Вечная любовь

- Передай капитану, - Нортман оторвал клыки от внутренней поверхности бедра красивой стюардессы, - планы изменились. Мы приземлимся в Шривпорте. - Шривпорт? На какой хуй? Нам там делать нечего. - Там Уилла. - Кто такая Уилла? - оторвалась от книги Наджия. - Дитя Эрика. Она немного зла на нас. Потому что мы ее бросили. - Я бы тоже была зла на тебя, если бы ты меня бросила, - девочка задумчиво перебирала свои волосы. Пэм разрешила ей не носить платок. Пэм вообще много чего разрешила, о чем Наджия даже не могла мечтать. *** В ту первую ночь в отеле в Марокко ребенок проснулся от громкого крика. Он был больше похож на вой, что испугало Наджию еще больше. Она увидела, что Пэм сидит на кровати, закрыв голову руками. - Пэм? Что с тобой? Тебе плохо? Женщина не обращала на Наджию никакого внимания и не поднимала головы. - Мне страшно! Скажи что-нибудь! Ты умираешь? - девочка трясла блондинку за плечо, а из карих глаз текли слезы. Неужели ее сейчас не станет? Единственный человек в ее жизни, который был добр к ней просто так. Неужели это конец? - Нет, нет я не умираю... Наверное, еще нет, - Памела подняла на Наджию залитое кровью лицо. - Что случилось? - Наджия потянулась к ее лицу и вытерла кровь со щеки, - это слезы? Или ты сильно устала? Ты умираешь от голода? - голос девочки от страха срывался на шепот. - Нет, - Пэм отрицательно покачала головой, пытаясь унять всхлипы, - произошло несчастье. - Откуда ты знаешь? Тебе приснилось? - Наджия машинально продолжала вытирать слезы с лица женщины, словно это должно смыть весь страх и боль с ее души. - Почувствовала. Тара... Она была моим Созданием... Тары больше нет. - Тара - твоя дочка? - Нет... или да, в каком-то смысле. Я сделала из нее вампира. Девочка молча гладила Пэм по волосам. Она не знала, что еще может сделать в такой ситуации. Памела сидела, обняв колени и смотрела в одну точку. - Я видела, как умирают вампиры. Быстро. Люди мучаются дольше. - Да, в большинстве случае смерть вампиров довольно легкая, - блондинка всхлипнула, вспоминая, сколько раз ее пытали серебром и солнечным светом, - но до настоящей смерти может произойти много всего неприятного. - С Тарой произошло еще что-то? - Нет, я бы почувствовала. Она умерла быстро. - Это ведь хорошо? - Не вижу ничего хорошего в смерти. Ты, наверное, веришь в Бога и всякие другие жизни? - Нет, не верю. Нет никакого Бога. Мои родители говорили, что Бог им позволяет продавать детей вампирам. Какой Бог мог такое позволить? У меня было пять старших сестер. Их продали. - Может быть, они живы? - Нет, - девочка покачала головой, - троих я видела мертвыми, а еще двоих вампиры утащили в другое место, чтобы съесть там. Те вампиры не были хорошими. Они были злыми, с черными венами и кровью, капающей изо рта. - Гепатит V придумали люди. Это медленная и ужасная смерть для вампира. Под конец, они совсем не понимают, что творят, - Пэм начинала приходить в себя. Истерика прекратилась, хотя по телу все еще шли горячие волны, которые подобно серебру обжигали все внутри, - я сильно напугала тебя? Мы не проспали и часа. - Да, я думала, что ты умрешь, - девочка снова заплакала и обняла Пэм, уткнувшись мокрой щекой в ее шею. - Нет, я не собираюсь умирать. По крайней мере, пока не найду своего Создателя. - Ты возьмешь меня с собой? - Нэджи, - Пэм взяла девочку за руку, - я не знаю, что мне с тобой делать. Ты должна есть... Обычную еду... Ты ведь человек. Я должна спать днем, иначе буду выглядеть дерьмово, как сейчас. А тебе нужен присмотр и защита. Ты - маленький слабый ребенок. - Я хочу с тобой. Мне больше никто не нужен. - Ты ошибаешься, человеческие девочки не живут с вампирами. Тебе нужна семья, а я уже забыла, что это такое. - Не нужна мне никакая семья! Ты видела, что мои мама и папа со мной делали? Я их ненавидела! И мне не жалко, что они умерли! Я желала им смерти! - девочка отбросила руку Пэм, потянувшуюся к ее лицу, - ты такая же, как они! Тебе никто не нужен! Ты - плохая! - Так, - Пэм растерялась от того, как быстро у девочки менялось настроение, это начинало ее злить, - успокойся, малявка. Я не набивалась тебе в мамочки, ты сама ко мне привязалась, поэтому я не обязана выслушивать твое нытье. Мне итак невообразимо хреново! Я хочу есть, я хочу спать, Тара умерла, мой Создатель послал меня ко всем чертям, а я не могу без него! И еще ты постоянно чего-то требуешь! - блондинка перешла на крик. Девочка попятилась назад и закрыла лицо руками, словно испугавшись удара. Пэм замерла. Что она делает? Орет на ребенка? Памела пыталась вспомнить, когда кричала в последний раз. Перед тем, как запустила ракету в ведьму Марни. Тогда под угрозой была жизнь Эрика. И после того, как Нортман пригрозил ее убить из-за того, что поставила жизнь ненавистной феечки на кон. И все. Два раза за всю свою вампирскую жизнь. А теперь что? Это всего лишь ребенок. Маленькая испуганная девочка. - Наджия, - Пэм осторожно дотронулась до руки ребенка, - я не ударю тебя, я ... не хотела кричать, прости, ладно? Девочка не убирала руки от лица. - Малявка, я не сделаю тебе ничего плохого, серьезно. Наджия медленно опустила руки, растерянно смотря на присевшую перед ней на колено вампиршу. - Что мне делать? - девочка шмыгнула носом. - Давай все-таки немного поспим, а с наступлением сумерек я найду тебе еду. Ты очень голодная? Наджия кивнула. - Значит я куплю много еды. - А как же ты? Ты не умрешь от голода? - Вампирам не нужно есть каждый день, я могу еще потерпеть. А теперь всё, спать. - Можно с тобой? - Нет, - блондинка посмотрела в умоляющие глаза ребенка и смягчилась, - ладно, ложись, но только один раз. - Хорошо, - девочка залезла на кровать и отвернулась к стене. Пэм ничего не оставалось, как просто лечь рядом. Несколько минут они лежали в тишине. - Малявка, ты спишь? - Нет. - Хочешь снять платок? И больше никогда его не носить? - Да. Пэм стянула с головы ребенка черную ткань с цветами и бросила на пол. Девочка встряхнула головой, рассыпав по плечам каскад темных блестящих волос. - Спасибо, - Наджия потянула руку Пэм, положив ее себе под щеку, - спокойной ночи. - Да уж, спокойной, - блондинка закрыла глаза. Через несколько минут они обе спали так крепко, что вряд ли что-то на свете было способно разбудить пережившего самый сложный день в своей короткой жизни ребенка и столетнюю вампиршу, обнимавшую во сне маленькую человеческую девочку. *** Стук в дверь насторожил немногочисленную группу, собравшихся на штурм Фангтазии вампиров и людей. Вайлет и Джессика схватились за колья, рука Джейсона потянулась за револьвером. Билл Комптон распахнул дверь. Эрик Нортман и Памела де Бофор. Именно их не хватало в отряде спасения. Радостная улыбка сползла с лица Комптона, когда он увидел черные вены, торчащие из-под рубашки викинга. Билл перевел взгляд ниже. Пэм держала за руку темноволосую девочку. - Пэм рассказала мне, что ты написал книгу, в которой утверждаешь, что больше не мудак. Это так, Билл? - Билл, кто там? Соки выглянула за дверь и остолбенела. Эрик. И Эрик болен гепатитом V. Не удержавшись, девушка кинулась на шею Нортману, зажимая огромного викинга в тесных объятиях. - О, чудесно, и Соки здесь, - Пэм закатила глаза, эта Стекхаус могла вывести ее из себя одним своим видом. - Что это, блядь, такое? - из-за спины Эрика Соки увидела девочку, которая была с вампиршей, - ты совсем ебанулась? Ты обратила ребенка? Эрик, ты позволил ей обратить ребенка? Вы оба спятили? - О, официанточка, ты пересмотрела "Интервью с вампиром"? Фильмы новее 1994-го в голове не откладываются? - Пэм накрутила на палец светлый локон, показывая пренебрежение всем своим видом. - Соки, успокойся, никого мы не обращали, Наджия-человек. Пойдем, нам нужно поговорить, - он схватил сопротивляющуюся блондинку за руку и потащил за собой в кабинет Билла. - Нет, не человек, - в дверях появилась Джессика. - Привет, рыжуля, я рада, что ты еще жива. - Пэм, - на глаза Джессики навернулись слезы, - уводи отсюда девочку, ты же знаешь... Зачем ты пришла с ней? - Памела, вы пришли очень вовремя, у нас здесь ужасная ситуация, и ваша с Эриком помощь была бы очень кстати, но девочка... Просто уведи ее, пока не случилось ничего плохого. - Да в чем же, простите, блядь, дело? Вы что все - пиздец какие чувствительные? Этот ребенок со мной, и я никуда ее одну не отправлю, тем более мне некуда. Мы не записываемся в новый крестовый поход отряда долбоебов, мы пришли за Уиллой. - Ты действительно не понимаешь в чем дело? - Джессика приложила руку ко рту, скрывая выскочившие клыки. - Нет, не понимаю. За полгода у вас, по ходу, основательно посносило крыши. Одна орет, что я обратила ребенка, другие просто испугались ребенка в доме, - Пэм покрепче взяла Нэджи за руку, - я жду Эрика и мы уходим, довольны? - Памела, подойди-ка сюда, на минуточку, - Билл не то, чтобы спрашивал, он уже затаскивал вампиршу в дом, испепеляя её взглядом. - Да что такое, вампир Билл? - Пэм хищно оскалилась, - хочешь меня что ли? - блондинка входила в дом за Биллом, не выпуская руки Наджии из своей. - Девочка, - Билл ткнул пальцем в ребенка. - Что - девочка? - Пэм снова закатила глаза. - Пэм, эта девочка-фея. Ее опасно приводить в мой дом. Тут много голодных вампиров. И ты знаешь, что Джессика сделала с дочками Бельфлёра. Улыбка мгновенно сползла с лица Пэм. Она переводила взгляд с Билла на Наджию. Женщина была готова услышать все, что угодно из уст Комптона, и высмеять его, как всегда. Но сейчас было не до смеха. Девочка шумно выдохнула и спряталась за Пэм. - Фея? - Пэм, ты не чувствуешь? Её запах отличается от запаха людей. Она пахнет, как Соки. Сильнее, чем Соки... - Нет, я не... Билл, меня никогда не манил запах Соки... Блондинка лихорадочно вспоминала было ли что-то, что могло бы ей подсказать происхождение Наджии. Запах? Нет, она не слышала ничего странного и необычного. Что еще? Мысли... Вроде бы... Черт побери. - Наджия? - Пэм резко развернулась к девочке, - какого хрена? - Прости-прости меня, пожалуйста, прости. Я не хотела, чтобы ты знала! Ты не такая, как они, - девочка кивнула на замершую возле двери Джессику, - ты никогда не хотела меня выпить, ты - другая! Я боялась, что если расскажу, то ты бросишь меня. Пожалуйста, прости! - Нэджи обняла Пэм и как могла сильно прижалась к ней, - пожалуйста, не бросай меня. Билл и Джессика с удивлением наблюдали за развернувшейся перед ними сценой. - Нэджи, - Пэм взяла девочку за подбородок, - тогда, в магазине, ты слушала мысли? Поэтому ты сказала, что нам надо уходить? И в аэропорту? - Эрик мне сказал, что так он будет уверен, что с нами не случится ничего плохого, - девочка пристыженно опустила глаза, - он сказал, что я должна быть полезной, иначе зачем я вообще ему нужна. - Эрик? - Пэм задыхалась от возмущения, - Эрик знал? Все это время он знал, что ты - фея? - Да. - Пиздец, - блондинка провела руками по волосам, - это просто пиздец какой-то. В ту же секунду в дом влетела разъяренная Уилла. - Где этот мудила? - она осмотрелась, - а, и ты здесь? Что вам надо? Совесть проснулась или... Уилла не договорила фразу, как завороженная смотря на ребенка. - Ты идешь с нами, - Пэм сделала шаг, за плечо оттаскивая Наджию за свою спину. - Хрена вам, - Уилла все еще не отрывала взгляда от прятавшейся за белокурой вампиршей девочки. - Как твой Создатель, я приказываю тебе, Уилла Берелл, заткнуться и сесть на диван, пока разговаривают старшие, - из-за двери появился беспечно улыбающийся Нортман. - Вот же, блин, - Уилла топнула ногой от злости, и плюхнулась на диван рядом с Джейсоном. - Пэм, мы идем в Фангтазию, - Нортман махнул рукой в сторону двери, - заразные вампиры используют наше заведение, как логово. Нужно вытащить оттуда Арлин и других достопочтенных жителей Бон Тома. - Эрик, я могу поговорить с тобой наедине? - Конечно, можешь, Памела, - он открыл дверь в кабинет, - прошу. Блондинка огляделась. То, что она хотела сказать Эрику точно не предназначалось для ушей и глаз Наджии. - Я посижу с ней, - Соки сделала шаг вперед, протягивая руку девочке, - не бойся, иди ко мне, я тоже фея. Нам есть о чем поговорить, ведь правда? Наджия посмотрела на Пэм, спрашивая разрешения. Вампирша колебалась. Соки Стекхаус - это последний человек, которого она бы хотела видеть рядом с ребенком. Но новая информация не оставляла вариантов. - Хорошо, всего на пару минут, - Памела кинула презрительный взгляд на Соки, - и без фокусов, иначе я тебе башку сверну. На твои фейские флюиды мне глубоко плевать, но я выпью тебя досуха если что-то случится с ней, ясно? - Яснее некуда, - Стекхаус взяла девочку за руку, - пойдем наверх. Там мы сможем спокойно поговорить, - она обернулась к Биллу, - пожалуйста, проследи за Джессикой и другими, я не хочу лишиться башки, - передразнив Пэм добавила блондинка. Комптон кивнул. Что за странные вещи происходят сегодня в его доме? Мир точно сошел с ума. Но, стоило заметить, это не всегда было плохо. Проследив, как Соки и Нэджи поднялись наверх, Пэм вошла в кабинет, тихо прикрыв за собой дверь. - Что? - Нортман сел на стол, скрестив руки на груди, - чем ты недовольна? Весело же! Памела не спеша подошла к викингу, разглядывая его ухмыляющееся лицо. Через секунду раздался звон пощечины. - Как ты мог не сказать мне, что Наджия - гребаная фея? - Оу, - Эрик рассмеялся и картинно потер щеку, - я думал, ты в курсе. - Ты заставлял ее читать мысли! Ты надоумил ее не говорить мне! Ты что, совсем охуел? Я только что чуть не схватила настоящую смерть от шока, - Пэм картинно всплеснула руками, - ебаный Билл Комптон сообщает мне о том, что ребенок, которого я держу за руку - самая настоящая фея! И все вампиры хотят ее сожрать, а мы, прикинь, в доме, где дохрена вампиров! - Ты закончила? - Нортман готов был смеяться в голос, наблюдая как злится его белокурое Дитя. - Эрик, я серьезно, что ты делаешь? - Ничего такого. На самом деле, - Эрик встал со стола и взял Пэм за плечи, - сначала я думал, что ты знаешь. А когда понял, что нет... я подумал, что лучше тебе пока и не знать. У нас с Нэджи отлично вышло с людьми в аэропорту - она сказала мне, какие у них подозрения о двух вампирах и маленькой человеческой девочке, а я их отлично зачаровал, что позволило нам беспрепятственно сесть в самолет и прилететь домой. Мы - отличная команда. - Где в это время была я? - Пэм потерла виски и присела на стол. - Ходила за салатом, чаем и соком, - Эрик не выдержал и рассмеялся. - Блядь, Эрик, - блондинка устало улыбнулась, - это не смешно. - Очень смешно, Пэм! Ты бы видела своё лицо. Я наслаждался каждой секундой, - Нортман привлек женщину к себе, поцеловав в волосы, - не обижайся, я контролировал ситуацию. - Тысячелетний вампир и семилетняя девочка контролируют ситуацию, пока я хожу за салатами, соками, булочками с корицей и розовым спортивным костюмом, - констатировала женщина и рассмеялась, - я ненавижу вас обоих. - Ты хотела сказать любишь, - Нортман нежно провел тыльной стороной руки по щеке Памелы, - пойдем. Эрик взял Пэм за руку и они вышли из кабинета. Отряд Билла Комптона был почти готов выходить. - Как я понимаю, вы сегодня в серьезном меньшинстве? - Эрик подмигнул обернувшемуся Комптону. - Верно. - Ну, в Фангтазию есть другой вход, - Нортман поймал на себе благодарные взгляды Джессики и ее Создателя, - что ж, поехали. - Мы едем? - Пэм удивленно развернулась к Эрику, - придется оставить Наджию с Соки? - Соки едет с нами, - уверенно заявил Билл. - Тогда не еду я, - вампирша сделала несколько шагов к лестнице, - я не оставлю Нэджи одну в доме, куда может зайти любой вампир. - Пэм, - Нортман схватил блондинку за руку, - ты нужна мне там. - Эрик, я нужна ей здесь. - Мы отвезем ребенка в дом Бельфлеров, там Эделин - дочка Энди, и дети Арлин, и в тот дом нет приглашения ни у одного вампира, - там они будут в безопасности, - предложил Билл. - Черт, я так и знала! Шривпорт, Бон Том и Соки Стекхаус. Она как ебаная плесень, от нее хрен избавишься. - Иди за Наджией и Соки, и мы выдвигаемся. - Слушаюсь, - фыркнула Памела и в мгновение скрылась из вида. Эрик проводил женщину взглядом и развернулся к выходу. Джессика, Уилла и другие вампиры уже рассаживались по машинам. Его ждал только Билл. - У вас все хорошо, Эрик? - Не считая того, что я скоро умру, все лучше, чем я когда- либо мог себе представить, - улыбнулся Нортман. - Ладно, - Комптон махнул рукой, - идем. У нас намечается тяжелая ночка. - Добро пожаловать в Бон Том, блядь, - викинг посмотрел на спускающихся по лестнице Соки, Пэм и Нэджи. - Да уж, добро, блядь, пожаловать, - грустно усмехнулся Комптон.