Sometimes you gotta bleed to know that you're alive and have a soul
26 ноября 2016 г. в 17:25
Примечания:
Часть достаточно большая и не такая уж интересная, но очень важная (´。• ᵕ •。`)
А еще *барабанная дробь* я хочу сказать, что с сегодняшнего дня я начинаю заниматься переводом одного фанфика, который произвел на меня впечатление. У него довольно простой сюжет, но интересная идея, и он ОЧЕНЬ мне понравился. Я думаю, даже вошел в Топ-3 по скомишу. Так что, я очень рекомендую его к прочтению https://ficbook.net/readfic/4969235
И, да, я эмо af, и я обожаю названия длиннее, чем моя жизнь с:::
Я проснулся от яркого света, залившего всю комнату, и сладко потянулся. Как же хорошо, когда никуда не нужно. Я не высыпался так с предыдущих каникул. Это, наверное, все на подсознательном уровне работает. Когда уверен, что никуда не опаздываешь, то и психика, наверное, отдыхает.
Я посмотрел на экран телефона. 13:49. Да, психика и подсознание тут явно ни причем. Я еще раз потянулся и заметил еще кое-что. 9 пропущенных? 3 новых смс? Что там, армагеддон, что ли случился. Семь из них были от Кирсти, и еще два от Митча. Но с подругой с самого утра ввиду последних событий, разговаривать не очень хотелось, поэтому сперва я решил позвонить брюнету.
— Все хорошо? — уже через мгновение раздалось из динамика.
— Да, я просто спал. А ты уже разволновалась, любимая? — Митч захихикал. — Чего ты звонил то?
— Так ты смсʼки тоже еще не читал? — я помотал головой, а потом понял, что я дебил.
— Нет еще, я увидел пропущенные и сразу перезвонил.
— Так ты только проснулся?
— Да, а что случилось то? — немного раздраженно спросил я, желая уже получить ответ на свой вопрос.
— Кенни сказал, чтобы мы собрались в хоровой в два.
— Как в два? — я глянул на часы, было уже без пяти. — Черт! К двум я уже точно не успею. Ничего, если я на полчаса опоздаю? Как минимум… — я решил не принимать душ и понесся к шкафу, вытаскивая первые попавшиеся вещи.
— Конечно, ничего страшного.
— Хорошо, — я натягивал джинсы, ухом держа телефон. — Как тебе мои спагетти Болонезе? Понравились?
— Да, вчера всё очень вкусно получилось, — я улыбнулся. Мне нравилось радовать это чудо. — Жаль, что ты ушел.
— Да, я тоже расстроился, — я натянул свитер, на время отложив телефон. — Слушай, там преподы не ругаются? Все пришли уже, наверное?
— Нет, еще не все.
— Хорошо, я уже собрался, но я тогда поем быстренько, а то убью там всех, и сразу приеду.
— Конечно, только давай скорее, мы тебя ждем, — Митч повесил трубку, а я быстро умылся и, сделав пару бутербродов, съел их на ходу, пока шел к машине, даже не надев пальто, а просто захватив его с собой. И уже в 14:20 я влетел в хоровую. Слава богу, никто еще не пел.
— Здравствуйте, извините, мистер Рид.
— Ничего, садись, мы еще не начали.
Я сел на свое привычное место рядом с местами Ави и Митча, но ни того, ни другого там не оказалось.
— Итак, погода в этом году разбушевалась и ошарашила нас всех, устроив нам настоящую зиму, — Кенни начал что-то говорить про удачу и дополнительные репетиции, но я не слушал, забеспокоившись о друге. Неожиданно я заметил Ави, который сидел сегодня у пианино, но, осмотрев всю хоровую, Митча все же не обнаружил. Он же только что звонил и велел мне поторапливаться, а самого нет. — А Митч Грасси, где? — я снова прислушался к Кенни, услышав знакомую фамилию.
— А у него появились дела поважнее мюзикла, — ответила за всех Кирсти.
Что? Какие к черту дела? Я, конечно, понимаю, что Грасси тут стоИт не то, что наголову всех выше, а на целый этаж, но к мюзиклу он относится с полной ответственностью. Это на него не похоже.
— Ну что же, Митчелл профессионал, ничего страшного, если он пропустит одну репетицию, — сказал преподаватель музыки, а Кирсти фыркнула. Похоже, всё еще ничего не изменилось. — Ави, передай ему расписание репетиций.
— Конечно, — Каплан взял у Кенни листок, и мы начали репетировать. Всю репетицию я был сам не свой, да и не только я. Кирсти тоже вела себя престранно. Может я и не был гением, но я был почти уверен, что к тому, что Митча нет, причастна именно она.
Я не мог дождаться конца репетиции, желая как можно скорее узнать все у подруги, а время, как назло, тянулось как жвачка. Но репетиция все же подошла к концу, и нас всех отпустили по домам до следующего раза.
— Скотт, ты сейчас куда? — сразу же подбежала ко мне Кирсти.
— Подожди, не сейчас, — сказал я. Мне действительно нужен был сейчас кое-кто другой. — Ави!
Шатен остановился в дверях и обернулся, я подошел к нему.
— Да, Скотт? — и все же, я вряд ли когда-нибудь привыкну к его удивительному голосу.
— Не против, если я отдам Митчу расписание?
— Конечно, — Ави достал листок и отдал его мне.
— Почему его, кстати, не было? Что за дела?
— Сам у тебя хотел спросить. Только был, и вот уже нет: ни с того, ни с сего убежал.
— Прямо ни с того, ни с сего?
— Ну… — Ави замялся.
— Что? — решил поднажать я, видя его сомнение.
— Они с Кирсти, видимо поссорились.
— А, так это не новая информация, — махнул рукой я и уже хотел уходить, но Ави остановил меня за локоть.
— Нет, в смысле, сегодня они разговаривали слегка на повышенных тонах, а после этого он сразу убежал.
Значит, я не параноик, и был прав. Кирсти опять что-то сказала ему, и он психанул.
— Ладно, спасибо, Ави.
— Не за что, только ты разберись, что там у него происходит, хорошо? А то он в последнее время немного странный. Я переживаю.
Я пообещал, что во всем разберусь и, попрощавшись с другом, вернулся обратно к Кирсти, ждущей меня все на том же месте. Она смотрела на меня и улыбалась, а мне вот было не до улыбки.
— Ничего сказать мне не хочешь? — сразу перешел я к делу.
— Да нет… — она не понимала, о чем я, но я с огромной радостью готов был ей объяснить.
— Что ты такого Митчу сказала, что он унесся с репетиции как пуля?
— С чего ты вообще взял, что это из-за меня? Он же у нас Дива, какое ему дело до репетиций школьной самодеятельности?
— Потому что я знаю, что это из-за тебя, — подруга переменилась в лице. В последнее время я вообще ее не узнавал. Как будто человек, с которым я дружил 10 лет, бесследно исчез.
— Что он тебе про меня такого наговорил, что уже даже ты меня монстром считаешь?
— Он ничего не говорил, у тебя и самой неплохо получается выставлять себя в таком свете. Только ты тут на всех срываешься и инсинуируешь.
— Да почему ты так защищаешь этого… этого… — я не понял, то ли она не могла подобрать подходящего слова для описания Митча, то ли ей даже произносить его было стыдно.
— Я не собираюсь этого слушать, — сказал я и быстрым шагом направился прочь, на ходу набирая Митча. Когда он ответил, я уже успел дойти до машины.
— Алло? — голос парня звучал как-то необычно и даже странно.
— Митч? Что-то случилось?
— Зачем ты звонишь, Скотт? — мне показалось, что Митч звучал как будто только что… плакал?
— Узнать, в порядке ли ты.
— Значит, пожалеть. Все отлично, Скотт! — Митч впервые кричал на меня с того дня, когда я оставался у него на ночь. — Все замечательно. И жалость мне твоя не нужна.
Я не знал что сказать, да и вообще не понимал, что происходит. Стоило мне единственный раз в жизни выспаться, и я уже выпал из реальности.
Тишина воцарилась, наверное, на целую минуту, пока до меня не дошло, что Кирсти не только мне про Митча могла гадости говорить, но и наоборот.
— Митч? Что она тебе сказала?
Грасси усмехнулся.
— Не переживай, все, что следовало сказать уже давно.
— Митч, это неправда, клянусь, всё, что она сказала… — отвращение к подруге росло с каждой минутой, а я не мог связать слова в своей голове.
— Да ну? Ну тогда ответь мне только на один вопрос: что за важные дела у тебя были вчера? Куда ты ушел?
В этой ситуации я решил, что лучше сказать правду.
— К Кирсти, она попросила порепетировать с ней.
— Это все, что я хотел знать, Скотт. Желаю вам счастья, и не нужно жалеть бедного влюбленного мальчика, пытающегося залезть к тебе в штаны, обойдусь, — иронично на одном дыхании выдал Грасси и повесил трубку. А я сидел в машине, полностью ошарашенный, и не знал, с чем разбираться в первую очередь. Я завел мотор и поехал к дому.
Так, ладно, во-первых, ясно, что Мальдонадо не просто сказала, что я вчера ушел к ней, но и наплела кучу всего, так сказать, дополнительно. А меня, наоборот, настраивала против Митча. Зачем только ей нужно наставлять нас друг ну друга? Что ей Митч такого сделал? Во-вторых, в отличие от меня, Митч ей все же поверил. А в-третьих, в голове до сих пор звучали его слова «бедный влюбленный мальчик». Я слышал это вполне отчетливо, так что вариант, что мне послышалось, отпадает. Влюбленный мальчик? В меня? Скотт, дебила ты кусок, конечно в тебя, не в Кирсти же.
Хорошо, с фактами и причинно-следственными связями разобрался, теперь предстояло самое сложное: разобраться с личным отношением.
Еще недавно я пытался понять, как бы я отнесся к чисто гипотетическому флирту со стороны Митча, и пришел к выводу, что был бы не против. Но симпатия, а тем более влюбленность это же совсем другое.
Я не заметил, как уже подъехал к дому. На пороге меня встретила мама.
— Привет, сынок, у вас же каникулы, где ты был? Опять у Митча?
— Это допрос? — спросил я не раздраженно, а скорее безразлично. — На репетиции мюзикла был. А ты чего как рано дома?
— Так опять по всем центральным каналам и по радио объявили о сильном снегопаде. Уже на улицу страшно выходить, — покачала та головой. — Все закрылись сегодня пораньше, чтобы домой попасть, а не на работе ночевать. Папа сейчас тоже приедет, а Лорэн останется у Робби.
Я сомневался, но у меня не было другого выхода, потому что спросить тоже было больше не у кого, а сам я вряд ли разберусь.
— Мам, мы можем поговорить?
Улыбку на лице резко сменило беспокойство.
— Что-то случилось, дорогой? — мама приобняла меня за плечо и повела в гостиную к дивану.
— Нет. То есть да, — мама уже побелела. — Нет, ничего серьезного, ничего не случилось.
— Ну, а о чем тогда ты хочешь поговорить?
Я залез с ногами на диван, сев в «позу лотоса» и развернувшись к маме, она тоже повернулась ко мне.
— Мам, как понять, нравится тебе человек как друг или больше, чем друг?
На лице у мамы расплылась улыбка, но она сразу же попыталась её спрятать.
— А про кого ты говоришь, дорогой?
— Ну мам… давай не будем вдаваться в подробности? — я совсем не горел желанием говорить маме, что мне нравится парень, тем более, пока я вообще не уверен, так ли это.
— Ты про Кирсти, да? — я растерянно уставился на маму и чуть не ляпнул «нет», но, подумав, что сам я бы до этого не додумался, и это лучший вариант, ответил «да». Мама как-то странно на меня посмотрела.
— Ну, давай проанализируем все ваши отношения, — я кивнул. — Вы же уже давно знакомы, — я опять чуть не ляпнул, что меньше месяца, но вовремя прикусил язык. — Что-то изменилось в последнее время, когда ты смотришь на неё?
Я задумался. Это очевидно, что в последнее время мы стали общаться намного лучше, но это ведь не всё. Мне нравится, когда я заставляю его улыбаться. Да и сама его улыбка делает его еще красивее, чем есть на самом деле, озаряя все его лицо, и делает меня счастливее.
— Да, я люблю видеть счастливое лицо и сам радуюсь, когда он-на радуется, — мне давно пора дать кубок как самому главному имбицилу Америки и назвать его в мою честь. Мама задумалась и молчала некоторое время, а я смиренно ждал.
— Ну, а что-нибудь еще тебе приятно делать для этого человека? — наконец опять заговорила мама, улыбаясь.
Я снова задумался. Мне всего дважды довелось что-то делать для Митча, но оба раза я старался, как никогда. Мне хотелось сделать все идеально, чтобы обрадовать его и сделать приятно. Хотя я вообще ничего не обязан был делать, все-таки я сделал и подошел к этому со всей ответственностью и даже… любовью?
— Да, я люблю готовить для неё, причем не просто, а очень хорошо готовить.
— А когда вы расстаетесь, что ты чувствуешь?
— В прошлый раз, когда мне нужно было уйти, я очень не хотел уходить и жалел об этом весь день.
— А что, если появится другой парень? — я вспомнил то странное ощущение, которое я почувствовал, когда в первый раз услышал их с Ави разговор. Была ли это ревность?
— Я не уверен, но я думаю, что приревновал бы.
Мама заулыбалась и, покачав головой, встала и ушла. А я, хоть и очень неожиданно, но понял для себя вполне очевидную вещь: Митч мне и правда нравился. Было ли это странно для меня? Да, определенно, ведь я никогда даже не задумывался о том, что мне может понравится парень, и не замечал ни к одному из них влечения. Рождало ли это во мне диссонанс? Нет. Я не чувствовал в этом ничего противоестественного, тем более, что это было взаимно.
Я посмотрел на часы, раздумывая, идиотскую я хочу сделать вещь, или наоборот гениальную и самоотверженную.
Времени было всего 18:12, поэтому, даже несмотря на начинающуюся метель, я решился, потому что сейчас или пан, или пропал.
— Мам, мне срочно нужно уйти! Не переживай, все будет хорошо, я позвоню через полчаса, — крикнул я маме и вылетел за дверь, прежде чем она успела меня остановить.