Вечная любовь

Шривпорт. Фангтазия. Эрик вызвался первым. Пробить каменную стену. Ничего сложного для вампира. Только больше он не мог этого сделать. Силы таяли с каждым днем, если не сказать с каждой минутой. Билл посмотрел на Пэм, ловя на себе ее умоляющий взгляд. - Эрик, давай я. Комптон с одного удара пробил стену, за которой уже оказался обратившийся обратно в человека Сэм. - Все как мы и думали - Арлин, Николь и Джейн еще живы. - Слава богу, - выдохнула Соки. - Вытаскивайте их оттуда, и поскорее, - Сэм был рад, что вампиры с готовностью откликнулись на мольбу о спасении. Что бы ни было между ними в прошлом - вампир Билл, викинг Нортман со свой блондинкой, Джессика и другие были друзьями. Кто знает, сколько продержится этот мир, - сейчас они сделали главное, согласились помогать, рискуя собственными жизнями. - Идем, - Эрик кивнул Биллу. - Эрик, я пойду, - Пэм легонько тронула Нортмана за плечо. - Пэм, все нормально, - Эрик пытался прийти в себя, не показав никому свою слабость. - Решайте быстрее, - Комптон понимал, что вмешивается в молчаливый диалог между Создателем и его Дитя, но времени на выяснения не было. - Эрик, - вампирша загородила Нортману проход, - пойду я. Она понимала, что внизу может оказаться, что угодно. Возможно, придется драться, и уж точно придется тащить на себе троих взрослых женщин. Памеле удалось поесть утром, так что ее состояние было вполне удовлетворительным. А вот Эрик... Ей больно было даже думать об этом. Никто не стал спорить, Джессика и Соки опустили глаза, пытаясь сделать вид, что ничего не происходит. Сейчас не время оплакивать викинга. Время спасать живых. - После Вас, - Билл пропустил Памелу вперед, и они оба скрылись в лабиринте ходов Фангтазии. *** - Нортман, ну что за хуйню ты делаешь, - Билл готов был ударить кулаком в стену, а заодно в лицо Эрику Нортману. Он притащил Соки к больным вампирам, чтобы дать отряду спасения время проникнуть к главному залу Фангтазии. Обалденный внезапный план. Такая хрень могла прийти только в голову Эрику, и не без участия отчаянной Соки, разумеется. Обстановка накалялась, Билл кивнул Пэм, которая уже привела всех остальных. - У меня к тебе только один вопрос, - нагло смотря в лицо незнакомому озверевшему вампиру произнес Эрик, - а ты любишь пожестче? Потому что я привел друзей. Комптон кивнул. Вперед. Но как только он и остальные сделали шаг в зал, началась другая война. Люди. Те, которые решили не делить вампиров на плохих и хороших. Они решили, что все должны погибнуть. Включая их человеческих друзей, находящихся в здании. В считанные секунды все вампиры покинули начинающее полыхать от самодельных бутылок с коктейлем Молотова здание. Кровавый бой продолжился на улице. Соки, не обращая внимание на огонь, пыталась привести в чувства умирающую Арлин. - Эрик, - блондинка увидела, что только Нортман не покинул зал со всеми остальными, - ей нужен здоровый вампир, чтобы она выпила его кровь. - Надо сваливать отсюда, - слово "здоровый" резануло по сердцу, но Нортман собрался. Здоровый вампир для того, чтобы Арлин жила. Он обернулся, прокручивая в голове эту мысль, и не заметил врага, бегущего на него с деревянным колом. В мгновение Билл оказался рядом, превратив нападавшего в кровавые ошметки. - Видишь, я больше не мудак, - умудрился пошутить бывший король Луизианы. Вампиры обернулись на шипение огнетушителя. Сквозь дым еле можно было разглядеть длинные локоны Памелы де Бофор, ловко управляющейся с огнем. Эрик улыбнулся. Все хорошо. Пэм рядом. Памела поймала на себе восхищенный взгляд Нортмана, даря викингу ответную улыбку. - Бросай еще! Поджигай их! - послышалось снаружи. - Заебали поджигать, - в бешенстве блондинка бросилась на улицу, чтобы навсегда заткнуть рот кричавшему. Ей хватило секунды, что вернуться и помочь Биллу разделаться с еще одним проникшим в зал врагом. - Пожалуйста, Билл, помоги, - рыдала Соки, понимая, что теряет подругу. - Да, конечно, - Комптон только сделал шаг к женщинам, как его будто пронзило миллионом серебряных игл, - Джессика! - Так тебе, подыхай, клыкастая, - главному претендующему на пост мэра Бон Тома удалось набросить на вампиршу серебряные цепи. Он уже занес кол, чтобы прикончить жертву. - Я здесь, Джессика, - одним ударом Билл отправил мужчину на тот свет, поднимая свое Дитя с земли. Внутри бара Соки, Джейсон и Кит спасли жизнь Арлин Бельфлёр. За пределами здания вампиры замерли, осматривая кровые лужи вокруг себя. - Все? - Все, блядь, до единого, - победоносно подвела итоги побоища Вайлет. - Эрик? - Памела оглядывалась по сторонам в попытках найти викинга. Билл, Джессика, Уилла... - куда делся Эрик? Пэм вопросительно посмотрела на Уиллу, с ее кровной связью она точно должна знать, где он. Девушка отрицательно покачала головой. Что такое? Как так может быть? Памела собралась, втягивая воздух. Эрик, где же ты, черт побери? Что-то потянуло ее к припаркованной рядом машине. - Господи, блядь, боже, - с облегчением произнесла блондинка, - ты меня до усрачки напугал. - Мне нужно было поесть, - ничуть не извиняющимся тоном произнес викинг, не отрываясь от трапезы. Памела закатила глаза. Все как всегда. Ну и черт с ним, главное - живой, хоть и долбоеб, как всегда. Они все выжили. Пэм поймала улыбку Джессики и благодарный кивок Комптона. Уилла, матерясь, оттирала с белых Конверсов прилипшие куски мяса. Вайлет, прислонившись к стене, ожидала, когда освободится и обратит на нее внимание Джейсон Стекхаус. Очередная спасательная миссия окончилась безоговорочной победой. *** - Да мне насрать, я с вами никуда не поеду! Я лучше сдохну, чем лягу в этот тупой дорожный гроб. - Ты сделаешь так, как скажет твой Создатель, - Пэм была уверена, что у Уиллы нет выбора, и Эрик заставит свое непослушное Дитя присоединиться к их путешествию. - Какой, в пизду, Создатель? Он бросил меня, а ты бросила Тару, когда мы так в вас нуждались! - У нас были проблемы посерьезнее, чем нянчить вас, - блондинка закатила глаза. Выслушивать обвинения от вампирской малолетки уж точно не входило в ее планы. - Да что ты говоришь? Тара погибла из-за вас! А ты нянчишься с феечкой, которую можно выпить и дело с концом. Пэм подняла руку, чтобы залепить Берелл увесистую пощечину. - Довольно, - Эрик сел в трон, понимая что сил даже просто стоять у него уже нет, - ты права, Уилла, тебе достался ужасный Создатель. И за это я искренне прошу прощения. - Зачем ты вернулся за мной? - не успокаивалась девушка. - Мы с Пэм убьем Сару Ньюлин до того, как я встречу настоящую смерть. - На меня можете не рассчитывать, Эрик. Вы с Пэм собираетесь, вы с Пэм и делайте, что хотите. Я здесь совершенно не при чем. - Она была практически твоей мачехой. Если ты знаешь, где нам искать эту тварь, я тоже должен это узнать. - Так, - Уилле хватило нескольких секунд, чтобы принять решение, - повторяюсь, никуда я с вами не поеду, но я скажу то, что мне известно, - она повернулась к трону, встретившись лицом к лицу со своим Создателем, - если ты освободишь меня. Пэм опустила голову. Воспоминания о том, как Эрик разорвал их связь преследовали ее много дней каждую ночь. Она не хотела этого, но позволила Нортману произнести те слова. Он считал, так будет лучше и безопаснее. Он ошибался. Что же с Уиллой? Как Эрик поступит на этот раз? Нортман поднялся с трона, подойдя вплотную к брюнетке. - Уилла Берелл, я отрекаюсь от наших кровных уз и от моей власти над тобой, как над моим Дитя. Как твой Создатель, я освобождаю тебя. Эти слова словно резали Памелу по старым шрамам на венах. Даже сказанные не ей. Но, девочка справилась и даже не заплакала. В очередной раз Пэм убедилась, что в их связи с Эриком было нечто особенное, выходящее за рамки уз Создателя и его потомства. Она любила Нортмана. Всегда. Как Создателя, как мужчину, как самое ценное, что было в ее жизни. Любил ли ее Эрик так же сильно? Пэм старалась не задавать себе этого вопроса, боясь ответить на него отрицательно. - У Сары есть сестра. Ее зовут Эмбер Миллс. И она - вампир, - выпалила девушка на одном дыхании. - Какого хуя у Сары Ньюлин есть сестра-вампир, а весь мир не в курсе? - усмехнулась Памела. - А ты случайно не знаешь, где эта Эмбер живет? - с улыбкой произнес Нортман, уже чувствуя ответ. - У ее номера был код Далласа, - пожала плечами удовлетворенная собою девушка. - Умница, - Эрик поцеловал Уиллу в лоб и погладил по волосам, - Джинжер! Скажи водителю, что мы с Пэм едем в Даллас! Ты остаешься с Нэджи. - Эрик! Ты снова уезжаешь? Я больше никогда тебя не увижу? - Джинжер причитала и бежала в след за викингом. - Уезжаю, Джинжер, - он схватил ее за плечи и посмотрел прямо в глаза, - ты заберешь Нэджи к себе домой до возвращения Пэм, в свою квартиру. Ты отменишь приглашения всем вампирам, если они были и ни одного вампира туда не пустишь, это ясно? - Да, Эрик, - завороженно кивнула Джинжер. - Вот и славненько, отвечаешь за нее своей пустой головой, если она тебе дорога. Пэм присела на корточки перед Наджией. - Детка, ты останешься с Джинжер. Она немного того, но хорошая. Мы с Эриком едем в Даллас, чтобы кое-кого убить, и я вернусь за тобой. - А если этот кое-кто убьет вас? - Нет, - Нэджи поставила Памелу в тупик этим вопросом, - мы сильные вампиры, а эта стерва - всего лишь тупая блондинка. Убьем и вернемся. Очень легко, - вампирша поправила волосы девочки, даря ей нежную улыбку. - Хорошо. Я тебе верю. Я буду ждать, - Нэджи обняла Пэм и поцеловала ее в холодную щеку. - Вот и умница, - Пэм встала и встряхнула головой, чтобы не начать плакать, - теперь иди к Джинжер. Наджия развернулась и медленно направилась к блондинке, каждый шаг останавливаясь и смотря на Пэм. Вампирша кивнула, когда Джинжер крепко взяла девочку за руку. - Пэм? Ну какого хуя ты там делаешь? Давай быстрее, - кричал с улицы Нортман. - Иду, - Пэм сделала еще несколько шагов, и развернулась к девочке. В мгновение преодолев разделяющее их расстояние, она присела и крепко обняла ребенка. - Лучше не читай мысли Джинжер, иначе тебе захочется лишиться своего дара, - Пэм поцеловала девочку, вытерев с ее лица слезу, - хорошо? Наджия кивнула, поджимая губы, чтобы не расплакаться еще больше. - Блядь, Пэм! Она еще и мысли читает? - Джинжер удивленно посмотрела на малышку, - ну знаете ли... - она хотела возмутиться, но вампирши уже не было в зале, - ааа, хер с ними. Пойдем есть мороженое. Или что там любят такие, как ты? Нектар? Пыльцу с цветка? - Мороженое, - улыбнулась девочка, крепче сжимая руку Джинжер. *** Даллас, штат Техас. Визит к младшей Ньюлин напугал Пэм до чертиков. Она старалась не думать о том, что вся их поездка имеет только одну цель - месть Эрика за Нору Гинзборо. Для Памелы эта поездка была еще одной маленькой жизнью, которая была отпущена для них с Эриком. Время вместе. Оставшееся время. Эмбер напомнила Памеле о том, какова реальность. Она прокручивала этот разговор с зараженной гепатитом V Ньюлин все то время, пока совершала вынужденный шоппинг в лучших бутиках Далласа. - Это Джереми, он обратил меня. Научил всему и помог справиться с новой сущностью. Мы были счастливы: сидели дома, смотрели "Охотников за недвижимостью", пили Настоящую Кровь, - девушка с любовью смотрела на счастливые лица на снимке, машинально погладаживая его пальцами. - Что случилось с Джереми? - То, что происходит с нами, - Эмбер кивнула на вены Нортмана, выдающие болезнь, - в один "прекрасный" день у него проступили вены. Через пару месяцев Джереми умер на моих руках. Нортман взглянул на замершую в дверном проеме Пэм. Блондинка сразу же опустила глаза. Вот чего Эрик боялся больше всего - умереть у нее на руках. После долгих недель страданий и слабости тысячелетний викинг-вампир превратится в кровавую лужу на руках той женщины, которую он должен был защищать, оберегать и любить вечно. - Вы заберете покупки сами или отправить их в Ваш отель? Пэм не сразу поняла, что консультант обращается к ней. - Я заберу, спасибо, - вампирша изобразила благодарную улыбку. Впрочем, не особенно стараясь. Золотая кредитка вполне сойдет за миллион улыбок. - Ваш муж - счастливец, - с восхищением смотря на белокурую длинноногую блондинку добавил продавец, - он, наверняка каждый день благодарит Бога за то, что свел его с такой красивой, элегантной и утонченной женщиной. - Конечно, - улыбнулась Пэм, - за элегантность особенно, и за утонченность трижды, - вампирша соблазнительно облизала пухлые губы и неожиданно для мужчины выпустила клыки. Человек отпрянул, неуклюже попятившись назад. - Не люблю сомнительные комплименты не ко времени, и не к месту. Еще в восемнадцатом веке не любила, - она убрала клыки, словно ничего не происходило, - а сейчас от них просто выворачивает наизнанку. Сделайте одолжение, не говорите, когда Вас не спрашивают, - Пэм подмигнула, - сбережет нервы и жизнь. *** - Я сказал консультанту в магазине, что мы с женой идем на эксклюзивное мероприятие в высшем обществе. Пэм невольно улыбнулась. Жена. Добрую половину своей вампирской жизни она играла эту роль. Жена Эрика Нортмана. А если быть честной с самой собой, - не просто играла. Она и была ею. В болезни и в здравии, с тех пор как смерть соединила их в 1905 году. - И нам нужно только самое лучшее, - Эрик вложил Памеле в руку маленькую серебристую сумочку, идеально подчеркивающую выбранный им образ, - вуа-ля! Эрик не хотел, чтобы она смотрела в зеркало до того, как будет нанесен последний штрих, и теперь он сам подталкивал женщину к нему. - О Боже! - Вампирша оглядела себя: идеальные кукольные локоны, спускающиеся почти до пояса и прихваченные сбоку заколкой, синее мерцающее платье с декольте, открывающим высокую грудь, умеренный макияж и не совсем приличный разрез, при ходьбе выставляющий на показ стройные ноги, - я - республиканская манда! Они засмеялись. Открыто. Искренне. На минуту совершенно забыв о ситуации, которая привела их в Даллас. - Думаешь, это смешно, да? Ты еще не видел, что мы с милым консультантом в Нейманс подобрали тебе, - не переставая смеяться, Пэм щелкнула викинга по носу, - раздевайся. Она наклонилась, чтобы вытащить из пакета приготовленные вещи. Обернувшись к Эрику, Памела замерла. - Эрик! Пиздец! - нити вен разрослись выше и шире, испещряя черными полосами тело викинга. Счастливая улыбка несколько секунд назад украшавшая красивое лицо Нортмана исчезла. Возвращение в реальность было сродни удару серебряной цепью. Только что они с Пэм, благодаря друг другу смогли ненадолго окунуться в прошлое. Снова почувствовать то счастье, которым наполнялись сердца, когда они понимали без слов, когда мир принадлежал только им двоим. - Замажь только те, которые будут видны, - Нортман слегка дрожащей рукой протянул Пэм консилер. - Хорошо, - блондинка нанесла немного тональника на пальцы и провела ими по груди Эрика. Слезы сами потекли по лицу, смывая тщательно нанесенный макияж. Вот она - правда. Это почти конец. Следы скорой смерти можно скрыть от чужих глаз, но их не сотрешь из памяти. - Я умру, Пэм, - Нортман бережно вытер слезу, не давая ей скатиться по щеке Памелы, - ты должна смириться с этим. Все внутри переворачивалось от боли. Не за себя. За нее. Памела всегда была сильной. Даже, когда была просто человеком. Но сейчас он видел, что ее сердце пошло трещинами, и эти трещины расползаются так же быстро, как разрастается смертельный рисунок на его теле. Сейчас они оба играли последний акт спектакля, где сами и являлись единственными зрителями. В полной тишине Памела замазывала корректором черные полосы вен, а Нортман просто любовался ее лицом, наслаждаясь родными и такими нежными прикосновениями тонких пальцев. *** Бал в библиотеке имени Тэда Круза. - Из всех ужасов, которые я повидала за последнюю сотню лет, - Памела брезгливо оглядела пафосный зал, наполненный разодетыми толстосумами и их восковыми женами, - это самое страшное. - Да уж, усмехнулся Нортман, - хотя брось, весело же, - он крепче сжал ладонь Памелы, легко касаясь холодных пальцев, - потому что мы вместе. *** Эрик медленно шел по коридору отеля, сжимая в руке челюсть одного из якудза. Ни за что они не получат Сару Ньюлин. Голова кружилась, перед глазами плыли круги. Он оперся о стену, чтобы передохнуть хоть несколько секунд. Не удалось. Новая порция вооруженных японцев уже бежала по направлению к нему. - Серьезно? - Нортман встряхнул головой, - ну давайте, блядь, смертнички. Даже в состоянии близком к человеческому обмороку тысячелетний вампир легко справлялся с горсткой людей. Он занес руку, чтобы отправить очередную пару человек на тот свет... - Эрик! Викинг вздрогнул и медленно обернулся на голос. Якудза вели опутанную цепями Пэм по коридору. Нортман поднял руки вверх. Бой окончен. Они узнали о его слабом месте. И они не ошибались. *** Офис корпорации Йокономо. - Время до рассвета, - японец установил часы с таймером на обратный отсчет на столе и, поклонившись, удалился. Пэм и Эрик, как завороженные смотрели на быстро меняющиеся цифры. Прямо перед ними было огромное открытое окно. Красивый вид города. И смерть с восходом солнца. - Наш первый совместный рассвет, - Нортман улыбнулся Пэм, ловя ответную улыбку. Несмотря на всю безвыходность ситуации, викинг видел в этом нечто романтичное. Он чувствовал, что сегодня все не закончится, но если бы... Памела-именно та женщина, на которую он был готов смотреть да последней секунды своей жизни. Пэм грустно улыбалась в ответ Нортману. Если с рассветом их постигнет настоящая смерть, то она будет жалеть лишь об одном - о том, что солгала Наджии, подарив ей надежду на возвращение. Девочка ждет, а возможно, ждать больше некого. В остальном - ее жизнь более ста лет принадлежала Эрику Нортману, и ее настоящая смерть тоже должна принадлежать ему. Вместе до последней секунды. *** Электронные часы на столе беспристрастно сообщали о том, что до рассвета осталось пять минут. - Херня какая-то! - Пэм не могла поверить, что сейчас все закончится, - я много раз думала о своей смерти, но представить не могла, что встречу ее в комнате с ковролином. Нортман улыбнулся. Он обожал чувство юмора Пэм, и не был удивлен, что у нее до сих пор есть силы шутить. В комнату вошел японец. Уверенная походка, белый пиджак. Явный лидер этой группировки якудза. Кумитё*. - Приветствую, - мужчина сел за стол напротив вампиров, - мистер Нортман, мисс де Бофор. Меня зовут Кацуро Реючи, но друзья называют меня мистер Гас. Я - президент северо-американского отделения Йокономо. Наш ключевой продукт, я думаю, вам это прекрасно известно, - Настоящая кровь. Но теперь корпорация Йокономо - банкрот, а я - президент северо-американской, скажем так, хреновой, что уж там, хреновой крови. И это - серьезный позор, - мужчина сокрушенно покачал головой, - Мне нужна ваша помощь, чтобы потихоньку улучшить эту ситуацию. Вы знаете Сару Ньюлин? Он положил на стол перед вампирами фотографию блондинки. - Да, - Эрик мельком глянул на Ньюлин и кровь в нем в секунду закипела от бешенства. - Вы знаете, где она? - Нет. - А у вас есть информация, которая поможет нам найти Сару? - Нет, - Нортман с напускным безразличием откинулся назад, давая Гасу понять, что разговор окончен. - Весьма прискорбно, потому что солнце встанет на востоке через три минуты, и вы поджаритесь, как яичница на техасском асфальте. Поэтому я спрошу еще раз - где Сара Ньюлин? - Понятия не имею. - Эрик... - Памела понимала, что если разговор не повернуть в иное русло, им с Эриком точно конец. - Заткнись, Пэм. - Мисс де Бофор, у вас есть информация, которая поможет нам отыскать Сару Ньюлин? - японец с удивлением и надеждой посмотрел на блондинку. Он изучал всю информацию об этих двоих. Памела де Бофор была предана Нортману до такой степени, что погибла бы за него, не смея при этом ослушаться приказа Создателя. Но все же... Видимо, что- то изменилось в их отношениях за последнее время. Она не готова умереть здесь и сейчас. - Пэм! - А давайте вы снимите цепи и мы поговорим, - Пэм понимала, что балансирует на тонкой грани между надеждой на спасение и настоящей смертью. Возможно, есть вариант вырваться. Если бы только руки были свободны, у нее хватило бы сил уложить охрану. По приказу Гаса стоящий рядом охранник занес оружие над руками вампирши. - Вам не кажется, что мачете - это уже перебор даже для гокудо**? - Пэм вздрогнула. - Две минуты, - Гас указал на часы, тем самым давая понять, что никакие уловки не пройдут. - Не делай этого, он получит информацию, а потом все равно убьет нас! - убеждал Нортман. Рассвет медленно занимался, заставляя кожу вампиров дымиться от ожогов. - Дайте нам слово, - наконец, Памела уловила мысль, так долго крутящуюся в голове. Честь. Его слабое место, - если вам так дорога ваша ебаная честь, то дайте нам слово чести, что не убьете, если мы расскажем то, что вы хотите знать. Ожоги разрастались с каждой секундой. Боль пронзала все открытые участки тела. - Даю вам слово, - охотно согласился Гас. - Есть еще одно условие- я лично убью Сару Ньюлин, - Эрик, приняв новый ход событий поспешил выставить свое условие. Договариваться вообще было не в его стиле. И он бы лучше умер, плюнув в лицо этому Реючи. Но Памела... - Исключено, - японец отрицательно покачал головой. - Да какая похер разница, кто нанесет смертельный удар? - Пэм знала Эрика, - он не уступит. Нужно как-то уговорить японца принять их условия. В ее голове роились тысячи мыслей. Нужно снова выбрать правильный путь к спасению. - Сара Ньюлин уничтожила мою корпорацию, мой продукт, и она получит по заслугам, - Гас схватил со стола фотографию Сары и, скомкав ее, бросил на пол. - Сара Ньюлин убила мою сестру. И когда я найду ее, то схвачу руками за горло и отломаю ее белобрысую головенку, - сжимал кулаки Нортман. - Эрик! Да уступи ты, ёб твою мать! А ты - заткнись про свою идиотскую корпорацию! Блондинка готова была разорвать их обоих. Типичные мужчины. Обоим было выгодно принять сделку, но уступать - не то, что привык делать тысячелетний викинг и самоуверенный самурай. - Сара Ньюлин будет смеяться последней, делая маникюр и покупки, если вы не перестанете мериться членами и не заключите уже эту ебаную сделку! - Я убью ее. Тело сможете забрать себе, - Нортман на секунду пришел в себя от крика Памелы. Ситуация подходила к своему логическому завершению. - Договорились. - У Сары Ньюлин есть сестра-вампир в Далласе, - выдохнула Пэм, когда Гас опустил штору. Адская боль от ожогов почти заставляла ее кричать. Но быть слабой женщиной сейчас не время. Умной и изворотливой - да. Она всегда такой была. Слабой - только наедине с собой. - Адрес? - С наступлением ночи поедем вместе. - Снять с них цепи, - японец отдал приказ и вышел из комнаты. Странно, но он, действительно, следовал правилам договора. Пока было не ясно, до какого этапа Гасу будет выгодна сделка с вампирами, но на данный момент они были спасены. Нортман с гордостью посмотрел на свое Дитя. Без нее он погиб бы уже миллион раз. Все же судьба есть. И для него эта судьба носит имя Памелы де Бофор. - Ты - умница, - улыбнулся Нортман. - А ты такой мудак, Эрик, - Пэм покачала головой, - неужели тебе так хотелось умереть здесь? - Я уже мертвый, - он указал на расползающиеся вены на руках, - я бы встретил рассвет с тобой... Разве это не романтично? Как Ромео и Джульетта. - Не вижу ничего романтичного, умереть от собственного адского затупа, как та малолетняя долбоебка. Эрик, мы давно не дети... - Ладно, всё, - Нортман закатил глаза, - ничего страшного же не случилось. После заката поедем к Эмбер. Я уверен, что Сара у нее. На месте разберемся, что к чему. - Можно думать буду я? - блондинка рассматривала свои быстро заживающие ожоги. Все же быть вампиром - гораздо лучше, чем быть человеком. Практичнее уж точно. - Можно. - Но ты ведь все равно не будешь меня слушать, ведь так? - С этим тоже разберемся на месте, - улыбнулся Нортман. Он потянулся к Пэм и погладил ее по золотистым волосам. - Устала? - Эрик легонько провел подушечками пальцев по щеке женщины. - Хочу есть, и хочу спать, и боюсь, что ты сделаешь какую-нибудь хуйню и мы умрем, - честно призналась Пэм, ловя руку Нортмана и прижимая ее плотнее к щеке. - Я постараюсь не делать хуйни. Пэм снова улыбнулась. Сколько таких обещаний заканчивалось тем, что они годами разгребали последствия его действий. Но ведь как-то все снова становилось хорошо. Может быть и в этот раз случится чудо. Она уже готова была поверить во все, что угодно: в чудеса, в Бога, в перст судьбы и в фею-крестную. Хотя, у Пэм уже была своя маленькая фея, подарившая ей лучик света. И она просто обязана вернуться, чтобы свет Наджии не угас с потерей надежды, чтобы обещание вампирши не стало очередным предательством в ее еще такой короткой, но уже полной разрушенных надежд жизни. - Ты думаешь о феечке? - догадался Нортман. - Да, - даже не пыталась скрыть Памела, - я обещала ей, что вернусь. - Не стоило давать обещаний, которых ты не можешь выполнить, Памела. - Я знаю, просто... Не могла оставить ее просто так, ничего не сказав.. И... - Она поймет, Пэм, - Эрик уже пожалел, что сказал об обещаниях, - ну, или ей не придется ничего понимать. Мы ведь попробуем вернуться? Мы - охрененно крутые ребята. Это уж малявка должна знать. - Джинжер ей расскажет, - рассмеялась вампирша, вытирая почти скатившуюся по лицу слезу. - Обязательно, - Нортман провел рукой по плечу Пэм, - эй, все будет хорошо, Пэм. - Очень, блядь, на это надеюсь, Эрик. *** Даллас. Дом Эмбер Миллс. Машины Йокономо, похожие на трансформеров припарковались возле дома младшей Ньюлин. Пэм, Эрик и Гас уверенно подошли к дверям. Девушка открыла после первого стука. - Какого хуя? - Памела с неверием разглядывала чистую кожу Эмбер. Ни одного следа гепатита V. - Как ты вылечилась? - Нортман с удивлением смотрел на совершенно здоровую вампиршу. Надежда на спасение для Эрика. Вот что увидела перед собой Пэм. Чудо все-таки случилось. *** * Кумитё ( японский) - лидер группировки якудза. ** Гокудо (японский) - другое название японской группировки якудза, традиционная форма организованной преступности в Японии.