A.T.O.M. Retro Edition

На следующий день после перепалки с Пэйном, АТОМ маялись от безделья. К работе из-за своих ранений приступать они никак не могли, а Аксель и вовсе лежал в бреду из-за отравления, постоянно бормоча под нос какие-то мантры на китайском языке. Благодаря стараниям доктора Вален, а так же Джо-Лан яд, удалось подавить, но общее состояние было плохим. Пока что каждый занимался своим делом: Шарк читал газету; Хоук – строчил что-то на печатной машинке, чем откровенно раздражал окружающих; Кинг чистил морковь для своих питомцев; Лайнесс перебирала медикаменты, щедро выданные доктором Вален. - Из-за этой сучки мы теперь связаны по рукам и ногам… В буквальном смысле! - мрачно сказала Лайнесс, перебинтовывая ногу, - У меня по плану должна быть тренировка. Я должна была семь потов согнать с этих зарвавшихся вояк! - У меня вообще свидание с Клэр должно сегодня быть… Я на ипподроме обещал ей компанию составить, - добавил Хоук. - А вообще, подруга, ты чего так взбесилась? Ты можешь на пальцах им объяснить, а потом спокойно следить за выполнением, - бросил Шарк, не отрываясь от газеты. - Народ, хотя бы эту неделю нам стоит побыть дома. В конце концов, свой план работ мы выполнили с головой, - сказал было Кинг, но Хоук его оборвал: - Ну конечно, такими темпами кастрировать сотню котов… Ещё бы ты не заслужил отдых. У меня свидание сорвалось – вот это реально катастрофа! - Ты зациклен на дочке своего босса, не находишь? – лукаво спросила Лайнесс. - Кто? Я? – вспылил было Хоук, но потом резко осёкся, и добавил, - Ну… Вы, пожалуй, правы… Да, я втюхался в эту блондинку по уши. Интересно, она в курсе, что Жоли снюхался с Рихтером? - Мне иногда кажется, что даже сам мистер Ли с Рихтером в одной лодке, - сказал Кинг. Несмотря ни на что, Лайнесс и Хоук всё-таки решили сделать по-своему: устроить мучения для полиции и поехать на ипподром соответственно. - Итак, дети, сегодня у нас снова тренировка, но в этот раз только изнуряющая физкультура без отработки каких-либо спецприёмов. Ханниган, твоя нагрузка будет соответствовать вчерашней. В строю все захихикали, а стоящий рядом с Ридли какой-то рядовой ткнул его локтём в бок и шепнул: - Лихо вас девчонка заткнула за пояс, сэр. - Ты под трибунал пойдёшь за несоблюдение субординации, - прошипел Ридли. - И да, Ханниган, угрожать подчинённому трибуналом в присутствии старшего по званию наказывается пятью сутками гауптвахты, - вставила Лайнесс. - Что?! С каких это пор ты стала старшей по званию? - Вообще-то, когда меня приняли сюда, я сразу получила звание капитана. Ридли тут же заткнулся: уже второй раз подряд Лайнесс уязвляла его гордость так, что хоть вешайся. - А теперь, все по местам! В ближайшие три часа вам не светит ни минуты отдыха! Работаем с полной самоотдачей! Сама Лайнесс удалилась в свой кабинет неподалёку, дабы снова перевязать рану. К ней внезапно зашёл Рихтер. - Каталина, я вижу, несмотря ни на что, ты всё-таки выполняешь план по тренировкам, - сказал он. - Я не могу позволить этим салагам расслабляться. Тем более поступок одного из них вынуждает. - Ну, что Ханниган излишне высокомерный для своего звания, это я не поспорю. - Он позволил себе высказывания касательно пола и национальности. Я такое не прощаю. Если им охота критиковать меня, то пусть критикуют за дело, а не за то, откуда я и к какой расе отношусь! – Лайнесс постепенно закипала. Рихтер понял, что Лайнесс сейчас взорвётся, и поспешил выйти из её кабинета. К счастью, девушка оказалась достаточно отходчивой, чтобы успокоиться: тем более нервы могли усугубить заживление раны. Когда девушка вышла к своим подопечным, она заметила следующую картину: почти все курсанты проводили спарринги, отрабатывая приёмы с прошлой тренировки. Что ещё было удивительнее, Ридли руководил парадом. - Внимание! – резко вскрикнул он, и все люди выстроились перед Лайнесс. Девушка со скептическим выражением лица подошла к офицеру и спросила: - Не слишком ли ты резко явки поменял, Ханниган? Всего полчаса назад ты был готов меня на куски порвать, а тут построение при виде меня устроил, да ещё паиньку корчишь из себя. - Знала бы ты, какой нагоняй мне Рихтер только что устроил. - Ибо нечего нос задирать. А вообще, весь этот цирк с построением был ни к чему, - шепнула она Ридли, а потом добавила уже громко, - Продолжайте тренировку! У Хоука всё было иначе: сдержав своё обещание перед Клэр, он показывал ей своё мастерство езды на лошади. - Как ты смотришь на скачки наперегонки? – лукаво спросила Клэр. - Хм… А почему бы и нет? – ответил авиатор. И началось. Мало того, что скачки были на скорость, так ещё и препятствия были расставлены почти на всех прямых участках. К счастью, лошади были из тех животных, которые обладают хорошим зрением по меркам копытных: все трамплины были благополучно пересечены. Последний участок дороги был без каких-либо помех: как раз для демонстрации того, насколько быстрой может в принципе быть лошадь. Вот тут-то Хоук и Клэр показали себя во всей красе. Выжимая из своих лошадей все соки, они шли нос к носу. Но под конец Клэр всё-таки вырвалась вперёд, обогнав авиатора буквально на полкорпуса. - Всё-таки ты странный, - сказала Клэр, слезая с лошади. - О чём ты? - Ты на больничном из-за простреленной руки, но при этом умудряешься виртуозно управлять лошадью. - А ты-то откуда знаешь? Неужели твой папочка об этом растрезвонил? – с язвой в голосе спросил Хоук. - Ну… Когда к нему приходила какая-то немка, она всё ему рассказала. А я волей случая была в его кабинете. - И что? Меня уволят? - Да ну, брось. Доктор Вален, если я имя не забыла, так убедительно рассказала всё моему отцу, что он не стал отпираться. Хоук лишь слегка вскинул брови и сказал: - Давай съездим в кабаре. Я не хочу работу оставлять. В конце концов, мне не вагоны с углём разгружать. А дома Аксель остался под присмотром Кинга и Шарка. Те двое, чтобы не умереть от скуки, играли то в карты, то в шахматы, то читали газеты, то слушали радио. - Скучища… Даже мотания на ферму миссис Фламберг и то повеселее, - зевая, сказал Шарк. - Одно мне непонятно - как скоро мы нападём на логово Пэйна? Ведь мы же знаем, где он живёт, - сказал Кинг. - Не забивай себе и мне голову этой хренью. Лучше отдыхай, пока отдыхается. У других даже такой возможности нет. - И то верно. Но на ферму смотаться всё-таки не повредит: ездить мы в любом случае можем, так что… - А ведь правда, чем мы хуже Лайнесс и Хоука? Хотя стоп: больного нельзя одного оставлять. Тогда мотай ты. Я же врач, в конце концов. - Смотри, за скальпелем не подорвись, «вг’ач», - иронично сказал Шарк и, хромая на все лады, поплёлся к своему мотоциклу. Оставив Кинга с Акселем, Шарк умотал на ферму, дабы снабдить свою работодательницу товаром. А сам Мэннинг всё это время находился в коматозно-бредовом состоянии: яд, подлитый Самантой, всё ещё давал о себе знать, хотя и не представлял угрозы для жизни. Однако видения его преследовали: ему постоянно чудился человек, одетый в чёрный балахон, а на спине было изображение змея, пожирающего свой хвост. И этот человек постоянно глумился над Акселем, не говоря при этом ни слова. А при попытке Мэннинга ударить его просто испарялся и появлялся где-нибудь за спиной или со стороны, смеясь ещё язвительнее. В итоге Аксель с диким воплем проснулся в холодном поту. Впрочем, едва подскочив, он снова рухнул на кровать. Слабость после отравления давала о себе знать. Кинг, недолго думая, сразу же побежал за водой. - Ты как? – спросил он, давая Акселю заветный стакан. - По мне будто бизоны пробежались… Причём раза четыре подряд… - сказал Мэннинг, залпом выпив воду. Потом Аксель вспомнил, что было вчера… - Вот же шлюха-то… - сокрушался он на всю квартиру. - Да забудь ты уже про неё. Мало ли на свете дамочек. Зато теперь мы знаем, где искать Пэйна, когда мы будем готовы его скрутить и отдать палачам. - Когда мы будем готовы, он уже поменяет место жительства… Таких продуманных людей, как Пэйн, ещё надо поискать… Вот только… Договорить Аксель не смог: его сморил сон. Кинг только мрачно покачал головой. Вечером АТОМ снова собрались за покером. Раз им выпала возможность отдохнуть, то ей решили воспользоваться. Мэннинг был единственным, кто в это не ввязывался: из-за страшнейших головных болей ему было не до карт. - Шарк, какого чёрта?! – снова взвыл не своим голосом Хоук, когда увидел у сёрфера комбинацию «рояль флэш», - Рассказывай, какому дьяволу ты душу продал? - Не неси бред, - хмыкнул сёрфер, вальяжно развалившись на стуле, - Если завидуешь, то завидуй молча. Хоук хотел было потушить сигару о лоб Шарка, но Кинг его быстро пресёк: - Не нужно делать из Шарка индуску, - менторским тоном сказал он, аккуратно выдёргивая сигару из рук авиатора. - Неужели так жалко раскрыть секрет такой удачи? – не унимался Хоук. - Да нет тут никакого секрета. Сегодня мне везёт, а завтра я буду в заднице. Дело случая, ничего больше, - развёл руками Шарк, а потом спросил, - Или ты думаешь, что я мухлюю? «Ох, сто лет в обед…» - подумала Лайнесс. - А ну тихо! – гаркнула она так, что Хоук и Шарк подпрыгнули, Кинг вскинул брови от удивления, а Аксель начал ворчать. Но эффект был достигнут: все разом притихли. Добившись своего, Лайнесс продолжила: - Мы и так умираем тут со скуки. Ещё не хватало вам тут драку устроить. Парни переглянулись, и Хоук спросил: - А что тогда? Пока мы залечиваем раны, нам ничего другого не остаётся, кроме как в карты играть. - Правда? Даже сейчас, когда мы официально на больничном, мы продолжаем делать своё дело, - возразила Лайнесс. - Нет, Лайнесс… Мы сейчас именно бессмысленно тратим время. Я знаю, к чему ты клонишь. Я уже как-то сказал Кингу, что к нашей следующей попытке напасть на Пэйна в собственном доме, его мы там уже не обнаружим. Не подумайте, что он кого-то боится. - Он хочет спрятать дочь подальше, что ли? – спросил Шарк, а потом хмыкнул, - Хотя, учитывая отношение Лайнесс к ней… - Что?! – взревела та не своим голосом, прекрасно поняв, к чему клонит Шарк, и попыталась отвесить ему пару-тройку подзатыльников, но Кинг аккуратно её остановил: - Тише, подруга. Нельзя нервничать. - Учитывая, кто наш лечащий врач, ваши раны проблемой не будут, - сказал Аксель, - Лично мне уже лучше. Разве что ноги держать не хотят. - Конечно, после такого яда ещё бы тебя ноги держали, - проворчала Лайнесс, перетасовывая карты. Конечно, Аксель был прав как никогда. Пэйн уже на следующий день после внезапного визита АТОМ решил экстренно сменить место жительства. Особняков у него было несколько, и он решил просто переехать в другой. Вместе с дочерью. Саманта, к слову, находилась в абсолютной прострации после такого провала. К тому же её глодал страх перед Акселем. До сих пор в её голове прокручивалась та сцена, когда он волок её к воротам особняка, держа у виска пистолет. Каждая секунда могла стать для неё в тот день последней, ведь если бы её отец что-либо предпринял, то трагедии было бы не избежать. Разумеется, её отец всё прекрасно понимал. Он старался утешить свою прелесть всеми доступными способами, начиная с изысканной и редкой литературы, заканчивая походами в кабаре. Вроде бы удалось, хотя Пэйн не был телепатом и не мог знать, что на самом деле творится в голове его дочери. На новое место перевезено было наверно всё, что можно было увезти: деньги, документы, предметы быта… Даже картины – и те были увезены в новый особняк. На всё про всё ушло дня три, не меньше. И вот уже на новом месте Пэйн снова попытался поговорить с дочерью. Та сидела с таким мрачным видом, что хоть сейчас тучку сверху пририсовывай. - Дочка, прекращай уже себя накручивать. Кто же знал, что этот сукин сын сорвёт все планы… Вообще, ты могла и не соваться в это дело, - начал было Пэйн, но Саманта его внезапно оборвала: - Послушай, папа. Мне, как твоей наследнице, не пристало терпеть такие поражения, да ещё от мужчины. В следующий раз я обойдусь без своих женских чар. Расправлюсь с ним по старинке: пущу пулю между глаз. - Взвесь своё решение, прежде чем принимать его. - Я уже давно всё решила. Если не удастся убить его самого, то я заставлю его страдать, убив его семью. - Его родители и так мертвы. Ему терять нечего. Саманта внезапно растянула губы в хитрой и зловещей улыбке… - Не совсем, папа… Кое-что я смогла найти. Она показала Пэйну фотографии. Фотографии Тайлера Мэннинга с семьёй… - Этим фотографиям шестнадцать лет, - скептически заметил Пэйн, - Себастьян и его супруга мертвы, но Тайлер успел спрятать семью ещё лет пятнадцать назад. Куда – знает только он. - Но сам-то он здесь? - Я бы не советовал соваться к нему. - Старый Лэндмарк. Обиталище полчищ зомби. Странно, что они не заполоняют город, - сказала Саманта. - Они убивают всех, кто смеет туда сунуться. Даже я едва унёс оттуда ноги после нашей последней встречи, - ответил её отец. - Видимо, ты слишком красноречиво ему угрожал, вот он и натравил на тебя своих мертвяков. Со мной он так вряд ли поступит. Ты как хочешь, а я к нему. Как ты говоришь, его сейчас величают? Бонез? С этими словами Саманта встала и двинулась в сторону старого Лэндмарка. Надо ли говорить, что логово Бонеза встретило мисс Пэйн атмосферой а-ля склеп Дракулы. - Эй, Бонез! Выползай уже сюда! – крикнула Саманта, - Мне не терпится поиграть. Над головой Саманты просвистела коса. В этот раз самого Бонеза поблизости не было. - Если ты решила, что я не трогаю девиц, то ты глубоко заблуждаешься, - послышался глухой голос откуда-то сверху. - Я нисколько не сомневаюсь, что ты порубишь меня в фарш, если я сделаю какое-то лишнее движение. - Ты весьма проницательна, сучка. А какое семейное сходство… Дочка Пэйна собственной персоной. - Хочу сделать одно очень лестное предложение… - начала было Саманта, но Бонез её оборвал: - А травму головы с последующим параличом ниже шеи не желаешь? Я твоему папаше однажды сказал, чтобы он сюда не совался. Но теперь пришла ты. - Ну… Я понадеялась, что ты джентльмен. А ты, оказывается, типичное хамло, не ставящее женщину ни во что. - Хочешь эмансипацию женщин в действии? Могу устроить. Бонез щёлкнул пальцами, и Саманту окружили вылезшие словно из ниоткуда зомби. - Одно неверное движение, и ты станешь обедом для этих ходячих трупов. Им без разницы, мужчина ты или женщина. Саманта на эту угрозу не обратила внимания и, недовольно скривившись, сказала: - А ты сам чувствуешь, как они смердят? - Ты мне зубы не заговаривай. - Ух, сколько агрессии-то… Ладно. Не хочешь говорить, чёрт с тобой. Саманта на этой ноте степенно развернулась и зашагала в сторону своей машины. Однако уехать домой ей не удалось... - Не так быстро, дорогушенька, - сказал Бонез, - Твоего водителя сожрали, едва ты пришла сюда. - Что?! - Отсюда ты никуда теперь не уедешь. Кстати, оружие ему не помогло, не поможет и тебе. С этими словами Бонез схватил Саманту за руку и потащил в своё логово. Но Саманта внезапно вырвалась, а затем выхватила пистолет из кобуры за пазухой, и начала стрелять в Бонеза. Впрочем, сколько бы пуль она ни выпустила, те не причинили повелителю зомби никакого вреда. - Милая моя Саманта, есть лишь один способ меня убить, и это не с помощью огнестрела, - хищно улыбнувшись, сказал Бонез, и ещё крепче схватил дочку Пэйна. Саманта опять не сплоховала: оставшись без пистолета, она вытащила кинжал. Вот с его-то помощью она и высвободилась. - Ты же знаешь свою слабость, верно? – спросила Саманта, держа клинок наготове. Но Бонез только расхохотался: - Можешь не давить, угрожая моей семье расправой… Они укрыты там, где ни ты, ни твой папаша никогда их не найдёте. С этими словами Бонез поднял косу, и вступил в схватку с Самантой. Надо сказать, что пэйнова дочурка была на удивление ловкой в бою. Она пыталась найти слабое место Бонеза, но куда бы ни нанесла удар, тому было всё равно. Уклоняясь от выпадов с косой, Саманта постепенно выбивалась из сил. Да и Бонез явно не собирался убивать свою соперницу. Когда же, наконец, Саманта вконец устала, повелитель трупов подошёл к ней, и сказал: - Что ж, ты меня впечатлила. Но даже твои навыки не помогут против меня… Доведя её до подземелья, он бросил её в темницу. - Посиди, деточка, здесь. А я с твоим папочкой обмозгую условия твоего освобождения, - сказал он, захлопнув решётки. К концу недели АТОМ более-менее оклемались после своих травм, и решили наведаться в старый особняк Пэйна. Надо сказать, дом их встретил холодно: ни охраны, ни прислуги, ни, разумеется, самих Пэйнов. - Я же говорил, что этот упырь не будет долго рассусоливать… - сказал Аксель, а потом добавил, - Держите стволы наготове. Команда разделилась, дабы обшарить все имеющиеся углы в особняке. Вообще атмосфера особняка была изначально более праздной: на стенах висели картины, в витражах стояли статуэтки самых разных тематик. В одном из павильонов была даже своеобразная кунсткамера. На которую, к слову, наткнулись Хоук и Шарк. Авиатора, на минуточку, чуть не вывернуло при виде плавающих в формалине уродцев, собранных по всему миру. Тут и двухголовые младенцы, и пятиногие ящерицы, и насекомые с пауками в янтаре… «Мне эти страшилища будут вечно сниться…» - подумал он и медленно развернулся, но Шарк всё испортил: - Гляди, летун, а ведь одно из этих существ могло бы стать твоей женой. Картина маслом: великий и ужасный Зак Хоукс и его двухголовая наложница. - Да чтоб язык у тебя отсох, упырь рыбоголовый… - буркнул Хоук, но Шарк явно решил оттянуться: - А потом представь, что у вас детишки появились. Как гидра какая-нибудь – одну голову хрясть, а на её месте ещё две выросло. - Ещё одно слово, и я тебя рожей в формалин окуну. Чтоб наверняка! – прорычал Хоук, и в этот раз угроза оказалась действенной. Лайнесс и Кинг нашли оружейную палату. Многие экспонаты имели лишь музейную ценность, но некоторые из них были самым настоящим боевым оружием. Взять, к примеру, парные мечи-крюки, которые выкованы на родине – в Китае. Или эспадоны, привезённые из Австрии. Ещё на одном стенде красовались японские клинки самых разных размеров и форм, начиная с танто, заканчивая нодати. В отличие от Шарка и Хоука, их дискуссия была более цивилизованной и размеренной. - Неужто благодаря этому оружию японцы монголов прогнали? – спросил Кинг, взяв в руки нодати. - Ты историей увлекаешься? – удивлённо спросила Лайнесс, а потом добавила, - Да и добирались ли монголы до Японии? - О, ещё как добирались. Правда дальше нескольких островов они не продвинулись: мало того, что японцы были искуснее в военном деле, так ещё и погода была на их стороне. А ещё есть теория, что это заговор китайских судостроителей, пустивших в море речные джонки. Аксель в это время бесцеремонно шарился в личном кабинете Пэйна, в надежде найти какие-либо компрометирующие документы. Выходило не слишком успешно: сей криминальный авторитет либо вывез, либо уничтожил все мало-мальски ценные документы. «Вот же ж сволочь…» - думал он, перебирая очередную папку. Возможно, он копался бы ещё, если бы не наткнулся на письмо примерно двухлетней давности. «Поздравляю, мистер Пэйн. Ваш отчёт об убийстве Себастьяна Мэннинга очень… порадовал нас. Осталось убить его сына, и тогда вы получите всё, что пожелаете…» - именно этот текст был в письме. Рядом была ещё и печать в виде уробороса и нескольких китайских иероглифов. «Значит, ты точно мелкая сошка в чьей-то большой игре… В любом случае от виселицы это тебя не спасёт…» - подумал Аксель, убрав письмо в карман пиджака и решив пока скрыть все эти внезапные от друзей. Так же он нашёл ещё какие-то фотографии, где был изображён Пэйн. Всё с тем же неизвестным человеком в чёрном балахоне. Теперь сомнения окончательно покинули Мэннинга. К тому времени АТОМ обшарили весь особняк, но чего-либо действительно ценного для дела найти не смогли. Но немного железа они всё-таки прихватили, ибо в АТОМ все прекрасно управлялись с холодным оружием: к примеру, Лайнесс и Аксель были настоящими мастерами меча; Кинг нашёл для себя кастеты, посчитав их более надёжным оружием; Хоук, как несостоявшийся военный (об этой подробности его жизни не знал никто), взял кинжал и стилет. Шарк был единственным, кто посчитал эти примочки ненужными. Почему – оставалось загадкой. Уже на выходе из поместья, Аксель сказал: - Думаю, пришла пора раскрыть карты… - О чём ты? – спросила Лайнесс настороженно. - Дома расскажу. Собственно, дома-то Аксель и показал всё, что смог нарыть в кабинете Пэйна, а так же в кабинете Бонеза. То, что Пэйн оказался чьей-то пешкой, никого не удивило, но вот наличие у Акселя пропавших родственников вызвало лёгкий шок. - Так ты будешь их искать? – спросил Хоук, перекидывая взгляд то на лидера, то на фото. - Да. Вот только зацепок, где их искать, нет. Если кузен и тётя живы, то дядя Тайлер надёжно их укрыл, возможно, что теперь они живут под новыми документами. И неизвестно ещё, жив ли он сам, - флегматично ответил Аксель. - У меня только один вопрос: зачем был весь этот театр одного актёра? – спросил Кинг, - Неужели ты думал, что мы вот так соскочим и оставим тебя наедине с проблемами? - Какие-то действия ты будешь предпринимать? – спросила Лайнесс. - Думаю, это вопрос риторический. Мы определённо скоро двинемся в Китай, - сказал Шарк. Вот тут Аксель состряпал удивлённую физиономию: - Ты экстрасенс что ли? - Ну а что? Печать с иероглифами, уроборос, или как там его, выполнен в китайском стиле. Думаешь, ты один китайцев видел? Аксель в ответ только поморщился: он вспомнил, что Шарк родом с северного побережья Австралии, а оттуда до Китая рукой подать… - Вопрос на засыпку: как мы в кратчайшие сроки попадём в Китай? – спросил Аксель, но теперь уже хитро улыбнулся Хоук: - Это я беру на себя. С пересадкой на Гавайях, и, возможно, в Токио, мы спокойно доберёмся до Гонконга. - А ты-то как догадался?! – взревел Мэннинг не своим голосом. - Не только ты в детективов играешь, - хмыкнула Лайнесс, - Ты сам как-то дал почитать записки своего отца про Джо-Лан. А потом, покопавшись в музейных архивах, мы просто смекнули, что храмы как раз в Гонконге и расположены. Аксель на такую фразу лишь слабо улыбнулся: - Ладно, народ. Пакуем чемоданы и завтра летим в Гонконг. Команда встретила эту инициативу дружным ликованием. А в логове Бонеза Саманта старательно искала лазейку, дабы выбраться из темницы. Но единственная решётка была у неё прямо над головой, а мало-мальски подходящего предмета, чтобы добраться до неё, в камере не было предусмотрено. - Не старайся, девочка, - неожиданно сказал Бонез, - Ты не выберешься отсюда никогда. Ну или до тех пор, пока я сам не выпущу. - Мой отец доберётся до тебя! - И его голова станет моим главным трофеем. Хочешь, проведу экскурсию по моему логову? Саманта только плюнула Бонезу в лицо сквозь решётку. Тот лишь степенно вытер маску и сказал: - Тогда посидишь ещё, а я подожду, пока твой дорогой папенька за тобой приедет. У него благоразумия будет побольше, чем у тебя, хотя он тоже тот ещё отморозок… С этими словами Бонез вышел из темницы, предварительно оставив Саманте стейк из свежайшей говядины, ибо пленница ему нужна была живой, здоровой и полной сил.