Victory значит "победа"

...Двумя днями ранее. Лондон. В доме номер двенадцать, что на Гриммолд-плейс, царило спокойствие. Но не в душах троих подростков, обитавших здесь со дня рождения Гарри, то есть с тридцать первого июля, - с того самого дня, когда Гарри и Хелен попытались спасти от длинных Волдемортовых рук русскую девушку Викторию. Верные слуги Темного Лорда, увы, оказались проворнее. - Гарри, поешь хоть немного, - сказала Гермиона, пододвинув тарелку к сидящему за столом парню в круглых очках. - В последнее время ты мало ешь. - У меня аппетита нет, - пожал плечами Гарри. - Если так дальше будет продолжаться, от тебя лишь тень одна останется, - заметил Рон, сам между тем ловко орудуя ложкой. Гарри, чтобы немного успокоить друзей, зачерпнул ложкой немного картофельного пюре и отправил в рот. - Ты снова думаешь о той девушке? - спросила Гермиона, садясь напротив него. Его молчание можно было расценить как положительный ответ. Рон и девушка переглянулись. Гарри заметил их движения. - Вы считаете, что я напрасно забиваю свою голову мыслями о ней? - Ну что ты... - Нет, вы так считаете! - повысил голос Гарри. - Вы думаете, что прежде необходимо добыть информацию о хоркруксах. - Но ведь... - начал Рон, но Гермиона сжала его ладонь. - Хоркруксы тоже немаловажная вещь. Мы же не спорим, что судьба этой русской нам безразлична. Гермиона кивнула, на ее лице промелькнуло облегчение. Все же Рон иногда не следит за своими словами. - Время от времени глазами Волдеморта я вижу помещение, похожее на гостиную, - сказал Гарри, уставившись в свою тарелку с картошкой. - Если б я знал, где он находится... - Но он тебя не видит? - обеспокоенно уточнил Рон. - Не думаю... Я бы это почувствовал. - Гарри обвел глазами своих друзей. - Простите, если что-то не так. Вы сами захотели быть со мной. - Эй, Гарри... Мы же друзья, - Гермиона протянула руку через стол и коснулась лежащего на нем локтя Гарри. - Тебе это о чем-нибудь говорит? На лице зеленоглазого парня появилась улыбка. - Один за всех и все за одного? Доставайте шпаги, ребята, будем биться до конца. - Какие шпаги? - недоуменно переспросил Рон. Гермиона фыркнула в кулак. Гарри, не выдержав, засмеялся, глядя на растерянную физиономию лучшего друга. Напряжение, витавшее на кухне, спало. - Это из маггловской книги, Рон. Называется "Три мушкетера", - пояснила Гермиона. Рон поднял вверх ладони, как бы сдаваясь. Он был рад, что Гарри повеселел, - чего не случалось уже несколько дней. - Выходит, эти самые три мушкетера - это мы, а вместо шпаг - наши палочки, - заключил он. - Верно, - задумчиво отозвался Гарри. Его мысли вновь перескочили на заключенную в резиденции Волдеморта русскую девушку. Он должен был защитить ее, но не смог. Если бы Хелен ему сразу поверила... Это так непросто, знать о замыслах своего врага и не в силах их предотвратить. - Ну что, закрываем литературный клуб и идем спать? - предложил Рон, зевая. - Как говорится, утро вечера мудренее. - Рон, ты сам день ото дня становишься мудрее, - с легким удивлением сказала Гермиона. - Да, я такой, - гордо поднял подбородок рыжий парень. - И мне есть у кого учиться. Правильно истолковав его намек, Гермиона с улыбкой покачала головой. - Рональд Уизли, ты меняешься на глазах. Она поднялась, чтобы убрать со стола остатки ужина. Но Гарри не дал ей это сделать. - Не надо, Гермиона, я сам. Вы идите. - Он подумал, что будет правильно, если Рон и Гермиона побудут немного наедине. Гермиона хотела возразить, но Рон молча потянул ее из кухни. Гарри улыбнулся, когда остался один. Хоть кто-то должен быть счастлив. Он заметил совсем недавно, что его друзей связывает нечто большее, чем просто дружба. Наверное, это он знал даже раньше, чем поняли они сами. С Рона и Гермионы его мысли переключились на некую рыжеволосую девушку. И, чтобы как-то отвлечься от нее, Гарри начал убирать посуду в раковину. Но в его голову упорно лезла сцена на похоронах Дамблдора, когда он сказал Джинни, что они должны расстаться. На похоронах Дамблдора... Вот еще одно имя, которое приносило ему боль. Директора не было в живых уже больше месяца, а Гарри казалось, что трагедия на Астрономической башне произошла только вчера. Ему до сих пор отчетливо вспоминалось невозмутимое лицо Снейпа... Тарелка выскользнула из дрогнувшей руки парня и с грохотом разлетелась осколками по грязному каменному полу. Гарри стиснул зубы. Черт бы побрал этого ублюдка с сальными волосами! Даже на расстоянии он ухитряется портить ему кровь. Ничего, когда-нибудь они встретятся, и тогда Гарри отомстит Снейпу сполна. Надеясь, что друзья ничего не слышали, Гарри присел на корточки и применил к осколкам Репаро. Миг, и в его руках снова оказалась целая тарелка. Поднимаясь в холл, Гарри старался не производить особо громких звуков - иначе проснется портрет миссис Блэк и развопится на весь дом, начнет сыпать проклятьями, и снова неминуемо вспомнится Сириус... Ну вот... собственно, уже и вспомнился. Гарри стукнул кулаком по каменной стене. Ну как можно было не вспоминать на каждом шагу самого близкого человека, человека, о котором напоминал весь дом? Неожиданно для себя Гарри обнаружил, что стоит перед дверью спальни крестного на последнем этаже, куда ему мучительно хотелось войти еще со вчерашнего дня. Что ж... Раз он здесь оказался... Гарри толкнул дверь и вошел в комнату. В спальне все было покрыто слоем пыли. По-видимому, сюда никто не наведывался после Сириуса. Комнату освещал лишь льющийся из окна ночной свет, и Гарри достал свою палочку. - Люмос, - почему-то шепотом проговорил он. Вырвавшийся из кончика палочки свет выхватил из полутьмы кровать, небрежно застеленную покрывалом. Гарри с жадным любопытством разглядывал личное пространство своего крестного, цепляясь взглядом за мельчайшие детали. Но таких вещей, которыми бы Сириус мог дорожить, здесь почти не осталось. Недаром он предпочитал ночевать с Клювокрылом в спальне своей матери... На письменном столе, стоящем у окна, лежала пара пыльных журналов - "Придира" с противоречивыми статьями и маггловский, про автомобили и мотоциклы. Гарри даже раньше не знал, что Сириус увлекался ими, а теперь открытие запоздало... В горле у Гарри запершило от горького комка. Он провел пальцем по пыльной обложке с великолепной "Феррари", оставляя яркую полосу на ней. Тут его внимание привлек картонный уголок, выглядывающий из журнала. Парень потянул за него и вытащил на белый свет фотографию. Фотографию четырех Мародеров, беззаботно улыбающихся ему. Питер Петтигрю, Сириус, Джеймс и Ремус, такие молодые и любящие жизнь, - двоих из них теперь уже не было, а двое оставшихся исправно ненавидели друг друга. Гарри жадно изучал веселые лица отца и крестного - изображение, настолько живое, словно бы объединяло его с ними, и от этого ему становилось чуточку легче на душе. Потом он на всякий случай решил проверить, нет ли в журнале еще чего-нибудь, и потряс его над столом. Между страниц проскользнул еще один картонный прямоугольник. На сей раз это оказался маггловский снимок. Молодая девушка - причем Гарри ее знал. Он с изумлением взирал на Викторию, смотревшую на него в ответ серьезно и неподвижно. Откуда у Сириуса фотография русской девушки, томящейся сейчас в плену у Волдеморта? Выходит, он был знаком с ней? Или фотография попала к нему случайно? Судя по обтрепанным краям, она хранилась у него давно. Но ответа у Гарри не нашлось. Подавив в себе импульс немедленно поделиться новостью с Роном и Гермионой, Гарри сказал себе, что, вероятно, они уже спят, и дело подождет до утра. Он снова спрятал снимки в журнал и отправился в их с Роном комнату. Ночью ему приснилась Виктория. Но это было не удивительно, учитывая, столько Гарри передумал о ней за последние два дня. Почти столько же, как и о Джинни, которую видел в последний раз на скромной свадьбе Билла и Флер. Ах, Джинни... Гарри открыл глаза и наощупь отыскал очки на тумбочке возле кровати. Перед его мысленным взором образ русской девушки сменился другим - его рыжеволосой подруги. Бывшей подруги... В дверь постучали, и тут же в комнату прямо-таки влетела Гермиона. - Гермиона? - Гарри надел очки и уставился на девушку, сев на кровати. - Что-то случилось? Он заметил, что она какая-то взбудораженная. - Вставайте! Гарри взглянул на спящего Рона, слегка приоткрывшего рот во сне. Гермиона меж тем подскочила к его кровати и затрясла юношу за плечи. - Рон! Просыпайся! - Гермиона, что случилось? - не на шутку перепугался Гарри, поспешно подтягивая к себе одежду. Гермиона не ответила, продолжая трясти Рона. Парень захлопал глазами, спросонья пытаясь понять, в чем дело. - Что, пожар? - Нет, Рон. Вставай быстрее. Я жду вас на кухне, - отчеканив эти три фразы, девушка стремительно вышла из комнаты. - Я не понял... - Рон, окончательно проснувшись, недоуменно пялился на дверь. - Раз уж мы не спим, пойдем узнаем, в чем дело, - предложил Гарри. Он вспомнил о фотографии, которую нашел в комнате Сириуса. - Раз уж мы не спим? - вытаращив глаза, переспросил Рон и проворчал, одеваясь: - И вообще, она могла бы и здесь нам рассказать. Может, Кричер вернулся и свел ее с ума своими выходками? - И, подумав, сам же себе ответил: - Глупость какая. На кухню они спустились в полной боевой готовности. Осмотрелись в поиске чего-либо экстремального, но, кроме взволнованной Гермионы, ничего такого не обнаружили. Гермиона тем временем придвинула к ним тарелку с бутербродами. - Ешьте быстрее. - Да что с тобой, Герми? - поднял брови Рон, с удовольствием схватив бутерброд. - Когда я спустилась сюда, - ответила она, - ну, перед тем, как побежала к вам... появился Патронус. - Кто прислал? - Гарри внутренне весь собрался - Патронусов не присылают ради шутки. - Ремус. - Ремус? Он что-то передал? - Да, он сказал, чтобы мы со всеми мерами предосторожности отправлялись в Больницу Святого Мунго. - В больницу? - повторил Рон, переглянувшись с Гарри. - Зачем? - Он передал только это сообщение, поэтому мы узнаем, зачем, если отправимся туда. - А это действительно был Патронус Ремуса? - вдруг поинтересовался Рон. - Ну, я имею в виду, что это может быть какая-нибудь ловушка. - Нет, Рон, - покачала головой Гермиона. - Это совершенно точно был его Патронус и его голос. - Тогда чего мы ждем? - нетерпеливо отозвался Гарри и двинулся к выходу, вгрызаясь на ходу в бутерброд с сыром. Гарри, Рон и Гермиона добрались до магической больницы, трансгрессировав в два этапа и избегая людных мест. Они прошли сквозь витрину закрытого на вечный ремонт старого магазина и попали в приемное отделение. Возле стойки с розовощекой привет-ведьмой стоял Ремус, который явно поджидал их. На его лице угадывалось изрядное волнение. Подростки подошли к заметившему их мужчине. - Доброе утро, ребята! - улыбнулся тот. Они хором поздоровались. Гарри отметил, что улыбка у Ремуса отнюдь не вымученная, а вполне искренняя, - даже, он бы сказал, радостная. Что же могло произойти, что Ремус так улыбается? - Ремус, ты послал Патронуса... - начал Гарри, внимательно вглядываясь в него. - Что случилось? Почему ты здесь? - Надеюсь, нам не придется посещать Локхарта? - попытался пошутить Рон. - Не беспокойся, Рон, - успокоил его Ремус, усмехнувшись. - Это очень хорошая новость. - Он посмотрел на Гарри долгим взглядом. - Особенно для тебя, Гарри. Парень насторожился. - Что ты имеешь в виду? - В этом здании находится человек, которого мы все считали погибшим. Трое друзей уставились на торжественно улыбающегося Люпина. - Что? Кто? О ком ты? - в три голоса посыпались вопросы. - Ремус, мне не хочется думать, что это ложная надежда... - сердце Гарри как-то странно замерло, когда у него промелькнула мысль о... - Ребята... Гарри, Сириус жив! - Что?! - потрясенно воскликнули Гермиона с Роном так громко, что на них оглянулись несколько дожидающихся своей очереди посетителей. Гарри первое мгновение стоял неподвижно, словно оглушенный этим известием. Потом недоверчиво посмотрел на лестницу, ведущую на верхние этажи. - Это правда? Он жив? Где он? - Он лежит в палате на пятом этаже. Едва Ремус закончил, Гарри помчался к лестнице, заставив двух-трех человек шарахнуться в сторону. Остальные бросились за ним. Догнали парня лишь на пятом этаже перед отделением повреждений от заклятий - он лихорадочно метался от одной закрытой двери к другой. - Гарри, подожди! - крикнул Ремус. - Где он, Ремус? Рон и Гермиона взволнованно переводили взгляд то на Гарри, то на Ремуса. Они не могли поверить в то, что им сказал Люпин. Сириус жив - спустя больше года после его падения за Арку в Комнате смерти. - Гарри, Сириус находится в бессознательном состоянии под наблюдением целителей. Юноша никак не мог совладать со своими эмоциями. Ему хотелось бежать к своему крестному, прыгать от неимоверной радости до потолка. Но сердце сжалось из-за последних слов Ремуса. Он повернулся к мужчине. - Но он придет в себя? - Целители делают все, чтобы это произошло, - мягко ответил Ремус. - А как обнаружилось, что Сириус жив? - спросила Гермиона. - Его нашли лежащим возле Арки во время утреннего обхода по Отделу Тайн. - То есть Арка его как бы выбросила? - изумился Рон. - Вероятно. Недаром Отдел Тайн называется именно так. - Дамблдор считал, что из Арки невозможно возвратиться, - ошеломленно проговорила Гермиона. - Выходит, даже великие маги могут ошибаться,- негромко отозвался Гарри; при упоминании Дамблдора в сердце опять кольнуло. - Сириуса можно увидеть? - Можно, - кивнул Ремус. - Он в палате дальше по коридору. Оказалось, что там, прислонившись к стене, их поджидает Тонкс с короткими волосами цвета индиго. - Привет, Гарри, Рон, Гермиона, - поздоровалась девушка с каждым. - Гарри, он здесь, - сказала она, заметив, как юноша нетерпеливо сверлит взглядом закрытые двери. Тонкс указала на дверь напротив. Гарри подошел к ней, и в тот же момент из палаты вышел высокий мужчина в целительском бирюзовом одеянии, едва не столкнувшись с ним. - Как он? - обратился к нему Гарри. Целитель ответил не сразу, его глаза прошлись по лицу парня и остановились на чуть прикрытом непослушными волосами шраме на лбу. - Это Гарри, крестник Сириуса Блэка, - вмешался Ремус. - Состояние пациента стабильное, пульс и дыхание приходят в норму. Он сильно истощен - как-никак, провел больше года там, за Аркой, - кивнув, сказал целитель. - Сознание к нему пока не возвратилось, но будем надеяться на лучшее. - Можно его увидеть? - Только ненадолго, - согласился целитель, окинув взглядом всех присутствующих. - Я скоро вернусь. Гарри толкнул дверь и вошел в залитую тусклым светом пасмурного утра двухместную палату. На одной из кроватей лежал мужчина, цветом лица ничуть не отличавшийся от белой простыни. Он буквально приковал к себе горящий взгляд зеленых глаз. Сириус. Живой. Осуществилась его, казавшаяся несбыточной, мечта. Теперь нужно горячо молиться, чтобы крестный пришел в себя. Глядя на его бледное лицо, Гарри почувствовал приступ раскаяния. Ведь это из-за него Сириус провел за Аркой больше года. Ну и, конечно, из-за проклятого Снейпа... Парень глубоко вздохнул и постарался прогнать подальше мрачные мысли. - Не вини себя. Сириус снова с нами. Все позади, - тихо сказала ему подошедшая Гермиона, правильно истолковавшая вздох Гарри. - Как хорошо, что он жив, - прошептала Тонкс, прижавшись к плечу Ремуса. - Он столько всего перенес... Мужчина погладил ее руку, абсолютно согласный с ней. Вернувшийся целитель, которого звали Джейсон Перри, попросил всех выйти из палаты. Решительно воспротивившемуся Гарри, который позабыл обо всем на свете, кроме крестного, разрешено было остаться.