Obscura

*** Макс расположилась на пассажирском сидении машины Виктории, в то время как ее подруга летела по улицам Сиэтла на предельно возможной скорости. Голова фотографа все еще пульсировала от боли, но, к счастью, желудок на удивление вел себя прилично, отчего девушка могла спокойно пережить безумное вождение Виктории этим утром. — Потише, Вик! Я бы хотела добраться до работы не по частям, — все же остерегла Макс блондинку за рулем. — Заткнись, Колфилд! — Виктория не глядя ткнула пальцем в сторону Макс, обозначая тем самым степень своего раздражения. — Если я продолжу в этом же темпе, то только одна из нас опоздает. Они промчались через Дэнни вэй прямо к пересечению Первой авеню и Стюарт стрит, где располагалась интернатура Макс. «La Vida» был начинающим журналом, набирающим популярность среди населения северных штатов США благодаря статьям, публикуемым на злобу дня и формирующим общественное мнение. Популярности «La Vida» во многом должен был быть благодарен своему главному фотографу - Джулии Бенетт, которая завоевала Национальную премию фотографов два года подряд в 2010 и 2011 годах, и содержала две своих постоянных выставки. Джулия так же являлась основателем и соучредителем «La Vida». А Макс работала ее личным ассистентом. Как-то Джулия была приглашена в качестве лектора в Университет Сиэтла на лекции для первых курсов, где и проходила обучение Макс на тот момент. Девушка всегда обожала работы Бенетт и задержалась после лекции в надежде переброситься парой слов со своим кумиром. И каково же было удивление Колфилд, когда Джулия сама внезапно к ней подошла. — Максин Колфилд, я Джулия Бенетт, — представилась она, общаясь словно с равной. — В-Вы знаете мое имя? Только я Макс, — выдавила из себя в изумлении девушка, запинаясь. — Макс, я видела твою работу для «Героя дня», — пояснила Джулия. — У тебя действительно взгляд настоящего художника. — Для меня просто честь встретиться с Вами, мисс Бенетт, — выдохнула Макс с легким оттенком благоговения. — Пожалуйста, зови меня просто Джулия. Понадобилось немало времени, чтобы Макс осознала реальность произошедшего, с учетом того, что Джулия вручила ей свою визитку и попросила не теряться, когда завершится период ее обучения в интернатуре. И теперь Макс работала ассистентом Джулии Бенетт чуть больше двух месяцев и, конечно же, это было трудносовместимо с обычной студенческой жизнью. Джулия была очень требовательной и частенько капризной, но, вместе с тем, вполне справедливой и способной оценить работу по заслугам. — Да уж, меня явно по головке не погладят сегодня утром, — вздохнула Макс, когда они свернули на Стюарт стрит. — А что это был за парень в костюме, которого я видела утром рядом с тобой? — спросила Виктория, едва разминувшись с почтовым фургоном, который пытался припарковаться. — Понятия не имею, — пожала плечами Макс. — Он пялился на мою машину, когда я вышла. И когда я спросила его, чем могу помочь, он сначала сказал насколько у меня крутая тачка и номера, а потом вдруг умолк и словно выпал из этой реальности, словно не мог понять, кто он и где он. — В эти дни вокруг столько придурков всех мастей, — подтвердила Чейз. — Точно, — согласно кивнула Макс. — Но знаешь... Не могу объяснить, но в его позе и манере говорить было что-то такое, словно... Макс умолкла, будто бы боясь продолжить и озвучить свою мысль. — Глупости, — она тряхнула головой, словно пытаясь избавиться от вдруг пришедшей мысли. — Хорошо, мы на месте! — Виктория припарковалась напротив офисной высотки. — А теперь быстро вытаскивай свою тощую задницу из моей машины, иначе я тоже опоздаю! Макс вышла из автомобиля, забрав камеру и штатив из багажника. — Как на счет обеда? — поинтересовалась девушка у своей соседки. — Конечно, давай я тебе напишу, — спешно отозвалась Виктория и сорвалась с места. Макс поторопилась к лифту, нервничая нажав на кнопку нужного ей этажа. «Давай же, давай! Поднимайся быстрее!» — вертелось в ее голове, пока лифт размеренно полз наверх. Лифт тихонечко звякнул, выпуская девушку сквозь скользящие в стороны стеклянные двери. Макс привычно прошла в лобби редакторского отдела журнала «La Vida». — Доброе утро, Макс. Джулия уже спрашивала о тебе, — сразу же перехватила ее секретарь за стойкой. — Спасибо! — кивнула в ответ Макс, второпях бросив штатив и сумку на свой рабочий стол. — Максин Колфилд! Ты опоздала! — хлестнул ее со спины жесткий голос, отчего Макс вздрогнула. Девушка повернулась, увидев, что Джулия Бенетт стоит прямо за ней, скрестив руки на груди и прожигая взглядом. Если бы она умела воспламенять одним только своим взглядом, то сейчас от Макс осталась бы лишь горстка пепла. Джулия использовала в отношении Макс полное имя только в случаях, когда злилась на нее или была чем-то крайне недовольна. — Простите, у меня была проблема с машиной, — немножко лжи во спасение не помешает. — Мне действительно очень жаль, такого больше не повторится. «Порой я действительно была бы не против сохранить свои способности немножко отмотать время», — скользнула шальная мысль в голове юного фотографа. — Лучше бы действительно не повторялось, — отчеканила Джулия. — Благодари небеса, что столь удачлива - Бэн Марни только что позвонил и предупредил, что не сумеет подъехать к нам вплоть до десяти. Джулия говорила о знаменитом декораторе, который был приглашен на фотосессию в 8:30, и он не переносил, чтобы к его приезду что-то оставалось не подготовленным. «La Vida» готовила к выпуску материалы по работам Бэна Марни, и эти фотографии были кровь из носу нужны редакции для статьи. — Ты знаешь, тебе уже давно пора избавиться от своего куска ржавого железа, что ты называешь машиной, и купить наконец-то нормальный, современный, безопасный автомобиль, — добавила Джулия уже куда как более спокойным тоном с неким подобием улыбки на губах. — Думаю так оно и есть, — охотно согласилась Макс, чтобы сгладить ситуацию. Она не первый раз слышала от босса эту фразу, и на данный момент у нее не было ни настроения, ни сил начинать снова спор в тщетной попытке защитить столь дорогой ее сердцу Форд. — Отлично, у нас более чем достаточно времени на то, чтобы подготовиться к фотосету, прежде чем приедет Бэн, — улыбнулась Джулия. — Пойдем ко мне в офис. Макс проследовала за Джулией. По пути, Колфилд скользнула внимательным взглядом по Бенетт. Джулии было за тридцать, хотя по ее виду ей можно было с легкостью дать порядка двадцати пяти. На работе она всегда носила прямые шерстяные или хлопковые брюки, светлую блузку и пиджак. Просто и стильно. Она была решительной и проницательной. Если опираться на офисные сплетни, то именно за Джулией всегда оставалось последнее слово в большинстве вопросов, в таких случаях даже Джим Томпсон, главный редактор и соучредитель журнала, уходил на второй план. Если честно, Макс было глубоко наплевать на все подковерные игры. Она просто была рада работать ассистентом у знаменитого фотографа, от которого могла многому научиться, и что, вне всяких сомнений, благоприятно отразится на ее резюме в дальнейшем. *** Джон Корхонен заполнял командировочные документы на поездку. Он планировал вылететь в Салем этим вечером и на следующий день попасть в Центральную тюрьму штата Орегон, прежде чем вернуться домой. Он хотел лично задать несколько вопросов Марку Джефферсону, в частности по поводу того, есть ли у него предположения, кто мог стать его подражателем. На другой стороне стола Стейси Ковальски изучала, что же у них есть на Марка Джефферсона. — Родился в Аркадии Бэй, выпускник Академии искусств Чикаго, стал популярен в 90-х, издал одну книгу, был приглашен на должность учителя в Академию Блэквелла... В этой информации не было ничего полезного и интересного. Марк Джефферсон жил в Сиэтле с конца 90-х до начала 2000-х. В основном он занимался фрилансом, в частности сам был индивидуальным предпринимателем. У Джефферсона был ассистент Джозеф Адамс, студент-фотограф из Университета Сиэтла. И вот что было уже действительно интересно, так это то, что в тот момент, когда Джефферсон уехал из Сиэтла, Джозеф Адамс будто бы растворился и исчез с лица Земли. По нему не было ни одной записи, датированной периодом после 2005 года. — Финн, взгляни на это! — Стейси окликнула своего напарника, тем самым приглашая подойти к ней. Корхонен подошел и взглянул на документы, разложенные на столе Ковальски. Одним из документов являлось фото Адамса, когда ему было около двадцати. — Как думаешь, — обратилась к нему напарница. — он мог стать одной из первых жертв Джефферсона? — Это один из вариантов, — ответил Финн. — Или нам искать нашего подражателя, или же их обоих. — Если он до сих пор жив, то полностью выпал из поля зрения, — уточнила Ковальски. — Я спрошу о нем у Джефферсона завтра, — предложил Финн. — А стоит ли нам побеседовать с теми двумя девушками до твоего отлета? — поинтересовалась Стейси. — Да, однозначно стоит, — кивнул в ответ Финн. - Похоже, они живут по одному адресу, так что давай позвоним одной из них и пригласим их обеих по возможности подойти сюда. *** Фотосессия Бэна Марни только закончилась, и Макс прибиралась в помещении фотостудии. Марни в итоге приехал даже позже, чем изначально обозначил, так что Джулии пришлось перенести вторую запланированную фотосессию на другой день, что в итоге позволило высвободить оставшееся время. Джулия дала возможность Макс заняться своими делами после обеда, а точнее наконец-то разобраться со своей машиной. Так что после уборки весь остаток дня был в ее полном распоряжении. Макс как раз заканчивала с уборкой, когда ее телефон пиликнул. Виктория: Эй, Максимус! Ты уже освободилась? Макс: Вик, я же просила тебя так меня не называть... Макс: И да, я как раз освободилась. Ты уже проголодалась? Виктория: Да, только так ни разу и не сказала почему. Виктория: У нас меняются планы. Нам нужно попасть в Восточный полицейский участок. Копы хотят задать нам пару вопросов. Макс: По поводу? Виктория: Понятия не имею. Буду через 20 минут. Макс: Аррр. Макс прошлась туда обратно, обдумывая, что же могло понадобиться от них полиции? Макс не сталкивалась с органами правопорядка с момента, когда застрелили Хлою. Ну и плюс был момент, когда их с Викторией допросили на предмет обнаруженных у Джефферсона пустых папок с их именами. Девушка до сих пор помнила, насколько Виктория была потрясена открывшейся правдой о Джефферсоне. Личный опыт Макс на этот счет был гораздо богаче, но об этом вряд ли кому-либо стоило знать когда-либо. Она никому не смогла бы открыться. Макс упаковала аппаратуру и накинула куртку, направившись к выходу. Она притормозила у двери, ведущей в кабинет Джулии. — На сегодня я все. Мне нужно съездить в полицию, — обозначила она начальнице. — Что-то стряслось? — обеспокоенно спросила Джулия. — Нет, они просто хотят задать пару вопросов, — заверила ее Макс. — Ну хорошо, тогда до понедельника! — Пока! *** Макс и Виктория вошли в здание Восточного участка полиции и направились к информационной стойке. — Добрый день, подскажите, где мы можем найти детектива Кор-… Корр-хоу-нэнна? — попыталась правильно произнести странно звучащую фамилию Виктория. — А, Финна что ли? — улыбнулся работник. — Секундочку, я его наберу. Можете подождать его вон там. Он указал на скамейку у противоположной стены. Подруги не успели даже присесть, когда к ним подошел мужчина лет пятидесяти. — Мисс Колфилд и мисс Чейз, если не ошибаюсь? — поприветствовал он девушек. — Я детектив сержант Джон Корхонен. Я с Вами общался по телефону? Он вопросительно посмотрел на Викторию. — Да, я Виктория Чейз, — утвердительно кивнула блондинка. — А это моя соседка Макс Колфилд. — Какое у Вас интересное имя, детектив, — внезапно произнесла Макс. — Да, мои предки финских кровей, — улыбнулся полицейский. — Мой прадед иммигрировал сюда в конце девятнадцатого века. И в отличие от многих финских иммигрантов, он предпочел сохранить свою родную фамилию. Но давайте пройдем. Он пропустил девушек вперед сквозь открытые двери. Они вошли в просторное помещение с небольшим столом и четырьмя стульями. На одном из них сидела симпатичная женщина в строгом костюме. Она поднялась, чтобы поприветствовать вошедших. — Добрый день, я детектив Стейси Ковальски. Пожалуйста, присаживайтесь, — сказала она, мягко улыбнувшись. — Хотите чего-нибудь? Кофе, воды? — Нет, спасибо, все в порядке, — практически синхронно ответили Макс с Викторией. Все расселись. Ковальски не торопясь перелистнула блокнот на чистую страницу и взяла ручку. Финн прочистил горло. В кабинете повисла неловкая гнетущая пауза. — Причина по которой мы вас сюда вызвали, — наконец начал Финн, — заключается в том, что вы обе были планируемыми жертвами Марка Джефферсона четыре года назад в Аркадии Бэй. Финн ненадолго примолк, дождавшись, пока обе девушки кивнут в знак согласия. — Можете своими словами рассказать, что вам известно на счет произошедшего? Макс и Виктория переглянулись, прежде чем Виктория вновь обратила внимание на сидящих напротив офицеров. — Честно говоря, я могу рассказать не так уж много, — начала Чейз. — На следующий день после выстрела в школе полиция явилась за Марком Джефферсоном. Я была удивлена и никак не могла понять, с чего бы им его арестовывать. Уже позже по слухам я узнала, что он работал вместе с Нейтаном и накачивал девушек наркотиками, чтобы потом их фотографировать. Виктория сделала глубокий вдох, прежде чем продолжить. — На следующей неделе нас с Макс вызвали в полицию и показали пустые папки с нашими именами, которые были заготовлены для нас. Было жутко осознавать, что следующими его жертвами должны были стать мы. — Представляю каково оно было, — поддержал говорящую Финн. — Это настоящая удача, что его схватили до того, как он успел осуществить задуманное. А что скажите Вы, мисс Колфилд? Макс сглотнула и тоже сделала глубокий вдох, словно перед прыжком в ледяную воду. — Вам наверняка известно, что я была в уборной, когда Нейтан Прескотт выстрелил в Хлою Прайс, верно? — она ненадолго замолчала, собираясь с мыслями. — Хлоя была моей лучшей подругой детства, которую я не видела пять лет и у которой я даже не смогла... прежде... прежде чем ее убили... Последнюю фразу она буквально выдавила из себя и прикрыла глаза. Виктория понимающе положила руку на плечо Макс, слегка сжав в попытке поддержать подругу. — Я была там, пыталась зажать ей рану руками, пока прибудут медики, когда мистер Мэдсен, наш охранник, задержал Нейтана. А дальше все было так, как описала Виктория. «За исключением того, что мы с Викторией все же были пойманы и связаны. И Виктория закончила тем, что ее убили, а меня практически», — пронеслось в голове у Колфилд. — А зачем вы вновь все это раскапываете, спустя столько лет? — поинтересовалась Виктория, все еще обеспокоенно глядя на заметно побледневшую Макс. — Потому что... — начал было Финн, но, очевидно, задумался, стоит ли рассказывать о деталях нового дела, но все же продолжил, — ...недалеко от территории кампуса было найдено тело молодой девушки, и по всем признакам это похоже на дело Джефферсона. Макс задохнулась, судорожно цепляясь побелевшими пальцами за столешницу: — Что?! Вы хотите сказать, что Джефферсон на свободе?! — Нет-нет, он надежно упрятан за решетку окружной тюрьмы Орегона, — заверил ее Финн, придвигая поближе стакан с водой. — Мы просто подозреваем, что у него появился подражатель, кто-то, кто копирует стиль Джефферсона и, вероятно, тот, кого знал Джефферсон, проживая в Сиэтле. — Джефферсон рассказывал что-нибудь о времени, когда он жил здесь, — вступила в допрос Ковальски. — Ничего особенного, — ответила Виктория. — Нет, ничего такого, что бы запомнилось. Нет, — подтвердила Макс, затем задумчиво добавив. — За исключением разве что того, что он частенько общался с панк-дивами во времена своей молодости в Сиэтле. — Хорошо, — кивнул Финн, делая заметки в блокноте. — Не могли бы вы посмотреть на эти фотографии, быть может, вы поможете нам узнать имя жертвы. Детектив протянул две фотографии: одну, на которой было лицо убитой девушки, и вторую — фотографию, найденную на месте происшествия. — Мне кажется, я встречала ее на занятиях по фотокомпозиции, — сказала Виктория, внимательно рассматривая фотографию с лицом погибшей девушки. — По-моему, ее зовут Гвен Пурде, если я не ошибаюсь. Макс взяла в руки вторую фотографию, на которой была запечатлена связанная и накачанная наркотиками девушка. Она почувствовала, как на лбу выступили бусинки холодного пота от воскресших в голове воспоминаний, как она сама так же лежала на полу, пытаясь высвободиться из пут, в то время как Джефферсон вкалывал очередную дозу наркотиков и фотографировал ее. Сердце пустилось вскачь от воспоминаний, об издевательствах Джефферсона, о его вспышках неконтролируемой ярости. И вдруг случилось непредвиденное — фотография начала пульсировать в ее руках, и Макс услышала посторонние невнятные звуки. Кровь окончательно отхлынула от лица Колфилд, сделав его мраморно-белым, а желудок подскочил к горлу. Она выронила фотографию и вскочила со стула. — Простите, мне нужно... — пролепетала девушка посиневшими пересохшими губами. — Прямо по коридору, вторая дверь слева, — опередила ее Ковальски, все это время внимательно наблюдавшая за девушкой. Макс выскочила из кабинета, прикрывая рот ладонью, чувствуя подступающую тошноту. Она успела заскочить в уборную, прежде, чем ее все же вывернуло. Она склонилась над раковиной, чувствуя постепенно отпускающие желудок спазмы, тяжело дыша и дрожа всем телом, когда в уборную зашла Виктория. — Макс, что случилось? Ты в порядке? — Виктория обеспокоенно положила руку на вздрагивающие плечи подруги, аккуратно убирая волосы с ее лица. Макс перевела тяжелый взгляд на Чейз. «Она имеет право узнать обо всем, разве не так, Колфилд?» — В полном. Послушай, мне нужно кое-что рассказать тебе о том дне, когда застрелили Хлою и о том, что произошло позже, но давай для начала доберемся домой, — произнесла Макс совсем тихо, бездумно глядя перед собой. — Конечно, — озадаченно отозвалась Виктория, но больше ничего не стала уточнять. Виктория помогла Макс привести себя в порядок, прежде чем вернуться обратно в кабинет, где их терпеливо ждали Ковальски и Корхонен. — Простите, — смущенно извинилась Макс за свое внезапное поведение. — Думаю, я все еще не могу смириться со смертью своей подруги. А это фото оживило кучу неприятных и болезненных воспоминаний. — Все в порядке, — понимающе вежливо улыбнулся Финн. — Я знаю, что такие фото порой бывают неприятны для людей. — Я надеюсь, вы не будете против, если я уточню, где вы обе были прошлым вечером? — вмешалась Стейси. Финн удивленно приподнял брови, услышав вопрос Ковальски. — Это стандартный вопрос, не поймите неправильно. — О, нет, все в порядке, — торопливо откликнулась Виктория. — Я была на свидании и вернулась около одиннадцати. Макс в это время уже спала. — А Вы, мисс Колфилд? — Я весь вечер была дома, — ответила Макс сухо. — И никто не может это подтвердить, верно? — Нет. Я иногда списывалась с мамой, но я действительно была одна до того момента, пока не вернулась Виктория. — Ну хорошо, — Ковальски захлопнула блокнот, записав перед этим телефон того, с кем у Виктории было свидание. — Думаю, на сегодня мы закончили. — Вот наши визитки на случай, если вспомните что-то еще, — Финн протянул две визитки. — Спасибо, дамы. Еще увидимся! Финн проводил девушек до выхода из здания. Подруги спустились по ступенькам и сели в машину Виктории, несколько минут просидев в тишине. — А теперь скажи мне, пожалуйста, что за дерьмо там произошло? — напряженно спросила Виктория. — Я никогда в жизни не видела, чтобы что-то тебя так жутко пугало! — Я расскажу вечером, когда мы будем дома, — устало отозвалась Макс, прижавшись пылающим лбом к холодному стеклу дверцы. — Ну, хорошо, — согласилась Виктория, глядя на подругу. — Мне нужно вернуться в офис. Я буду дома через пару часов. — Я доеду на автобусе. — Тогда до вечера. *** Хлоя была внутри квартиры, когда Макс вернулась домой. Она внимательно с тревогой наблюдала, как подруга стягивает с себя куртку, бросив у входа сумку, и устало бредет к окну. Хлоя чувствовала, что случилось что-то не то, судя по тому, как шатенка замерла, глядя в окно. За эти несколько лет Макс превратилась в красивую молодую женщину. Она дала волосам несколько отрасти, так что теперь они ниспадали по плечам до середины спины. Макс все так же одевалась как хипстер, но несколько более по-взрослому что ли. Она была, как прежде, прелестна в своей природной красоте, даже когда использовала косметику. Хотя случалось это крайне редко, поскольку в ней и не было необходимости. По мнению Хлои, она была просто совершенна. — Что ж, похоже, пора нам с этим закругляться, — шепнула с горечью Прайс, приближаясь к девушке. — Я была чертовски рада нашему знакомству, Максимус. И, да, Макс Колфилд, никогда не забывай обо мне... Хлоя тихонько скользнула в тело подруги, чувствуя, как к ней перешел контроль над ним. Прайс проделывала это с другими десятки раз прежде, но быть в Макс было как-то по-особенному. Она подняла руку, рассматривая узор ладони, словно впервые увидев. Тонкие пальцы, рваная, ломаная линия жизни, переплетающаяся, словно свитая из множества нитей линия судьбы. Хлоя медленно дошла до зеркала и увидела отражение Макс, смотрящее на нее. Она нежно прикоснулась к щеке Макс своей рукой. Было такое ощущение, что сейчас они были связаны на некоем тонком уровне с ее телом, эмоциями, душой. Такого не было никогда и ни с кем, чьи тела она посещала. Хлоя чувствовала боль девушки, горе, через которое она прошла и все еще не отпустила, неся в своей душе. — О, Макс, — тихонько произнесла Хлоя. — Милая, как бы я хотела сейчас быть рядом с тобой. Она отошла от зеркала и направилась к стеллажу, на котором все так же как и прежде стоял фотоальбом. Она открыла альбом и вытащила фотографию с бабочкой. Хлоя застыла, не в силах порвать фотографию, как того требовали от нее обстоятельства и время, а так же все высшие силы. — Нет! Ты заслуживаешь завершения всего этого, так же как и я, но не таким образом, — Хлоя вернула фотографию в альбом, поставив его на место. После чего вновь подошла к окну и осторожно покинула тело Макс. Фотограф несколько раз озадачено моргнула, словно какое-то время мыслями была где-то не здесь и внезапно вернулась в реальность. Хлоя проследила взглядом за тем, как Макс прошла на кухню и написала записку, оставив ее на столе. После чего накинула куртку, взяла сумку и вышла прочь за дверь. Хлоя не пошла следом за ней. У нее были другие планы. *** — Я опросила девушек из общежития кампуса, — поспешила поделиться Стейси Ковальски с напарником. — Гвен Пурде не появлялась с вечера позавчерашнего дня. По фото опознали нашу жертву. — Ну по крайне мере теперь у нас не Джейн Доу*, — удовлетворенно подметил Джон Корхонен. — Когда вылетает твой рейс? — Через три часа. — Могу подбросить тебя, если хочешь, — предложила Стейси, переведя взгляд с записей на Финна. — Сегодня все равно буду работать допоздна, заодно по пути прикуплю себе что-нибудь поесть. — Да, спасибо огромное, — Финн благодарно улыбнулся. — Слушай, один вопрос. Зачем ты спрашивала тех двух девушек, где они были в момент преступления? Неужели ты думаешь, что кто-то из них стоит за этим? — Нет, не думаю, — Ковальски задумчиво прикусила кончик ручки. — Меня больше заинтересовала внезапная реакция Макс Колфилд на фотографию. — Что ты имеешь ввиду? — заинтересовался Финн. — У меня есть лишь первичные знания и навыки в этой области, но по всем признакам то, что мы увидели у Макс Колфилд - типичный случай посттравматического стрессового расстройства, — ответила Стейси. — Я уверена на все сто, что она не убийца, но она определенно не рассказывает всего, что ей известно по делу Джефферсона. — Что ж, попробуй тогда что-нибудь раскопать в этом направлении, — Финн задумчиво потер подбородок. — Поехали? — Конечно, дай мне только взять ключи. *** Виктория открыла дверь в квартиру. — Макс! Я дома! — крикнула она, но так и не получила ответа. Чейз прошла на кухню и обнаружила на столе записку. «Ушла кое-что купить, скоро вернусь. М.»,  — значилось в записке. Виктория недовольно поджала губы и положила записку назад, направившись к себе в комнату. Она едва могла сконцентрироваться на работе все оставшееся время, пока сидела в офисе, прокручивая в голове слова Макс. Что такого могла рассказать ей подруга про смерть Хлои и все последующие события, что было скрыто столько лет? — Привет, Виктория, — женский голос, раздавшийся за ее спиной, застал Чейз врасплох. — Ты... — выдохнула Виктория развернувшись и увидев Хлою, которая привалилась плечом к дверному косяку. — А теперь давай обсудим с глазу на глаз кое-какие делишки.