Эта странная штука - жизнь

Часть 5. Повествование от лица Астории Гринграсс. Мерлин! Как же меня задолбала эта семейка! Бесит его дочь! Бесит он сам! Все бесит! Бесит! Бесит! Черт! Я и забыла, что ко мне сегодня придет мой косметолог мисс Паддифут, и эта склочная старуха тоже бесит! Только, тварь, макияж хорошо делает! Дебилка! Так, где там моя комната? Ага... По моему третий этаж? Или четвертый? Черт! Мне же не сказали имя моего эльфа! О, Мерлин! Меня сведет с ума этот дом! Вот! Легка на помине! Опять эта мелкая Малфой! Как там ее? Я взяла себя в руки, нацепила миленькую улыбочку и обратилась к девчонке: - Джинджер, ты не... - Я не Джинджер, - маленькая сволочь посмела меня оборвать?! Меня, Асторию Гринграсс! - О, прости, Джиневра, у меня плохая память на имена! - Я не Джиневра, а Дженнифер! Все! Мое ангельское терпение лопнуло! Я взяла "Дженнифер" за ее тонкую косичку подтащила к себе и пошипела в лицо: - Запомни, тварь, хозяйка в этом доме через девять дней буду я! Я! И я найду способ выгнать из поместья и тебя, и твоего дрянного отца! Ты поняла меня?! Поняла, тварь?! Отвечай, когда я задаю тебе вопрос! Желаемый эффект был достигнут, Малфойка получила по заслугам! Скоро она возненавидит тот день, когда Драко сделал мне предложение! О, а вот и старая карга Паддифут. Я, так и не найдя свою комнату, пошла открывать дверь.