ID работы: 3787748

Reaching across time

Гет
Перевод
R
Завершён
1645
переводчик
Venier бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
575 страниц, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1645 Нравится 1104 Отзывы 777 В сборник Скачать

На твоей стороне

Настройки текста
Время — 25 октября 1980 Гермиона сидела, сжавшись у входа в палатку, её палочка была поднята, а взгляд направлен в сторону заходящего солнца. Она не спала уже четыре дня и всеми силами старалась не закрывать глаз, когда перед ней возникло серебристое животное. — Я вернулся в страну и уеду обратно завтра. Гермиона, пожалуйста, встреться со мной. Я у Римуса, — мягким голосом произнесла рысь, что стояла напротив девушки. Гермиона ещё долго смотрела в одну точку после того как животное исчезло. Это был первый раз за многие месяцы, когда она услышала чужой голос.

***

Маленький домик на окраине пустеющей деревушки, который принадлежал одному только Римусу Люпину, был в этот день необычайно оживлён. Регулус решил устроить друзьям сюрприз и приехать в Англию со своей невестой — Даниэль, и был счастливее, чем когда-либо в жизни. Даниэль, которая, казалось, просто светилась изнутри, ворковала над малышом Гарри, в то время как Лили хлопотала на кухне. Она уже давно ничего не готовила и все с нетерпением ждали превосходный ужин. Джеймс гарцевал по комнате, он был счастлив наконец выбраться с площади Гримо, Сириус сидел, качаясь на задних ножках стула, в руке его был бокал с огненным виски, а Римус до дрожи был рад тому, что вся семья снова с ним. Они услышали тихий хлопок, но не могли видеть входную дверь, так как сидели на кухне, а Регулус, который точно знал, кто это, сорвался с места, чтобы встретить её, чем немного смутил и насторожил остальных. Однако в ту минуту, когда парень открыл дверь, улыбка исчезла с его лица. Гермиона стояла в дверях на верхней ступеньке. Она всегда была довольно худой, но сейчас казалась истощенной. Её кожа была бледного, болезненного оттенка, губы потеряли всякий цвет, глаза не сияли, как раньше, в волосах не было жизни. На ней были старые джинсы и рубашка, которая раньше, как парень догадался, принадлежала Сириусу. — Регулус? — раздался взволнованный голос, и в коридоре показался Римус. Регулус с сомнением отошел в сторону, открывая его взору Гермиону, и глаза Римуса расширились от удивления. Девушка неуверенно им улыбнулась, но никто не проронил ни слова, не зная, что сказать. Всё, о чем парни могли думать — её присутствие. — Лунатик? Рег? Всё хорошо? — позвал с кухни Джеймс, и Гермиона сделала шаг назад: она не ожидала, что будет кто-то ещё. — Нет! Подожди! Пожалуйста, Гермиона. Я помолвлен! Поэтому я здесь. Я хотел, чтобы вы все… Пожалуйста, просто останься, — взмолился Регулус. Девушка взглянула на него, как олень, загнанный в угол, паника отчетливо видна была на её лице. — Сириус? — спросила она. Ей было странно снова слышать свой голос спустя столько времени, и её хрипота заставила парней поежиться. — Он здесь, но Гермиона, пожалуйста, останься, — настаивал Регулус. — Мы скучаем по тебе, — произнёс Римус, его голос дрожал от переполняющих его эмоций. В этот момент из дома раздался звук, похожий на писк младенца и глаза Гермионы стали шире. «Гарри» — подумала она и осторожно ступила внутрь. Регулус аккуратно прижал её к себе, так, будто боялся сломать, Римус последовал его примеру и прошел внутрь. — Емиона! Так здогово видеть тебя снова! Рег сказал, что ты пгидёшь, — радостно воскликнула Даниэль и летящей походкой подошла к ней. Сириус и Джеймс, которые смотрели в это время на Лили, резко повернули головы в её сторону, Сириус опустил стул с глухим ударом. Лили вскрикнула, увидев подругу, слёзы мгновенно наполнили её глаза. Гермиона старалась сосредоточиться на ребёнке в руках блондинки, но Сириус приковал её взгляд к себе. Когда она взглянула в эти озера жидкого серебра, то сразу вновь уставилась в пол. — Ты выглядишь ужасно, — сухо заметил Джеймс, который первый оправился от шока. — Когда ты в последний раз нормально ела? — спросила Лили, оглядев волшебницу с головы до ног. Сириус же молча наблюдал, как Гермиона отпрянула от Лили и Джеймса. За месяцы одиночества она отвыкла от такой большой компании. Девушка шагнула назад и наткнулась спиной на Римуса. Мародёр осторожно поддержал её, не сводя глаз с Сириуса. Тот же продолжал игнорировать взгляды, направленные на него, и смотрел только на Гермиону. Но она не сводила глаз с Регулуса и, казалось, молча умоляла его. Она действительно очень хотела уйти. — Останься, — произнёс Сириус, решившись, наконец, заговорить. Она отвела взгляд от его брата и посмотрела в его серые глаза. За короткое мгновение, её глаза сказали больше, чем она могла бы сказать вслух. Мужчина сделал движение, чтобы встать, и девушка мгновенно отступила на шаг назад. Он сделал пару смущенных шагов в её сторону, остановившись, только когда она спряталась за Римуса, крепко вцепившись в его локти. — Гермиона, — попытался успокоить Римус, но девушка смотрела на Сириуса с невыносимым выражением боли и страха. Тогда мужчина вдохнул поглубже, развернулся и пошел в маленькую спальню хозяина дома. — Гермиона, — повторил Римус, его голос был более мягким теперь, когда все видели, что Сириус ушел. — Я… Я не могу… Я не должна… Пожалуйста, — взмолилась Гермиона, терзая свою нижнюю губу зубами. — Иди сюда, — сказал Джеймс, протягивая ей руку. Девушка какое-то время сомневалась, после чего ухватилась за его пальцы. Парень осторожно посадил её рядом с собой на старый, множество раз чиненый, диван. Она быстро растаяла от теплоты, с которой он с ней обращался, и спрятала лицо на его груди. — Я должна была, Джеймс, — всхлипнула она, и сердце Джеймса дрогнуло. — Сириус знает это, Гермиона, он понимает, почему ты ушла, — мягко заверил он. — Я не смогу уйти снова, если буду с ним, — призналась девушка на ухо парню. — Ты не должна, мы что-нибудь придумаем… — начал Джеймс, но Гермиона резко замотала головой. — Хорошо, хорошо, мы не будем. Я знаю, что это больно, но ты уже здесь, и ты должна ему хотя бы один день, Гермиона, — тихо прошептал парень. Девушка чуть отодвинулась, чтобы посмотреть на него, и он улыбнулся. — Иди же, — сказал парень, и она вздохнула. Гермиона полностью отстранилась от него и встала. К ней подошла Лили, нежно обняла её и улыбнулась сквозь слёзы, застилавшие лицо. — А потом ты можешь вернуться и встретиться с Гарри, — прошептала она, и брюнетка кивнула. Пару раз глубоко вздохнув, она осторожно толкнула дверь. Сириус лежал на кровати и не отводил взгляда от потолка. Гермиона неуверенно ступила внутрь и закрыла за собой дверь. Она несколько секунд не двигалась с места, кусала нижнюю губу и нервно перебирала пальцы. Сириус никак не отреагировал на её присутствие, оставался без движения, как статуя, даже не взглянул на девушку. Слёзы наполнили её глаза и прокатились по лицу, когда она увидела, что его ладони крепко сжаты в кулаки. Ему требовалась вся его сила воли, чтобы не встать и не прижать её к себе как можно крепче. Гермиона медленно подошла к кровати и опустилась рядом с ней на колени. Парень всё ещё не шевелился, и она очень аккуратно взяла его за руку. Несмотря на все его усилия, его ладонь крепко обвилась вокруг её и сильно сжала тощие пальцы. Сириус вдруг повернулся к ней и его взгляд впился в её лицо. В жидком серебре его глаз отразилась вся её боль и любовь, приумноженная страхом её всегда теплых глаз. — Ты напугана, — прошептал Сириус. Гермиона кивнула безмолвно, но он подождал, когда она заговорит. — Ты всё ещё любишь меня? — тихо спросила она. Она не была уверенна, зачем вообще спрашивает об этом, но все подавленные эмоции начинали закипать, и вопрос сорвался сам собой. Глаза Сириуса стали круглыми, как блюдца, и в то же мгновение он подхватил девушку и притянул на кровать. Он почувствовал, как её руки сжали его рубашку, а вся её фигурка тесно прижалась к его телу. — Ты — маленькая, безрассудная, глупая, благородная девочка, — прошептал парень, прижимая её к себе и целуя голову, после чего уткнулся в её шею: — Конечно, я люблю тебя, малышка. Тогда слёзы покатились по её лицу, и Гермиона прижалась к нему ещё сильнее, если это было возможно. Её руки скользнули по его коже под рубашкой, а голова опустилась на его грудь. — Без… Страшно… Ты бы не… Кошмары… Я не могла… Прости… Думала… Одна… — плакала Гермиона, теряя бдительность впервые за многие месяцы; а Сириус, несмотря на то, что не мог разобрать и половины слов, успокаивал её, гладил по спине. — Всё нормально, всё хорошо, Любимая, просто дыши глубже, пожалуйста, — нежно шептал он. Прошло целых полчаса, когда девушка, наконец, успокоилась, но теперь она не хотела отпускать его от себя. Парень тоже не собирался никуда уходить, и Лили многозначительно улыбнулась, когда вошла в комнату с тарелкой еды. Она оставила её на кровати рядом с ними и ушла, оставив пару наедине. Они поели в тишине, Сириус кормил Гермиону, как ребёнка, прижавшегося к нему во время грозы. Стёр большим пальцем подливку с её подбородка, и девушка впервые за всё время улыбнулась по-настоящему. — Я люблю тебя, — прошептала она ему, и тарелка в то же мгновение оказалась в стороне, а Гермиона была прижата к подушке, нависающим сверху Сириусом. Он рисовал губами цепочку поцелуев от её лба к шее, не прерываясь, чтобы расстегнуть пуговицы на её рубашке. Но резко остановился, дойдя до груди, и взглянул девушке в глаза. Та увидела его смятение и улыбнулась. — Ты же не думал, что я оставлю своё кольцо? — краснея спросила она. Парень снова посмотрел вниз: на Гермионе была длинная золотая цепочка, на которой когда-то был маховик времени, только теперь она держала кольцо с двумя инкрустированными бриллиантами сердцами. Он улыбнулся, достал из кармана другое кольцо и взглянул на него, поражаясь, как не заметил подмены раньше. — Это было лишь мерой предосторожности, — ответила девушка на безмолвный вопрос. Сириус ослепительно улыбнулся и продолжил целовать её. Спустя два часа Римус открыл дверь и увидел Гермиону и Сириуса спящими в объятиях друг друга, укутанных в его старые одеяла. С их лиц не сходили улыбки даже во сне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.