ID работы: 3866989

Женщина в оковах

Гет
NC-17
Заморожен
133
Шефанго бета
Размер:
147 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 408 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 10. Джейн и Майк

Настройки текста
      Полуденное солнце касалось вершины пальм, согревая воздух до желанных 25 градусов по Цельсию. Несмотря на разгар зимы, в Сиднее, который всегда славился своим мягким климатом, было достаточно прохладно.*       Слова брата и воспоминания о роковой драке с отцом все еще кружились в голове, когда Мин Ха переодевшись, и подготовив все необходимое, выехал вниз по направлению к Стратфилду. Этот район был в большей степени населен иммигрантами из Южной Кореи. Здесь располагались многие корейские рестораны, магазины DVD, супермаркеты, парикмахерские, караоке и кафе. Здесь же находилась студия набирающей известность, молодого дизайнера Джейн Ли. Немногие люди могли похвастаться знанием ее другого имени – Гым Чан Ди. Сначала это была мера предосторожности, желание начать жизнь с чистого листа и с новым именем, а позже стало привычкой представляться именно так. Самого Мин Ха здесь больше знали как Майк Ли.       Новенький «ягуар» подъехал к одному из неприметных зданий в конце улицы. Поднявшись на нужный этаж, Мин Ха открыл дверь собственным ключом. Едва дверь приоткрылась, как до него донесся ее мелодичный смех. Как всегда, когда он оказывался поблизости от этой девушки, пульс юноши участился.       Будучи в коридоре, ведущим в основную залу-гостиную, сквозь неплотно прикрытую дверь ему отчетливо виднелся ее профиль в полный рост.       Копна темных, отросших, слегка вьющихся к концам волос спускалась ниже талии. Белая, слегка тронутая загаром кожа, - Чан Ди вновь была облачена в короткие, цвета хаки шорты, не скрывающие ее стройных ног. Белая футболка с разноцветным принтом. Несмотря на более чем обеспеченное финансовое положение, в привычной обстановке она до сих пор предпочитала простые и незамысловатые вещи.       Но за те годы, что они прожили вместе, Мин Ха узнал, что Чан Ди может преображаться в совершенно другого человека, когда захочет этого. В статусе владелицы «Lee Trade» она становилась утонченной и притягательной, опасной в своей холодной красоте.       Однако сейчас она мило беседовала с незнакомым человеком. Повернула голову, услышав шорох. Ее глаза широко распахнулись от удивления.       Понимая, что уже выдал свое присутствие, Мин Ха открыл дверь, заходя в помещение.       Как и ожидалось, Чан Ди была не одна. За столом, держа в руках чашку дымящегося чая сидел незнакомый мужчина.       Соблюдая правила, негласно установленные между ними, Мин Ха склонил голову в почтительном поклоне, которым принято приветствовать на их родине родителей и старшее поколение.       - Ты здесь. Входи. – приветливо улыбнулась Чан Ди.       - Как поживаете, матушка? – традиционно вежливо задал вопрос Мин Ха, произнося фразу на английском языке.       - Хорошо. Это мой пасынок, старший сын моего покойного супруга, Майк - привычно представила его Чан Ди, также переходя на английский. – А это Питер Сноук, мой новый клиент.       - Очень приятно. Не знал, что у вас дела, наверное, мне нужно было зайти позже.       - Что вы, я уже закончил беседу с очаровательной Джейн – мужчина поспешил попрощаться.       Мин Ха знал, как странно они выглядят – ровесники, вынужденные в глазах общества быть родственниками. Эту необходимость прятаться и скрывать свои отношения они унаследовали, как и компанию, и груз неприятного последнего воспоминания от Ли Дже Мина. Для всего света он и Чан Ди были связаны лишь фамилией его родителя и общим счётом в банке.       Как бы удручающе это не звучало.       И как же сладостно было знать, что это лишь игра на публику.       Как только Чан Ди проводила Сноука и вернулась, Мин Ха подхватил ее на руки и закружил по комнате.       - Он не успел даже отойти от квартиры! – возмутилась Чан Ди, обхватывая его за плечи.       - Мне все равно – опустив девушку на пол, и запечатлев на ее губах нежный поцелуй заявил Мин Ха. – Как бы мне хотелось объявить на весь мир, что ты моя!       - Собственник – Чан Ди легонько стукнула его по руке. – И трудоголик. Опять заставил всех перерабатывать? Надеюсь, оформил сверхурочные?       - А куда я бы делся? Перечислю им премией. В случае выигрыша тендера – тихо добавил Мин Ха, чтобы Чан Ди не услышала.       - Почему ты так торопишься? Хён Ын говорит, что в этот раз ты набрал сразу несколько конкурсов. Как будто тебе нужно успеть выиграть их все в короткий период времени. Ты куда-то собрался уезжать? – лукаво взглянула на него Чан Ди.       Мин Ха, в который раз, удивился ее умению читать его как открытую книгу.       - Просто хотел нагрузить работников побольше. Ты ведь знаешь, какой я вредный – он свернул с опасной темы.       - Знаю, - Чан Ди легонько пихнула его локтем в бок.       - Подожди меня, я переоденусь – воскликнула девушка, вбегая в небольшую гардеробную, расположенную рядом с основным помещением.       Отметив, что его чертёнок не закрыла полностью смежную дверь, а лишь наполовину прикрыла ее, Мин Ха поднялся на ноги, любуясь как возлюбленная стягивает с себя одежду.       Когда она натянула платье через голову, и скрылась из виду, в поисках подходящей обуви, он отошел к большому деревянному столу, заинтересовавшись стоящими на поверхности фигурками.       Мин Ха взял самую громоздкую из них и повертел с глубокомысленным видом на лице.       Чан Ди высунула голову из дверного проема:       - Это Тиддалик, согласно преданию племени каррару, самая большая лягушка на свете.       - А это? - Он указал рукой на нечто, отдаленно напоминающее того зверька, что Чан Ди прислала ему утром.       - Лована. Еще один персонаж из сказок австралийских аборигенов. Питер - директор игрушечного отдела одной из старейших торговых аркад Сиднея -The Strand. Его руководство решило запустить стилизированную линию игрушечных персонажей из сказаний аборигенов. -      Да? И они выбрали тебя для разработки дизайна?       - Представь себе! – победоносно откликнулась Чан Ди. - Это примерные модели, фигурку Яади уже утвердили, но на остальных героев есть только примерные эскизы, наброски.       - Поздравляю – Мин Ха радостно двинулся по направлению к ней, но Чан Ди увернулась и закрыла дверь перед его носом.       - Подожди меня, я скоро – послышался голос этого несносного существа за дверью.       Парень прислонился к деревянному косяку. Мелькнула мысль, что этот заказ также может стать еще одним доводом «против» его затеи.       - А там случайно нет персонажа медвежонка коалы? – осведомился Мин Ха невинным голосом.       - Нет, и не предвидеться – Чан Ди наверняка высунула язык. Мин Ха не нужно видеть ее лицо, чтобы быть уверенным в этом. Его любимая девушка напоминала этого зверька своей любовью спать беспробудным сном. И привычкой все время есть. Мин Ха частенько подшучивал над ней, называя подобным образом.       - Звонила Га Ыль – продолжила Чан Ди, все еще копаясь на полках с обувью.       - И? – упоминание лучшей подруги детства Чан Ди не было к добру. Учитывая, ее прошлый визит в Австралию вместе с ее мужем - членом Ф4 Со И Чжоном.       - Они не прилетят в этом году. Га Ыль вновь ожидает ребенка, и перелеты ей противопоказаны. – радостное известие для него. Мин Ха не нравилось делить Чан Ди с ее друзьями из прошлого. «Твоим друзьям, повезло иметь такого друга как ты». Слишком болезненные воспоминания были связаны с этим прошлым. Но, шепнул ему внутренний голос, когда они прилетят в Южную Корею им придется столкнуться с призраками былого. Но так необходимо поступить – напомнил себе Мин Ха – для их совместного будущего. Где не будет никаких сомнений и поспудной тревоги.       - Очень рад за них – откликнулся Мин Ха.       - В самом деле? – Чан Ди вновь выглянула из дверного проема.       - Конечно. К тому же мне хватило прошлого раза, – искренне произнес он, вспомнив прошлогодний Финал Кубка Азии по Футболу 2014. Тот матч являющийся, самым важным футбольным событием Азии, которое случается каждые четыре года, состоялся в Сиднее, в Новом Южном Уэльсе. Мин Ха, как и любой другой кореец мужского пола находящийся в городе, где происходило второе старейшее континентальное соревнование сборных команд, не мог пропустить подобного зрелища. Как оказалось, Ф4 тоже не смогли. Они явились почти в полном составе, за исключением лидера четверки, оживляя собой кошмар старшей школы.       И горячо ожидаемый Финал Кубка Азии по Футболу превратился в сплошное разочарование, не только шокирующим счетом на последней минуте матча Южная Корея 1 – Австралия 2, но и тем фактом, что Чан Ди решила провести турнир вместе с Ф4, на противоположной трибуне, срывая голос вместе со своими закадычными друзьями и давней подругой Га Ыль.       Чан Ди понимала, что он не может переступить через себя, в отношении ее друзей, имея на то веские причины, но отказывалась перестать с ними общаться. Мин Ха благоразумно не ставил ее перед выбором, сомневаясь, что любимая потерпит ультиматум.       В конце концов, на роль спутника жизни она выбрала его, и он не допустит, чтобы Чан Ди пришлось сожалеть о своем выборе.       - Я готова.       Мин Ха обернулся, поглощая ее взглядом. Легкое пестрое платье и подобранные в тон босоножки, казалось, только подчеркивали благостное настроение девушки. Чан Ди обняла Мин Ха за шею и чмокнула в щеку.       - Ну что поехали?       - Поехали! *Зима и лето в Австралии противоположны. ** Я знаю, что Турнир состоялся в 2015 году. Но было уместно употребить это событие до приезда Чан Ди и Мин Ха в Корею. Поэтому давайте, закроем на это глаза) Образ Чан Ди в этой главе - http://vk.com/photo213850854_376267242
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.