Obscura

*** Прайс почувствовала, как внутри все снова начинает закипать. «Да как они смеют? Как все они, блять, смеют снова разлучать их? Сначала ей пришлось умереть ради гребаного спасения этой блядской вселенной, а теперь они забирали и Макс, единственного светлого человека в этом сраном мире!» - Нет! – Хлоя зло смахнула слезы. – Я не дам умереть тебе у себя на глазах, слышишь, Колфилд? Девушка аккуратно опустила подругу на пол и вытащила телефон из сумки Макс. Она быстро отыскала номер Чейз. - Виктория? Это Хлоя. Послушай! Мне нужна та фотография с бабочкой, нужно чтобы ты привезла ее в пентхаус Джулии! Мать твою, не перебивай меня! Джулия схватила Макс и выстрелила в нее - она сейчас умирает. Да, я контролирую ситуацию, но не могу оставить Макс. Ты знаешь адрес? Тогда поторопись! Хлоя отбросила телефон в сторону, вновь опускаясь на колени и крепко зажимая рану на животе умирающей подруги скомканным жакетом Джулии. - Виктория уже в пути, Макс, - мягко прошептала Прайс, развязывая второй рукой путы на запястьях девушки. – Говори со мной, постарайся не отключиться! Слышишь? Не закрывай глаза, Колфилд! Давай вспомним наше детство, пират! - Мне… Мне так хо- холодно, Х-Хлоя, - прошептала Макс белыми пересохшими губами. – Зачем… ты сказала Виктории привезти фотографию? - Я знаю лишь один способ выбраться из этого дерьма живыми – вернуться назад и не дать ублюдку-Прескотту пристрелить меня, - Хлоя успокаивающе погладила возлюбленную по щеке. – Я помню, как сказала, что жители Аркадии Бэй заслуживают того, чтобы жить, и я готова была пожертвовать собой ради этого, но я не согласна с идеей, чтобы и ты в итоге погибла ради этого. Ты удивительная, Макс Колфилд, и я так тебя люблю! - И я тебя люблю, Хлоя Прайс, - улыбнулась Макс. – И я бы тебя поцеловала, но я не могу смириться с тем, что ты в теле Джулии Бенетт. - У нас будет предостаточно времени на это, когда вернемся назад, - заверила ее Прайс. – А может, случится чудо, и мы сумеем предупредить всех жителей Аркадии Бэй о надвигающемся шторме. - Остается только надеяться. *** Виктория гнала как никогда. На спидометре ее BMW застыла отметка в 90 миль в час, когда она пыталась лавировать в потоке машин. Она проскочила на несколько красных, не снижая скорость и только счастливый случай спас ее от аварии. Звонок Хлои с телефона Макс вызвал шок. «Мне никогда не стоило оставлять Макс одну», - кусала губы Чейз, вытаскивая фотографию и бегом направляясь к своей машине. К счастью, в это время дня не было значительных пробок и напряженного трафика. Виктория приехала по адресу. Спешно припарковавшись, она взбежала по ступенькам, за несколько секунд одолев лестницу и оказавшись у распахнутой настежь двери, ведущей в апартаменты Джулии. Блондинка заскочила в просторную гостиную. - Макс! Хлоя! Где вы? – крикнула приехавшая. - Мы здесь! – раздался голос Джулии из узкого коридорчика между книжными полками. Девушка решительно вошла в надежно спрятанную от посторонних глаз студию. У нее перехватило дыхание, когда она увидела Макс, лежащую в луже крови на полу, и стоящую рядом с ней на коленях Джулию, пытающуюся зажать рану и унять кровотечение. - Макс! – наконец пришла в себя Чейз, подбежав. – Как она? - Плохо. У нас не так много времени, - напряженно отозвалась Хлоя, сцепив зубы и неотрывно наблюдая за рваным дыханием Макс. – Возьми свой телефон! И послушай, что я попрошу тебя сделать… *** Стейси Ковальски сидела за своим компьютером, пытаясь разобраться в двух открытых файлах. «Пора бы наконец-то выспаться, - подумала она. Она совершенно не помнила когда и для чего открывала эти файлы с информацией по Джулии Беннет и Джозефу Адамсу. Но сейчас, когда два эти файла были открыты рядышком, было предельно понятно, почему к чему все это. «Джозеф Адамс – это Джулия Бенетт, - пронеслось в голове у Стейси. – Хотела бы я помнить, когда меня осенила такая верная мысль». Мысли офицера были прерваны телефонным звонком. На экране высветилось имя Финна. - Говори, Финн, - ответила Стейси напарнику. - Я только что закончил беседовать с Марком Джеферсоном, - начал мужчина по ту сторону трубки. – Он рассказал мне кое-что интересное из биографии Джозефа Адамса. - То, что он и есть Джулия Бенетт? - Что? Как ты… - Давай назовем это интуицией, - улыбнулась Ковальски. – Что-то еще? - Нет, - вздохнул Финн. – Джефферсон не поддерживал с ней контакта после своего переезда из Сиэтла. - Может, мне стоит вызвать Бенетт на допрос? – предложила Ковальски. - Думаю, стоит, хотя единственная зацепка, которая объединяет ее с этим делом – это то, что она была знакома с Джефферсон в его бытность в Сиэтле, - разочарованно протянул Финн. - Я все же позвоню ей… - телефон Ковальски начал вибрировать. – Погоди, у меня звонок на второй линии. Не отключайся. Женщина нажала кнопку, отвечая на входящий звонок. - Детектив Ковальски. Слушаю Вас. - Это Виктория Чейз, - отозвались с той стороны тревожным голосом. - Чем я могу быть полезной, мисс Чейз? – поинтересовалась Ковальски. - Я поехала искать свою соседку у Джулии Бенетт, куда она собиралась заехать по работе, и нашла ее здесь связанной и раненой! Прошу Вас… - звонок внезапно прервался. Ковальски удивленно взглянула на свой телефон, пытаясь понять, что сейчас произошло, и переключилась снова на Корхонена. - Финн, мне только что звонила Виктория Чейз, - тревожно произнесла женщина-полицейский. – Она нашла свою соседку, Максин Колфилд связанной и раненой в доме Джулии Бенетт. После этого звонок прервался. - Черт! – выругался напарник. – Срочно бери группу прикрытия и отправляйся туда! И отправь по ее адресу близлежащий патруль и бригаду скорой помощи! - Будет сделано! – Ковальски спешно отключилась. – Вот же гадство, только бы успеть! *** Макс становилось все труднее фокусировать внимание. Она чувствовала, как тяжелеют веки. Ее дыхание было рваным и тяжелым. Девушка уже не чувствовала боли, но ощущала, как холодеют и немеют руки и ноги. Рука Хлои на ее животе казалось буквально раскаленной по сравнению с ее ледяным телом. - Макс! Макс, слышишь? Постарайся оставаться с нами, - звуки доносились словно сквозь вату. – Потерпи, родная, еще совсем чуть-чуть. Хлоя встала, взяв в руки пистолет - Черт, у нас не остается времени, нужно все делать быстро. Как только сюда вломятся копы, я хочу показать им пушку в ее руках, после чего я покину это тело, - Прайс повернулась, глядя на Макс. – Когда Джулия упадет на пол, срочно постарайся сфокусироваться на фото, изо всех сил, Макс, это наш единственный шанс! Не смотри сюда, что бы ни происходило, постарайся переместиться. Хорошо? - Хо…рошо, - шепнула та в ответ. - Виктория, - продолжила наставления Прайс. – Я хочу, чтобы ты понимала, что как только Макс переместится в ту временную точку и поменяет то, что должна, эта реальность перестанет существовать. И невозможно предсказать, чем все закончится. Виктория посмотрела на Хлою. Осознание, что это конец всего существующего здесь и сейчас, этой временной линии, жутко испугало ее, но затем она перевела взгляд на свою умирающую подругу, и страх сменился решимостью. - Я все понимаю, - ответила Чейз твердо. - Если есть что-то, что вы хотели бы сказать друг другу, то сейчас самое время. Виктория опустилась на колени рядом с Макс, нежно положив руку ей на щеку. - Вик… - выдавила из себя Колфилд. – Мне так жаль, что я столько лет не замечала того, что ты испытываешь ко мне. - Все в порядке, Макс, - Виктория тихонько шмыгнула носом. – Прости, что мне не хватило решимости более прямо рассказать тебе о своих чувствах. - Я рада, что могла тебя называть своим другом все эти годы, - улыбнулась шатенка краешками губ. - Я тоже, - призналась подруга в ответ. – И Макс. Не отказывайся от меня. Постарайся достучаться сквозь защитную броню «Королевы сучек». - Я не сдамся, - пообещала девушка. - Просто будь уверена и напориста в своих намерениях. Я люблю тебя, Максин Колфилд, - добавила Виктория, запечатлев нежный поцелуй на лбу. - Я знаю, - улыбнулась искренне в ответ Макс. - Прощайте обе, - Чейз заморгала, отгоняя слезы. - Увидимся по ту сторону. - Мне не хотелось бы прерывать этот адски трогательный момент, но, по-моему, у нас гости, - вмешалась Хлоя. – Макс, будь готова! Прайс направила пистолет на обеих девушек, застывших на полу. Она видела, как Макс взяла фотографию дрожащими руками. Виктория приподняла подругу, опустив ее плечи на свои колени. В этот момент в комнату заскочили двое полицейских. - Стоять! Не двигаться! Это полиция! – воскликнул один из них, направив пистолет на Хлою. Макс увидела, как та повернулась, наставив пистолет на офицеров, на что они ответили синхронным огнем. Макс была готова поклясться, что в секунду, что была между тем, как Хлоя покинула тело и раздались выстрелы, она увидела удивление в глазах Джулии. Виктория закричала, когда тело Бенетт рухнуло на пол. «Сейчас или никогда!» Макс постаралась сфокусироваться на фото, пробираясь через пелену беспамятства, застилавшего ее сознание. Внезапно все воспоминания об урагане заполнили ее, фотография начала пульсировать, и мир померк. *** Клик! Вррррр! Полароид выплюнул получившуюся фотографию. Макс перехватила снимок двумя пальцами, слегка встряхнув, чтобы ускорить процесс фиксации фото. Фотограф взглянула на получившуюся картинку и порвала ее на мелкие кусочки. «Хорошо, Колфилд! На этот раз ты просто обязана сделать все, как надо!» Она посмотрелась в зеркало. Видеть себя такой, на четыре года моложе было даже как-то странно. Только сейчас Макс увидела и осознала, каким грузом стала для нее потеря Хлои, какой печатью легла на весь ее облик. «В этот день что-то умерло и во мне», - подумала девушка. Макс присела за кабинками, облокотившись спиной о стенку и судорожно пытаясь найти еще один возможный выход кроме двух имеющихся. Конечно, она могла еще раз спасти Хлою просто включив пожарную сигнализацию, но тогда все остальное пойдет уже на автомате, и она не сможет предупредить людей о надвигающейся опасности. Ход событий останется прежним. Она просто обязана найти третий выход. Макс услышала, как скрипнула дверь, и Нейтан Прескотт вошел внутрь. Девушка поднялась с пола и вышла навстречу Нейтану. - А ты что тут, блять, забыла? – раздраженно бросил Прескотт, явно не испытывая особой радости от присутствия здесь кого-либо. - Вообще-то это женская уборная, - ответила Макс, обведя помещение руками. – Но я здесь из-за тебя, Нейтан. - У меня нет на тебя времени, задротка, так что иди делай свои дела и вали отсюда! - Я знаю, что ты ждешь Хлою, которая шантажирует тебя тем, что ты продаешь дурь студентам, - проговорила девушка, глядя в глаза Прескотту, который не смог скрыть удивления и страха. - Откуда ты… - начал было Нейтан, но Макс его перебила. - Не имеет значения, - твердо ответила она. – Что действительно важно, так это то, что я знаю о том, как ты накачал наркотиками Кейт и дал возможность Джефферсону сфотографировать ее у себя в проявочной. Нейтан Прескотт едва заметно пошатнулся, слушая речь собеседницы. Но девушка, очевидно, забыла, что нельзя пересекать черту, за которой все эмоции Прескотта переходят в сплошную неконтролируемую ярость. - Я так же знаю, что ты дал Рэйчел Эмбер лишнюю дозу наркотиков, и она умерла от передозировки, а вы с Марком Джефферсоном закопали ее тело на свалке, - продолжила Макс, не в силах остановиться. «Будь, что будет». Понадобилось всего несколько мгновений, чтобы Нейтан соединил все воедино. - Ты ничего не докажешь! Не докажешь! – воскликнул парень, схватившись за голову, словно ее разрывало изнутри. - У меня есть главное доказательство, что вы прятали у себя в амбаре, - отрезала Колфилд. Вообще-то, конечно, она лгала, но искренне рассчитывала, что Нейтан не раскроет ее блеф. – А мы оба помним, что там хранится, верно? - Что тебе, блять, нужно? Деньги, а? – Прескотта трясло, и губы его явно не слушались. - Нет, Нейтан, - ответила фотограф успокаивающе. - Я хочу, чтобы ты поступил правильно и дал задний ход, отказавшись от того, что вы творите с ублюдком Джефферсоном. Я ведь прекрасно понимаю, что он всего лишь пользуется тобой. - Так и есть, - парень нервно облизнул губы. Было видно, как все сложнее ему удается себя контролировать. – Он и многие другие, но я положу этому конец! Макс облегченно вздохнула, неосознанно допустив смертельную ошибку. - Правильно, Нейтан. Ты должен… - Не смей говорить мне, что я должен делать, сучка! Никто не смеет указывать мне, что мне делать! – Прескотта накрыло волной слепой ярости, и он выдернул спрятанный до этого момента пистолет. – Слышишь?! Никто! - Послушай, Нейтан, пожалуйста, убери пистолет, - Колфилд судорожно сглотнула, чувствуя, как от щек отхлынула кровь. Она переступила черту. – Прошу, не делай этого! - Заткнись, сука! Иначе я тебя хлопну! – Нейтан взвел курок трясущимся пальцем. В этот момент дверь распахнулась и в уборную зашла Хлоя. Понадобилась всего секунда, чтобы в ее глазах отразилось осознание, что шатенка, стоящая напротив и в данный момент служащая мишенью для Нейтана – это ее подруга детства. - Нет! – воскликнула Прайс, напрыгивая на Нейтана со спины. Оружие выпало из рук Прескотта, когда Хлоя завалила Нейтана на пол. Гулко стукнувшись о пол и металлически лязгнув, пистолет взорвался выстрелом. Тело Макс пронзила острая боль. «Черт, неужели это и есть третий выход?» - пронеслось в голове девушки. Она медленно осела на пол, почувствовав холодный кафель под щекой. - Макс, - выдохнула Хлоя в отчаянии. – Макс! Черт возьми, кто-нибудь, вызовите скорую! Скорее, мать вашу! Колфилд чувствовала, как быстро кровь пропитывает одежду, окрашивая пол вокруг ее тела алым ореолом. Макс увидела, как распахнулась дверь в уборную, чьи-то ноги и колени совсем рядом, услышала невнятные крики, как ей показалось, Хлои и кого-то еще, но сознание уже начинало покидать девушку. И спустя мгновение темнота поглотила ее.