ID работы: 3829184

The Originals: The Sunset of the Empire

Гет
R
Завершён
419
автор
Quinn Alvarez соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
118 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 111 Отзывы 168 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
       Стоя посреди дворика, не постаревшая ни на минуту с нашей последней встречи, она рассматривала меня внимательно, с жадностью, словно пытаясь что-то найти. На секунду мне показалось, что я смотрю в зеркало, так сильно мы были похожи. Ее янтарные, будто налитые медом глаза, в обрамлении густых черных ресниц, пухлые губы, густые брови и пшеничного оттенка волосы средней длины отличались от моих собственных лишь цветом. Не знай, что она моя мать, я бы непременно допустила мысль о еще одном «нежданчике» отца.        — Здравствуй, — спокойно сказала женщина, складывая руки перед собой.        Я потеряла дар речи, не знала, что ей сказать. Меня переполняло желание подойти к ней и заключить в объятия — маленькая девочка внутри меня билась в истерике.        — У нас гости? — жизнерадостно спросила Ребекка, появившись недалеко от нас и с интересом рассматривая Анну.        Разумеется, отвечать ей никто не собирался. Взяв себя в руки и глубоко вздохнув, я жестко произнесла:        — Зачем ты пришла?        — Неужели я не имею права взглянуть на собственную дочь? — удивленно подняла брови она. — Ты так выросла, Кая! И стала похожа на меня.        — Дочь? — Ребекка ошарашенно уставилась на мою мать.        — Не припомню чтобы ты когда-либо желала видеть меня вообще.        — Ну, — пожала Анна плечами. — Времена меняются, и сейчас я жажду видеть тебя как никогда.        Я недоверчиво прищурилась, разглядывая ее, спокойную, словно нажравшийся удав. В какой-то степени ее спокойствие даже бесило, ведь внутри меня бушевал самый настоящий ураган.        Она вдруг оглянулась вокруг себя и с любопытством спросила:        — Где же Ник? — ее голос стал до тошноты слащавым, и Ребекка, стоявшая все это время молча, нахмурилась. — Могу поспорить, он не изменился.        — Как и ты? — я свела брови на переносице, и колесики в моей голове начали активную работу. — Ты все такая же.        — Правда? — улыбнулась она во все свои белоснежные тридцать два, тем самым строя из себя дурочку. — Жизнь так быстротечна…        — А тебя словно забросили в консерв.        Я мгновенно обернулась, услышав злой в какой-то степени голос отца. Его появление казалось глотком воздуха, и я почувствовала себя защищенной.        Клаус спустился с лестницы и подошел ко мне, вставая рядом. Его взгляд блуждал по телу Анны, хотя я отчетливо понимала, что он насторожен и удивлен ее приходу не меньше моего. Моя мать отнюдь не выглядела добродетельной (особенно учитывая ее феноменальный внешний вид для ее сорока лет).        — Скучал по мне, милый? — язвительно прищурилась женщина, оскалившись.        — Каждый божий день, сладкая, — ухмыльнулся в ответ мужчина. — Что ты здесь забыла? Я вроде как внушал тебе забыть обо всем.        Закатив глаза, Анна подошла чуть ближе и слегка поправила высокую прическу.        — Внушение могут снять даже ведьмы, которых ты так презираешь, Ник. И ведь какая ирония, — повысила тон она, — обе твои дочери колдуют. И вообще, я не ради тебя сюда пришла, — блондинка взглянула на меня и подошла вплотную, взяв меня за руки. — Впредь я хочу быть ближе к тебе, Каиса, — она подняла правую руку и погладила мою щеку. — У девочки должна быть мать.        Отец тем временем презрительно фыркнул, складывая руки на груди.        Моя мать, внимательно заглянув в мои голубые глаза, сжала руку сильнее, а после отошла на максимальное расстояние.        — Еще увидимся, сладусик, — обратилась она к Клаусу и кивнула мне. — Кая.        Старшая Батлер направилась к выходу, цокая каблуками и виляя бедрами, а в сжатом кулаке у меня покоился сложенный листок бумаги, что Анна вложила в мою ладонь.        Я взглянула на Ребекку, что любопытным взглядом пожирала своего братца. Ее голубые глаза были раскрыты и широки как блюдца, а губы двигались, казалось, без разрешения своей хозяйки.        — Что это за нахрен? — наконец не выдержала она.        — Ее имя Анна, а не «нахрен», Бекки, — усмехнулся гибрид. — И, мне кажется, тебе нужно выпить.        — Я с такой семьей стану алкоголичкой, — покачала она головой и пошла к бару.        Отец обеспокоенно посмотрел на меня и собирался что-то сказать, но я начала первой:        — Я хочу побыть одна.

***

       Твой отец проницательный параноик-психопат, но в тебе, дорогуша, таится изворотливая хитрость Эстер Майклсон, так что, надеюсь, тебе удастся обмануть всех и вся в этой кровавой семейке и ускользнуть из-под всеобщего надзора. Я хочу встретиться с тобой наедине в баре на окраине города завтра в полдень. Никаких свидетелей, а иначе последствия тебе не понравятся.

***

       Я не была глупой и прекрасно осознавала, что мать что-то потребует или сразу возьмет, однако что это мне было неизвестно. Обмануть отца, двух старых и умных дядей, Рона и Фрею было бы, конечно, трудно. Правда, наивная и глупенькая Хоуп мне невообразимо помогла, не заставив прилагать каких-либо усилий. Я наплела ей всяких глупостей о том, что хочу прикупить вещей в торговом центре, и она, лишившись любимой тетушки, что помогала ей в подобных вещах (та просто уехала, решила отдохнуть от семейных передряг), обрадовалась и, выпросив у Никлауса кредитную карточку и напев всем о нашем совместном походе в магазин, чему все несомненно были рады, потащила меня в центр, где я в свою очередь кинула ее на растерзание продавщиц и консультанток и благополучно покинула здание.        Бар на окраине был захудалым и грязным местом, что было до тошноты ожидаемым. Алкоголики, девушки легкого поведения и старый беззубый бармен. Среди всего этого ухоженная Анна никак не смотрелась.       Сегодня ее волосы лежали на плечах завитыми локонами, а глаза были красиво подчеркнуты черными тенями. Она смотрела на меня холодно и с хитринкой, совсем не так как до этого. Женщина была прирожденной актрисой, и ее явно стоило опасаться.        — А я все думала, хватит ли у тебя смелости, — заговорила она. — Жаль, конечно, что все приходится делать именно так, но выбора у меня нет.        — Что делать?        — Отдай мне свою магию, Кая, отдай по-хорошему.        — Что? — удивленно воскликнула я. — Моя магия дана мне природой, о чем ты вообще говоришь?        — Ты идиотка или прикидываешься? — грубо ответила она. — Ты правда думаешь, что твоя ведьминская сила настолько велика? Правда думаешь, что она дает тебе столько силы?        — Я гибрид, — зло прорычала я. — Вот, что дает мне силу.        — Да, — протянула Анна. — Ты гибрид и не простой. Ты ведь нашла кучу библиотек и тайных комнат в доме моего отца? Простому человеку это ни к чему.        — Он не был магом, — покачала я головой, начиная думать, что моя мать сумасшедшая.        — Ведь он был странником, — кивнула она. — И ты тоже.        Моя челюсть буквально столкнулась со столом, и я уже собиралась уйти, но мать твердо сказала:        — Сядь на место.        — Ты не получишь и капли с этого, — прошипела я, яростно ударив рукой по столу и заставив его скрипнуть.        — Правда? — вскинула она брови. — А если я сделаю вот так, — она подняла руку, смотря мне в глаза, и сзади меня молодая женщина схватилась за горло. — И это будет Хоуп, — женщина упала на деревянный пол. — Или, постой, это будет наш дорогой Айрон, — женщина захрипела, и из ее рта полилась густая темная кровь.        — Остановись! — воскликнула я, пытаясь перекричать напуганных людей. — Остановись! Зачем тебе магия? Она у тебя есть.        — Чтобы ее иметь мне приходится убивать, милая, а этот процесс часто приводит к магическому суду, — не обращая внимания на обстановку вокруг, Анна пожала плечами. — Отдай мне свою, иначе я пойду по головам, а когда доберусь до тебя ты станешь одинокой, имея семью.        — Ты хоть раз за свою жизнь думала обо мне как о дочери? — опустив глаза и сжав руки под столом, спросила я. — Хотя бы, когда носила меня под сердцем и чувствовала, что я у тебя есть. Давая мне имя, ты чувствовала хоть что-то хорошее?        — Нет, — я резко вскинула голову. — Имя тебе дал твой отец, обмолвился однажды, что до обращения хотел так назвать дочь, вот и крутилось у меня на языке, несмотря на внушение. Я не понимала откуда ты, не знала, как ты вообще могла появиться, ведь не помнила твоего отца. У меня были совершенно иные планы, и ребенок туда никак не вписывался. Я пыталась сделать аборт, но твое чертово происхождение не дало мне и шанса. А когда, наконец, ты родилась спустя долгие часы моих бессмысленных мучений, твои чистые зелено-голубые глаза до ужаса напоминали мне то, чего я не помнила, и я возненавидела это чувство, а вследствие и тебя. Я никогда не любила тебя, Кая. Сильнейшая любовь, что я испытывала к Нику, переродилась в ненависть к тебе именно в тот день, когда ты своими пухлыми ручонками потянула локон моих волос и мило зевнула, именно в тот день, когда я дала тебе имя. Можешь на досуге спросить у отца, что оно означает. Для вампира оно довольно иронично, — обыденно закончила она.        — Ты чудовище, — всхлипнула я, с остервенением смахивая слезы.        — О, какие мы чувствительные. Даю тебе время подумать над моими словами.        И она ушла, оставив после себя тонкий шлейф дорогих духов, совершенно не заботясь о моем состоянии.        Я яростно кинула стол в стену, еще больше пугая людей, крутящихся вокруг приходящей в себя блондинки, и быстрыми шагами вышла из бара, хлопая его дверью так, что по стеклам пошли трещины. Пройдя пару шагов, я облокотилась рукой на стену, поднимая глаза к небу, не обращая внимания на проезжающие мимо машины. Я была совершенно опустошена и разбита. Я была сломлена, и это злило меня, ведь, самонадеянно считая себя сильной, я отнюдь не предвидела таких поворотов.        Когда я столкнулась с темными омутами, что рассматривали меня с особой настороженностью, я не выдержала и крепко обняла Элайджу в голос начиная плакать, не стесняясь, позволяя всей своей боли и обиде выйти наружу, чувствуя теплые ответные объятия мужчины, его поддержку и мимолетный поцелуй в макушку.

***

       — Много ты слышал? — спросила я Элайджу, когда под вечер мы ехали в его внедорожнике домой по дороге, окруженной густым зеленым лесом.        Мое лицо едва что-то выражало, а глаза были красными от выплаканных слез. Впрочем, белая рубашка Элайджи тоже была безнадежно испорчена моими слезами и соплями.        — Я слышал все, — ответил мужчина, расслабленно управляя автомобилем.        — И что ты будешь делать?        — А что ты хочешь, чтобы я делал? — мужчина взглянул на меня. — Скажешь молчать, я буду молчать. Скажешь говорить, и Никлаус сию секунду разорвет ее на части. Решать тебе.        — Я не хочу, чтобы кто-то что-то знал, — уверенно произнесла я, смотря на дорогу перед собой и машинально сжимая в руке ручку двери, обшитой дорогой кожей.        — Значит, никто не узнает.        — Так просто? — спросила я, с прищуром глядя на дядю.        — Мне совершенно плевать на эту ситуацию…        — И именно поэтому ты выследил меня и подслушал наш разговор? — фыркнула я. — И не говори, что просто пробегал мимо, потому что я просто рассмеюсь.        — Ну если так, я просто пробегал мимо, — улыбнулся первородный.        Я не сдержалась и ухмыльнулась, закатывая глаза.        — Ты издеваешься, да? Я серьезно, что ты там делал?        — Не трудно догадаться, что при твоем стиле, — он оглядел меня с ног до головы и вернулся взглядом к дороге. — Ходить по магазинам — не твое.        — Эй! — возмутилась я. — Что тебе не нравится в моем стиле?        — Ну, ботинки, рваные джинсы и свитерок а-ля мешок…        — Свитерок а-ля мешок? — рассмеялась я. — Да ты рифмоплет, Элайджа.        — Лично мне нравится что-то более женственное в женской одежде, — пожал он плечами.        — О, да, список твоих возлюбленных, в особенности Хейли, явственно это доказывает, — язвительно пропела я.        Машина резко затормозила, и мужчина буквально закипел, хотя и пытался это скрыть. Я вскинула брови и вздрогнула, услышав мрачный тембр его голоса.        — У Ребекки или Фреи слишком длинный язык? — спросил он, не отрываясь глядя на меня.        — У Хоуп, — со страху сдала я сестру, хотя клялась молчать, выпрашивая столь любопытную информацию о жизни древнейшего.        — Ну, конечно, — он быстро покинул светлый салон автомобиля и зачем-то направился в лес. — И ты воспользовалась этим, — прошептал он.        — Мне было интересно! — воскликнула я, выходя из машины и шагая вслед за ним.        Майклсон совсем не обращал внимания на мои безнадежные попытки догнать его. Он шел простым шагом, но тот был размашистым, быстрым и, кроме того, тихим как у истинного хищника. Его состояние пугало, и в мою голову закралась очевидная мысль.        — Давно ты включил чувства?        Мужчина замер, и его спина, обтянутая белой рубашкой, напряглась, голова слегка повернулась ко мне, и Элайджа сжал кулаки. Внезапно он оказался в непозволительной близости от меня, и мне пришлось поднять голову, чтобы видеть его нахмуренное лицо с россыпью легких морщинок.        — Я не хотел, чтобы кто-то знал об этом, — сказал он, и его горячее дыхание опалило мою кожу.        — Тогда нам обоим есть, что скрывать, — ответила я, стараясь чуть отодвинуться от мужчины, ведь по какой-то причине его близость вызывала странные чувства (в особенности после того, как он пил мою кровь). — Ты молчишь обо мне, а я молчу о тебе. Хейли наверняка будет вести себя словно альтруистка, когда узнает об этом. А уж о ревностных чувствах Джексона я вообще молчу.        — Раз уж дело дошло до договоров, — Элайджа крепко схватил меня за руку, больно сжимая, и опустил голову ближе к моему лицу. — Давай обойдемся без шуточек по этому поводу. Язвительности Клауса мне хватит, когда он сам догадается.        — Так и быть, — прошептала я. — Может отпустишь?        Первородный постоял с минуту, что-то выискивая в моих глазах, заставляя меня затаить дыхание и чувствовать, как щеки наливаются краской и становятся пунцовыми. После он быстро моргнул и отошел.        — Конечно, — сказал он, отпуская.        Что же, теперь у нас с Элайджей Майклсоном общие секретики. Удивительно, как может повернуться жизнь. У меня секреты с древнейшим из монстров, которых повидала эта земля. Что будет завтра? Возможно, я узнаю, что мой папочка-параноик собственноручно вяжет кружева.

***

       Когда мы добрались, особняк гудел как паровоз, и первое, что я услышала и увидела — это возмущенный и требовательный голос отца, а также обиженное лицо Хоуп.        — Я думала тебя похитили, — вытаращилась она на меня. — Элайджа? Вы что, были вместе?        Не зная, что сказать, я вопросительно смотрела на Майклсона-старшего и ждала от него действий.        — Да, мы были вместе, — все замерли, и отец склонил голову к плечу.        — И чем же вы занимались?        — Проводили время в непозволительной близости, брат.        Что?!        Мои щеки буквально загорелись, а глаза забегали по помещению от одного лица к другому и обратно. Меня будто сбили машиной, а после проехались катком сверху. На самом деле это было не так далеко от правды, только вот правда эта не должна была быть известна никому лишнему.        Что же он несет?        — Твои шутки неуместны, Элайджа, — закатил глаза Клаус, даже не обратив внимания на слова брата. — Я оббегал весь Новый Орлеан в ее поисках и уже собирался идти к ведьмам.        — Она гуляла, и я составил ей компанию, — ответил ему Элайджа, поднимаясь по лестнице. — Ничего противозаконного.        — В следующий раз можно и предупредить.        — Она предупредит.        Клаус потер виски и устало взглянул на меня. Мне было необходимо поговорить с ним, но количество членов семьи, стаи и ковена (вампирской «стаи») этому мешало.        — Мы можем поговорить? — робко спросила я, после повышая голос. — Без лишних ушей.        — Да ладно, — фыркнул Кол, стоявший до этого безмолвно, что было достаточно странно. — Я ведь твой любимый дядя.        — Пожалуйста, — попросила я, и все медленно, но верно начали расходиться. Я обратилась к отцу. — В твоей мастерской.        Клаус кивнул и вместе мы отправились на третий этаж. Я слышала, как внизу расходились вампиры и оборотни, Кол с Хоуп и Давиной (где, кстати, Рон?) вместе собирались пойти повеселиться, а остальные древние занимались личными делами, и это придало мне большей смелости для разговора с отцом. Комната, в которой он рисовал была большой, просторной и имела множество окон. Здесь было лишь несколько предметов мебели — стул, кресло, шкафы и стол, захламленный бумагами, красками и кисточками самых разных размеров. Большего беспорядка я в жизни не видела, но, видимо, только в этом окружении приходит муза.        Я обошла несколько рамок, и мое внимание привлекла картина, стоящая в углу комнаты. На ней был изображён закат, его яркие краски. И стоящая спиной к Клаусу, в кожаной куртке и легком весеннем платьице девушка. Её волосы развивались на ветру и отливали красным на солнце.       Я незамедлительно обернулась к отцу, внимательно наблюдающему за мной.        — Это я? — с неким придыханием спросила у него.        — Да, — кивнул он, подходя чуть ближе и складывая руки замком перед собой. — В тот день. Помнишь, в Бинне?        — Ага, — улыбнулась я. — Я сразу поняла, что ты Клаус. Только были сомнения.        Наступила неловкая пауза и мужчина первым заговорил:        — О чем ты хотела поговорить?        Я вдохнула побольше воздуха и взглянула на отца.        — Ты… — я замялась, но, не желая «давать заднюю», быстро и без запинок выпалила: — Ты меня любишь?        Я готова была сгореть от стыда на месте, ведь в который раз за неделю чувствовала себя малявкой, голос которой больше похож на писк. Сам Клаус заметно напрягся, удивился, вдохнул-выдохнул несколько раз, повертелся, почесал затылок, открыл рот в желании что-то сказать, закрыл рот и закатил глаза, понимая как глупо он, первородный гибрид, гроза вампирского мира, выглядит. Я чуть не рассмеялась от скорости смены его действий, но серьезность ситуации (для меня лично) призывала молчать.        — Ну, — запинаясь начал он. — Это… Вообще-то это несколько неожиданный вопрос, — усмехнулся он, а на первом этаже послышалось многозначительное фырканье Кола. — Ты часть семьи, и это само собой обязывает к каким бы то ни было эмоциям. Ты уж точно не безразлична мне, Кая, — он снова вздохнул, очевидно пытаясь вытолкать из себя нужные слова. — Я подобного никогда никому не говорил, но скорее да, чем нет. Ты моя дочь, хоть и не слишком-то близкая. Пока что. Надеюсь, в будущем это изменится.        Мое состояние нужно было чувствовать. Губы растянулись в широченной улыбке, так приятно мне было слышать эти слова, а ноги сами понесли меня к отцу в объятья, на которые он благополучно ответил.        — Клаус Майклсон докатился до обнимашек, — съязвил Кол внизу (он как ходячее подслушивающее устройство, ничего от него не скроешь).        — Иди к черту, — ответил ему Ник, когда я отпустила его и отошла на шаг.        — Ну, — сказала я. — Я это, пошла.        — Окей, — улыбнулся он в ответ и отвернулся к столу, что-то усиленно в нем разыскивая.        Я дошла до двери и моментально остановилась, вспомнив одну любопытную деталь. Обернувшись к отцу, я более раскованно чем прежде спросила:        — А что означает мое имя?        Клаус слегка недоуменно взглянул на меня, но все же ответил:        — Чистая и непорочная.        Я ухмыльнулась в ответ. Да, я, конечно, божий одуванчик.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.