. - Интересно, что там находится? И вспомнит ли Сириус об этом? - Спросишь его, когда он очнется, - сказала Гермиона, которую немного утомило мельтешение Рона, ходившего туда-сюда. - Меня интересует, каким образом он освободился от власти Арки. Ведь оттуда еще никто не возвращался. - Да, тайну пытались раскрыть многие люди в тех странах, где существует подобная Арка, - присоединился к разговору Ремус. - Одни предполагали, что человека, попавшего туда, можно вызвать, если он оказался по ту сторону не по своей воле, другие - что люди, шагнув за вуаль, обретают новое значение своей жизни и забывают о прошлом. Но это всего лишь предположения. Оттуда, как ты правильно заметила, Гермиона, не возвращался никто. - За исключением Сириуса, - вставила Тонкс, сидящая на скамье у входа в палату. Тут все услышали дробный цокот каблуков, приближающийся к ним. Через секунду в коридоре появилась стройная молодая женщина лет тридцати в темно-синей мантии. При виде нее глаза Ремуса расширились от недоверчивого изумления. Тонкс подозрительно уставилась на него, заметив, как изменилось его лицо. - Ты ее знаешь? Ремус кивнул, внимательно следя за разглядывавшей двери палат женщиной. - Кто это? - негромко спросил Рон, которому пришлось по душе ее холеное лицо с серо-зелеными глазами и обрамлявшими их густыми темными ресницами. Однако Ремус не успел ответить. Женщина подошла к ним, шелестя мантией. - Извините. Вы не подскажите, где..? Взглянув на Ремуса, женщина ахнула. - Ремус? Ты? - Здравствуй, Кэтрин. Тонкс не была ревнивой особой, но глядя, как эта ведьмочка одаряет ее мужа приторно-сладенькой улыбкой, она ощутила к ней неприязнь. Ремус же, казалось, напротив, был не рад встрече, - изумлен, но не более того. - Сколько лет прошло, - нараспев произнесла Кэтрин, ее светлые глаза блеснули. - Шестнадцать. А ты, по-моему, ничуть не изменилась. - Зато ты, похоже, изменился. Где твоя вежливость, Ремус? Почему ты не знакомишь меня со своими... хм... друзьями? - Она пытливо-оценивающе смерила взглядом Тонкс, Гермиону и Рона. Ремус, чуть помедлив, представил всех. - Зачем ты здесь, Кэтрин? - спросил он затем. - А мне кажется, ты уже понял, - серьезно ответила она, глядя ему в глаза. Тонкс, встряхнув синими волосами, поднялась со скамьи и встала рядом с Ремусом. - Откуда ты узнала? О нем? - поинтересовался тот. - Моя мама сказала, она работает в Министерстве. - Кэтрин перевела взгляд на Тонкс. - Ты же племянница Сириуса? Нимфадора? Девушка открыла было рот, но Ремус опередил ее. - Ей не нравится, когда ее так называют. Просто Тонкс. Гермиона и Рон, не участвующие в разговоре, с любопытством наблюдали за развитием событий. - Ах да... - хмыкнула Кэтрин. - Сириус мне как-то говорил об этом. - Вы его знаете? - спросила Тонкс, немного успокоившись: на Ремуса эта женщина явно не претендовала. - Да, конечно. Я была его невестой. В коридоре наступила тишина. Рон переглянулся с Гермионой, одними губами произнеся: "Невеста Сириуса?" - Меня удивляет, что ты появилась здесь спустя столько лет, - сказал Ремус. - Меня не было в Великобритании. Я уехала тогда... - В голосе Кэтрин появилась какая-то неровность. - После того, как... - ...Сириуса посадили в Азкабан, - закончил Люпин. Гермиона заерзала на скамье - ей было весьма неудобно оказаться невольным свидетелем разговора, не предназначавшегося для ее ушей. - Ты меня винишь в этом? В том, что я... - Я не вправе. Ведь я и сам считал его виновным... На усталое лицо Ремуса легла тень печали о событиях шестнадцатилетней давности. - Я хочу его увидеть, - решительно заявила Кэтрин. - В какой он палате? - К нему нельзя, - подала голос Гермиона. - И, вообще, Сириус пока не пришел в себя. Странно - она совсем не знала эту женщину, и все же ей что-то упорно не нравилось в Кэтрин. Чувствовалась в ней какая-то фальшь. - Хорошо, я подожду, - посмотрев на нее, ответила бывшая невеста Сириуса и присела на скамью. - Значит, вы больше не считаете его опасным преступником, моя несостоявшаяся тетя? - подчеркнуто-вежливо поинтересовалась Тонкс, вскинув тонкие брови. На лице Кэтрин отразилось легкое замешательство. - Естественно, нет. Я же пришла сюда... Я знаю, что Сириуса оправдали. Это была правда - две недели назад при рассмотрении дела Сириуса Визенгамот его оправдал. - Посмертно, да, - кивнула Тонкс. - Ремус, пойдем в кафе - если что, Гарри нас позовет. - Гарри? - переспросила Кэтрин. - Да, Гарри - крестник Сириуса. - Сын Поттеров? Хотела бы я с ним познакомиться. Даже вне Великобритании он очень знаменит. - Это бы Гарри вряд ли понравилось, - заметил Рон, нарушив свое молчание, и пояснил на вопросительный взгляд Кэтрин: - Ему претит такая слава. - А ты его друг? - улыбнулась она. - Да, мы с Гермионой его лучшие друзья. Тонкс потянула Ремуса за рукав. - Ну что, пошли в кафе? Постепенно день перешел в вечер, который ожидающие провели в кафе на шестом этаже. Гарри безвылазно сидел в палате возле Сириуса, хотя остальные уговаривали его пойти поужинать с ними. Гермиона, как верная подруга, заботливо принесла ему сандвичи и чашку чая. Кэтрин, несмотря на все ее попытки пробиться к Сириусу, не была допущена в палату целителем Перри. Сжав губы, она покинула больницу - пообещав вернуться утром, что прозвучало как угроза. За вечером последовала ночь, тревожная и почти бессонная. Гарри напряженно вглядывался в бледное лицо Сириуса и на каждое еле заметное движение его ресниц реагировал сжатием кулаков. Внезапно шрам пронзила ужасающая боль. Гарри едва подавил стон, вцепившись зубами в кулак. На глаза навернулись слезы, а потом окружающая его комната потонула в тумане, и юноша увидел перед собой большой просторный зал, освещенный множеством свечей. "- Ты говоришь правду, Беллатрикс, - произнес он жутким, ледяным голосом того, чьими глазами видел перед собой изогнувшуюся в поклоне женщину. - У тебя не было времени подумать, прежде чем явиться ко мне с такой новостью? - Мой Лорд... - начала Беллатрикс, в ее голосе сквозил страх. - Ты виновна в побеге девчонки, и потому должна понести наказание. Круцио!" Женский крик раздавался эхом в ушах Гарри, когда он возвратился в полутемную палату. Тяжело дыша, он почувствовал, что невыносимая боль отступает. Взгляд упал на спокойное лицо крестного, и парень внутренне порадовался тому, что Сириус не видел, что с ним было. Боль отошла на второй план. Гарри поднялся со стула, потер ладонью все еще покалывающий шрам. Волдеморт очень зол. Связь между ними всегда проявлялась в моменты сильных эмоциональных вспышек. Что он сказал? Он обвинил свою преданную Пожирательницу смерти в побеге девчонки. О какой девчонке шла речь, из-за которой Темный Лорд не пожалел Пыточного заклятия на Беллатрикс? Конечно, о Виктории! Гарри широко улыбнулся, хотя всего минуту назад чуть не кричал от боли. Значит, она сбежала? Какой, однако, удар по самолюбию Волдеморта. Это отличная новость. Да, несомненно, он будет разыскивать Викторию, но, возможно, Гарри повезет найти ее первым... Он перевел взгляд на Сириуса. Как бы там ни было, сначала стоит дождаться пробуждения крестного. Утро застало юношу спящим в неудобной позе на свободной койке. Первый робкий луч коснулся лица его крестного, ласково пощекотал заросшую мужскую щеку и двинулся дальше. Это теплое невесомое прикосновение заставило затрепетать темные ресницы. Между веками блеснули синие глаза. С губ сорвался судорожный вздох. Спокойно лежавшие до этого руки смяли простыню. И Сириус резко распахнул глаза, вперившись взглядом в белый потолок. Первые мгновения он ничего не мог сообразить. Кто он? Где он? Лишь спустя минуту перед его мысленным взором пронеслась последняя сцена пребывания его в реальности. Брови Сириуса сошлись на переносице, когда он перевел взгляд с потолка на кровать, на которой он лежал. Наконец взгляд его уткнулся в очень знакомое мальчишечье лицо, на лбу которого из-под темных волос виднелся молниевидный шрам. - Гарри!.. Но голос его прозвучал хрипло и очень тихо. Сириус попытался приподняться на локтях. Попытка не увенчалась успехом: все его тело наполняла слабость. Словно почувствовав в комнате движение, юноша на соседней кровати пошевелился и открыл глаза. И тотчас подскочил пружиной, едва не потеряв очки, съехавшие на кончик носа. Увидев, что крестный, улыбаясь, смотрит на него, Гарри вне себя от счастья рванулся к нему. - Сириус! - Привет, Гарри. - Его голос потонул в объятии Гарри. - Как ты? - опомнившись, беспокойно спросил тот. Мужчина отстранился, посмотрев на крестника долгим взглядом. - Раз я вижу тебя здесь, то лучше всех. Он снова попытался приподняться. Гарри воспротивился этому. - Нет-нет, лежи. Тебе пока нельзя вставать. - Где я? И как я здесь оказался? В этот момент дверь открылась, и в палату вошел целитель Перри. - На первый вопрос можешь не отвечать, - закатил глаза Сириус при виде последнего. - Так, отлично. Наш пациент очнулся, - веселым тоном констатировал целитель. Вслед за его словами в дверном проеме возникли Ремус, Гермиона, Тонкс и Рон, образовав небольшую пробку. - Сириус!!! - хором вскричали они. - Какие люди, - засмеялся Сириус. - Неужели все ко мне? Его окружила радостно гудящая толпа. - Простите! Мне нужно осмотреть пациента! - старался перекричать многоголосый шум целитель Перри. - Как вы себя чувствуете, мистер Блэк? Все умолкли. Ремус радостно обнимал лучшего друга. - Да прекрасно я себя чувствую. Даже в смертельно крепких объятиях Ремуса со снесенной от счастья крышей. Гарри фыркнул, а Ремус наконец отпустил Сириуса, не сдерживая смеха. - Очень хорошо, - констатировал целитель и что-то отметил в своем планшете. - Вам необходимо подкрепиться. Вы пробыли год между жизнью и смертью, а это не шутки. Когда он удалился, Сириус уставился на посерьезневших посетителей. - Это правда? - Да, - подтвердила Тонкс. - Прошел год. Но давайте сегодня не будем говорить о плохом... - А что, есть плохие новости? - насторожился Сириус, слегка ошарашенный словами целителя. Тонкс хлопнула себя по губам. - Тонкс права, - присоединилась к ней Гермиона. - Разве сейчас есть повод говорить о негативном? - Я так полагаю, что ключевой фигурой негативного является Волдеморт? - попал в яблочко Сириус. По всеобщему красноречивому молчанию он понял, что угадал. - Хорошо, тогда, может быть, расскажете, как я здесь оказался? Ремус во всех подробностях поведал о событиях вчерашнего дня, не отрывая от приятеля сияющего взгляда. - Вот и думай, то ли Арка меня сама отпустила, то ли кто-то мне помог оттуда выбраться, - задумчиво подвел итог Блэк. - А что там, за Аркой? - нетерпеливо спросил Рон. - Ты помнишь что-нибудь? - Нет, Рон, кроме серого тумана я ничего не помню, - покачал головой Сириус. - Так что ее абсолютно правильно назвали Аркой забвения.